medios de impugnacion en materia civil

NADIA SOFÍA DEL CISNE AÑAZCO AGUILAR
MEDIOS DE IMPUGNACION EN MATERIA CIVIL
Trabajo de Conclusión de Carrera
presentado como requisito parcial
para la obtención del título de
Abogado de los Tribunales de la
República del Ecuador de la Facultad
de Derecho con especialización mayor
Derecho
Empresarial,
y
especialización
menor
Derecho
Internacional
UNIVERSIDAD DEL PACIFICO
Cuenca, Noviembre 2011
SERRANO, Felipe. Medios de Impugnación en Materia Civil. Cuenca: Universidad del
Pacifico, 2011, 162 p. Director de Trabajo de Conclusión de Carrera- TCC presentado a la
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas Ramiro Borja y Borja de la Universidad del
Pacifico
Resumen: Análisis a los medios de impugnación contemplados por la legislación
ecuatoriana en el campo civil. Comprende el estudio de las definiciones, fundamentos,
objetivos, efectos y tramite de los recursos horizontales como la aclaración, ampliación y
revocatoria; y de los recurso verticales como la apelación, nulidad, y casación. Además se
incluye el examen de un caso práctico donde se refleja la importancia de los recursos,
especialmente de la casación.
Palabras Clave: Debido Proceso, justicia, seguridad jurídica, actos procesales, errores,
revisión.
AGRADECIMIENTO:
Gracias a Dios, por bendecirme de infinitas maneras, por permitirme ver un
sueño más hecho realidad.
A la mayor bendición de mi vida, mi familia, iniciando por mis padres, por su
amor incondicional, comprensión, confianza, por haber colaborado con su
esfuerzo para que mis hermanos y yo podamos alcanzar nuestras metas; a
mis hermanos, por ser los mejores y más grandes amigos con los que se puede
contar; a mis sobrinos por existir y alegrar mi vida.
A mis amigos, por su inmenso cariño y soporte en todo momento.
A mis profesores por compartir grandes enseñanzas y experiencias en las
aulas, porque a más de habernos formado en el ámbito académico supieron
inculcar valores éticos y profesionales, especialmente al Dr. Felipe Serrano
por su valiosa dirección en este trabajo final.
A todos, gracias por creer en mí!
ÍNDICE
Introducción
2
CAPITULO I
Generalidades sobre el proceso
1.1. El Proceso
4
1.2. Las Instancias
6
1.3. Actos procesales
7
1.4. Decretos
9
1.5. Autos
9
1.6. Sentencias
10
1.7. Medios de Impugnación y Recursos
12
CAPITULO II
Teoría General de la Impugnación
2.1. Fundamento
14
2.2 El Derecho a recurrir
16
2.3. Presupuestos de la Impugnación
18
2.3.1. Error In iudicando e In procedendo
18
2.3.2. El Agravio
20
2.3.3. Las Partes
21
2.3.4. El Acto Procesal
21
2.3.5. Las Formalidades
22
2.4. Objetivo de los Recursos
24
2.5. Efectos de los Medios Impugnación
25
2.5.1. Efecto Devolutivo
25
2.5.2. Efecto Suspensivo
26
2.5.3. Efecto Extensivo
27
2.6. Clasificación de los Recursos
29
2.6.1. Recursos Ordinarios y Extraordinarios
29
2.6.2. Recurso Horizontales
30
2.6.3. Recursos Verticales
30
CAPITULO III
Recursos Horizontales
Aspectos Generales:
3.1. Noción
32
3.2. Antecedentes
33
3.3. Naturaleza Jurídica
34
3.4. Procedencia
35
3.5. Limites
36
3.6. Competencia
37
3.7. Termino de interposición y Forma
40
3.8. Actuación de oficio
42
3.9. Aclaración
43
3.10. Ampliación
44
3.11. Revocatoria
45
3.12. Nulidad
46
CAPITULO IV
Recursos Verticales
4.1. Noción
49
4.2. Antecedentes
51
4.3. Clasificación
52
CAPITULO V
Recurso de Apelación
5.1. Noción
55
5.2. Naturaleza Jurídica
56
5.3. Objeto
58
5.4. Clases de Apelación
59
5.5. Legitimación
61
5.6. Actos impugnables
62
5.7. Termino de interposición y Forma
64
5.8. Efectos
67
5.9. Principio Reformatio in Pejus
70
5.10. Principio de la Personalidad de la Apelación
73
5.11. Recurso de Hecho
74
CAPITULO VI
Recurso de Nulidad
6.1. Noción de Nulidad
77
6.2. Recurso de Nulidad
79
6.3. Naturaleza Jurídica
80
6.4. Fundamentos
82
6.5. Procedencia
83
6.6. Legitimación
85
6.7. Termino de interposición y forma
87
6.8. Efectos
89
6.9. Principios Relevantes
91
6.9.1. El Principio de Especificidad o Legalidad
91
6.9.2. Principio de Trascendencia
92
6.9.3. Principio de Convalidación
93
6.9.4. Principio de Protección
93
CAPITULO VII
El Recurso de Casación
7.1. Noción
94
7.2. Naturaleza Jurídica
95
7.3. Objetivo
96
7.4. Importancia
98
7.5. Características
99
7.6. Legitimación
101
7.7. Fundamentos de la Casación
102
7.7.1. Perjuicio
102
7.7.2. El error de Derecho
103
7.8. Interposición del recurso
104
7.8.1. Providencias Recurribles
104
7.8.2. Termino y Forma
108
7.8.3. Competencia
110
7.9. La Casación y el Orden Constitucional
111
7.10. Causales
115
7.11. Consecuencias y Efecto
120
7.11.1 Consecuencias
120
7.11.2. Efecto
122
7.12. Recurso de Hecho
123
7.13. Análisis del Caso Práctico
125
Conclusiones y Recomendaciones
136
Anexos
139
Bibliografía
Añazco 2
INTRODUCCIÓN
“No me parece justo ni suplicar al juez ni por haber suplicado ser absuelto, sino
informar al juez y convencerle, pues el juez no ocupa su sitial para hacer de la
justicia un favor, sino para discernir lo justo y ha prestado juramento de no hacer
favor a quien le parezca, sino de administrar justicia de acuerdo con las leyes.”
Platón.
El primer artículo de nuestra Constitución establece que el Ecuador es un estado
constitucional de derechos, declaración que implica la vigencia absoluta del Derecho y
dentro de estas la supremacía de la Constitución, para que esta premisa se traduzca en
realidad el Estado requiere de diferentes funciones, pero básicamente de la función judicial
que es a la cual corresponde la potestad de administrar justicia, facultad que implica hacer
cumplir las leyes, aplicarlas cuando sea necesario y hacer cumplir las resoluciones de los
órganos judiciales. La administración de justicia se lleva a cabo a través de los procesos
judiciales, que deben desarrollarse con total regularidad y exacta observancia de las leyes.
El fin del derecho procesal es garantizar la tutela del orden jurídico de tal forma que se
pueda alcanzar uno de los fines principales del Derecho, la justicia, que no es más que dar a
cada quien lo que le corresponda. El Estado para cumplir con este objetivo, deber, y
obligación, delega la administración de justicia a diferentes órganos con distinta jerarquía,
órganos que a su vez están representados por diversos jueces que son los que en suma
cumplen con la difícil tarea de administrar justicia, actividad que debido a su complejidad
requiere que las personas que la ejercen, cuenten con el conocimiento necesario para que en
Añazco 3
lo posible no cometan errores que influyan en la resolución final, ni se ocasione perjuicios a
las partes involucradas en un proceso, pero dado que ello no siempre funciona de tal
manera, la actividad judicial en ocasiones se muestra ineficiente, debido al propio sistema
de justicia, hoy en día tan deslegitimado por la ineptitud judicial. Las reiteradas
equivocaciones en la administración de justicia han llegado a constituir un problema de
toda sociedad y mucho más en la nuestra, por estas razones, la ley como una forma de
remediar los posibles errores o inconsistencias y de evitar que se cause perjuicios a los
intereses de las partes, ha creado los medios de impugnación o recursos procesales, en
virtud de los cuales se vuelve posible revisar los actos procesales en aras de buscar el
aseguramiento de las correctas decisiones judiciales y consecuentemente llegar a la correcta
administración de justicia.
Debido a la importancia que representan los medios de impugnación dentro del desarrollo
de los procesos judiciales, pues aseguran lo que conocemos como seguridad jurídica, me he
permitido hacer un estudio de los mismos; analizando los diferentes recursos reconocidos
por nuestra legislación y tomando como base la doctrina existente en relación a la materia y
el ordenamiento jurídico ecuatoriano.
Además, en el desarrollo de esta investigación
estudiaré un caso real suscitado en nuestro medio en el que se puede observar la aplicación
e importancia de los medios de impugnación, particularmente de la casación.
Añazco 4
CAPITULO I
GENERALIDADES SOBRE EL PROCESO
1.1El Proceso
La acepción general, del término proceso nos dice que es el conjunto de fases sucesivas
que comprende una operación, lo cual aplicando al campo que nos ocupa es decir dentro del
contexto del derecho se trata de una operación jurídica.
En la doctrina podemos encontrar diversas definiciones de proceso, así Couture lo define
como “la secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente, con el objeto de
resolver, mediante un juicio de la autoridad el conflicto sometido a su decisión”
(Fundamentos del Derecho Procesal Civil, 121). Devis Echandia, por su lado lo define
como “el conjunto de actos coordinados que se ejecutan por o ante los funcionarios
competentes del órgano jurisdiccional del estado, para obtener la declaración, la defensa o
realización coactiva de los derechos que pretendan tener las personas privadas o públicas en
vista de su incertidumbre o de su desconocimiento o insatisfacción, mediante la actuación
de la ley en un caso concreto” (131).
A partir de estas dos definiciones, se puede afirmar que el proceso es la serie ordenada,
sucesiva y progresiva de actos, encaminados a obtener una resolución judicial respecto de
las pretensiones de las partes, y que cause efectos jurídicos. Visto de esta manera, el
proceso viene a ser una relación jurídica de carácter procesal, mediante la cual se vinculan
las partes, entre sí y a la vez con los órganos jurisdiccionales; a esta relación jurídica
Añazco 5
Couture la califica como una relación jurídica unitaria formada por una serie de relaciones
jurídicas de menor grado, que vienen a ser a los actos procesales.
Debemos mencionar que nuestro Código de Procedimiento Civil no define lo que ha de
entenderse por proceso, y solamente se encarga en el Art. 57 de dar un concepto de juicio,
al señalar que “Juicio es la contienda legal sometida a resolución de los jueces”. Sin
embargo debemos establecer que al hablar de proceso, nos estamos refiriendo a todo
trámite judicial, entonces el proceso abarca tanto a los juicios como a las causas. Y cabe
aquí hacer una diferenciación entre estos dos términos, hablaremos de juicio cuando existe
una contienda legal sometida a resolución de los jueces, es decir existe contraposición de
intereses, posiciones contrarias, un derecho en disputa, se exige una contraprestación del
demandado, por ejemplo el juicio de prescripción; mientras que causa es todo trámite
judicial que tiene por objeto una determinada finalidad, donde no necesariamente debe
haber un conflicto de intereses, así por ejemplo el trámite para nombramiento de curador.
En definitiva se puede decir que el proceso se refiere tanto a los trámites de jurisdicción
contenciosa, como a los trámites de jurisdicción voluntaria.
Por otra parte cabe hacer una distinción entre proceso y procedimiento para así evitar una
posible confusión entre estos términos. Como ya mencioné el proceso es esa serie
ordenada, sucesiva y progresiva de actos, encaminados a obtener un pronunciamiento
judicial, es decir todos estos actos constituyen en sí mismo una unidad, el proceso es visto
de una manera global, es la totalidad de los actos. En cambio el procedimiento es la simple
secuencia de tales actos, es la vía, el camino, las formalidades que tienen que cumplir cada
Añazco 6
uno de esos actos para que sean válidos. El procedimiento en resumen es el contenido del
proceso.
La parte más importante del proceso es su finalidad, puesto que es la esencia misma de este
concepto, y la cual consiste en la resolución de un conflicto de intereses a través de la
decisión de la autoridad. La finalidad del proceso es de carácter privada y pública, privada
porque los intereses que están en juego atañen a las partes que son quienes buscan hacer
resolver el conflicto; y es simultáneamente pública, porque en todo proceso se busca
encontrar una efectiva aplicación de las normas de derecho. Como dice Couture “el proceso
es un instrumento de producción jurídica y una incesante forma de realización del
derecho”(Introducción al Estudio del Derecho Procesal Civil, 56).
1.2.
Las Instancias
En su acepción común, instancia significa requerimiento o solicitud. En derecho procesal
podemos encontrar alguna definiciones de instancia; este término es utilizado para hacer
referencia a los actos procesales que se realizan de oficio o a instancia de las partes, lo cual
quiere decir que existen actos que son realizados por el juez debido a que le competen
ejecutar por su propia iniciativa y otros que debe efectuar previo requerimiento de las
partes. Otra definición un tanto más limitada de instancia, nos dice que se refiere al
ejercicio de la acción procesal ante el juez, con lo cual se establece que instancia no
solamente consiste en un requerimiento, sino también hace alusión a la acción de impulsar
el proceso. Asimismo, encontramos una descripción de instancia que nos dice que el
término se utiliza para designar las etapas del proceso; partiendo de esta definición
podemos deducir que el proceso es el todo, el cual se encuentra dividido en partes, que
Añazco 7
vienen a ser las instancias, las que se transcurren de forma sucesiva las unas a las otras. En
el Código de Procedimiento Civil ecuatoriano se define a la instancia, como
“la
prosecución del juicio”, que comprende desde el momento que la demanda es propuesta
hasta que el juez resuelve el litigio, o hasta que se eleven los autos al superior, en donde
iniciará una nueva instancia que empezará con la recepción del proceso y culminará con la
devolución del mismo para su ejecución.
En los procesos formados por varias instancias, cada una de ellas guarda una estructura
diferente. La primera instancia generalmente es cuando se realizan las exposiciones de las
partes, se recogen los diversos medios de prueba, para dejar en manos del juez la decisión
luego de haber aportado los argumentos necesarios; sin embargo previendo posibles errores
o arbitrariedades de jueces y demás funcionarios judiciales y para ejercer los recursos que
quepan en cada caso surgen las instancias ulteriores, que serán la etapa del proceso en
donde se ejerzan el derecho de revisión de las partes a las sentencias de la instancia
anterior.
1.3.
Actos Procesales
Como ya se explicó, el proceso constituye esa serie ordenada y sucesiva de actos, actos que
emanan de los sujetos procesales ya sea principales como el Juez o las partes, de los
sujetos secundarios como testigos, peritos, actuarios, etc., o incluso de terceros.
Es evidente que en todo proceso existe la interacción de los sujetos procesales los mismos
que van generando variados actos con distinto contenido y forma, unos simples otros más
complejos, pero todos interdependientes y sujetos a las circunstancias de tiempo, lugar, y
modo establecidas en la ley procesal. La vinculación ordenada de unos actos con otros va
Añazco 8
generando relaciones jurídicas menores que como resultado final dan lugar al proceso o la
relación jurídica procesal. En otras palabras, el proceso reducido a su mínima unidad está
integrado por actos procesales, siempre el desarrollo del proceso depende de los actos, de
ahí su importancia y trascendencia, pues solo a través de estos la relación jurídico procesal
cumple la finalidad que está llamada a satisfacer, por lo tanto los actos procesales son
simplemente actos jurídicos en relación con el proceso.
Existen diferentes categorizaciones de los actos procesales; así tenemos que estos se pueden
clasificar en cuanto a su naturaleza intrínseca en actos y hechos jurídicos procesales, en
cuanto estos sean o no producto de la voluntad de un individuo; por el fin que persiguen,
estos pueden buscar una decisión justa de acuerdo al criterio del juez o una decisión
favorables según cada una de las partes; de acuerdo a la función que desempeñan en el
proceso y por los efectos jurídicos que producen; según sean o no conformes a derecho
pueden ser lícitos e ilícitos; y finalmente las clasificación que más nos interesa, en cuanto al
sujeto que los ejecuta los actos procesales pueden proceder del juez, de las partes, de
terceros, y de funcionarios judiciales.
Ahora bien, tomando en cuenta que mi tema de investigación hace referencia a los medios
de impugnación, cabe entonces enfocarnos con mayor énfasis a los actos que emanan del
órgano jurisdiccional, en donde estarán incluidos aquellos que emanan del juez y de otros
funcionarios judiciales, que se encuentran en la última clasificación mencionada. Así
respecto de los actos que emanan de este se han planteado diversas subclasificaciones por
parte de los tratadistas del derecho, sin embargo para una mejor compresión del tema que
nos ocupa, haré referencia aquella clasificación que establece que los actos del Juez son de
dos clases, los primeros el juez interviene formalizando, solemnizando o autorizando
ciertas diligencias con el objetivo de tutelar el derecho de las partes y dirigir el debate, así
Añazco 9
por ejemplo la recepción de pruebas. Y en los segundos en cambio existe una manifestación
expresa de voluntad por parte del juez, es decir emite su opinión, su forma de pensar, como
la sentencia. De todas formas en ambos casos existe un pronunciamiento del juez, estos
pronunciamientos se conocen como providencias judiciales, a las cuales se pueden definir
como todo pronunciamiento que realiza el órgano jurisdiccional dentro de la marcha de un
proceso. Se las conoce también como actos jurisdiccionales encaminados a precautelar el
orden, disciplina y ritualidad del proceso. Las providencias judiciales doctrinariamente se
dividen en: decretos, autos, y sentencias, mismos que analizare a continuación.
1.4.
Decretos
El art. 271 del Código de Procedimiento Civil establece “Decreto es la providencia que el
juez dicta para sustanciar la causa, o en la cual se ordena una diligencia”. En definitiva es
toda providencia que tiene por objeto dirigir la marcha del proceso, en la que se debe
expresar de forma clara lo que se ordena sin que se puedan utilizar frases oscuras o
indeterminadas, los decretos de acuerdo a nuestra legislación se pueden revocar, ampliar,
aclarar o reformar.
1.5.
Autos
En el Código de Procedimiento Civil ecuatoriano, en su Art. 270 se establece que “Auto es
la decisión del juez sobre algún incidente del juicio”. Doctrinariamente a los autos se los ha
clasificado en autos interlocutorios simples y autos interlocutorios definitivos. Son autos
interlocutorios simples, o también llamados decretos con fuerza de auto, aquellas
providencias que tiene por objeto dirigir e impulsar la marcha del proceso pero respecto de
Añazco 10
asuntos tan importantes que puedan causar perjuicio a las partes, o aquellas mediante las
cuales se resuelve un incidente del proceso, los que pueden ser revocados o sufrir
modificaciones de oficio o a instancia de parte por el mismo juez que los dictó. Y son
autos interlocutorios con fuerza definitiva o autos con fuerza de sentencia aquellas
providencias mediante las cuales se resuelven la causa definitivamente, y que por esta
razón no son revocables ni susceptibles de reposición por el mismo juez.
1.6.
Sentencia
El art. 269 del Código de Procedimiento Civil establece “Sentencia es la decisión del juez
acerca del asunto o asuntos principales del juicio”; en base a ello se puede decir que la
sentencia es la decisión que contiene la aceptación o rechazo a las pretensiones del actor, a
la reconvención del demandado de haberla, y el pronunciamiento sobre los incidentes en
caso de haberse presentado, por eso la sentencia es considerada como el acto principal de
un litigio, el cual compete de manera exclusiva al juez y en el que como se manifestó, se
resolverá sobre lo que es materia de la traba de la litis. De acuerdo a nuestra legislación la
sentencia debe cumplir algunos requisitos, debe ser expedida dentro del término de 12 días
y debidamente fundamentada en derecho, en ella se decidirá únicamente los puntos de la
traba de la litis y los incidentes que se puedan resolver en ella sin causar gravamen a las
partes. Los efectos de la sentencia afectaran solamente a las partes litigantes.
La sentencia en definitiva es un verdadero silogismo jurídico que está compuesto por la
premisa mayor que son los preceptos legales, una premisa menor que serían los hechos
puestos a conocimiento del juez y probados, y la conclusión que no es más que la
conciliación del caso a las normas jurídicas que correspondan. Como se analiza la sentencia
Añazco 11
debe guardar congruencia con las acciones propuestas por las partes, los puntos que fueron
litigados durante el proceso y las resoluciones finales de los jueces, que vienen a ser las
sentencias. Dicho de otra forma la sentencia se encuentra dividida en tres partes, la primera
es la parte expositiva que contiene la narración de forma secuencial y cronológica de los
principales actos procesales, desde la interposición de la demanda hasta el momento de la
sentencia, en esta parte no se incluye ningún criterio valorativo; la siguiente parte se
denomina considerativa, es en la que el juez plasma su análisis y razonamiento basándose
entre lo fáctico y lo jurídico para resolver la controversia, es en esta parte en donde se
cumple el principio constitucional de la motivación en las resoluciones, ya que de manera
clara el juez manifestará aquí sus fundamentos de hecho y de derecho para proceder a
dictar su resolución; y la parte final, llamada resolutiva, es aquella en la que el juez,
presenta su decisión final respecto de las pretensiones en conflicto, es decir la parte en la
que se establece la resolución del caso.
Dentro de este punto, es preciso además hacer mención a las resoluciones debidamente
ejecutoriadas las cuales están revestidas de cosa juzgada, cabe entonces dar una definición
de cosa juzgada y diremos que es la institución procesal que impide que aquello que ha
sido resuelto en un proceso judicial mediante una resolución que ha causado estado pueda
volver a ser materia de un nuevo juzgamiento. Es decir en virtud de la institución de cosa
juzgada las sentencias surten efectos irrevocables y definitivos, constituyen última palabra
y frente a ello no se pude variar la situación de las partes y los procesos, ya que no cabe
recurso alguno.
Añazco 12
1.7.
Medios de Impugnación y Recursos
Los actos procesales, como ya analizamos, están suscritos a ciertas reglas y deben cumplir
con ciertas finalidades dentro del proceso, las mismas que se resumen básicamente en que
jueces y funcionarios judiciales actúen dentro los litigios de forma legal y justa emitiendo
sus providencias; cuando ello no sucede se origina y se ejerce por lado de las partes la
actividad impugnativa, tendiente a corregir y sanear aquellos actos procesales de los vicios
en los que se haya incurrido.
En nuestro medio es muy común utilizar el término recurso como sinónimo de medio de
impugnación, el cual en realidad es una especie o una clase dentro de los medios de
impugnación que son el genérico y que incluyen dentro de su contenido todo mecanismo
que ataque a un acto procesal. Los medios de impugnación abarcan a los recursos
propiamente dichos, incluye también el incidente de la nulidad, la revisión, según afirma
Enrique Vescovi “la propia excepción que a veces no funciona específicamente como un
derecho de contradicción, sino como forma de relevar una nulidad o deducir oposición”
(14) es también un medio de impugnación ya que en estos caso como afirma el autor las
excepciones se ejercen prácticamente como un verdadero recurso, y además señala los
casos de los juicios ordinarios que se inician frente a sentencias de juicios sumarios, como
medios de impugnación. Sin embargo de todos los medios de impugnación el más
importante y más utilizado es el recurso, concepto este que comprende la aclaración,
ampliación, revocatoria, apelación, nulidad, de hecho y casación, a todos los cuales
analizaré en el desarrollo de esta investigación.
Añazco 13
Acerca de los recursos encontramos las más variadas definiciones, me permito citar a
continuación una de ellas que a mi parecer nos brinda una idea clara sobre los recursos:
“Llámanse recursos, los medios que la ley concede a las partes para obtener que una
providencia judicial sea modificada o dejada sin efecto” (602), otra definición que resulta
importante anotar es la de Devis Echandia quien define al recurso como “la petición
formulada por una de las partes, principales o secundarias, para que el mismo juez que
profirió una providencia o su superior la revise con el fin de corregir los errores de juicio o
de procedimiento que en ellas se hayan cometido, es decir que rectifique sus conceptos”
(664), este mismo autor al hablar de los recursos como una clase de los medio de
impugnación, sostiene que estos son los que se aplican a los errores del juez y que caben
dentro de un mismo proceso, aunque ello implique iniciar una nueva instancia pero sigue
siendo un único proceso, siendo este el aspecto que los diferencia de los demás medios de
impugnación que al aplicarse dan inicio a un nuevo proceso, diferente al anterior.
De los conceptos mencionados, inferimos que los recursos y los medios de impugnación
son aquellas acciones que competen a las partes para oponerse a irregularidades,
ilegalidades e injusticias en los actos procesales emitidos por los jueces o demás auxiliares
de la función judicial, con el fin de que los defectos de dichas providencias puedan ser
saneados acorde a Derecho.
Añazco 14
CAPITULO II
TEORÍA GENERAL DE LA IMPUGNACIÓN
2.1. Fundamento
La posibilidad que tiene las partes de impugnar o de recurrir constituye una acción de
fiscalización sobre los actos procesales que persigue el acierto en las decisiones judiciales.
Ahora bien existen autores que consideran que la facultad que tienen las partes para
impugnar, viene dada por la propia naturaleza del ser humano, tal como lo expresa Vescovi
al citar a Bentham quien manifiesta “Que el hijo menor tiende a recurrir a la autoridad del
padre contra las órdenes del hijo mayor, o los hijos en general a los abuelos contra las
injusticias del padre” (25). Tal situación es asimilable en el campo jurídico, la parte que se
cree agraviada buscará acudir ante la misma autoridad o ante una superior con el objetivo
de subsanar ese agravio, y así lograr el perfeccionamiento y la correcta administración de
justicia, ahí encontramos el fundamento de la impugnación en la necesidad de pedir un
nuevo juzgamiento de la situación para subsanar todos los errores que se hubieren cometido
en aras de lograr la correcta administración de justicia, esto en definitiva es lo que se
conoce como el principio de doble instancia que no es más que la posibilidad de recurrir
ante un órgano superior que es quien tiene la última palabra para decidir el juicio. Por lo
manifestado resulta del todo lógico que las decisiones del órgano jurisdiccional sean
susceptibles de un medio de impugnación, pues la ausencia de estos mecanismos como
Añazco 15
remedios a las equivocaciones o irregularidades en las decisiones de los jueces es del todo
contraria a la justicia y al derecho.
Como fundamento de la impugnación conviene destacar dos posibles circunstancias en las
que se basa dicha actividad impugnativa. La primera de ellas es que dentro de la relación
jurídico procesal, los diferentes sujetos tienen que enmarcar sus actuaciones dentro de
ciertos límites establecidos por la ley, en tanto y en cuanto estas le permitan o les prohíban
realizar sus diferentes actos, de tal manera que las actuaciones de los jueces como de las
partes procesales no quedan al libre arbitrio, es más cada uno de los sujetos procesales
puede seguir y controlar la actuación de los otros, lo que en suma es el principio de
contradicción; es por esta razón que las partes también controlan las resoluciones de los
jueces para cerciorarse que estas se enmarquen dentro de la ley y de no ser así oponerse a
través de los medios de impugnación. La segunda circunstancia radica en que partiendo de
que los pronunciamientos y las resoluciones judiciales son obras humanas y como tales,
susceptibles de errores, ya sea de buena o mala fe, entonces la ley considerando esta
posibilidad de error ha establecido los medios de impugnación o recursos, que son
mecanismos que la ley concede a los ciudadanos a efecto de posibilitar la revisión de los
pronunciamientos judiciales en aras de consultar el acierto, y con el objeto de buscar la
certeza, y como consecuencia el pronunciamiento que se impugna quede confirmado,
revocado, o reformado. Incluso en algunos casos las resoluciones puede que no consagren
ningún error, sin embargo las partes pueden considerar de que si existe un error de parte del
representante del órgano jurisdiccional. Sea como fuere, en cualquiera de estas dos
posibilidades las partes tienen la facultad de impugnar, ejercitando el derecho a interponer
los recursos que la ley reconoce.
Añazco 16
Los recursos como ya se mencionó constituyen medios de revisión, y como tales son
aplicables en la medida en que se presenten dos de los siguientes motivos: el error in
procedendo y error in iudicando, los primeros atañen a una inobservancia de las normas
relativas al proceso y los otros, aquellos que consisten en una violación a la ley, en una
aplicación inadecuada o en su falta de aplicación, en síntesis los primeros son de forma y
los segundos de fondo, analizaremos con detenimiento cada uno de ellos más adelante.
Frente a estos dos posibles vicios las partes pueden fundamentar sus recursos; considerando
que estos no son mecanismos para subsanar los errores a cargo de la parte, pues son
mecanismos para subsanar errores pero que los ejecuta el juez, por iniciativa de parte.
En definitiva el fundamento de los medios de impugnación radica en la necesidad de
corrección de los vicios e irregularidades en los actos procesales, en el aseguramiento de las
correctas decisiones judiciales y por ende en una aspiración de verdadera justicia; por lo
tanto como expresa Enrique Vescovi “Cuando las partes dirigen su actividad en procura de
la corrección o eliminación jurisdiccional del posible defecto o injusticia del acto cumplido,
hacen valer un poder de impugnación” (13).
2.2 El Derecho de Recurrir
Conforme se ha analizado, los medios de impugnación y los recursos son una forma de
evitar la vigencia y efectividad de una determinada providencia judicial; el ejercicio de
dichos mecanismos a cargo de las partes intervinientes en el proceso es considerado como
un derecho que emana de la propia relación jurídico procesal, y cuya naturaleza, aunque
resulte redundante y según afirma Echandía es “estrictamente procesal”(665). Este autor
Añazco 17
considera que el derecho a recurrir a través de los recursos, es un derecho subjetivo y
abstracto a la vez; subjetivo porque no se producirá revisión alguna de un acto procesal si
no se ha interpuesto en debida forma una impugnación o recurso por la parte agraviada para
que se subsanen los errores cometidos; y se lo califica como un derecho abstracto, ya que a
través del recurso propuesto no existe la garantía de que el fallo posterior resulte favorable
para el recurrente, de lo que sí existe certeza es que habrá una revisión del acto impugnado;
y por último constituye una carga procesal, pues no existe el deber o la obligación de
recurrir, sin embargo el no ejercer este derecho daría lugar a un pronunciamiento
equivocado, a una sentencia ejecutoriada con cosa juzgada errada, que por ende causaría
perjuicios que serían imposibles de subsanar.
Este derecho a recurrir se encuentra íntimamente ligado al perjuicio ocasionado con un acto
procesal, debido a que será la parte que sufra este agravio quien tenga el derecho a
impugnar dicha providencia judicial, considerándose también como partes de un proceso a
quienes han sido incorporados a la relación procesal de manera voluntaria o forzosa. El
aspecto fundamental para que alguna de las partes pueda ejercer el derecho a recurrir
dependerá directamente de que haya sido víctima de un perjuicio material o moral con la
providencia judicial que se pretende impugnar, ya que como señala Alsina “así como el
interés es la medida de la acción, el agravio es la medida en el recurso” (605).
Los recursos son por lo tanto actos procesales de ejercicio propio de las partes en la medida
que estas sufran algún detrimento a sus intereses, por lo tanto más que ser una obligación es
la oportunidad que estas tienen para poder reivindicar cualquier error cometido.
Añazco 18
2.3 Presupuestos de la Impugnación
La acción de impugnar surge como ya se vio, ante la posibilidad de perjuicios a los
intereses de las partes, esos agravios son causados por los errores en los que incurren los
jueces a la hora de emitir sus providencias, dichos errores pueden alterar la forma o
estructura externa o también el fondo o contenido de un acto procesal. La impugnación
nace entonces como un remedio a estos errores con el objeto de evitar que estos se
traduzcan en gravámenes para las partes.
A más del error existen otros supuestos que los medios de impugnación demandan para su
ejecución, analizaremos aquellos que son generales y requeridos por todos los recursos los
cuales están divididos en presupuestos subjetivos y objetivos de acuerdo a su naturaleza.
Entre los presupuestos subjetivos tenemos: el agravio y las partes; y en los objetivos
encontramos: el acto procesal y las formalidades.
2.3.1 Error In iudicando e In procedendo
En el campo procesal se puede hablar de dos tipos de error en los que incurren básicamente
los jueces: In iudicando e In procedendo. Anteriormente hicimos una breve referencia a
estos, sin embargo es preciso analizarlos de forma más detenida.
El error In iudicando, guarda relación con la apreciación de la norma jurídica sustantiva
aplicable al caso, y el error In procedendo se refiere a la tramitación del proceso. Al
respecto Enrique Vescovi expresa:
Error in iudicando es un error sobre el fondo o contenido y consiste normalmente en
una violación a la ley desaplicándola o aplicándola erróneamente. Dicho en otros
términos, el error in iudicando puede consistir sea en la aplicación de una ley
inaplicable, la no aplicación de la que fuera aplicable, o en la errónea aplicación de
Añazco 19
ella. Error in procedendo en cambio es la desviación de los medios que señala el
derecho procesal para la dilucidación del proceso (37).
Entonces, el error in iudicando hace incurrir al juez en la expedición de una providencia
injusta, mientras que el error in procedendo
afecta a la validez de la providencia
ocasionando la nulidad del acto o del proceso parcial o totalmente, el error in iudicando
representa una sentencia injusta cuyo resultado se conoce como agravios, mientras que el
error in procedendo producirá una sentencia carente de validez cuyo resultado será la
nulidad.
Por otro lado, hay quienes afirman que esta distinción no existe, sino que se trata de un solo
tipo de error, el error que ataca al procedimiento, basándose en que una sentencia es injusta
no por la errónea aplicación de determinada ley sustantiva sino porque el juez no ha
aplicado de forma correcta las normas procesales, las cuales ordenan juzgar conforme a
Derecho, y esta violación a las leyes que regulan los procesos lleva a una errónea aplicación
de la ley sustancial. Sin embargo, es del todo clara la diferencia que existe entre la forma y
el fondo de un acto procesal, en las leyes que regulan cada uno de estos aspectos y por lo
tanto en los efectos que la aplicación y violación de las mismas ocasionaría. Las normas
relacionadas a la forma de un acto tienen que ver específicamente con la validez del mismo,
y las que hacen referencia al contenido de los actos tienen que ver concretamente con que
una providencia sea justa o de lo contrario injusta; frente a ello pueden darse las más
variadas circunstancias, por ejemplo puede suceder que una sentencia sea totalmente
valida, ya que para ser dictada se observó todas la reglas que regulan la forma de los actos
procesales, pero en detrimento de ello al elegir la ley aplicable el juez no valoró de manera
apropiada el caso y opto por aplicar una norma equivocada, en esta caso estaremos frente a
Añazco 20
un acto formalmente valido pero cuyo contenido sustancial es injusto. Con lo mencionado
pretendo significar que la división entre error in iudicando e in procedendo es clave dentro
de los procesos, no en vano la mayoría de autores y legislaciones concuerdan con tal
distinción e incluso regulan de manera diferente la subsanación de estos vicios con diversos
tipos de recursos dependiendo del error cometido.
En una pequeña síntesis, y como sostiene Couture, se puede afirmar que el error in
iudicando siempre está relacionado a los agravios causados y el error in procedendo a la
nulidad de la providencia (Fundamentos del Derecho Procesal Civil, 346).
2.3.2. El Agravio
El agravio está estrechamente relacionado con el presupuesto de la impugnación ya
analizado, el error; es más, para ser exacta los perjuicios a los intereses de las partes son
una causa de los errores o vicios que el juez haya cometido en su labor de administrar
justicia.
Si hemos dicho en reiteradas ocasiones, que la impugnación y los recursos
pretender remediar las posibles injusticias que los actos procesales pueden causar a los
litisconsortes, resulta obvio pensar que estas injusticias se ven reflejadas en los detrimentos
o perjuicios que sufren las pretensiones de las partes.
Por lo tanto, los agravios vienen a ser un requerimiento indispensable para que se puedan
ejercer los recursos, debe existir como resultado del acto que se pretende impugnar un claro
menoscabo a los pretensiones de las partes planteadas en litigio; lo que importa entonces es
el resultado del acto impugnado y sus efectos que deben traducirse en un claro perjuicio,
mas no interesa que la fundamentación jurídica de la resolución sea otra y no la esperada
por las partes, como dice Vescovi “no se equipara el interés, de ordinario, con la teórica
exactitud jurídica de la decisión. Salvo que dicho contenido jurídico pueda luego aparejar
Añazco 21
una consecuencia perjudicial al impugnante” (41). Es decir, se podrá impugnar una
providencia cuando su efecto concreto menoscabe las expectativas del impugnante, de lo
contrario si la resolución es favorable a las partes y sin embargo la motivación jurídica no
es la adecuada, no cabrá recurso alguno; a no ser como afirma el autor uruguayo citado, que
la fundamentación realizada represente en lo posterior algún inconveniente al impugnante.
2.3.3. Las Partes
Al ser la impugnación un acto de naturaleza procesal, es evidente que quienes lo ejerzan
sean los sujetos procesales, y dentro de estos específicamente los litisconsortes ya que al
tratarse de providencias emanadas de los jueces, es a las partes a quienes les compete
impugnarlas más aún porque son ellos sobre quienes recaen los perjuicios ocasionados por
la irregularidad de determinado acto procesal.
Las partes para proponer un recurso deben sin embargo reunir ciertos requisitos, como la
capacidad y la legitimación, en cuanto a la capacidad esta se circunscribe a las reglas
generales de la capacidad y en lo que concierne a la legitimación podemos decir que estará
legitimado para impugnar la persona que tenga verdadero interés en la corrección del acto
procesal, es decir la parte que ha recibido un agravio a sus intereses de manera directa, así
mismo de forma excepcional terceros podrán proponer un recurso cuando hayan sido
afectados por una providencia y prueben un interés legítimo en la revisión de dicho acto
procesal.
2.3.4. El Acto Procesal
La impugnación busca la revisión de una providencia judicial, la cual como ya se estudió es
un acto procesal, por lo tanto estos actos constituyen el objeto mismo sobre el cual se centra
Añazco 22
la impugnación y son a la vez imprescindibles para que se ejerzan los recursos.
Considerando que los actos procesales pueden ser de diferente estructura, así mismo la
impugnación variará de acuerdo al acto y a las pretensiones de las partes; es así, que frente
a un acto formado por varias partes como la sentencia, que se encuentra integrada por una
parte expositiva, considerativa y otra resolutiva, la impugnación podrá ser solamente
contra una o dos de estas partes en tal caso se hablara de una impugnación parcial, y cuando
la impugnación ataque a todo el acto en sí entonces podemos decir que se trata de una
impugnación total a la sentencia.
Pero esta categorización entre parcial y total de la impugnación y los recursos, también se
basa en un aspecto subjetivo, que dependerá de quienes propongan el recurso en virtud de si
fueron o no afectados con el acto procesal; de esta manera puede suceder que sean todos
los litisconsortes quienes propongan la impugnación en cuyo caso esta será total; y será
parcial cuando sea solo una de las partes, o dentro de esta alguno de sus integrantes, quien
realice la impugnación del acto.
Como regla general la impugnación es total, empero en la mayoría de legislaciones existe la
posibilidad de la impugnación parcial, tomando en cuenta los aspectos objetivos y
subjetivos ya explicados.
2.3.5. Formalidades
Como sabemos la generalidad de actos dentro del Derecho requieren cumplir ciertas
formalidades para que tengan plena validez, lo mismo sucede con la impugnación y los
recursos en general los cuales para ser aceptados por la autoridad competente deben
contemplar algunas solemnidades, como el plazo por citar un ejemplo.
Añazco 23
A pesar de que las formalidades son básicas y necesarias en los actos procesales, es
preciso a la vez recordar el principio procesal que sostiene que “no se sacrificará la justicia
por la sola omisión de solemnidades no esenciales”, el mismo que se encuentra previsto en
el artículo 1009 del Código de Procedimiento Civil ecuatoriano donde se señala, en síntesis:
que los jueces aplicarán el criterio judicial cuando sea necesario, con tal de no sacrificar los
intereses de la justicia por solo la falta de formalidades legales; principio que es ratificado
en la carta magna de nuestro país en su artículo 169 de la Constitución que en su parte final
establece: No se sacrificará la justicia por la sola omisión de formalidades. Con la vigencia
de este principio, se establece una cierta salvedad en el cumplimiento de solemnidades, ya
que si bien son consideras como indispensables, la misma doctrina y el derecho positivo de
manera acertada han previsto que estas formalidades no pueden retardar ni menoscabar la
administración de justicia, lo cual rige también dentro de los medios de impugnación. Mas,
conviene considerar que el principio citado habla sobre “formalidades no esenciales” y en
nuestra ley no se les da esta calificación, se habla simplemente de “formalidades” lo cual
deja abierta una mayor posibilidad a los jueces y a las partes, aunque lo que rige en
realidad es lo primero, ya que si se trata de una solemnidad sustancial como lo es el
cumplimiento del plazo para la presentación de un recurso, puedo afirmar con toda
seguridad que de faltarse a este requisito, el recurso no será admitido.
Dentro del campo de los medios de impugnación, así mismo se aplica el principio que la
doctrina ha denominado como: principio de fungibilidad o canjeabilidad, que se encuentra
relacionado hasta cierto punto al cumplimiento de formalidades y que específicamente
permite a las partes que de forma errónea han propuesto un recurso con la intención
verdadera de proponer otro, cambiar el recurso propuesto por el pertinente, para que tal
sustitución pueda ser admitida las partes deben haber errado de buena fe.
Añazco 24
A pesar de las excepciones existentes, la regla general es que los actos procesales están
sujetos a formalidades, y por tal razón los medios de impugnación y los recursos también lo
están, solemnidades que es necesario cumplir para que los recursos puedan proceder.
2.4. El Objetivo de la Impugnación
Los recursos llevan implícita la inconformidad del recurrente respecto de determinada
resolución judicial, las cuales son el resultado de la indebida o falta de aplicación del
Derecho, o con las normas de procedimiento. Consecuentemente el recurrente al plantear
un recurso persigue que la misma autoridad que emitió el pronunciamiento o su superior,
corrija, rectifique, reforme, revoque o anule ese pronunciamiento motivo del recurso, para
que de esta manera se superen los agravios causados. Sin embargo, si bien este es el objeto
de los recursos, es preciso resaltar que no es menos cierto que en muchas ocasiones el
recurso no tiene razón de ser, en cuyo caso el juez no tendrá que dar la razón al recurrente,
y simplemente el pronunciamiento deberá ser confirmado y el proceso deberá continuar en
su orden normal. Por otra parte hay que decir que si en principio el objeto del recurso es el
que se mencionó en líneas anteriores y que es del todo lógico, esto es que se subsane el
error cometido, existen ocasiones en que el recurrente impugna determinado
pronunciamiento con el único objetivo de dilatar y entrabar la marcha el juicio y mas no
para que se subsane un perjuicio, con el objeto de evitar estas situaciones la ley
expresamente prohíbe ciertas circunstancias que pueden atentar el uso adecuado de los
medios de impugnación a través de su manejo doloso o que pretenda alterar el
desenvolvimiento normal del proceso.
Añazco 25
2.5. Efectos de la Impugnación
Vescovi afirma que la consecuencia natural de la Impugnación consiste de manera esencial
en un efecto devolutivo, puesto que siempre que se interponga un recurso o algún medio de
impugnación se pretende refutar un acto jurídico procesal para lo cual es preciso instar a
una autoridad jerárquicamente superior para que realice la revisión de dicha providencia
judicial, mientras tanto la resolución impugnada se cumplirá hasta que se dicte otra en su
lugar; pero si bien es cierto que este es su efecto principal no es el único, también
encontramos el efecto suspensivo y extensivo, que analizaremos en seguida.
2.5.1. Efecto Devolutivo
Los orígenes de este efecto se remontan al Derecho Canónico, puesto que antes de este solo
se hablaba del efecto suspensivo de los recursos. El efecto devolutivo implica que la
revisión del acto impugnado se realice por un juez superior o como se lo denomina en la
doctrina tribunal ad quem, es así que el tribunal a quo o juez de primera instancia entregará
la jurisdicción a su superior para que se dicte una resolución frente al acto impugnado; cabe
recalcar que la resolución que ha sido objeto de impugnación o de recurso se cumplirá
momentáneamente hasta que se emita una nueva rectificando o ratificando la primera. Son
dos entonces las características que diferencian al efecto devolutivo de los otros, la
autoridad superior que resuelve sobre el recurso y otra muy importante, el cumplimiento de
la resolución impugnada de forma provisional hasta la emisión de una nueva, aunque en
algunos casos para ello se requiera entregar cierta garantía con el fin de resarcir los daños
que se pudiesen causar con la ejecución de dicha resolución.
El efecto devolutivo, sin embargo no es una consecuencia general a todos los recursos, ya
que como se estudiará oportunamente existen algunos que son resueltos por la misma
Añazco 26
autoridad que emitió el acto jurídico procesal materia de objeción o puede suceder también
que mientras se resuelve el recurso propuesto la resolución impugnada no se cumpla, en
cuyo caso estaremos frente a otro tipo de efecto.
2.5.2. Efecto Suspensivo
Antes del surgimiento del Derecho Canónico, la regla general era que la presentación de un
recurso suspenda el cumplimiento de la providencia judicial impugnada hasta que en su
lugar se haya emitido una nueva resolución; ello nos muestra como el efecto suspensivo ha
sido la consecuencia preponderante a la impugnación a través de la historia, sin impedir que
luego hayan surgido otras posibilidades que al igual han tenido gran aceptación por las
legislaciones.
“El efecto suspensivo significa que el acto impugnado no puede ejecutarse, que queda
suspenso al ser denunciado por ilicitud” (Vescovi 57), hay quienes consideran que la
esencia misma de la impugnación es esta suspensión, ya que si se trata de revisar un acto
procesal lo más normal sería que los efectos de este no se ejecutarán hasta que una nueva
resolución sea dictaminada por la autoridad competente, empero como ya mencione, esta
no es la única posibilidad aunque pueda ser la más coherente todo dependerá del recurso
propuesto.
La suspensión se dará frente al acto que se está impugnando de manera concreta, es decir
que la suspensión no operara para los demás actos del proceso, los cuales podrán ejecutarse
con normalidad, a excepción del acto impugnado.
Añazco 27
2.5.3. Efecto Extensivo
El efecto extensivo de los recursos hace referencia a que las consecuencias de los recursos
se extienden a la parte que no realizó la impugnación, es decir los resultados favorecen
también a la parte que no participó del acto impugnativo, pero que por encontrarse en
situación idéntica puede alcanzar los beneficios de la misma forma.
Este efecto suele ser cuestionado ya que hay quienes creen que va en contra del principio
de la personalidad del acto impugnativo que establece que la parte que tiene interés en
resarcir un error cometido en un acto jurídico procesal puede objetar el mismo con el fin de
evitar posibles perjuicios, para ello propone tal revisión del acto y por ende será esta la
parte favorecida con la nueva resolución. Frente a ello el efecto extensivo, establece que
cuando la relación entre las partes es inescindible la parte no impugnante podrá acogerse a
los beneficios que resulten del acto impugnativo realizado por otro litisconsorte, basándose
esta teoría en el principio de la acumulación subjetiva u objetiva dentro una causa. Si en
una primera instancia se admite que una causa se juzgue de forma conjunta y se resuelva
por una sola sentencia, por qué no se podría admitir que ello sea similar en una segunda o
ulterior instancia, más aún cuando existen intereses similares en juego.
Entre el principio de la personalidad y el efecto extensivo, la regla general es el primero,
más cuando existe conexión entre los litisconsortes o acumulación objetiva en el proceso se
aplicará el efecto extensivo pero recalco, siempre que haya entre estos una situación similar
o inescindible.
En nuestro ordenamiento jurídico se contemplan únicamente el efecto devolutivo y
suspensivo, y por lo contrario el efecto extensivo no es considerado como consecuencia de
Añazco 28
la interposición de recursos, es así que el Código de Procedimiento Civil ordena respecto a
la apelación:
Art. 331.- “La apelación se puede conceder tanto en el efecto devolutivo como en el
suspensivo, o solamente en aquél.
Si se concediere en ambos efectos, no se ejecutará la providencia de que se hubiere
apelado; y si se concediere sólo en el efecto devolutivo, no se suspenderá la
competencia del juez, ni el progreso de la causa, ni la ejecución del decreto, auto o
sentencia...”
Art. 332.- “Se concederá el recurso en ambos efectos en todos los casos en que la
ley no lo limite al devolutivo”.
Ello se aplica por analogía a otros medios de impugnación, de tal manera que queda claro
que los recursos se pueden conceder en ambos efectos, suspensivo y devolutivo, a menos
que, de acuerdo al último artículo citado, el efecto devolutivo haya sido restringido por la
propia ley; en los casos en que se haya concedido en ambos efectos, cabe recalcar que
prevalecerá el suspensivo, ya que al tenor de lo que la misma ley señala, en aquella
situación no se dará cumplimiento a la resolución recurrida, lo cual en otras palabras no es
más que la consecuencia lógica del efecto suspensivo. Es necesario realizar esta acotación,
ya que al ser el efecto suspensivo y devolutivo, conceptos antagónicos, no es posible su
aplicación simultánea, sino uno a la vez. Por todo lo explicado, al contrario del criterio de
Enrique Vescovi que se transcribió al iniciar el tema de los efectos de la impugnación,
quien sostiene que el efecto predominante de los recursos es el devolutivo, se puede
Añazco 29
sostener que en nuestro sistema no sucede lo mismo y más bien predomina el efecto
suspensivo y para nada se menciona el efecto extensivo.
2.6. Clasificación de los Recursos
Respecto de los recursos se han dado diversas clasificaciones, sin embargo creo que las mas
claras y objetivas, y además las que reconoce nuestra ley es la que los clasifica a los
recursos en ordinarios y extraordinarios; y en recursos horizontales y verticales.
2.6.1 Recursos Ordinarios y Extraordinarios
Los primeros son aquellos que son propuestos con mayor normalidad y así mismos son
aceptados con mayor facilidad; mientras que los extraordinarios por el contrario y como su
nombre lo indica, proceden de manera excepcional y son admisibles solo bajo ciertas
circunstancias. Esta es la principal clasificación que existe entre los recursos, considerando
que estos son a su vez una clase de los medios de impugnación, junto con las excepciones,
la oposición incidental, y otros actos que pueden llegar a considerarse como mecanismo de
impugnación de acuerdo a su utilización, sin embargo entre todos estos los más utilizados
son los recursos, por ello conviene darles un mayor análisis partiendo para ello de su
división.
Lo recursos ordinarios, conforme a lo que ya mencionamos son aquellos que se ejecutan de
forma regular a los agravios en general para reparar cualquier irregularidad procesal
además que no se presentan dificultades para su admisión, como si ocurre en los recurso
extraordinarios que tienen un carácter más restrictivo y deben necesariamente estar
enmarcados en los motivos que la ley determina; otra diferencia básica es la que se refiere
al campo de resolución del tribunal ad quem, en el caso de los recursos ordinarios el
Añazco 30
tribunal al resolver tiene mayor amplitud y en los extraordinarios la resolución debe
limitarse únicamente a las circunstancias que han dado origen al recurso.
2.6.2. Recursos Horizontales
Son aquellos que posibilitan la revisión del pronunciamiento judicial por parte del mismo
juez que expidió la providencia impugnada, y estos son la aclaración, ampliación y
revocatoria. Partiendo del sentido gramatical de las expresiones, la aclaración busca
precisar o esclarecer lo contradictorio, lo obscuro o lo que está confuso; mientras que se
debe ampliar aquello que esta reducido o incompleto, y la revocatoria o reforma implica
modificar, rehacer una disposición judicial.
Los recursos horizontales pueden plantearse de forma individual o conjunta, excluyéndose
la posibilidad de que puedan plantearse uno después de otro, pues los límites que separan
los recursos uno de otro son tan sutiles que es posible que se subsuman todos en uno así por
ejemplo al plantearse una revocatoria implícitamente esta puede conllevar a que se amplié o
se aclare la providencia judicial impugnada. Al plantearse cada uno de estos recursos el
recurrente deberá indicar concretamente la parte que se impugna, es decir: lo obscuro, lo
incompleto o lo que se pretende que se modifique, respecto de la providencia, pues no
basta la simple invocación del recurso.
Por último se debe aclarar que dentro de nuestra legislación la revocatoria por parte del
mismo juez que dictó la providencia solo es aceptada en los autos y decretos, y se encuentra
terminantemente prohibida la aplicación de este recurso a las sentencias ya que en este
caso de acuerdo a lo que la ley establece es competencia de las cortes provinciales como
efecto jurídico procesal del recurso de apelación, que analizaremos oportunamente.
Añazco 31
2.6.3. Recursos Verticales
Estos recursos son los que posibilitan la revisión del pronunciamiento judicial por parte de
otro órgano jurisdiccional jerárquicamente superior al que expidió la providencia
impugnada. El Código de Procedimiento Civil en el art. 320 manifiesta “La ley establece
los recursos de apelación, casación y de hecho, sin perjuicio de que al proponérselos se
alegue la nulidad del proceso”, por ello los recursos verticales en nuestro sistema procesal
son el de apelación, y el de hecho que son a la vez recursos ordinarios debido a que se dan
dentro de la misma contienda judicial; y recurso de casación que es también un recurso
vertical pero de carácter extraordinario, puesto que se da fuera de la litis pero dentro del
mismo proceso.
Añazco 32
CAPITULO III
RECURSOS HORIZONTALES
Aspectos Generales
3.1. Noción
Las providencias judiciales no siempre son perfectas, en ocasiones suele suceder que los
jueces al resolver no contemplan la totalidad de lo que es materia del litigio, no se expresan
de forma diáfana en sus resoluciones e incluso los actos procesales pueden presentar errores
de tipo formal o sustancial. Para dar solución a estos posibles defectos manifestados en los
actos procesales de la administración de justicia contamos con algunas herramientas, en
este caso concreto nos referimos a los recursos horizontales que son los mecanismos que
permiten subsanar las faltas cometidas por los jueces en las providencias judiciales a través
de la revisión de dichas resoluciones por el mismo órgano que las emitió, esto conlleva que
los recursos sean propuestos, conocidos y resueltos dentro de la misma instancia y por el
mismo juez que en efecto dictó la providencia materia de la impugnación, quien tendrá la
facultad de subsanar las deficiencias materiales que estas contengan y en los casos que la
ley lo permita.
El principal aspecto que marca la diferencia entre los recursos horizontales y verticales,
radica en el órgano competente para conocer la impugnación con la que se pretende refutar
una providencia judicial, en el primer caso como ya se ha dicho es el mismo órgano que
dictó la resolución quien realizará la revisión y terminará resolviendo, de ahí su nombre
horizontal porque el recurso no se eleva a otra autoridad; por el contrario en los recursos
Añazco 33
verticales, tal como su denominación lo sugiere, el órgano competente para la revisión
será el jerárquicamente superior.
3.2. Antecedentes
Los recursos en general, y específicamente los recursos horizontales no surgen sino hasta la
Edad Media en la Ley de Partidas.
En el Derecho Romano las providencias y resoluciones de los jueces no podían ser
revisadas ni corregidas, ya que éstas eran consideradas como infalibles y por ello no podían
ser objeto de ninguna impugnación, de forma gradual esta inapelabilidad a las providencias
judiciales fue perdiendo rigidez para dar paso a la aparición de los recursos, que permitían a
los litisconsortes solicitar una revisión a las providencia judiciales que ellos consideraban
contenían irregularidades. A decir de Cecilia Kandus el impulso para que las sentencia
vayan perdiendo tal rigidez y pudieran ser modificadas se debe al cambio en la forma de
concebir a la cosas juzgada desde la Republica Romana hasta la Edad Media, como
sostiene la autora “Mientras que para la mentalidad pragmática de los romanos era
inconcebible juzgar dos veces la misma Litis, durante la Edad Media la función del juez era
la indagación gramatical de la ley y la cosa juzgada” (57). La función del juez en la Edad
Media consistía en encuadrar el caso real a la ley y de esta forma resolver explicando
porque la aplicación de las normas.
A ello también debe sumarse el hecho de que poco a poco la divinización del juez y de las
sentencias fue perdiendo valor en la sociedad, lo cual permitía que las resoluciones
judiciales sean cada vez más consideradas como un producto humano y por lo tanto como
Añazco 34
actos susceptibles de errores; de esta manera se fue accediendo a la posibilidad de que las
resoluciones sean enmendadas por los jueces a petición de parte o de oficio, frente a fallas
de carácter formal o sustancial que afecten el sentido y alcance de las decisiones judiciales.
3.3. Naturaleza Jurídica
Respecto de la naturaleza jurídica de los recursos horizontales, no existe unanimidad de
criterios, encontramos juristas que creen que más que recursos, la ampliación, aclaración y
revocatoria constituyen incidentes del proceso, sin embargo de que otros afirmen que estos
constituyen verdaderos recursos.
Podemos citar a Couture, Podetti e Ibañez, como defensores de la teoría que alinea a estas
herramientas de impugnación como recursos, partiendo de la función que estos cumplen y
basándose en el concepto amplio que a lo largo del tiempo se ha dado al término recurso.
Mientras de forma contraria autores como Carnelutti, Clariá Olmedo y Tarigo, basándose
en el hecho de que la aclaración y ampliación, no buscan la sustitución de la providencia
juridicial por una nueva sino tan solo subsanar un error cometido en la misma, han llegado
a sostener que no pueden considerase como recursos, sino tan solo como meros incidentes
procesales en la formación de la sentencia.
El problema de la naturaleza jurídica de estos mecanismos procesales, dependerá del
alcance que tenga la definición del término recurso para así poder saber qué mecanismos
pueden considerarse parte de estos. A mi criterio, la naturaleza jurídica de los recursos
horizontales se acopla a la de los recursos, debido a que su finalidad es buscar la revisión de
una providencia judicial y su aplicación implica por pequeña o grande que sea una
Añazco 35
alteración a tal resolución, lo cual se traduce en una modificación que aunque no lo sea de
carácter sustancial, no deja de variar el contenido de la resolución, ya sea abarcando
aspectos no considerados previamente, explicando algo no expresado de forma diáfana o
aboliendo
alguna irregularidad. Cada una de estas circunstancias concuerda con la
definición de recursos que consiste en el medio que poseen las partes para hacer posible la
subsanación de una deficiencia reflejada en una providencia judicial.
3.4. Procedencia
En cuanto a la procedencia de los recursos horizontales conviene analizarla por separado,
ya que no existen las mismas condiciones para todos los recursos. Es así que en el caso de
los recursos de ampliación y aclaración estos proceden frente a toda resolución, inclusive
contra aquellas que la ley califica como irrecurribles e inapelables, en cualquiera de las
instancias de un proceso.
En el caso del recurso de aclaratoria, será pertinente su aplicación cuando se busque
enmendar errores de tipo material o aclarar conceptos obscuros contenidos en una
resolución judicial. Al hablar de errores materiales se hace referencia a las deficiencias en
la forma de expresar una idea lo cual puede cambiar el sentido de lo que se pretendía
mencionar, puede ser también una posible incongruencia entre la decisión y la motivación,
dentro de los errores materiales se encuentran así mismos los errores de cálculo, numéricos,
equivocaciones en cuanto a los nombres de las partes, etc.; los conceptos obscuros en
cambio tienen que ver con la utilización de un vocabulario confuso o con aquellas
expresiones que no han sido expuestas de forma diáfana, de tal manera que se puedan
Añazco 36
prestar para una interpretación contraria a otros fundamentos manifestados en la misma
resolución.
La ampliación, por otro lado es procedente cuando la parte impugnante pretende subsanar
cualquier omisión que la resolución contenga, dicha omisión consiste en pasar por alto o no
considerar, alguna pretensión o aspectos fundamentales en la sustanciación de la causa que
necesariamente debían ser tomados en cuenta dentro de la resolución, y cuya desatención
causa a las partes un detrimento a sus intereses.
En lo que respecta al recurso de revocatoria, la situación es diferente, ya que en este caso
no se puede hablar de que todo tipo de resoluciones son impugnables a través de este
mecanismo, lo son solamente los autos y decretos de trámite, de sustanciación o
interlocutorios simples, es decir aquellos destinados nada más que al impulso procesal. Con
las sentencias o autos interlocutorios definitivos no sucede lo mismo debido a que
legalmente se encuentra prohibido al juez que la dictó revocarla o modificar su contenido o
sentido, excepto lo que concierne a la ampliación y aclaración. En cuanto a la revocatoria
de la sentencia, solo se admite tal posibilidad al juez jerárquicamente superior, en cuyo
caso estamos frente a lo que se conoce como apelación.
3.5. Límites
Los recursos horizontales están sujetos a ciertas limitaciones en su aplicación, de tal manera
que cuando se ha solicitado la aclaración o ampliación de una providencia judicial hay que
tener en cuenta que la decisión del juez manifestada en tal resolución no será alterada en su
sentido sustancial.
Añazco 37
Respecto a la aclaración,
el impedimento de introducir
modificaciones de carácter
sustancial es aún más estricto, ya que con dicho recurso se pretende aclarar un concepto
obscuro y por lo tanto esta explicación no puede cambiar el propósito o sentido de la
decisión judicial. Es decir, que no se puede modificar la carga ideológica que ha motivado
la resolución del juez y por ende la decisión inmersa en aquella, so pretexto de precisar o
esclarecer aquellos que no ha sido expresado de forma apropiada o que su contexto ha
resultado ambiguo para el entendimiento de las partes.
En el caso de la ampliación, la situación es muy similar, aunque el recurso procura que se
consideren aquellas pretensiones no contempladas en la resolución, ello no conlleva que se
debe alterar la voluntad del juzgador declarada en la resolución, las modificaciones que se
realicen se deben limitar a contemplar los aspectos que de forma oportuna no se lo hizo, sin
que con ellos se cambie el sentido sustancial de la resolución.
La revocatoria al tener una finalidad diferente como es la de dejar sin efecto una situación
jurídica concreta por existir un yerro dentro de tal resolución, no se le puede aplicar la
misma limitación que a los 2 anteriores recursos, en este caso el límite para la revocatoria
está relacionado con su aplicación que como quedó advertido en líneas preliminares solo
será admitida en los autos y decretos mas no en los autos con fuerza definitiva como la
sentencia.
3.6. Competencia
Desde el punto de vista jurídico el término competencia es sinónimo de potestad,
incumbencia o idoneidad, y se puede definir como la capacidad de una autoridad para
Añazco 38
conocer sobre determinado asunto. Para una mejor compresión de lo que significa
competencia es preciso analizar paralelamente a la jurisdicción, que consiste en la potestad
que tiene el estado para administrar justicia a través del órgano jurisdiccional y con plena
sujeción a la ley. Con respecto a estos dos conceptos el Código de Procedimiento Civil,
señala:
“La jurisdicción, esto es, el poder de administrar justicia, consiste en la potestad
pública de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en una materia determinada, potestad
que corresponde a los tribunales y jueces establecidos por las leyes.
Competencia es la medida dentro de la cual la referida potestad está distribuida
entre los diversos tribunales y juzgados, por razón del territorio, de la materia, de las
personas y de los grados.”
De forma similar se definen estos conceptos jurídicos en el Código Orgánico de la Función
Judicial; en base a ello, se puede afirmar entonces que la competencia establece los límites
de la jurisdicción o en otras palabras, es el factor que restringe el campo de acción de la
jurisdicción en base a diversos aspectos como la materia, el grado, etc. La jurisdicción es
por lo tanto común a todo órgano encargado de administrar justicia, la tienen todos los
jueces y tribunales, sin embargo estos no siempre serán competentes en todos los ámbitos
del derecho, ya que la competencia estará circunscrita solamente a determinada materia,
territorio, personas y grados, como lo señala nuestra legislación, cabe aquí recordar el
criterio de Couture “La relación entre la jurisdicción y la competencia, es la relación que
existe entre el todo y la parte. La jurisdicción es el todo, la competencia es la parte: un
fragmento de la jurisdicción” (Fundamentos del Derecho Procesal Civil 29).
Añazco 39
La competencia, vista como la facultad de ejercer jurisdicción, en nuestra legislación puede
ser asignada a las cortes, jueces y tribunales en razón de la materia, del grado y de las
persona en la forma como se establece en la propia ley; y en función del territorio de
acuerdo a lo que determine el Consejo de la Judicatura, el cual es el órgano encargado de
regular este aspecto.
Para el tema que nos compete, que es la competencia en cuanto a los recursos horizontales,
debemos analizar lo referente a la competencia en razón de los grados, para así analizar
quien será el órgano competente ante el cual se debe interponer este tipo de recursos. La
competencia en función de los grados se relaciona con la jerarquía de los órganos que
forman el aparto jurisdiccional, que en el caso de nuestro país se encuentra dividido en los
juzgados de primera instancia, la segunda instancia conformada por las salas especializadas
de las Cortes Provinciales, y las salas de la Corte Nacional; cada uno de estos ejerce sus
funciones dentro del marco de las otras competencias.
Como se analizó en su momento los recursos horizontales llevan este nombre porque al
interponerlos no es necesario que se eleven a otra autoridad superior, sino por el contrario,
se los debe presentar ante el mismo juez que dictó la providencia judicial que se pretende
impugnar, es decir el juez o tribunal competente para conocer sobre la aclaración,
ampliación y revocatoria de los autos y decretos será el mismo juez que lo emitió o sea el
juez de la misma instancia en donde se pronunció la providencia objeto de la impugnación.
Añazco 40
3.7. Término de interposición y forma
El término con el que cuentan las partes para interponer cualquiera de los recursos
horizontales se encuentra establecido en nuestro Código de Procedimiento Civil, el cual
señala que se podrá solicitar la ampliación, aclaración o revocatoria de una providencia
judicial dentro de los 3 días siguientes a la notificación.
En este punto cabe recordar la definición de término en su sentido jurídico, que consiste en
el lapso de tiempo que decurre para el cumplimiento de diligencias procesales, mismo que
puede ser emitido por el Juez o previamente establecido en la ley; sin embargo pese a ser
esta su definición comúnmente surge una confusión con el plazo, en donde se asocia al
término con el período de tiempo en el que se cuentan solamente los días hábiles y al plazo
con aquel en donde se cuentan todos los días. Frente a esto, vale la pena recordar como el
Código Civil en su artículo 1510 define al plazo “plazo es la época que se fija para el
cumplimiento de la obligación, y puede ser expreso o tácito…”, respecto a sí en el plazo se
incluyen o no los días hábiles, el mismo código menciona “En los plazos que se señalaren
en las leyes, o en los decretos del Presidente de la República o de los tribunales o juzgados,
se comprenderán aún los días feriados; a menos que el plazo señalado sea de días útiles,
expresándose así, pues, en tal caso, no se contarán los feriados.”
El Código Civil no es del todo explícito en su definición, y al hablar de la forma en cómo se
debe contabilizar el plazo, indica que se deben contar todos los días incluyéndose los no
laborables o feriados, excepto cuando se señale expresamente que solo se contarán los días
hábiles. Sin embargo, doctrinariamente la conceptualización de término está íntimamente
relacionada al campo procesal, puesto que consiste como ya lo mencioné en el espacio de
tiempo destinado a la práctica de actos procesales, independientemente de que se
Añazco 41
consideren solamente los días hábiles o todos, ello dependerá de la diligencia de la cual se
trate; el plazo, por otro lado es un concepto correspondiente al derecho civil y que se
encuentra destinado, tal como se desprende de nuestro ordenamiento jurídico al
cumplimiento de obligaciones.
Por último, se debe mencionar que la acepción término tal y como se utiliza en nuestra
legislación generalmente implica considerar únicamente los días hábiles, aunque se puedan
encontrar algunas excepciones a ello; en el caso específico de la interposición de recursos la
expresión es utilizada en ese sentido, son 3 días de término período en el que no se contarán
sábados, domingos y los feriados del calendario nacional.
Para hablar de la forma de interposición de los recursos horizontales, recordemos primero
el Art. 168 numeral 6 de la Constitución de nuestro país vigente desde el 2008 que señala
que “la sustanciación de los procesos en todas las materias, instancias, etapas y diligencias
se llevará a cabo mediante el sistema oral, de acuerdo con los principios de concentración,
contradicción y dispositivo”; por lo tanto el sistema vigente en nuestro país es el oral, de tal
manera que lógicamente será válida la interposición de los recursos por esta vía, sin
embargo hay que considerar que aunque sea esta la disposición constitucional la realidad
es otra, y aun no podemos decir que contamos con un sistema netamente oral menos aún en
el campo civil donde se pueden percibir las deficiencias de la aplicación de esta modalidad
de sustanciación de los proceso, por ello generalmente la forma de recurrir las providencias
judiciales es de manera escrita y se lo hace de forma verbal en los juicios orales cuando
dentro de la audiencia se ha dictado alguna providencia y cuando la ley lo permita.
Añazco 42
3.8. Actuación de oficio
Merece importancia analizar si la ampliación, aclaración y revocatoria operan de oficio o su
aplicación se da únicamente a petición de parte. En las legislaciones actuales existen
diversas tendencias, en algunas estos recursos solo se admiten a petición de parte y en otras
se reconoce la facultad del juez para hacerlo de oficio.
En nuestro caso, el Código de Procedimiento Civil expresamente reconoce la posibilidad de
aplicación de estos mecanismos de oficio por el juez pero exclusivamente en el caso de los
decretos, de tal manera que concede a este el mismo término que se otorga a las partes para
que se realice la aclaratoria, ampliación o revocatoria de los decretos cuando sea necesario,
de acuerdo a como establece el artículo 290 “Los decretos pueden también aclararse,
ampliarse, reformarse o revocarse, de oficio, dentro del mismo término”, refiriéndose al
término en que las partes pueden impugnar una providencia, el cual es de tres días.
En el caso de los autos, la situación es diferente y más bien impera el principio dispositivo,
por lo tanto será necesaria siempre la petición de la parte interesada para que cualquiera de
estos recursos de carácter horizontal pueda interponerse.
La legislación procesal ecuatoriana tal como la argentina, aceptan la actuación de oficio por
parte del juez en aquellas circunstancias que sea precisa la aplicación de cualquiera de los
recursos horizontales respecto a los decretos, basándose en que ello consiste una verdadera
obligación del juez tal como lo menciona Cecilia Beatriz Kandus “se trata de una facultad
que se transforma en un verdadero deber cuando el juez advierte en forma palmaria la
existencia de un vicio, pues se encuentra involucrados principios de dirección del proceso y
economía procesal, en tanto se trata de señalar los defectos u omisiones de que adolezca la
Añazco 43
resolución disponiendo de oficio toda diligencia que fuere necesaria para evitar o sanear
nulidades” (74); otros países que han adoptado una posición similar son: Cuba, Chile,
Colombia, etc.
3.9. Aclaración
La aclaración como una especie de los recursos en general, es el que se encarga de subsanar
las deficiencias que puedan presentarse en una providencia judicial, deficiencias que para
ser recurridas vía aclaración deben ser de índole material y específicamente tratarse de
expresiones ambiguas, conceptos obscuros o ideas no manifestadas de forma apropiada y
entendible. Su finalidad es entonces, corregir los errores de los magistrados, otorgándoles a
ellos mismos la facultad de enmendar las faltas cometidas ya sea a petición de parte como
de oficio, cabe recalcar una vez más que quien cumpla con la aclaración será el mismo juez
que formuló la providencia recurrida, quien mejor para explicar lo establecido en tal
providencia que la persona que en base a una serie de criterios lógicos y fundamentados en
derecho ha llegado a resolver de cierta manera, pero que pese a ello por razones
involuntarias o voluntarias no ha llegado a hacerlo de forma tal que la resolución resulte
clara y comprensible para las partes. Entonces la aclaración procede cuando el
pronunciamiento judicial no resulta lo suficientemente explícito y por ello se presta a
diversas interpretaciones, o podría dar lugar a confusiones.
El recurso de aclaratoria procede contra todo decreto, auto, y sentencia, en los que no se
haya cumplido el requisito legal que tiene los jueces de resolver con suficiente claridad y
Añazco 44
motivando sus decisiones, mismo que consta en el Art. 274 del Código de Procedimiento
Civil ecuatoriano.
3.10. Ampliación
La ampliación, por su parte ha sido concebida para corregir otro tipo de errores o más bien
para suplir omisiones contenidas en las providencias judiciales; dichas omisiones se
refieren a los casos en los que el juez en su resolución no ha considerado todas las
pretensiones en conflicto o no se ha pronunciado en relación a uno o más aspectos
fundamentales dentro del juicio.
En algunos países la ampliación es tratada como parte del recurso de aclaración, es decir
que estos dos medios de impugnación y la revocatoria constituyen uno solo y operan bajo la
denominación de aclaración; ello sucede por ejemplo en la legislación Argentina, mientras
que en Uruguay se denomina a estos tres recursos como aclaración y ampliación, claro está
que ambos casos se regulan las tres posibilidades. Sin embargo en nuestro país cada uno de
estos constituye un recurso independiente y es regulado de tal forma.
Nuestro sistema procesal civil considera a la ampliación como aquel mecanismo que tiene
lugar cuando una providencia no resuelve o no dispone acerca de todos los aspectos sobre
los que debe hacerlo, es decir cuando en las resoluciones judiciales se ha omitido puntos
importantes de la contienda legal. De igual manera que la aclaración, la ampliación procede
contra todo decreto, auto, y sentencia; y definitivamente implica una modificación en la
resolución ya que se corregirá la omisión incurrida analizando aquello que previamente no
se lo hizo, tal alteración como es de imaginarse está sujeta a ciertos parámetros, los cuales
Añazco 45
ya se analizaron al tratarse lo límites de los recurso horizontales que se resumen en que so
pretexto de ampliar una resolución judicial no se puede cambiar la parte sustancial de la
misma. Por esta razón, cabe considerar que no está permitido introducir una nueva cuestión
que no ha sido planteada previamente en el litigio, menos aún omitir cualquiera de los
aspectos tratados en la resolución y lógicamente tampoco existe la posibilidad de solicitar
la aceptación de aquello que ha sido expresamente negado en la resolución incurrida, ni que
se cambie la decisión contenida en la misma, así como su motivación.
3.11. Revocatoria
Uno de los presupuestos generales para la interposición de recursos es el agravio, y este
caso no puede ser la excepción. La revocatoria busca la reconsideración de una providencia
judicial por el mismo órgano que la dictó con el objeto de que esta decisión sea revocada en
vista de que lleva implícita alguna deficiencia que al ejecutarse implicaría perjuicios para
las partes.
A través de este recurso es posible solicitar al mismo órgano jurisdiccional que emitió la
providencia impugnada la reconsideración de lo dispuesto por cuanto ello no corresponde a
los autos y diligencias previas o no concuerda con las disposiciones de la ley, y
consecuentemente que se deje sin efecto la resolución recurrida. La revocatoria es un medio
de impugnación contra una providencia específica, esto quiere decir que no afecta al
proceso en general, no ataca o no niega la validez de lo actuado dentro del mismo, sino se
centra en que el pronunciamiento del juez que contenga insuficiencias que vayan en contra
del derecho con el propósito de que este sea reformado o revocado.
Añazco 46
La revocatoria procede a petición de parte o de oficio respecto de los decretos y autos
interlocutorios simples o sea aquellos que se encargan de la sustanciación del proceso, y no
respecto de los autos con fuerza definitiva o de las sentencias, pues así lo determina el
mismo Código de Procedimiento Civil en su Art. 281 que textualmente dice “El juez que
dictó sentencia, no puede revocarla ni alterar su sentido en ningún caso..”; la revocatoria
respecto a las sentencias opera a través de otro recurso de índole vertical el cual se analizará
más adelante.
3.12. Nulidad
El recurso de Nulidad puede ser analizado como un recurso horizontal y también como un
recurso de índole vertical, ello dependerá del acto que se recurra y por ende de la autoridad
que lo conozca. Para comprender en que consiste la nulidad me permito citar lo que al
respecto afirma Couture “es un medio de impugnación dado a la parte perjudicada por un
error de procedimiento, para obtener su reparación” (Fundamentos del Derecho Procesal
Civil 372), o como sostiene Mabel De Los Santos “En todos los regímenes legales el
recurso de nulidad tiene por finalidad reparar vicios de estructura de la resolución
impugnada” (231), en la legislación ecuatoriana se define a la nulidad como el recurso que
procede cuando se han omitido solemnidades sustanciales del proceso o se ha incurrido en
una violación del trámite propio a la naturaleza de la contienda. Ahora bien partiendo de las
definiciones de Couture y especialmente siguiendo la línea de Santos, se deduce que cabrá
solicitar que se anule un acto procesal cuando las deficiencias que este contenga estén
relacionadas a errores in procedendo, o sea cuando las faltas tengan que ver con la
tramitación y forma del proceso, y por el contrario no será procedente cuando los errores se
den en cuanto al contenido o al fondo del mismo, es decir nos referimos a los errores in
Añazco 47
iudicando. Por otro lado, nuestra ley procesal menciona como supuestos del recurso de
nulidad, a más de las violaciones al decurso normal de proceso la falta de solemnidades
sustanciales en la tramitación de las contiendas legales; y dentro de estas solemnidades
encontramos aquellas que son comunes a todos los juicios y otras que son especiales y
necesarias solo en la sustanciación de determinadas causas. Dentro de las solemnidades
sustanciales comunes están: la jurisdicción, competencia, legitimidad de personería,
citación, concesión del término probatorio, notificación a las partes del auto de prueba y la
sentencia, y, formarse el tribunal con el número de jueces que la ley prescribe; cuando
dentro del desarrollo del proceso se faltare a cualquiera de las formalidades ya mencionadas
la partes podrán solicitar que se deje sin efecto el acto en donde se vea reflejado el error y
por ende que las cosas vuelvan a su estado anterior.
Al inicio se dijo que la nulidad puede operar tanto como recurso vertical cuanto como
horizontal, y al respecto el Art. 355 del Código de Procedimiento Civil ordena “Los jueces
de primera instancia que, al tiempo de expedir auto o sentencia, encontraren que procede la
declaración de nulidad, mandarán reponer el proceso al estado en que estuvo cuando se
omitió la solemnidad que motiva la declaración, y condenarán al que la ocasionó al pago de
lo que hayan costado las actuaciones anuladas”; es esta la disposición que hace posible que
el recurso de nulidad se aplique también en forma horizontal de tal manera que pueda ser
interpuesto, conocido y resuelto por el mismo juez que cometió la falta que afecta al
desenvolvimiento correcto del proceso, ello con el fin de que se pueda invalidar a tiempo
la resolución que ha sido pronunciada con omisión de alguna formalidad fundamental y así
evitar que se causen mayores perjuicios a las partes.
Añazco 48
Santos considera que más que un recurso de carácter horizontal, la nulidad concebida de tal
manera seria más un incidente procesal y en cuanto a las situaciones en que este incidente
procede citando un fallo de la Corte Nacional de Argentina destaca “el incidente, debe
deducirse ante al a quo para cuestionar la validez del procedimiento seguido con violación
de las formalidades legales, aun cuando entre los actos procesales que deban anularse por
implicancia se encuentren resoluciones judiciales perfectamente regulares” (239); en
definitiva aunque se le dé una denominación distinta opera desde la misma forma y con el
mismo fin que se había analizado, esto es frente al quebrantamiento de la estructura normal
de un proceso y para invalidar tales actos.
En síntesis, la finalidad de este recurso es básicamente lograr la anulación o invalidación de
un pronunciamiento judicial o de los actos que le han precedido, que adolezcan de errores,
y que específicamente se traten de vicios in procedendo.
Añazco 49
CAPITULO IV
RECURSOS VERTICALES
4.1. Noción
Los medios de impugnación y por ende los recursos tienen como objetivo refutar o
contradecir un acto jurídico procesal emanado del juzgador dentro de la sustanciación de la
causa. Los autos, decretos y sentencias, son en esencia actos procesales, los que luego de
ser dictaminados deben notificarse a las partes, quienes ante ello tienen una doble
posibilidad: estar de acuerdo con la decisión contenida en la resolución o contrariamente,
impugnarla por considerar que es el resultado de un error en la aplicación del derecho o en
la prosecución normal del proceso. El impugnar o no una providencia judicial permitirá que
esta pueda o no causar los efectos para los que han sido creadas.
Una de las formas de recurrir los autos, decretos y sentencias, es a través de los recursos
verticales, que vienen a ser el medio idóneo para objetar dichas providencias ante la
autoridad de grado superior. Por consiguiente, la esencia de los recursos verticales radica en
garantizar a las partes que la revisión de la resolución impugnada es realizada por un
órgano jurisdiccional distinto al que la emitió y como lo dijimos jerárquicamente superior
(tribunal ad quem), el cual se supone debería actuar con mayor solvencia jurídica, tanto por
encontrarse en un nivel jerárquico superior como por el hecho de estar organizados en salas
especializadas en la que cada una se dedica a una materia concreta, ello permite que a
través de la apelación se juzgue el caso con un criterio nuevo, de tal manera que se llegue a
resolver de forma contraria al juez quo o se ratifique la decisión pronunciada por este.
Añazco 50
Respecto a la finalidad de los recursos cabe aquí mencionar el criterio de Couture, quien al
hablar de estos de forma general afirma que una de sus características es que “son medios
de fiscalización concedidos a las partes” (Fundamentos del Derecho Procesal Civil 350), es
decir que operan como un mecanismo de defensa frente a las posibles deficiencias que se
podrían dar en el proceso, por ello el autor sostiene que los recursos se ejecutan siempre a
petición de parte, es decir a través del principio dispositivo por el cual son las partes
procesales quienes impulsan el proceso; sin embargo considero que esa tesis se aplica
solamente a los recursos verticales, ya que como se analizó anteriormente los recursos
horizontales pueden operar de oficio y a petición de parte, más, en el caso de los verticales
lo sostenido por Couture es totalmente válido. Si las partes no se manifiestan
oportunamente respecto de un error este quedará subsanado, es por lo tanto deber de las
partes, por su propia iniciativa, pronunciarse frente a errores en los actos procesales y será
el órgano de justicia competente quien se encargue de resolver, la impugnación planteada
por las partes.
De lo expuesto podemos concluir que los recursos verticales son una garantía a favor de las
partes para que se puedan corregir las inconsistencias en las que hayan incurrido los jueces,
y para que, dicha garantía sea más efectiva se da la posibilidad de que el examen de la
resolución sea realizado por una autoridad distinta y de mayor grado.
4.2. Antecedentes
En los inicios del Derecho no era necesario que los juzgadores fundamenten sus
resoluciones y quizá por esa razón sus decisiones mucho menos eran susceptibles de
Añazco 51
impugnación. Si las resoluciones judiciales no requerían ser dictadas de forma motivada,
era del todo posible que en ocasiones resulten arbitrarias o injustas, por tal motivo es
lógico que no se haya otorgado la posibilidad a las partes de controlar o recurrir las
decisiones judiciales en aquel entonces, como una forma de salvaguardar la voluntad de los
juzgadores que en esa época tenían un carácter divino, dado el alto grado de religiosidad de
las sociedades antiguas. Las partes, por lo dicho no contaban con otra opción que acatar las
resoluciones, incluso en aquellos casos es que están podían ser injustas para sus intereses.
Para que se establezca como obligación el requisito de motivar las sentencias, era imperioso
que la potestad jurisdiccional pase a manos de un órgano que reúna cierta independencia de
la autoridad del monarca, y de esa manera se reste la naturaleza totalitaria que se venía
dando entonces en las decisiones judiciales.
Ya en Roma, en la época de la República, las sentencias producían ipso jure el efecto de la
cosa juzgada, debido a que al tener las partes la facultad de elegir a través de un contrato
privado al juzgador para que resuelva la causa, mal podían luego refutar dicho
pronunciamiento. En los tiempos del Imperio, existía ya la apellatio o intercessio, que
consistía en un mecanismo para atacar la nulidad de una sentencia y que operaba por
iniciativa propia del tribunal de jerarquía superior a aquel que había dictado la resolución
recurrida, o por petición de parte. Es aquí donde se empiezan a manifestar los primeros
indicios de los recursos verticales, a pesar que en el Derecho Romano solo eran apelables
las sentencias definitivas, y no los autos o sentencias interlocutorias.
En el derecho germánico el sistema de justicia era muy primitivo e influenciado
fuertemente por la religión, en donde la impugnación no era ni siquiera considerada como
Añazco 52
una posibilidad, dado que las resoluciones judiciales eran consideradas como expresiones
de la divinidad.
Con el Derecho Canónico se comenzó a flexibilizar la rigidez del sistema procesal
mantenido hasta entonces, y se fue permitiendo la impugnación de las providencias tanto
interlocutorias simples como definitivas. En lo que concierne específicamente a los
recursos verticales, estos aparecen en Roma en el derecho posclásico, cuando surgió la
apelación, que fue el primero de esta clase en formar parte del derecho procesal. A medida
que las sentencias dejaron de ser el resultado de un contrato procesal y pasaron a ser una
expresión de un órgano jurisdiccional que revestía ya un carácter público y que se
encontraba organizado jerárquicamente en varios niveles, se hizo factible que las partes
puedan solicitar a una autoridad diferente y de grado superior a la que
dictó una
providencia considerada injusta que esta sea sustituida por una nueva.
4.3. Clasificación
La potestad de administrar justicia, estos es la jurisdicción, tal y como lo ordena la
Constitución, emana del pueblo pero quien concreta tal actividad son los órganos de la
Función Judicial y los demás órganos que nuestra Carta Magna reconozca; partiendo de tal
premisa la jurisdicción es una facultad que corresponde al Estado, el cual en el campo
jurisdiccional se encuentra organizado jerárquicamente en distintos órganos, desde el de
mayor grado que es la Corte Nacional de Justicia, seguido por las Cortes Provinciales, y
finalmente los Tribunales y Juzgados Distritales conjuntamente con los Juzgados de Paz. Al
ser los recursos verticales mecanismos de refutar providencias judiciales ante un tribunal de
Añazco 53
mayor jerarquía he creído conveniente mencionar la forma en que la Función Judicial está
establecida, para así ilustrar de mejor manera la clasificación de los recursos verticales,
dentro de los cuales encontramos a la apelación, la nulidad, la casación y el recurso de
hecho, los mismos que dependiendo de su naturaleza serán interpuestos ante cada órgano
jurisdiccional.
Como primer recurso se analizará a la apelación, a través del cual la jurisdicción de los
jueces de primera instancia es suspendida y remitida a una segunda instancia, es decir, lo
que catalogamos como Cortes Provinciales; este recurso es el más usual en nuestra realidad
jurídica, ello se puede atribuir a que es un mecanismo totalmente informal dado que para su
interposición no se requiere cumplir circunstancias específicas ni motivación alguna, es un
medio de impugnación basado en la sola percepción de las partes que creen que sus
pretensiones están siendo perjudicadas con una providencia judicial y ante lo cual es
posible su interposición. La apelación ha cobrado mayor notoriedad, a partir de la
Constitución del 2008, que estableció como derecho de las partes procesales recurrir los
fallos dentro de toda clase de juicios.
La nulidad, es otro de los recursos verticales, que básicamente se fundamenta en la
inobservancia de las normas que regulan la prosecución del proceso, y cuya procedencia se
halla condicionada a la apelación, por lo tanto, la competencia para conocer la nulidad, la
tienen así mismo las cortes Provinciales.
Luego encontramos al recurso de hecho, el mismo que tiene una doble función y por ello
será analizado dentro de la apelación y de la casación, por ser este un recurso subsidiario
pues solo procede en virtud de la negativa de ambos recursos. El órgano que conocerá el
Añazco 54
recurso de hecho será el superior al que denegó la apelación o casación, por ello pueden ser
las Cortes Provinciales y también la Corte Nacional.
Finalmente, está la casación, recurso de gran connotación pero el menos empleado debido
a las rigurosas exigencias requeridas para su admisibilidad; la competencia para conocer de
este recurso radica exclusivamente en la Corte Nacional.
Todos los recursos mencionados excepto la casación, a más de ser verticales son recursos
ordinarios, puesto que para su admisibilidad no se presentan mayores dificultades ni se
requiere cumplir requisitos especiales, como si ocurre con la casación que es la vez un
recurso extraordinario los cuales tienen un carácter más restrictivo y deben necesariamente
estar enmarcados en causas especificas determinadas por la ley. Se estudiará con
detenimiento cada uno de estos recursos, en el desarrollo de los capítulos siguientes.
Añazco 55
CAPITULO V
Recurso de Apelación
5.1. Noción
Davis Echandía define a la apelación como “el recurso ante el superior para que revise la
providencia del inferior y corrija sus errores” (510); Hugo Alsina al respecto sostienen “el
recurso de apelación es el medio que permite a los litigantes llevar ante el tribunal de
segundo grado una resolución estimada injusta para que la modifique o revoque según el
caso” (614); el autor español Jaime Guasp define por su parte a la apelación como “aquel
proceso de impugnación en que se pretende la eliminación y sustitución de una resolución
judicial por el superior inmediato jerárquico del que dictó la resolución impugnada” (729);
mientras que nuestro ordenamiento jurídico
señala en el artículo 323 del Código de
Procedimiento Civil “apelación es la reclamación que alguno de los litigantes u otro
interesado hace al juez o tribunal superior, para que revoque o reforme un decreto, auto o
sentencia del inferior”.
De las definiciones mencionadas podemos colegir que la apelación es el medio de
impugnación que la ley concede a los litisconsortes o a quienes crean haber sufrido un
perjuicio o agravio con una determina providencia judicial, para que esta sea revisada por
una autoridad de nivel superior a la que la emitió.
Los aspectos que caracterizan a la apelación son dos principales, como primer punto se
destaca el afán de restar eficacia jurídica a una resolución judicial que causa gravamen a los
Añazco 56
litisconsortes y su sustitución por una nueva que este más acorde a los intereses de las
partes; y la segunda característica es que la apelación es resuelta por un juez o tribunal
distinto y jerárquicamente superior al que dictó la providencia objeto de este recurso, ello
con el fin de que la revisión sea realizada por un nuevo tribunal, el que con otra visión
podrá subsanar las deficiencias que se puedan haber cometido o de lo contario ratificar la
decisión tomada por el juez de primera instancia, todo ello dentro del marco del derecho.
La apelación es uno de los recursos que de acuerdo a lo establecido por nuestra legislación
no requiere de fundamentación alguna, basta su sola invocación y lógicamente es necesario
que no se encuentre prohibido por la ley; mas ello no es del todo absoluto pues cabe
destacar que en los asuntos de niñez y adolescencia como en los juicios ejecutivos la
apelación debe ser fundamentada al ser interpuesta. Para presentar este recurso se requiere
únicamente la existencia de un agravio real y el interés jurídico para impugnar, el cual nace
de la relación que existe entre el sujeto y el objeto de la controversia, en tanto y en cuanto
lo resuelto le pueda causar un beneficio o un perjuicio directo. Así mismo, en vista de que
no es necesaria fundamentación para la admisibilidad de la apelación, esta no podrá ser
denegada excepto en aquellos casos en que expresamente la niega la ley, en tanto no ocurra
ello, no estará al libre arbitrio del juez la posibilidad de negar el recurso de apelación, ya
que tal acción constituirá un detrimento a los derechos constitucionales de la defensa y al
derecho a recurrir a los fallos o resoluciones.
5.2. Naturaleza Jurídica
La naturaleza jurídica de la apelación es un tanto discutida en la doctrina, por tal razón
analizaremos los puntos de vista que al respecto se han dado.
Añazco 57
De acuerdo a la forma en que se conceptualizó a la apelación en líneas anteriores, se puede
afirmar que esta consiste en un verdadero recurso que opera frente a una resolución judicial
con el objeto de que esta sea examinada por el tribunal ad quem; en este sentido no existe
mayor discusión, pero si han surgido diversas posiciones al tratar de establecer si la
apelación es un proceso autónomo o una continuación del litigio existente, es decir si se
trata de un nuevo juicio o consiste en nuevo examen.
Se dice que se trata de un proceso independiente puesto que se denota claramente una
diferencia entre el objeto del proceso inicial y el objeto de la apelación, en la que la
pretensión ya no es la planteada inicialmente en el juicio, por el contrario dentro de la
impugnación la pretensión consiste en dejar sin efecto una resolución judicial y sustituirla
por una nueva. Además, el considerar a la apelación como un asunto autónomo implica
una reiteración de lo ya tramitado en el proceso primitivo para llegar a dictar la nueva
resolución.
Por otro lado, la tesis de que la apelación no consiste en un proceso nuevo e independiente
sino que se trata de la continuación del proceso inicial a través de un análisis posterior a lo
ya resuelto, se basa en que la apelación consiste en una etapa del proceso en la cual se
impugnan los resultados del juicio principal y para ello solamente es necesario realizar un
nuevo examen del material recolectado durante la primera instancia y no reiterar la
actuación de aquellos trámites ya realizados, los pasos que se sigan en esta etapa tienen
como objeto comprobar la exactitud de los resultados conseguidos por el tribunal a quo con
relación a lo actuado en el proceso y en base a ello emitir una nueva resolución que
ratifique o rectifique la decisión previa.
Añazco 58
De estos dos enfoques, el más aceptado es el segundo, es decir la idea de que la apelación
consiste en una revisión o un nuevo análisis que se ejecuta dentro de la continuación del
proceso inicial, en donde el tribunal ad quem solo podrá resolver sobre aquello que es
materia del recurso. Por lo tanto, la apelación no constituye para nada un nuevo proceso,
ya que de ser así, ello implicaría por ejemplo que en la segunda instancia nuevas pruebas
sean admitidas sin restricción alguna, lo cual no es un aspecto característico de la apelación
donde generalmente no se admiten pruebas, excepto algunos casos permitidos por la ley.
Si nos referimos específicamente a lo que sucede en nuestra legislación, se debe mencionar
entonces que la apelación tienen un carácter meramente revisorio, pese a que en
determinadas situaciones como en los juicios ordinarios se puedan presentar nuevas
pruebas durante la segunda instancia, más en la generalidad de los casos la apelación se
resolverá en base a lo actuado en la primera instancia como sucede en el juicio ejecutivo o
en el verbal sumario, en todo caso, la apelación funciona como una revisión a los hechos
suscitados de la mano con el derecho aplicable, para en base a ello poder decidir si la
resolución impugnada debe surtir efectos jurídicos o no, en cuya situación deberá dictarse
una nueva.
5.3. Objeto
Es evidente que el fundamento del recurso de apelación es evitar el agravio o el perjuicio,
para lo cual es necesario modificar el sentido del pronunciamiento que se cree podría causar
gravamen a las pretensiones de las partes, por tal razón a decir de Couture el objeto mismo
de la apelación consiste en el agravio y su necesidad de reparación por acto del superior
Añazco 59
(Fundamentos del Derecho Procesal Civil 287). Para que se pueda dar tal reparación o
modificación con respecto a la resolución impugnada será imperioso que se realice una
revisión a tal providencia y a lo actuado previamente, revisión que compete al tribunal ad
quem y a partir de lo cual se podrá remediar cualquier situación que se considere vaya en
desmedro de los intereses del impugnante.
Es la reparación de los errores cometidos por los jueces de primera instancia el objeto
mismo de la apelación, deficiencias estas que deben ser errores in iudicando, es decir
aquellos errores que tienen que ver con el fondo del proceso. Tal como lo menciona
Vescovi “El fin original del recurso (refiriéndose a la apelación) es revisar los errores in
iudicando, sean los de hecho como los de derecho. No se analizan, en cambio, los posibles
errores in procedendo, esto es, el rito, lo cual queda reservado al recurso de nulidad” (99).
Este autor hace una especial consideración al hablar de los defectos in iudicando y
menciona a los de derecho como los de hecho, pues sostiene que sí la apelación se limitara
solamente a la corrección de los errores de derecho se estaría hablando de una situación
similar a lo que sucede en la casación; y se dejan de lado los defectos in procedendo, puesto
que, estos son materia exclusiva del recurso de nulidad, que se basa en la omisión de
solemnidades dentro del proceso.
5.4. Clases de Apelación
La apelación constituye uno de los varios medios de impugnación disponibles en nuestro
sistema procesal, esta figura jurídica se puede dividir a su vez en diversos tipos, y dicha
clasificación se fundamenta en la forma de apelar una resolución judicial por la cual se
establece que la apelación puede ser principal o secundaria.
Añazco 60
La apelación es principal, cuando es interpuesta por la parte que ha resultado perjudicada
con una providencia y decide apelar tal resolución por su propia iniciativa y ejerciendo la
facultad que le corresponde para hacerlo; mientras que la apelación será secundaria o
también llamada incidental, cuando una vez que se ha propuesto una apelación principal
por una de las partes, la otra parte decide apelar también aquella parte de la resolución que
a sus intereses no le sean favorable.
Jaime Guassp basándose en el derecho positivo español, menciona que a la apelación
secundaria se la denomina también apelación adhesiva, sin embargo el mismo autor afirma
que dicha denominación es equívoca, puesto que podría interpretarse que “la apelación por
adhesión trata de coadyuvar a los resultados que pretende obtener la apelación principal,
siendo normalmente todo lo contrario, ya que el que apela por adhesión contradice al
apelante principal” (734). Como vemos la apelación principal y la secundaria tienen fines
antagónicos, a pesar de que la apelación incidental se aproveche de la iniciativa de quien
realizo la apelación principal, cada una de estas impugna la parte de la resolución que no
beneficie a sus pretensiones.
Acorde a lo manifestado, la denominación de apelación adhesiva que hace el derecho
español no resulta certera, más aún porque doctrinariamente también encontramos a la
apelación por adhesión que a diferencia de la primera, su definición va más acorde a la
expresión adhesión; este clase de apelación a decir de Rocco “consiste en una apelación en
la cual no se proponen motivos autónomos de apelación, sino que se adhiere a otra
apelación, principal o incidental, propuesta por una de las partes en juicio” (398). Por ende,
en la apelación por adhesión se comparte el interés de refutar los mismos aspectos que
impugna la apelación a la cual se adhiere.
Añazco 61
5.5. Legitimación
Corresponde ahora, analizar la legitimación relacionada con el recurso de apelación, es
decir lo que se pretende analizar, es quienes se encuentran facultados por la ley para
deducir el recurso de apelación dentro de un proceso judicial, por consiguiente cabe
mencionar que dicha prerrogativa está íntimamente ligada a la relación que existe entre el
agravio cometido y la parte que sufre sus efectos, o planteándolo de otro modo, será una
potestad otorgada a la parte cuyas pretensiones no han sido satisfechas y producto de lo
cual ha resultado un perjuicio directo a sus intereses; debido a que apelación lo que
persigue precisamente es subsanar ese perjuicio. Este perjuicio no es preciso que se
traduzca en una lesión real, por el contrario, basta la sola consideración por el impugnante
de que se ha producido un agravio contra sus pretensiones para que se pueda deducir el
recurso de apelación; situación que se encuentra favorecida con el hecho de que este
recurso no requiere fundamentación alguna.
De manera general se encuentran legitimadas para apelar las partes principales o también
denominadas litisconsortes, ello comprende tanto actor como demandado, y paralelamente
se da la posibilidad de deducir apelación a terceros que puedan verse afectados por la
sentencia; siempre que medie un agravio o detrimento ocasionado a las partes o a un tercero
producto del rechazo total o parcial a las aspiraciones del impugnante. La legitimación de
terceros constituye una excepción al principio general por el cual solo tienen la potestad de
apelar las partes procesales, por ende, al ser una situación especial es ineludible que en el
caso de terceros se acredite un interés jurídico real en la modificación o sustitución de la
resolución impugnada; en relación a esto el Código de Procedimiento Civil es muy
Añazco 62
explícito al señalar que “Pueden interponer el recurso de apelación las partes que han
intervenido en el juicio, y los que tengan interés inmediato y directo en el pleito; como el
comprador de una cosa raíz, cuando un tercero ha promovido pleito de propiedad al
vendedor y ha obtenido sentencia favorable; o al contrario, si habiéndose seguido pleito con
el comprador, se declaró en la sentencia que la cosa pertenecía al tercero que promovió el
pleito, en cuyo caso puede apelar el vendedor que tuviere interés” (Art. 325).
Sin embargo, no siempre las partes procesales están facultadas para apelar, de hecho
existen ciertas excepciones, así por ejemplo en el trámite ejecutivo mientras el actor puede
apelar de todas las providencias, el demandado sólo puede apelar de la sentencia, así lo
establece el artículo 436 del Código de Procedimiento Civil “En este juicio puede el
ejecutante interponer los recursos que concede este código para los ordinarios; pero el
ejecutado sólo puede apelar de la sentencia, y en los demás casos, no podrá interponer ni
aún el recurso de hecho”.
5.6. Actos impugnables
En base a lo que dispone el Código de Procedimiento Civil se puede colegir que dentro de
nuestro sistema procesal son susceptibles de apelación en primer lugar las sentencias, es
decir, la decisión del juez que resuelve los asuntos principales de la contienda legal; en
segundo lugar se mencionan a los autos, y en lo que respecta a estos y pese a que la ley
hace referencia a los autos de manera general es necesario recordar que conforme a la
clasificación que se había dado al inicio de esta investigación, los autos pueden ser
interlocutorios simples e interlocutorios definitivos. Los autos interlocutorios simples son
aquellos que tienen como finalidad dirigir el curso del proceso pero respecto a diligencias
Añazco 63
importantes que podrían causar perjuicio a las partes como los que resuelven incidentes
que se presenten en el proceso, y los interlocutorios definitivos o con fuerza de sentencia
son aquellas providencias mediante las cuales se soluciona la causa definitivamente cuando
no sea preciso hacerlo a través de sentencia. Tanto los autos interlocutorios simples como
lo definitivos están dentro de las providencias apelables; y finalmente se suman a estos los
decretos, que son las providencias que tienen a su cargo ordenar alguna diligencia dentro
del proceso y que para ser susceptibles de apelación deben cumplir con una condición
especial que consiste en que pese a ser decretos deben tener fuerza de auto.
Es preciso mencionar así mismo los actos procesales frente a los cuales no se podrá apelar.
El código ibídem de forma general establece que no cabrá apelación contra aquellas
providencias que la ley deniegue expresamente; además y como es lógico, no será
admisible cuando en los autos y decretos no se constate el requisito sine qua non de la
apelación o al que Couture haciendo mención a la ley española señala como la medida de la
apelación, me refiero al perjuicio o agravio que pueden sufrir las partes de la contienda o un
tercero; dicho agravio según ordena la ley procesal ecuatoriana a más de existir debe ser
considerado como irreparable para que sea procedente la apelación, caso contrario cuando
no se evidencie un detrimento a los intereses del impugnante por causa de un auto o
decreto, la providencia no se podrá impugnar. Se excluyen así mismo de apelación las
providencias que se encargan de dirigir la marcha de proceso y como tales no pueden
causar agravio alguno a las partes pues no deciden aspectos principales del litigio, es decir
lo que conocemos como decretos, siempre que no tengan fuerza de auto, entre estos el
Código de Procedimiento Civil menciona: “las providencias sobre suspensión o prórroga de
términos, las que conceden términos para pruebas, las que manden practicarlas, las que
Añazco 64
califiquen interrogatorios, las que concedan términos extraordinarios, y las demás de mero
trámite” (Art. 326).
Vale resaltar en este punto que con la Constitución del 2008, hoy en día vigente, se
introdujo un aspecto muy importante para el sistema procesal ecuatoriano, el mismo que
está contenido en el artículo 76 el cual hace referencia a las garantías básicas del debido
proceso y que textualmente en el literal m del numeral 7, establece “Recurrir el fallo o
resolución en todos los procedimientos en los que se decida sobre sus derechos” como parte
del derecho a la defensa que poseen las personas en general. Esta norma modificó
notablemente la sustanciación de los procesos en nuestro país, puesto que a través de esta
disposición se hace posible que la apelación y cualquier otro medio de impugnación sean
procedentes en toda clase de juicios, lo cual no sucedía anteriormente, y que ha resultado
un gran aporte en lo que respecta al debido proceso, a la función de los recursos y para
garantizar a la vez seguridad jurídica a quienes sean parte de una contienda legal.
5.7. Término de interposición y Forma
Para la interposición del recurso de apelación, como en los demás medios de impugnación,
existe un periodo de tiempo dentro del cual, quienes se encuentren legitimados podrán
presentar su apelación respecto a una resolución judicial; este período de tiempo destinado
a la realización de actos procesales conforme se estudió previamente se denomina término.
En lo que respecta a la apelación, la ley otorga un término de tres días para que se pueda
interponer dicho recurso, el cual empezará a decurrir como usualmente sucede a partir del
día siguiente a la notificación de la resolución que se pretende impugnar, una vez concluido
Añazco 65
el término de tres días y si no se ha presentado recurso alguno la sentencia se ejecutoría y
causa estado, es decir es inamovible y no puede ser revisada ni mucho menos modificada.
La importancia que tiene el término dentro de la apelación, es innegable, tanto así que en la
legislación procesal se establece como la única solemnidad que observará el juez al
momento de aceptar o negar el recurso. Por lo tanto, si la apelación es interpuesta antes de
que empiece a transcurrir el término para hacerlo o una vez que este haya concluido, el
recurso será declarado como inadmisible por extemporaneidad.
El término de interposición tiene calidad de perentorio, puesto que una vez concluido
caduca automáticamente, sin que para ello sea necesario declaración del juez ni ningún acto
de las partes; a decir de Véscovi el término es además improrrogable y particular, aunque el
mismo autor menciona que en la legislación argentina es posible la prórroga del término
siempre que esta se haya establecido mediante acuerdo de las partes, y señala que es
particular, ya que correrá a partir del día siguiente al de la notificación a cada parte, lo que
significa que cuando la notificación se haya efectuado en días diferentes a cada una de las
partes o a los integrantes de cada una de estas, el término comenzará a decurrir en forma
distinta para cada uno de ellos. Conviene analizar si tales características rigen en nuestro
sistema procesal, respecto al primero elemento que se refiere la improrrogabilidad del
término, cabe acotar que al tenor de los que ordena el artículo 314 del Código de
Procedimiento Civil, lo términos se pueden suspender, ampliar o disminuir cuando las
partes lo soliciten en forma conjunta; por otro lado, en cuanto la particularidad de la que
habla el autor Uruguayo no se puede decir los mismo, ya que en nuestro caso los términos
son comunes, lo que quiere decir que empezarán a recurrir a partir del mismo momento
Añazco 66
para todas las partes y sus integrantes, el inicio del término será a partir de la última
citación o notificación.
En cuanto a la forma de interposición, se debe resaltar que la apelación debe ser presentada
ante el mismo juez que dictó la resolución impugnada, sin que ello signifique que será el
juez competente para resolver el recurso, ya que su actuación se limita únicamente a
calificar la apelación, la misma que solo puede ser negada cuando exista denegación
expresa de la ley y cuando sea presentada fuera del término correspondiente. Por
consiguiente el recurso de apelación no queda al arbitrio del juez a quo, ya que la acción de
determinar admisible o no el recurso está sujeta a disposiciones legalmente establecidas, lo
contrario implicaría dejar a la voluntad del juez cuando conceder o no el recurso dando
lugar a que se puedan presentar posibles abusos de autoridad y lo que es peor dejar en
indefensión a las partes, lo que significa ir en contra de la naturaleza de la apelación.
Por otro lado, dentro de la forma de interposición cabe analizar sí la apelación debe ser
presentada de forma escrita o verbal, al respecto el Código de Procedimiento Civil no
señala una manera específica de hacerlo. Sin embargo, de acuerdo a como se destacó en su
momento, el régimen vigente en nuestro país para la sustanciación de los procesos es el oral
aunque este no sea aplicado en todas las materias, como sucede en el campo civil; por lo
mismo, lo habitual en nuestro caso es que el recurso de apelación sea interpuesto de forma
escrita sin que ello signifique que no se lo pueda hacer de forma oral, lo cual es totalmente
aceptable y válido aunque menos probable en nuestra realidad procesal. La apelación de
forma verbal, se la pueda constatar en los juicios constitucionales, los cuales son
sustanciados en su totalidad de forma oral, y por ello resulta más factible que dentro de la
Añazco 67
misma audiencia las partes puedan apelar una resolución dictada en el desarrollo de tal
diligencia procesal. Mientras la oralidad no sea del todo instituida en los procesos civiles,
la interposición del recurso de apelación en forma escrita es completamente valedera.
Del mismo modo cabe resaltar que se puede apelar de todo o solamente de una parte de
una providencia judicial, así por ejemplo si se ha demandado la reivindicación, más la
indemnización de daños y perjuicios, y el juez resuelve sólo respecto de la reivindicación se
podrá apelar respecto de los daños y perjuicios. Una vez presentado recurso de apelación
por una de las partes, la ley establece que la otra parte puede adherirse o sumarse a la
apelación, esto es lo que en doctrina se conoce como apelación incidental; es decir en tal
caso la adhesión es respecto del recurso mas no de lo que se reclama, pues como es lógico
las pretensiones entre las partes son totalmente diferentes y por ende el objetivo de la
apelación también será contrario, por ello la adhesión conforme se señala en nuestra
legislación opera cuando la resolución impugnada no satisfaga las pretensiones de ambas
partes. La adhesión al recurso de apelación puede presentarse ante el juez de la causa, o
ante el superior, si bien no existe una norma expresa que determine el termino para
adherirse a la apelación, la ex Corte Suprema o actual Corte Nacional dictó una resolución
en la que establece que se puede adherir hasta los 3 días posteriores luego de la fecha en
que se ha notificado con la recepción del proceso por el Ministro de sustanciación, esto en
los trámites ejecutivos, verbal sumario, y demás sumarios; mientras que en los trámites
ordinarios se puede adherir hasta en el escrito con el cual se contesta la concreción del
recurso.
Añazco 68
5.8. Efectos
Los recursos de manera general se pueden conceder en dos efectos, tanto en el devolutivo
como en el suspensivo. Davis Echandía al analizar la apelación, sugiere que como regla
general este recurso se concede en el efecto suspensivo, criterio que es compartido por
muchos autores considerando que suspender la ejecución de la resolución impugnada es la
consecuencia lógica y connatural a los fines que persigue la apelación como figura jurídica.
Mientras que otros como Vescovi y Couture, consideran al efecto devolutivo como
principal resultado de la apelación.
Parece adecuado recordar brevemente de que se trata cada uno de estos efectos. El efecto
devolutivo hace referencia al hecho de que cuando se apela una providencia dictada por un
juez de primera instancia, se suspende su competencia para conocer sobre el recurso,
debiendo remitirse el proceso a los jueces de segunda instancia para que conozcan y
resuelvan sobre el recurso, como señala Couture “No hay propiamente devolución, sino
envío para la revisión” (Fundamentos del Derecho Procesal Civil 298); además, el efecto
devolutivo implica paralelamente que la providencia impugnada se cumpla de forma
provisional hasta que se emita una nueva resolución por el juez ad quem. Este efecto, a
decir del autor citado, en la práctica tiene dos limitaciones que se conocen como la
reformatio in pejus y el principio de la personalidad de la apelación, que se analizarán más
adelante.
Por otro lado, el efecto suspensivo consiste en que la ejecución de la resolución impugnada
se suspende hasta que la apelación sea resuelta por el tribunal ad quem. En virtud del
recurso de apelación el proceso sube a segunda instancia, lo que implica una revisión del
Añazco 69
proceso respecto de los errores en los que se haya incurrido, de manera que es del todo
razonable que se suspenda los efectos de la resolución impugnada, pues si esta sufre de
graves deficiencias y es ejecutada, los efectos que ocasione puede que en lo posterior sean
irreparables.
Ahora bien, las disposiciones que encontramos al respecto dentro de nuestro ordenamiento
jurídico, establecen que la apelación se concede en los dos efectos, excepto en ciertos casos
que la ley limita el recurso y sólo lo concede en el efecto devolutivo, tal es el caso de las
resoluciones acerca de alimentos, estas al momento de apelarlas se conceden sólo en el
efecto devolutivo, pues de concederse en el efecto suspensivo se causaría un grave perjuicio
al beneficiario. Es importante mencionar que cuando la apelación haya sido concedida en
los dos efectos, la resolución impugnada no se podrá ejecutar hasta obtener un nuevo
dictamen, tal como sucede en el efecto suspensivo; y, si es concedida en el efecto
devolutivo, la ley expresamente ordena que no se suspenda la ejecución de la providencia
impugnada. Para una mejor comprensión me permito transcribir la norma en mención:
“Art. 331.- La apelación se puede conceder tanto en el efecto devolutivo como en el
suspensivo, o solamente en aquél.
Si se concediere en ambos efectos, no se ejecutará la providencia de que se hubiere
apelado; y si se concediere sólo en el efecto devolutivo, no se suspenderá la competencia
del juez, ni el progreso de la causa, ni la ejecución del decreto, auto o sentencia.
En el segundo caso, el juez a quo remitirá el proceso original al inmediato superior, y
dejará, a costa del recurrente, copia de las piezas necesarias para continuar la causa.”
Añazco 70
A más de los efectos devolutivo y suspensivo que guardan relación básicamente a la
ejecución de la resolución recurrida, en la doctrina se encuentran otro tipo de efectos
vinculados a la finalidad que se persigue a través de la apelación y que dependerán del
trámite dentro del cual se interponga el recurso; en base a ello la apelación puede tener un
efecto de revisión, o de creación. Si se interpone el recurso dentro de un trámite ejecutivo o
verbal sumario, el proceso se resuelve solo en mérito a los autos, tal cual como el proceso
fue remitido al tribunal ad quem y sin que exista posibilidad de actuación alguna en la
segunda instancia, de tal manera que existe un efecto de mera revisión y control, ya que lo
que se solicita a través de la apelación es que el órgano jurisdiccional jerárquicamente
superior revise el proceso y en base a dicho análisis confirme, amplié, reforme o revoque la
providencia impugnada. Mientras que cuando se interpone el recurso de apelación dentro
del trámite ordinario produce un efecto de creación, pero esto sólo cuando se apela de la
sentencia, ya que una vez interpuesto el recurso y notificadas las partes de la recepción del
proceso, el apelante en el término de diez días deberá concretar los puntos de la apelación y
las razones por las que apela, seguidamente se corre traslado a la otra parte para que así
mismo en el término de diez días conteste la concreción del recurso; una vez concluidas
estas fases el juez de segunda instancia abrirá el término de prueba por diez días vencido el
cual pedirá autos para resolver y pronunciará sentencia, hasta que se dé el pronunciamiento
las partes podrán presentar sus informes en derecho o alegatos. El procedimiento en este
tipo de juicios permite a la parte que no actuó prueba en primera instancia hacerlo durante
la segunda instancia, consecuentemente en este caso existe la posibilidad de una nueva
sustanciación, de ahí que se genere un efecto de creación pues se puede trastocar la
realidad procesal, o crear una nueva realidad.
Añazco 71
5.9. Principio Reformatio in Pejus
Es importante tratar el principio de la reformatio in pejus o también conocido como la
reforma en perjuicio, puesto que constituye una limitación a los poderes del tribunal ad
quem a la hora de resolver sobre la apelación interpuesta, institución que además es
aplicable a los recursos en general.
Couture define a este principio como “una prohibición al juez superior de empeorar la
situación del apelante, en los casos que no ha mediado recurso de su adversario” (299). Es
decir cuando únicamente una de las partes ha interpuesto el recurso de apelación, el juez
superior al resolver tal impugnación no puede empeorar la situación del único apelante, es
decir consiste en la prohibición de determinarle al recurrente un mayor gravamen del ya
establecido en la resolución de primera instancia.
La reformatio in pejus implica dos situaciones, la primera es que el conocimiento del
tribunal adquem se encuentra limitado exclusivamente a los puntos impugnados por el
apelante, y en segundo lugar, que sobre los puntos recurridos el juez no puede resolver en
inconveniencia del apelante. Esta limitación sobre el contenido de la decisión de juez,
resulta lógica, pues si una de las partes apela y la otra no, se entiende que esta se encuentra
satisfecha en sus pretensiones, por lo tanto no se puede causar un mayor gravamen al
apelante, quien precisamente impugna la resolución por los perjuicios ocasionados por esta,
y beneficiar al que no apeló; de ser así el tribunal ad quem estaría concediendo más de lo
que la parte exige, lo que resulta un vicio del juzgamiento conocido como ultrapetita.
Añazco 72
De no existir este principio, las partes no tendrían la seguridad necesaria para recurrir a las
resoluciones judiciales, pues existiría la posibilidad de que el resultado en la instancia
superior le causare un mayor perjuicio, se entiende que se causa un mayor perjuicio cuando
de alguna manera la situación del apelante empeora estableciéndose una mayor carga de
obligaciones o disminuyendo sus derechos.
Queda claro la aplicación de este principio en los casos en que solo una de las partes ha
apelado, pues la situación es diferente cuando ambas partes lo han hecho, en ese evento se
pone en tela de duda todos los aspectos de la discusión y el juez tiene facultad de discernir
y resolver sobre la integridad de la controversia dado que ninguna de las partes está
satisfecha con la resolución del tribunal a quo, y por ende existe la posibilidad de que se
beneficie a uno de los apelantes y paralelamente se cause un mayor perjuicio empeorando
la situación del otro.
El principio de la reformatio in pejus es una disposición de carácter constitucional, pues
está contemplada en nuestra Carta Magna dentro del capítulo que se refiere a los derechos
de protección, exactamente en el artículo 77 que trata de las garantías básicas que se deben
observar en los procesos penales, y textualmente en el numeral 14, expresa “Al resolver la
impugnación de una sanción, no se podrá empeorar la situación del que recurre”. Se debe
manifestar que dicha norma no resulta del todo completa y adecuada, pues en primer
término hace referencia a la impugnación de una sanción, cuando debería hace referencia
de manera general a todas las impugnaciones de las resoluciones de los poderes públicos y
no solo a las que impliquen sanciones, además no se establece que se debe emplear en los
casos que sea un único recurrente y finalmente, se está delimitando su aplicación a las
Añazco 73
impugnaciones en materia penal. Pese a ser un principio que a decir de la norma
constitucional tienen vigencia únicamente en materia penal, en nuestros sistema procesal
civil también se ha puede constatar su validez, pues la doctrina y en reiteradas ocasiones la
jurisprudencia lo aprueban.
5.10. Principio de la Personalidad de la Apelación
Este principio se refiere a las circunstancias en la que existe pluralidad de sujetos en
cualquiera de las partes, es decir lo que se conoce como litis consortio, donde solo uno de
los sujetos apela una resolución y como consecuencia de tal impugnación la segunda
instancia resuelve a favor del apelante. El problema radica entonces en saber si esa
resolución beneficia solo al recurrente o a toda la pluralidad de sujetos que no apelaron,
por principio general se establece que la sentencia únicamente beneficia al sujeto que apeló
y no al sujeto que no lo hizo, esto porque los efectos de la apelación son personales, tal
como se establece en el propio Código de Procedimiento Civil “Cuando son varias las
personas interesadas en el juicio sobre un derecho común divisible, la apelación interpuesta
por cualquiera de ellas no aprovecha ni perjudica a las demás”.
Aunque existan quienes critican esta posición por cuanto consideran que al establecerse el
beneficio a un sujeto y al otro no, se crearían dos sentencias con cosas juzgadas
contradictorias, tal hecho no resta importancia al principio de la personalidad de la
apelación,
el cual tiene
también fuertes fundamentos. Pues en primer término la
posibilidad de que coexistan sentencias contradictorias es un riesgo connatural a la
concepción de cosa juzgada; en segundo lugar el sujeto que no apeló de la sentencia se
entiende que está conforme con el primer fallo y por lo mismo su consentimiento lo vincula
Añazco 74
a la aceptación tácita que hizo respecto a la resolución de primera instancia; y finalmente,
en segunda instancia el juez tiene que resolver solo en virtud del recurso planteado, este fija
su limite de acción, de tal manera que no puede cambiar aquella parte de la sentencia con
relación al sujeto que no apeló.
Sin embargo, no será aplicable el principio de la personalidad de la apelación cuando el
derecho materia de la controversia no sea divisible, es decir en los casos de que exista
solidaridad o indivisibilidad material de la cosa litigiosa, ya que en estas circunstancias la
sentencia si beneficia o perjudica a la parte que no ha impugnado el fallo, lo que en doctrina
se conoce como principio extensivo.
5.11. Recurso de Hecho
También denominado en otras legislaciones como queja por recurso denegado, el recurso
de hecho según lo define Tomás Di Benedetto es el “que tiene por objeto permitir al
tribunal superior examinar la denegatoria del recurso de apelación o de sus efectos” (283),
es decir, funciona como un recurso subsidiario de la apelación, tanto así que hay quienes lo
consideran como la garantía procesal del recurso de apelación.
El recurso de hecho surge como una forma de prever aquellas situaciones en las que el juez
de primera instancia no admite la apelación deducida, en virtud de considerar que lo
acertado y justo es lo ya resuelto por él, buscando la manera de desechar la apelación para
que su resolución quede en firme y no someterse a la autoridad de un juez superior, para
tratar de evitar estas posibles arbitrariedades la ley concede a la parte a la cual se le negó la
apelación el recurso de hecho, de ahí que se lo considera como un recurso subsidiario pues
Añazco 75
solo procede en virtud de la negativa de admisibilidad del recurso de apelación, y pretende
básicamente subsanar el abuso cometido por el juez a quo al denegar la apelación sin razón
jurídica alguna. Por lo manifestado, el fundamento del recurso de hecho lo encontramos en
el derecho que tienen las partes de acudir al órgano judicial superior para impugnar una
providencia que les ha causado perjuicios, derecho este que es norma constitucional, y
además para garantizar también el derecho a la defensa el cual se vería afectado si no
mediara un mecanismo que permita revisar por otro tribunal la decisión del juez que niega
un recurso contra una resolución dictada por él mismo.
El recurso de hecho se interpone siempre ante el órgano jurisdiccional que negó la
apelación, el termino para proponerlo es de tres días contados a partir de la notificación de
la providencia que deniega la apelación, este recurso al igual que el de apelación no
necesita fundamentación, por lo tanto al juez inferior no le corresponde calificar su
legalidad o ilegalidad, su actuación se limita a receptar el recurso de hecho y remitir el
proceso al superior para que este sean quien lo califique y determine si es procedente o no.
El recurso de hecho de forma general no puede negarse, salvo por las causas expresas
determinadas en la ley. De acuerdo al artículo 367 del Código de Procedimiento Civil estas
causas son:
“1.- Cuando la ley niegue expresamente este recurso o el de apelación
2.- Cuando el recurso de apelación o el mismo de hecho, no se hubiesen interpuesto
dentro del término legal y
3.- Cuando concedido el recurso de apelación en el efecto devolutivo, se
interpusiere el de hecho respecto del suspensivo”.
Añazco 76
Este recurso solo procede por la aplicación del principio dispositivo, es decir a instancia de
parte, sin que pueda darse la intervención oficiosa. El tribunal ad quem, una vez planteado
el recurso, examinará los requisitos de admisibilidad y los de procedencia, para determinar
si la apelación ha sido bien o mal denegada, por ello las posibles decisiones del tribunal de
segunda instancia son las siguientes: primero, se puede desestimar el recurso por no
cumplir los requisitos de admisibilidad; segundo, rechazar el recurso de hecho por
considerar que la negación de la apelación ha sido bien concedida; y finalmente, se puede
admitir el recurso. Dentro de la última posibilidad, una vez admitido el recurso se revoca la
decisión del juez inferior y se procede a sustanciar la apelación la cual será resuelta en
merito a los autos remitidos, facultándose a las partes únicamente presentar sus alegatos.
Añazco 77
CAPITULO VI
El Recurso de Nulidad
6.1. Noción de Nulidad
La nulidad es, en forma general en Derecho, una acción de invalidez, que provoca que una
norma, acto jurídico o acto judicial no surta los efectos jurídicos que normalmente están
llamados a cumplir, retrotrayéndose la situación al momento de su celebración o a su estado
anterior. Tiene por fundamento, proteger intereses que podrían resultar quebrantados por no
cumplirse las prescripciones legales previstas para la celebración de los actos ya
mencionados.
Pero conviene concretarnos al campo que nos ocupa, el ámbito procesal, según define Hugo
Alsina a la nulidad desde tal perspectiva, es “la sanción por la cual la ley priva a un acto de
sus efectos normales cuando en su ejecución no se han guardado las formas prescriptas por
aquella”(630); Eduardo García Sarmientos al respecto sostiene “la nulidad procesal consiste
en la carencia, perversión o infracción, sea de las condiciones o bien de los elementos que
deben darse en cada proceso”(21).
El Código de Procedimiento Civil ecuatoriano se refiere a las "nulidades procesales" a
partir del artículo 344, dentro libro II relacionado a los recursos, sin embargo no brinda una
definición clara de lo que es la nulidad, pues al iniciar al hablar de estas simplemente
afirma que “Sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 1014 el proceso es nulo, en todo o
en parte, solamente cuando se ha omitido alguna de las solemnidades sustanciales
Añazco 78
determinadas en este Código”. Por lo que, la nulidad desde esta perspectiva, netamente
adjetiva, es considerada como una sanción, a través de la cual se priva a un acto procesal de
los efectos que normalmente emanan de él, siempre que haya mediado como requisito
indispensable la omisión de las solemnidades básicas o del trámite correspondiente a la
naturaleza de la causa. Así la nulidad procesal se refiere a la ineficacia de un acto procesal,
acto que según Echandía debe ser emanado del juez, ya que cuando el acto viciado proviene
de las partes, se debe hablar de actos inexistentes, más no de actuaciones nulas.
Es importante precisar que la nulidad en derecho puede ser de carácter sustantivo y por otro
lado de carácter adjetivo; las nulidades desde la óptica sustantiva son las que conciernen a
los actos y declaraciones de voluntad, y que tienen como fundamento la omisión de los
elementos que la ley prescribe para el valor del acto o contrato, y las nulidades procesales
tienen que ver con las irregularidades incurridas dentro de un proceso judicial; por lo tanto
las primeras están íntimamente relacionadas al concepto de validez, mientras que en las
segundas este concepto no entra en juego, tan solo importa si el procedimiento encaminado
a hacer efectivo un derecho está o no viciado.
Sin embargo dentro del campo procesal la nulidad es también bastante amplia, por ello
Couture afirma que:
“En el lenguaje del derecho procesal el vocablo nulidad menciona, indistintamente,
el error (acto nulo, como sinónimo de acto equivocado), los efectos de error
(sentencia nula, como sentencia privada de eficacia), el medio de impugnación
(recurso de nulidad) y el resultado de la impugnación (anulación de la sentencia o
sentencia anulada)” (Fundamento del Derecho Procesal Civil 304).
Añazco 79
Pese a ser esto una realidad, la mayoría de legislaciones han optado por tratar a la nulidad
dentro de los recursos, es decir han preferido regular el remedio y no la enfermedad; en
virtud de aquello y considerando que el tema de mi investigación es “los medios de
impugnación”, analizaré a la nulidad como tal, lo que implica que en el desarrollo de su
estudio se tomen en cuenta las otras concepciones dadas al término, por considerarse
elementos del recurso de nulidad.
6.2. El Recurso de Nulidad
El recurso de nulidad como tal, se relaciona específicamente a la nulidad de los actos
procesales, y consiste en el remedio procesal dirigido a invalidar un acto, una resolución o
todo el proceso cuando se haya incurrido en una omisión de los requisitos de forma que al
respecto establezca la ley. Es por lo mismo, la nulidad un medio de refutar cualquier acto
procesal, cuya finalidad al contrario de los recursos analizados, no está orientada a la
revisión del contenido mismo del derecho o lo que hemos conceptualizado como vicios in
iudicando, sino que busca obtener la invalidación de un pronunciamiento que adolece de
vicios en cuanto a la sustanciación del proceso, es decir errores in procedendo.
El objetivo de la nulidad como recurso se puede sintetizar de acuerdo a como lo señala
Vescovi en “provocar la rescisión de la providencia que ha sido determinada o contiene tal
vicio” (203); aspecto que constituye la principal diferencia entre la nulidad y apelación,
pues el primero busca anular una resolución o los actos que le han precedido, mientras que
en la apelación se pretende reemplazar una resolución válida pero que contiene errores en el
juzgamiento o vicios en cuanto al fondo. En la apelación se imputa un agravio y en la
nulidad un error formal.
Añazco 80
En lo que respecta a nuestra legislación el recurso de nulidad tienen como fundamento al
tenor de lo que dispone el Código de Procedimiento Civil, la omisión de las solemnidades
sustanciales de los juicios determinadas en la ley, así como la violación del trámite
correspondiente a cada causa cuando ello influya en la resolución final del litigio,
circunstancias que no son más que vicios in procedendo; en cualquiera de estos casos los
jueces se encuentran facultados a declarar la nulidad ya sea de oficio o petición de parte.
6.3. Naturaleza Jurídica
Como bien advierte Couture, al referirse a la definición y naturaleza de este recurso, “la
nulidad
como lo que no produce ningún efecto, significa, en todo caso, anotar sus
consecuencias, pero no su naturaleza” (Fundamentos del Derecho Procesal Civil 304), para
este autor la naturaleza de esta figura jurídica radica en la inobservancia de las normas que
determinan la forma de un acto, criterio que puede ser aceptado desde una perspectiva muy
general, más, conviene precisar si es o no válido considerar a la nulidad como un medio de
impugnación, para lo cual es pertinente recordar que la impugnación es aquella acción de
las partes que procura la corrección o eliminación de los posibles defectos que se presenten
en los actos procesales o remediar las injusticias que ellos conlleven; partiendo de tal
definición y realizando una analogía con la conceptualización de nulidad, es totalmente
coherente, considerar a la nulidad como un recurso impugnativo, el cual además tiene un
carácter ordinario dado que para su admisibilidad no se requieren mayores exigencias, basta
la existencia de errores in procedendo para que el recurso pueda ser interpuesto.
Añazco 81
Pero así mismo, conviene hacer otra precisión en cuanto a la naturaleza jurídica de la
nulidad, ya que es un recurso que puede ser horizontal como vertical. Será horizontal en las
circunstancias que quedaron establecidas en el capítulo tres; y por otro lado se desempeña
como recurso de carácter vertical, cuando se interpone para ante el juez de la instancia
superior al que pronunció el acto o resolución viciada, casos en los que la nulidad queda
supeditada a la presentación del recurso apelación. No obstante, para que la nulidad pueda
ser conocida y resuelta por el tribunal ad quem y opere como un verdadero recurso vertical,
esta debe ser presentada conjuntamente con el recurso de apelación, de ahí que algunos
autores y legislaciones consideren que la nulidad está subsumida por la apelación y que no
constituye un recurso independiente. Para el autor Lino Palacios, las diversas formas en que
la nulidad es regulada por los distintos sistemas procesales se puede resumir de la siguiente
manera: “1) los que erigen la nulidad en recurso autónomo; 2) los que la consideran,
dándole o no la denominación de recurso, implícita en la apelación; 3) los que declaran a
ambos recíprocamente implícitos” (139).
En nuestro caso, pese a que la nulidad es regulada de forma independiente dentro del
Código de Procedimiento Civil, su autonomía práctica no es tal, pues como mencione en
líneas anteriores, para que la nulidad proceda como recurso vertical, debe proponerse
simultáneamente con el recurso de apelación. Esta circunstancia es definitoria al momento
de tratar de resolver sobre la independencia del recuro de nulidad, pues como recurso
vertical la existencia de la nulidad depende necesariamente de la apelación, cosa diferente
es lo que sucede con la nulidad como recurso horizontal, en donde no se encuentra
condicionada a ningún otro recurso. Por tales razones no se puede hablar de un recurso de
nulidad (vertical) independiente y autónomo, por cuanto está completamente supeditado a
Añazco 82
la apelación, aunque cabe recalcar, que son mecanismos de impugnación con fundamentos
y fines diferentes más no excluyentes; la nulidad pretende la rescisión de una providencia
(iudicium rescindens), y la apelación busca la revisión (iudicium rescisorrium).
6.4. Fundamento
Acorde se ha dicho ya en reiteradas ocasiones, el fundamento de la nulidad constituyen los
errores in procedendo o lo que es lo mismo vicios en la forma de los actos procesales, pero
siempre que aquellas faltas sean de tal gravedad que podrían afectar las garantías de
defensa de las partes, es decir, no importan tales formalidades cuando funcionan como
meros ritos, sino cuando el cumplimiento de estas implique garantizar que el proceso se
desarrolle en normal orden y precautelando los derechos de las partes, de no ser así, sería ir
en contra de la disposición constitucional que ordena que “No se sacrificará la justicia por
la sola omisión de formalidades”. Por lo mismo, las solemnidades que interesan al recurso
de nulidad son aquellas de mayor importancia, las que al no observarse impiden mantener
la igualdad en la sustanciación de las causas y ponen en juego las pretensiones de las partes
al no permitírseles ejercer sus derechos en lo que respecta a la tramitación de la contienda.
Ahora bien, desde la óptica de nuestra legislación, las solemnidades de los actos procesales
que de no cumplirse pueden ser objetadas a través de la nulidad, se pueden resumir de la
siguiente manera: la violación del trámite correspondiente a la naturaleza de la causa y el
incumplimiento de las solemnidades sustanciales legalmente establecidas para los juicios.
Estas dos circunstancias en realidad se constituyen en un abanico de posibilidades por ser
algunas las formalidades sustanciales requeridas para cada caso o diversa la naturaleza de
cada trámite, pero siempre se catalogaran como la omisión de solemnidades esenciales y
Añazco 83
como el quebrantamiento del trámite pertinente. En lo que respecta a la primera posibilidad,
dentro de los requisitos sustanciales que se deben observar en todos los juicios están, la
jurisdicción y competencia del juez o tribunal, legitimidad de personería, citación de la
demanda, concesión del término probatorio, notificación a las partes del auto de prueba y la
sentencia, y formar el tribunal con el número de jueces que la ley ordena; además de estos,
se prescriben otras formalidades para cada clase de juicio, es así que en el juicio ejecutivo
se señala por ejemplo adjuntar a la demanda el titulo ejecutivo.
Para que estos vicios den lugar a interponer el recurso nulidad deben, en síntesis, ser vicios
de nulidad insanable, deben provocar la indefensión del agraviado, influir en la decisión de
la causa, y que no se haya convalidado legalmente la nulidad.
6.5. Procedencia
Dentro de este punto cabe analizar, frente a qué tipo de providencias el recurso de nulidad
resulta procedente, en relación a ello la ley procesal no hace mayor precisión y establece
que el proceso puede ser nulo en todo o en parte, lo que permite entender que la nulidad
puede ser declarada respecto a un acto procesal determinado o bien, de todo el proceso.
Como sabemos los procesos se encuentran divididos en partes, o lo que se conoce como
instancias, que se transcurren de forma sucesiva las unas a las otras, y que comprende desde
el momento que la demanda es propuesta hasta que el juez resuelve el litigio, o hasta que
se eleven los autos al superior, en donde iniciará una nueva instancia. En el desarrollo de la
primera instancia se puede interponer recurso de nulidad de forma horizontal, tal como
mencioné en líneas anteriores, y concluida ésta también se lo podrá hacer simultáneamente
con el recurso de apelación, lo cual implicará que inicie una nueva instancia del proceso.
Añazco 84
La doctrina al analizar este tema, hace una especial distinción, en cuanto a la procedencia
del recurso de nulidad y el incidente de nulidad. El ordenamiento jurídico ecuatoriano,
específicamente el Código de Procedimiento Civil, como ya se dijo, regula a las nulidades
procesales dentro de la sección de los recursos, no obstante, por analogía se puede decir que
ésta es contemplada en otras secciones, no precisamente con la misma denominación pero
en circunstancias muy similares como sucede en la sección de la excepciones, donde al
hablar de las dilatorias se establece entre las más comunes la falta de competencia, falta de
personería, etc., situaciones que son consideradas a la vez como causas de nulidad. Sin
embargo, en el sistema procesal de nuestro país la nulidad de forma general es considerada
como recurso, con tal explicación y con el objeto de esclarecer las circunstancias bajo las
cuales procede la nulidad, me permito citar el análisis de Mabel de los Santos, quien
basándose en la legislación argentina, señala que procede el recurso de nulidad si se atacan
errores in procedendo de las sentencias definitivas o interlocutorias en sí mismas; y que
procederá como incidente de nulidad cuando se impugnen los defectos de procedimiento
anteriores a la resolución, cuando se pretende cuestionar irregularidades del procedimiento
previo al dictado de una providencia simple y cuando se objeten errores de procedimiento
anteriores a la sentencia pero conocidos al tiempo de notificarse ésta (242).
Aunque el Código Procesal Ecuatoriano no contemple de formar expresa a la nulidad como
incidente, en los casos en lo que esta puede ser interpuesta como recurso horizontal su
sustanciación equivale al trámite que se da a los incidentes, entendiéndose como tales a
aquellas cuestiones accidentales que la ley permite discutir en el curso del juicio; por lo
tanto la nulidad en nuestro sistema procesal opera como recurso horizontal o incidente y
Añazco 85
como recurso vertical, en cada una de las circunstancias señaladas por De Los Santos,
acotando, que siempre que sea contra una sentencia, se interpondrá la nulidad como recurso
vertical,
pues el mismo juez que pronunció la sentencia no puede revocar dicha
providencia y cuando se trate de sentencia ejecutoriada se reclamará la nulidad a través de
un nuevo juicio, como se lo analizará más adelante.
6.6 Legitimación
En virtud del principio de protección, conforme lo establece Couture, la nulidad solo puede
invocarse cuando en virtud de ella, los intereses de una de las partes o de ciertos terceros a
quienes afecte la sentencia, queden en riesgo de ser menoscabados. La declaratoria de
nulidad únicamente debe darse cuando constituya la solución para proteger las pretensiones
jurídicas que han sido lesionados, a partir del apartamiento de las formas procesales.
La legitimación también estará otorgada en función del interés en anular una providencia
judicial viciada en su forma, que se traduce también en un perjuicio efectivamente sufrido
de quien solicita la declaratoria de nulidad. Evidentemente, quien no ha sido afectado por
un vicio de esta naturaleza, carece de legitimación para alegar la nulidad, porque no le
causa gravamen alguno. Por último, se requiere que la parte que invoca esta declaratoria no
haya convalidado expresa o tácitamente el vicio.
Otra situación distinta es la declaratoria de oficio de la nulidad procesal por parte del
juzgador, quien, debe velar porque se cumplan con todos los presupuestos procesales
necesarios para que el proceso se desenvuelva normal y válidamente, en virtud de ello no
siempre es necesario que la nulidad sea alegada por las partes, ya que por disposición de la
Añazco 86
ley puede proceder de oficio, como lo ordenan los artículos del Código de Procedimiento
Civil que se mencionan a continuación:
“Art. 355.- Los jueces de primera instancia que, al tiempo de expedir auto o
sentencia, encontraren que procede la declaración de nulidad, mandarán reponer el
proceso al estado en que estuvo cuando se omitió la solemnidad que motiva la
declaración, y condenarán al que la ocasionó al pago de lo que hayan costado las
actuaciones anuladas”
“Art. 349.- Los jueces y tribunales declararán la nulidad aunque las partes no
hubieren alegado la omisión, cuando se trate de las solemnidades 1, 2, 3, 4, 6, y 7
del Art. 346, comunes a todos los juicios e instancias; siempre que pueda influir en
la decisión de la causa, salvo que conste en el proceso que las partes hubiesen
convenido en prescindir de la nulidad y que no se trate de la falta de jurisdicción”.
Es decir, la primera disposición se refiere a la posibilidad que tienen el juez para poder
declarar la nulidad si encontrará motivos suficientes para hacerlo respecto a lo actuado
previamente al pronunciamiento de un auto o sentencia, y en el segundo escenario la
nulidad de oficio procede ante la omisión de todas las formalidades sustanciales y comunes
a los juicios, excepto en la que hace referencia a la concesión del término probatorio, en
cuyo caso el recurso debe ser necesariamente interpuesto por las partes; además claramente
la norma resalta que para que se declare la nulidad de oficio, la omisión de las
solemnidades sustanciales deben interferir en una correcta administración de justicia que se
vea reflejada en la resolución de la contienda legal.
Y finalmente, en relación a los terceros, cabe acotar que estos no se encuentran legitimados,
excepto que se hayan incorporado al proceso mediante intervención voluntaria u obligada y
Añazco 87
que se vean afectados por los errores in procedendo de un acto procesal como los litigantes
principales.
6.7. Término de interposición y forma
En lo que concierne a la interposición del recurso de nulidad, pese a estar este regulado de
forma independiente pero supeditado a la interposición de la apelación, la forma y el
término para presentarlo se guiaran por las normas que rigen para la apelación, es decir, en
lo que compete al término serán dentro de los tres días siguientes a la notificación de la
providencia que se pretende recurrir, y respecto a la forma se tomará en cuenta lo ya
señalado al tratar el recurso de apelación. De no realizarse dentro del periodo de tiempo
mencionado, se entenderá que los vicios se han convalidado, excepto aquellos casos en que
la nulidad puede aún ser declarada de oficio.
Al interponerse el recurso sería importante que el recurrente además de invocar con
precisión el fundamento, indique el perjuicio que los errores in procedendo le han
originado, no obstante esto no constituye una obligación legal, sin embargo como se
observará más adelante al hablar del principio de trascendencia, la nulidad para ser
declarada como tal debe ocasionar un gravamen a los derechos de las partes.
La nulidad procesal, dentro del marco de nuestro sistema judicial puede ser interpuesta de
las siguientes formas: al contestar la demanda, como excepción, donde se podrá objetar por
ejemplo la falta de jurisdicción o competencia, por ser estas solemnidades sustanciales de
todo tipo de juicios y por ende su omisión es causal de nulidad; en tal situación se planteará
como excepción dilatoria. Se puede solicitar declaración de nulidad así mismo durante el
transcurso del proceso, en la primera instancia, frente a un auto interlocutorio pronunciado
Añazco 88
con defectos o cuando previo a su dictamen se hayan generado vicios in procedendo, en
este caso la nulidad es propuesta como recurso horizontal o también se lo concibe como
incidente. Se interpondrá como un mero recurso vertical conjuntamente al interponer el
recurso de apelación o de hecho, cuando el juez de primera instancia no se haya
pronunciado respecto a las nulidades y cuando estas influyan directamente en la decisión de
la causa; es importante recalcar que si la nulidad ha sido reclamada en primera instancia y
se hubiera ejecutado la providencia que denegó el recurso, no se podrá declarar la nulidad
por el juez superior. Las partes podrán solicitar la nulidad de sentencia ejecutoriada a través
de un nuevo juicio ordinario posterior en los casos que taxativamente señala el Código de
Procedimiento Civil; y por último, al deducirse el recurso de casación también se podrá
alegar nulidad, ya que, como se estudiará luego, la nulidad está contemplada como una de
las causales para la interposición de la casación.
Además de las circunstancias señaladas, se puede también reclamar la nulidad de las
sentencias ejecutoriadas, a través de una acción independiente, esto es, en un nuevo juicio.
Para poder demandar la nulidad de sentencia ejecutoriada deben mediar las causales
expresamente determinadas en la ley, estas, son:
“1. Por falta de jurisdicción o por incompetencia del juez que la dictó;
2. Por ilegitimidad de personería de cualquiera de las partes que intervinieron en el
juicio; y,
3. Por no haberse citado la demanda al demandado, si el juicio se ha seguido y
terminado en rebeldía.”
Añazco 89
Es requisito fundamental que la sentencia no se haya ejecutado, caso contrario no será
procedente la acción, al igual que si la sentencia ha sido pronunciada en última instancia o
sí la nulidad por falta de jurisdicción, competencia y personería ya fue planteada en el
proceso y como efecto se obtuvo un pronunciamiento que llegó a ejecutoriarse.
La nulidad de sentencia ejecutoriada debe ser planteada ante el mismo juez que la dictó, en
razón de que a éste le corresponde la ejecución del fallo, por ende será preciso que conozca
las acciones que le faculten impedir dicha ejecución, de ello se puede colegir que la
demanda de nulidad de una sentencia ejecutoriada suspende la ejecución de la misma,
siempre que se trate de sentencias que contengan la declaración de un derecho, pues no
sucede lo mismo con aquellas que determinan la ejecución de un fallo.
Esta acción de nulidad se refiere concretamente a la nulidad de la sentencia la cual debe
encontrarse ejecutoriada, mas no se podrá reclamar la nulidad del proceso mediante acción,
pues ello corresponde hacerlo a través de recurso de nulidad previo a que la sentencia se
ejecutorié.
6.8. Efectos
El proceso, como institución jurídica, tiene como finalidad última resolver los conflictos de
relevancia jurídica que, plantean los justiciables, este objetivo se cumple cuando el
juzgador dicta sentencia resolviendo sobre el fondo del asunto planteado. Cuando un
proceso carece de todos los presupuestos procesales necesarios, el juez o tribunal no
debería dictar sentencia, y al observar la falta de alguno de esos presupuestos está en la
obligación de declarar de oficio la nulidad del proceso, mas, como ello no siempre sucede,
Añazco 90
las partes pueden solicitar la declaración de nulidad en los diferentes momentos del
proceso.
Debe considerarse que una declaratoria de nulidad no necesariamente conlleva la de todo el
proceso, puede bien referirse a una parte de este, como los sostiene el artículo 344 del
Código de Procedimiento Civil, de ahí la nulidad puede presentarse en el transcurso del
juicio, cuando el proceso está cerca de su conclusión, o una vez concluido.
Los efectos de este recurso se han orientado en el sentido de dejar sin efectos los actos
procesales viciados y cuando sea preciso reponer el proceso al punto en que se provocó la
omisión o transgresión de las normas procesales. Siempre que la violación del trámite o la
omisión de solemnidades sustanciales afecte las garantías de defensa de las partes
provocando su indefensión, el proceso será nulo a partir del acto viciado, como por ejemplo
cuando se ha omitido citar al demandado, en ese caso, será nulo todo el proceso a partir de
la providencia que contenga la inobservancia a tal solemnidad sustancial, por cuanto la falta
de citación provoca lógicamente la indefensión del demandado, al impedírsele que conozca
la existencia de una acción en su contra.
En síntesis el efecto principal de una declaratoria de nulidad es anular el valor jurídico de
un acto procesal, es decir que se lo considere como inexistente y que por tanto no produzca
efecto alguno, retrotrayéndose todo lo actuado al estado anterior al acto impugnado.
Añazco 91
6.9. Principios Relevantes
Con relación a las nulidades procesales, en la doctrina existen ciertos principios que
resultan aplicables a esta figura jurídica y contribuyen con un valioso aporte que debería ser
considerado al momento de declarar una nulidad.
La mayor parte de legislaciones, contemplan como causal de la nulidad, la existencia de un
vicio en cuanto a la forma de los actos, que las partes prueben interés jurídico, y que el acto
no debe haber sido convalidado; estos presupuestos son el reflejo de los principios que se
anotan a continuación.
6.9.1. El Principio de Especificidad o Legalidad
Este presupuesto es considerado como el principal de los requisitos que deben confluir
para la declaración de nulidad de un acto procesal, y es que a través de éste se establece que
no hay nulidad sin ley específica que la establezca (pas de nullité sans texte), lo cual
significa que para que la nulidad sea procedente debe existir una norma legal que
expresamente contemple la causal de invalidez del acto y autorice al juez a declararla. Tal y
como Couture advierte la especificidad debe manejarse diligentemente y aplicarse a los
casos en que sea estrictamente indispensable, pues no puede operar de forma absoluta, para
ello sería necesario que la ley prevea todos los posibles casos de nulidad y ello es
prácticamente imposible. Es ésta la perspectiva aplicada en la doctrina como la mayoría de
legislaciones, en las que al regular la nulidad se establecen las circunstancias ante las cuales
procede de forma general y por tal razón se otorga al juez un cierto grado de
discrecionalidad para valorar si el caso que se alega por las partes corresponde y merece ser
Añazco 92
declarado como nulidad, aunque siempre su pronunciamiento deberá estar fundamentado en
los principios que rigen la materia y en las normas del debido proceso.
El recurso de Nulidad será utilizado como un medio para frenar las actuaciones indebidas
de quienes buscan declaratorias de nulidad sin ningún fundamento jurídico.
6.9.2. Principio de Trascendencia
Basado en la máxima pas de nullité sans grief, el principio de trascendencia busca
demostrar que la figura jurídica de la nulidad va más allá del simple cumplimiento de
formulismos en la sustanciación de los procesos, su finalidad es revocar aquellas
providencias en la que no se hayan observado los requisitos correspondientes y que por ello
se vean restringidos los derechos de las partes.
La desviación de las formas no puede por sí sola conducir a una nulidad procesal, como
claramente la norma constitucional lo ordena; la nulidad como la sanción que acarrea la
invalidez del proceso o de una parte de este debe sustentarse en que los vicios in
procedendo bajos los cuales fue realizado una acto procesal ocasionen consecuencias
perjudiciales para los justiciables, ya sea coartando sus derechos, negándolos, o
interfiriendo en la resolución de la causa, v. gr. no haberse notificado las partes con la
apertura del término de prueba.
El principio de trascendencia, por lo mismo hace referencia al perjuicio real que deben
ocasionar a las partes los defectos de forma del proceso, si el vicio no se traduce en un
menoscabo a la pretensiones planteadas en el juicio no será necesario que sea dictaminada
Añazco 93
la nulidad, pues las solemnidades no han sido creadas para satisfacer como menciona
Couture "pruritos formales".
6.9.3. El Principio de Convalidación.
La convalidación, es el supuesto por el cual un acto procesal nulo puede ser ratificado a
través del consentimiento de las partes. La ratificación puede ser expresa o tácita, de
acuerdo a la forma en que haya sido ratificada, es expresa cuando las partes manifiesta su
voluntad de aceptar el acto pese a los defectos con los que ha sido pronunciado, y es una
convalidación tacita, cuando respecto al acto viciado no se ha presentado recurso de nulidad
o se lo ha hecho inadecuadamente, por ejemplo extemporáneamente.
Una forma expresa de convalidar la nulidad es además la que se establece en el sistema
procesal civil ecuatoriano, que consiste en facultad concedida a las partes para que de
mutuo acuerdo decidan prescindir del recurso de nulidad durante el proceso, teniendo como
excepción lo que respecta a la falta de jurisdicción del juez.
6.9.4. Principio de Protección
Este supuesto se halla directamente relacionado con el principio de trascendencia, pues
establece que la nulidad debe interponerse únicamente cuando los intereses de las partes
puedan resultar lesionados con motivo del apartamiento de las formalidades contempladas
en la ley. Para este principio la nulidad busca proteger a las partes de quedar en indefensión
debido a una violación del trámite que corresponda a la naturaleza de la causa.
Añazco 94
CAPITULO VII
El Recurso de Casación
7.1. Noción
Etimológicamente el término casación proviene del verbo latino casso que literalmente
quiere decir anular, deshacer, abrogar o derogar. Anular no es sino dejar sin valor lo hecho
o lo pactado, abrogar o derogar hacen referencia a la acción de revocar; partiendo de ello la
casación, jurídicamente hablando, consiste en un
medio de impugnación de carácter
extraordinario a través del cual las partes buscan obtener la anulación de una sentencia o
auto definitivo ante el órgano jurisdiccional supremo dentro del ordenamiento de los
tribunales, considerando que en tal providencia el juez o tribunal de última instancia a
incurrido en un error que implique falta aplicación, indebida aplicación o errónea
interpretación de la ley y la jurisprudencia.
Disgregando la definición propuesta, tenemos que la casación es vista como una acción de
impugnación puesto que es un medio que permite refutar o contradecir una sentencia; es
además calificada como un recurso extraordinario, dado que para su admisibilidad las
partes deben encausar el recurso en los motivos que taxativamente la ley expresa, es decir
su ejercicio es más restringido, no se lo puede usar libremente o abusar de él como sucede
con otros recursos procesales; se dijo también que pretende anular o abolir una sentencia,
pues es esta la razón de ser de la casación; su conocimiento compete exclusivamente a la
Corte Nacional, es este el órgano jurisdiccional supremo en nuestro caso, las razones a ello
se sustentan en que se trata de un recurso extraordinario e incluso considerado como último
Añazco 95
recurso y por tales motivos no estaría bien que fuese conocido por un juez o tribunal de
inferior jerarquía; y, finalmente, se hace referencia a las causas que determinan la
procedencia de la casación siendo estas la falta de aplicación, indebida aplicación o errónea
interpretación de las normas y la jurisprudencia, tales circunstancias pueden ser en cuanto
al fondo o a la forma del proceso, por lo tanto pueden tratarse de vicios in iudicando o in
procedendo.
Eduardo Loza menciona que la casación “Es un recurso extraordinario que procede contra
sentencias definitivas dictadas con infracción de la ley o la doctrina legalmente aceptada,
cuyo objeto es anularlas y, por este medio, restablecer la vigencia del derecho”(29).
7.2. Naturaleza Jurídica
La esencia misma de la casación permite ubicarlo como un recurso extraordinario y de una
última tentativa; primero porque solo procede cuando se hayan cumplido los
requerimientos y condiciones específicamente enumeradas en la ley, y además porque es
necesario que se hayan agotado todos los demás recursos para interponerse. Se lo considera
como recurso extraordinario porque tanto para su aceptación, como para su tramitación
requiere de exigencias y condiciones distintas de las que exigen los recursos ordinarios,
para los cuales no existen mayores requisitos; Guasp al respecto sostiene:
“los dos rasgos definidores del recurso extraordinario se dan plenamente en la
casación: las partes no pueden acudir a ella a base de su simple interés, sino que
tienen que contar con una causa legalmente determinada, es decir, con un motivo :
Añazco 96
el motivo de casación precisamente; por su parte, el órgano jurisdiccional no puede
conocer de los problemas litigiosos en los mismos términos de amplitud en que lo
hicieran los Tribunales de instancia, sino que encuentra limitados sus poderes a
temas determinados y taxativos coincidentes precisamente con las circunstancias
que funcionan como motivo de la casación”(804).
La casación es también un recurso netamente formalista ya que para su interposición y
tramitación deben observarse cada una de las formalidades que la ley exige caso contrario
se desestimará el recurso; y, se lo contempla como un recurso de derecho estricto por
cuanto la resolución que dicte la Corte deberá referirse únicamente a los aspectos que el
recurrente invoque al interponer el recurso.
7.3. Objeto
La casación como recurso procesal busca básicamente evitar el apartamiento de las normas
de derecho, pero este objetivo esta complementado por otros fines concomitantes entre sí,
pero proveniente de campos diferentes, me refiero a los fines que la doctrina trata como de
interés público y de interés privado.
En lo que concierne al fin de orden público, la casación busca brindar a los individuos
seguridad jurídica, es decir, garantizar y precautelar la vigencia y cumplimiento del
Derecho, lo cual se traduce en la protección de la norma jurídica y su aplicación a los casos
concretos basándose en el verdadero sentido y propósito de la ley y no en equivocas
interpretaciones que podrían deparar en un perjuicio a las partes; además pretende también
otorgar seguridad jurídica en el sentido de que las partes procesales tengan la certeza que
Añazco 97
frente a resoluciones no fundadas en derecho podrán ejerce su derecho a impugnar no solo
en una segunda instancia, sino incluso ante el máximo órgano jurisdiccional. Desde el
punto de vista privado el fin de la casación se halla íntimamente relacionado al primero y
prácticamente resulta una consecuencia de este, consiste en la intención de alcanzar una
correcta y eficaz administración de justicia precautelando los derechos de las partes y
lógicamente reparar el agravio ocasionado producto de la falta de aplicación, indebida
aplicación, o errónea interpretación de la ley y la jurisprudencia.
El recurso de casación está llamado a cumplir estas finalidades, las mismas que se cumplen
de manera simultánea y que se fundamentan en la estricta observancia de la ley, tanto en lo
relacionado a las normas sustantivas que versan sobre el fondo de la causa como a las de
procedimiento o normas adjetivas. Esto conlleva a que la casación sea vista como una
figura jurídica de control jurisdiccional respecto a las actuaciones de los órganos
jurisdiccionales que busca ante todo evitar transgresiones a la ley por partes de quienes
administran justicia. Otro objetivo que deriva de la denominación misma de este recurso es
el de casar la sentencia que no es más que dejar sin efecto el fallo anterior y dictar el que
corresponda, sin embargo en el caso de que se hayan producido vicios de procedimiento,
produce el efecto de que el juez inferior retome la causa desde el momento en que se
produjo tal vicio.
Pero a todos estos se suma un objetivo muy particular por la importancia que reviste y
porque a través de éste la casación cobra mayor notoriedad, me refiero a la unificación de la
jurisprudencia aspecto que permite que la triple reiteración de los fallos de casación pasen a
Añazco 98
constituirse en precedente jurisprudencial obligatorio y vinculante tanto para la
interpretación, como para la aplicación de la ley.
7.4. Importancia de la Casación
La importancia de este recurso radica en los objetivos planteados, pues como dijimos la
casación tiene como fin una correcta observancia y aplicación de la ley, lo que requiere
buscar el verdadero sentido de la misma y evitar que se le den diversas interpretaciones.
Cuando la Corte Nacional emite su resolución en virtud del recurso, no hace más que
señalar el correcto significado y alcance de las normas, su pronunciamiento será de
cumplimiento obligatorio para las partes; pero tal pronunciamiento del máximo órgano
jurisdiccional, debe consistir en un referente a la forma de interpretar y conceptualizar la
ley, por ello ha sido necesario establecer la unificación de la jurisprudencia que se va
formando a través de los fallos que se reiteren por tres ocasiones, los cuales, como se dijo,
han llegado a constituir precedente jurisprudencial de carácter estrictamente obligatorio.
Con la unificación de la jurisprudencia, se logra respetar los principios de igualdad y
seguridad jurídica; igualdad en el sentido de que frente a un mismo supuesto de hecho las
resoluciones de los jueces sean las mismas, lo que paralelamente otorga seguridad jurídica a
los individuos al tener la certeza de que los órganos jurisdiccionales deben interpretar de la
misma manera el derecho.
La casación por lo tanto procura la uniformidad y generalidad en la aplicación de la Ley y
la Doctrina, a través de la unificación de los fallos de triple reiteración, por ello se ha
llegado a afirmar
en la doctrina que el recurso de casación constituye una fuente
Añazco 99
generadora de derecho, ya que a través de este los jueces de la Corte Nacional colegislan y
sientan un precedente en cuanto a la aplicación e interpretación de las normas.
7.5. Características
Son algunos los aspectos que hacen de la casación el recurso de más notoriedad y quizás
importancia, entre aquellos analizaré los más relevantes.
Primeramente, y como se lo ha dicho en reiteradas ocasiones se trata de un recurso
extraordinario, cuya explicación ya quedó expuesta previamente. Es además un recurso
limitado ya que las providencias respecto de las cuales se puede interponer el recurso de
casación son exclusivamente las que la ley determina; lo mismo sucede con las causales
que dan paso a su interposición, que de igual manera están establecidas y circunscritas en la
ley, no siendo posible ningún tipo interpretación analógica ni extensiva de la norma que se
refiere a las causales; y vale decir que es limitado también debido a que las facultades de
los jueces que resuelven sobre el recurso están absoluta y expresamente delimitadas por la
ley, únicamente deberán conocer sobre los aspectos de derecho que invocan las partes y
resolver, lógicamente, sobre la base de tales pretensiones.
La casación busca enmendar errores in iudicando, así como los in procedendo, y la revisión
atacando no al proceso en general sino únicamente de la sentencia impugnada. Su
presentación se realiza ante el juez que emitió la resolución, quien una vez interpuesto tiene
que enviar el proceso a la Corte Nacional, a quien compete de forma exclusiva el
conocimiento del recurso.
Añazco 100
Una característica que no se puede dejar de destacar es que se trata de un medio de
impugnación de interés público, pues desde esta óptica trata de unificar la jurisprudencia
para dar seguridad jurídica a los individuos a través de la aplicación uniforme de la ley y
acorde a su verdadero sentido jurídico. Así mismo se caracteriza por ser un recurso que
procede solo contra resoluciones definitivas y ejecutoriadas, pues si las mismas no han
adquirido esta característica, no podrá interponerse el recurso; se trata de aquellas
providencias que ponen fin al litigio, y que consecuentemente no pueden ser impugnadas
por otros medios más que por el recurso de casación, es por eso que algunos lo consideran
como un recurso extra litis.
Se trata de un recurso cien por ciento formalista, su interposición conlleva cumplir una
serie de solemnidades y formulismos, que al no observarse tornan improcedente el recurso.
Es de igual manera un recurso renunciable, pese a tener una finalidad pública, esto es darle
el verdadero sentido a la ley y unificar la jurisprudencia, y si bien la ley de manera expresa
no se refiere a la renuncia o desistimiento del recurso de casación como tal, se permite al
recurrente renunciar a este una vez que ha sido planteado, renuncia que encuentra su
fundamento en el principio de renunciabilidad de los derechos de los particulares
contemplado en el artículo 11 del Código Civil, que sostiene que “Podrán renunciarse los
derechos conferidos por las leyes, con tal que sólo miren al interés individual del
renunciante, y que no esté prohibida su renuncia”, se sustenta además en la disposición 373
del Código de Procedimiento Civil que indica “La persona que ha interpuesto el recurso o
promovido una instancia, se separa de sostenerlo, o expresamente por el desistimiento, o
tácitamente por el abandono”, esta normas resulta también aplicable a la casación ya que
Añazco 101
dentro de tal cuerpo legal se considera a esta figura jurídica como una de las clases de
recursos, no obstantes de no encontrarse regulada por el código procesal.
7.6. Legitimación
Quienes se hayan legitimados para interponer recurso de casación son las partes procesales,
entendiéndose como tales a actor y demandado, que haya sufrido un gravamen en sus
pretensiones y que además hayan intervenido en la instancia donde fue dictada la sentencia
materia del recurso, al respecto al artículo cuatro de la Ley de Casación expresa “El recurso
sólo podrá interponerse por la parte que haya recibido agravio en la sentencia o auto. No
podrá interponer el recurso quien no apeló de la sentencia o auto expedido en primera
instancia ni se adhirió a la apelación de la contraparte, cuando la resolución del superior
haya sido totalmente confirmatoria de aquélla. No será admisible la adhesión al recurso de
casación”.
Cabe destacar lo que señala la doctrina con respecto a los litisconsortes, es decir cuando
cada parte se encuentra integrada por varias personas, en cuyo caso, si el litisconsorcio se
ha formado en función de la voluntad de sus integrantes y cuando solo una de ellas
interponga el recurso de casación no se beneficiarán del mismo quienes no hayan
participado de la impugnación; mientras que si se trata de litisconsorcio necesario, la
doctrina afirma que en este caso la interposición del recurso favorece a los demás, es decir
estamos frente a lo que al principio analizamos como efecto extensivo. Santiago Andrade
al hablar de los litisconsortes, hace otra diferenciación, basada en la divisibilidad del
derecho común en disputa, y sostiene que si éste es divisible, el recurso interpuesto por solo
Añazco 102
uno de los colitigantes no beneficiará ni perjudicará a los demás, y por el contrario si el
derecho común resulta indivisible la interposición del recurso por una de las personas
favorecerá por igual a los demás litisconsortes. Sin embargo, es preciso recalcar que tales
criterios no son del todo exactos, pues como sabemos el efecto principal de la casación es
anular la sentencia, la cual es una providencia indivisible y por ende sus efectos también lo
son, ello que implica que necesariamente el casar una resolución afecte a todos los
litisconsortes, pues no se puede anular la sentencia solo respecto a uno y subsistir para los
demás.
7.7. Fundamentos de la Casación
7.7.1. Perjuicio
Como quedó establecido al analizar la naturaleza del recurso de casación, al ser este
extraordinario, no queda simplemente al libre arbitrio de las partes su interposición, por el
contrario tiene estrictos parámetros bajo los cuales procede, de forma general se puede
decir que como en la totalidad de los recursos el presupuesto esencial es la existencia de un
perjuicio causado al recurrente por el fallo impugnado. El perjuicio del que hablamos se
traduce en la insatisfacción de las pretensiones de las partes o dicho de otra manera cuando
exista una afectación a los intereses que están en juego en el proceso. Lógicamente el
gravamen ocasionado debe provenir de las causales que la ley señala para la procedencia de
la casación.
De este supuesto nace el interés para recurrir, al que algunos autores consideran como otro
fundamento de la casación, sin embargo a mi criterio, el interés para impugnar es una
consecuencia del perjuicio pues únicamente quien lo haya sufrido tendrá interés en
Añazco 103
proponer recurso de casación. Ambos aspectos se hallan íntimamente vinculados, de ahí
que pueden ser contemplados de forma conjunta, tanto que más que la existencia del uno
está supeditada a la del otro, sin perjuicio causado no podrá nacer interés para proponer
recurso.
7.7.2 El error de Derecho
Como se ha expuesto previamente, la casación busca entre sus objetivos principales ejercer
un control en cuanto a la correcta aplicación del derecho por los órganos jurisdiccionales, y
descarta dentro de su campo de acción toda injerencia en cuanto a los hechos.
El autor español Jaime Guasp, considera que el aspecto primordial que caracteriza y que
incluso constituye el fundamento mismo de este recurso; es el elemento que admite a la
casación como un recurso destinado a anular un fallo por razones estrictamente de derecho
y no por cuestiones fácticas, es decir la casación es un recurso que no pretende atacar una
resolución por creer que esta tiene un desajuste con los hechos, sino al contrario trata de
revisar los desajustes con el derecho, de ahí su significado netamente jurídico al concretarse
en resolver únicamente cuestiones de tal índole.
Entonces, la regla general en la Casación es subsanar los errores que tengan influencia
decisiva sobre el fallo en lo que concierne a derecho, mas no los de hecho, considerando
que por error de hecho se entiende la falsa descripción de una situación o del estado de una
cosa, mientras que el error de derecho implica aplicar la ley a un caso específico de forma
incorrecta; por ello para la procedencia de la casación debe existir una trasgresión que
exclusivamente atente al ordenamiento jurídico.
Añazco 104
Con relación a esto Vescovi expresa “la casación implica un control del Derecho aplicado
en la sentencia (y el proceso todo), pero no en los hechos, cuya apreciación por los
tribunales resulta intangible frente al poder casatorio” (243). Del criterio expuesto por este
autor, se infiere, que a la casación no concierne la apreciación de los hechos, sin embargo
como se verá más adelante, las salas Especializadas podrán revisar si los jueces o tribunales
de las instancias anteriores han valorado la prueba conforme a las normas que regulan este
procedimiento, lo cual que no implica un análisis a los hechos en sí, sino a la forma como
estos fueron tasados en la etapa correspondiente; ello siempre que los errores en la
valoración influyan decisivamente en la resolución final del juicio.
7.8. Interposición del Recurso
7.8.1 Providencias Recurribles
De acuerdo a lo que señala la propia Ley de Casación, las providencias frente a las cuales
procede el recurso de casación son las sentencias y autos definitivos, es decir aquellas que
pongan fin al proceso. Además contra aquellas
providencias dictadas en la fase de
ejecución de las sentencias cuando en estas se resuelva más allá de los asuntos
controvertidos en el juicio o de lo contemplado en el fallo y cuando tal providencia vaya en
contra de lo ejecutoriado. En ambos casos se habla de sentencias, autos y providencias
expedidas en procesos de conocimiento.
Por otro lado quedan fuera del campo de providencias recurribles en vía recurso de
casación los decretos que tienen como finalidad impulsar el proceso, así como los autos que
resuelvan sobre incidentes y no será procedente, de igual manera, frente a las providencias
Añazco 105
pronunciadas por las Cortes Especiales de las Fuerzas Armada y la Policía, ni contra
resoluciones administrativas de órganos que pertenezcan a la Función Ejecutiva.
El artículo 2 de la Ley de Casación que regula la procedencia del recurso, señala
textualmente “El recurso de casación procede contra las sentencias y autos que pongan fin a
los procesos de conocimiento, dictados por las cortes superiores, por los tribunales
distritales de lo fiscal y de lo contencioso administrativo.
Igualmente procede respecto de las providencias expedidas por dichas cortes o tribunales en
la fase de ejecución de las sentencias dictadas en procesos de conocimiento, si tales
providencias resuelven puntos esenciales no controvertidos en el juicio, ni decididos en el
fallo, o contradicen lo ejecutoriado.
No procede el recurso de casación "de las sentencias o autos dictados por las Cortes
Especiales de las Fuerzas Armadas y la Policía" y las resoluciones de los funcionarios
administrativos, mientras sean dependientes de la Función Ejecutiva.”
Con relación a esta norma, cabe precisar algunos de sus elementos para su mejor
compresión. Se habla en primer lugar de sentencias y autos, pero a estos se les da la
particular calificación de definitivos, lo cual como dijimos al principio hace referencia a
que marcan el fin del proceso, pero ello implica además, que se trata de autos y sentencias
que resuelvan sobre los puntos de derecho primordiales de la contienda respecto de los
cuales no exista posibilidad de volverlos a discutir. Por ello es muy importante que se sepa
diferenciar entre una providencia final y una definitiva, pues para el caso de la casación
debe cumplir ambas características, como se desprende del fallo de la Primera Sala de lo
Añazco 106
Civil y Mercantil de la Corte Nacional de Justicia del 9 de Mayo de 1996, citado por
Andrade Ubidia:
“es preciso que la providencia impugnada sea final y definitiva porque resuelva
sobre lo principal causando excepción de cosa juzgada sobre el motivo central de la
controversia, de manera que no pueda renovarse la contienda ni ante el mismo
Tribunal ni ante otro diferente: a este respecto, uno de los autores del proyecto que
se convirtió en ley, el Dr. Jorge Zabala Egas, emite los siguientes criterios que
ayudan a la debida comprensión de la norma, de conformidad con lo que establece
el artículo 18 regla primera inciso segundo del Código Civil «bien puede ser una
sentencia final, pero no definitiva. Este sería el caso del auto por el cual el juez cede
la competencia que es final en cuanto al punto en discusión, esto es, la competencia,
pero no es definitiva, pues no resuelve el problema del fondo de la Litis. Las
sentencias que declaran la nulidad de lo actuado son finales cuando se expiden en
única o última instancia, pero no son definitivas por la misma razón que en el
ejemplo anterior… Estos son algunos ejemplos de aplicación de las características
de sentencias o autos finales y definitivos, que es lo que la Ley exige para que sean
de aquellos que pongan fin a los procesos”(74).
Luego se indica que estas sentencias o autos deben ser expedidos en procesos de
conocimiento, debiéndose entender como tales a los juicios en los que el juzgador tiene que
resolver una controversia sometida a su conocimiento en virtud de la voluntad de las partes,
es decir se trata de procesos en donde están en juego pretensiones o intereses contrapuestos
y las partes buscan precisamente que el órgano jurisdiccional declare la existencia o la
Añazco 107
inexistencia de un derecho. Se lo denomina de tal manera, porque justamente la intención
de las partes es otorgar al juez el conocimiento necesario para que este pueda decidir acerca
de las pretensiones en disputa. Los procesos de conocimiento difieren totalmente de los
procesos de ejecución, los cuales tienen por finalidad efectivizar un derecho existente, es
decir, simplemente buscan como su nombre lo indica la ejecución de un derecho ya
establecido. Los procesos de conocimiento resuelven controversias, los de ejecución solo
ordenan el cumplimiento de una obligación sobre la base de un derecho.
Se hace referencia además a los autos y sentencias definitivos pronunciados por las Cortes
Superiores, hoy en día Cortes Provinciales que constituyen órganos jurisdiccionales de
segundo nivel o segunda instancia, y además los pronunciados por los tribunales distritales
de los fiscal y de lo contencioso administrativo, con lo que, queda excluida toda posibilidad
de que la casación pueda proceder ante las sentencias y autos pronunciados en una primera
instancia, excepto las resoluciones pronunciadas por los tribunales ya mencionados los
cuales en efecto operan como primera instancia, ello debido a que la naturaleza misma de la
casación requiere para su procedencia que se hayan agotado todos los recursos, por lo tanto,
un proceso no podrá ser remitido directamente desde un juez de primera instancia a la Corte
Nacional en virtud de que se haya interpuesto recurso de casación, pues en tal caso, se lo
rechazará inmediatamente. En el segundo inciso de la norma se hace referencia a los autos
y sentencias dictadas en la etapa de ejecución de la sentencia, respecto a esto, se puede
acotar que la condición esencial para la procedencia del recurso de casación ante estas
providencias es que exista un desajuste entre el fallo que se está ejecutando y una
providencia que se aparta del sentido de esta; de no establecerse tal condición se podría
Añazco 108
presentar una situación de abuso del recurso, ya que las partes podrían interponerlo con la
intención de dilatar el proceso, más no porque vaya en contra del fallo en ejecución.
7.8.2. Termino y Forma de interposición
Para que el recurso de casación pueda ser admitido es indispensable que se cumplan los
requisitos exigidos para su interposición, ya que como sabemos se trata de un recurso del
todo formalista, en donde la omisión de alguna de las solemnidades podría implicar la
denegación del recurso. Aquellos elementos que deben concurrir simultáneamente para que
surja un proceso de casación son, en primer lugar que se traten de providencias recurribles;
que el recurso se funde en cualquiera de las causales legalmente establecidas; que el
impugnante se encuentre legitimado para interponer el recurso; y que se observen lo
requerido en cuanto al tiempo y la forma.
Corresponde en este punto analizar el término de interposición y la forma en que debe
realizarse. En cuanto a lo primero, las partes podrán presentar el recurso dentro de los cinco
días posteriores a la notificación del auto definitivo que ponga fin al proceso, de la
sentencia y del auto definitivo que niegue o acepte la ampliación o aclaración de un fallo; la
ley hace una concesión especial a los organismos y entidades del sector público y establece
para dichas instituciones un término más amplio, el cual tiene una duración de quince días.
En relación a la forma de interposición del recurso, en base a lo que determina el artículo 6
ibídem, la presentación deberá realizarse mediante un escrito en el que se deberá señalar la
providencia recurrida, individualizándola completamente en cuanto al proceso en el que fue
pronunciada, así como también en cuanto a las partes procesales que intervinieron; se exige
Añazco 109
además que se indique las normas o las solemnidades que según el recurrente hayan sido
transgredidas con la providencia impugnada para ello será necesario que las partes expresen
los fundamentos en los que sustentan la impugnación y como consideran que ha influido en
la decisión final del juez tales violaciones, independientemente de que se destaque la causal
que origina el recurso, lo cual es además requerimiento indispensable.
Es lógico que se exija señalar la providencia recurrida para poder determinar si el recurso
es procedente o no contra dicha providencia. Es además menester que se identifique
plenamente el proceso dentro del cual el auto o sentencia impugnada ha sido pronunciado y
las partes procesales que intervienen, para tener mayor certeza en relación a qué causa se
está proponiendo el recurso, ya que puede existir más de un litigio en el que las mismas
partes participen. En nuestro sistema procesal los juicios son identificados a través de un
número asignado por los órganos judiciales, lo cual facilitara la individualización del
proceso. Se considera importante también la individualización de las partes, con el objetivo
de conocer si el recurrente ha sido en efecto parte del proceso y por lo tanto si está
legitimado para recurrir.
Una de las exigencias es también que se enuncien las causas que dan origen al recurso, esto
por la condición misma de la casación que tiene un carácter extraordinario, lo que lo vuelve
más estricto, e implica que procederá solo bajo ciertas circunstancias, que son las causales
señaladas expresamente en la ley en las que las partes deberán basar su interposición, para
complementar ello, se deben señalar así mismo que normas específicamente han sido
inaplicadas, aplicadas indebidamente o erróneamente interpretadas o que formalidades del
procedimientos han sido violentadas por el auto o sentencia impugnados. Así mismo se
Añazco 110
debe fundamentar el recurso, lo que significa establecer una relación de causa y efecto entre
las normas transgredidas y su consecuencia manifestada en la resolución final del proceso.
Cada uno de estos requisitos tiene calidad de indispensable, puesto que su falta podría
generar la negación del recurso, de ahí la importancia de que sean observados
estrictamente.
7.8.3. Competencia
Al tratar la competencia del recurso en estudio, primero cabe hacer una consideración
especial, pues en este caso como sucede en otros recursos horizontales, el órgano
competente para conocer y resolver de la casación, no es el mismo ante el cual se interpone
el recurso. Es así, que el recurso de casación debe interponerse ante el juez o tribunal que
dicto la providencia que se pretende impugnar, pero, para ante las Salas Especializadas de
la Corte Nacional de Justicia, el cual es por disposición constitucional el órgano judicial
que de forma privativa tiene competencia para conocer los recursos de casación.
Dentro de este proceso, una vez interpuesto el recurso ante el órgano correspondiente que
será el que haya pronunciado el auto o sentencia que se busca atacar, este debe proceder a
calificar el recurso dentro del término de tres días, concediendo o denegando el mismo, la
calificación consiste en la verificación de los siguientes elementos: que se trate de un auto
o sentencia recurrible vía casación, que su interposición se haya realizado dentro del
término legal, y si el escrito mediante el cual se deduce el recuso reúne los requisitos que
determina el articulo seis de la Ley de Casación, entre los que están por ejemplo, la
descripción la providencia recurrida, las causales en la que se funda el recurso y otras ya
analizadas. Únicamente en base al cumplimiento de tales formalidades el órgano judicial
Añazco 111
tendrá que admitir o denegar el recurso, y proceder a notificar a las partes, como es lógico,
motivando debidamente su decisión.
Si el recurso ha sido concedido, el juez o tribunal ante quien se interpuso debe ordenar en la
misma providencia que acepta el recurso de casación que se eleve el expediente a la Corte
Nacional y que se remitan copias del proceso al órgano competente para la ejecución del
fallo, salvo que se haya rendido caución para suspender su ejecución. A partir del momento
en que el proceso es remitido a la Corte Nacional, esta ejerce su exclusiva competencia para
conocer de la casación, para ello en primer lugar deberá manifestarse respecto a sí se
admite o se rechaza el recurso, analizando si él mismo ha sido debidamente concedido por
el tribunal de segunda instancia, para ello la Sala Especializada cuenta con un término de
quince días. Si el recurso es admitido se debe notificar a las partes y correr traslado a
quien corresponda, con el recurso deducido, concediéndoles cinco días de término para que
sea contestado fundamentadamente. En caso de que se rechace el recurso se devolverá el
proceso al órgano judicial inferior.
7.9. La Casación y el orden Constitucional
A partir de la Constitución de 1998, se introdujo una importante declaración que calificaba
a nuestro país como un Estado social de derecho, más en la Constitución hoy en día vigente
se modificó la definición de la Asamblea Constitucional anterior y se declara al Ecuador
como un Estado constitucional de derechos.
Explicaré entonces en qué consisten ambas connotaciones; el Estado de derecho hace
referencia a los sistemas que tienen una tendencia completamente legalista, dentro del cual
la preeminencia del derecho vigente tiene un carácter absoluto. El Estado constitucional de
Añazco 112
derechos, como lo designó la Constitución del 2008, pretende superar la noción del Estado
de derecho agregando la característica de constitucional con lo que se intenta resaltar la
supremacía de la Constitución dentro del ordenamiento jurídico, dicha primacía implica la
aplicación de los principios constitucionales sobre las demás normas, su aplicación directa
en todos los casos aunque no existan reglamentos de aplicación y la utilización de la
constitución como criterio de interpretación de la ley; además se habla en plural
de
derechos, para hacer referencia a los sistemas de justicia vigentes en nuestro país los cuales
se rigen por sus propias normas, como lo son la Justicia Ordinaria y la Justicia Indígena, e
intenta además, denotar el carácter garantista del Estado que procurara a toda costa el
respeto a los derecho de los individuos.
Al ser entonces el Ecuador un Estado constitucional de derechos, necesita de organismo
que controlen la vigencia efectiva de la ley y que a la vez se encarguen de administrar
justicia, para ello, la misma Carta Magna establece que dicha potestad la ejercerán los
órganos de la Función Judicial y los demás reconocidos por la Constitución. La Función
Judicial se encuentra organizada en juzgados, cortes y tribunales a quienes corresponde
específicamente la función de impartir justicia, dentro de tales órganos jurisdiccionales la
Corte Nacional de Justicia es el órgano supremo y de mayor jerarquía, el cual a través de
sus salas especializadas ejerce sus atribuciones, algunas de ellas contempladas en la
Constitución, como: conocer los recursos de casación, de revisión y los demás que señale la
ley; constituir el sistema de precedentes jurisprudenciales en base a los fallos de triple
reiteración; resolver las causas contra las servidoras y servidores públicos; presentar
proyectos de ley relacionados con el sistema de administración de justicia, y otras más que
la ley determine. Dentro de todo este campo de acción, se determina que la función
Añazco 113
principal de la Corte Nacional es actuar como tribunal de casación, su actividad a decir de
Santiago Andrade, no consiste en impartir justicia en los casos concretos, más bien implica
ejecutar un control de la aplicación del derecho en la actividad de los jueces y tribunales
inferiores, para el autor la labor de la Corte Nacional se traduce en “velar porque uno de los
poderes del Estado, el judicial, obre como corresponde en un Estado de derecho,
sometiendo su actuación a los preceptos constitucionales y legales”(16), sin embargo
recalca que:
“únicamente cuando encuentra que los jueces han transgredido el ordenamiento
constitucional y legal, la Corte Suprema de Justicia puede asumir el papel de juez de
instancia, y allí sí, administra justicia a las partes involucradas en un proceso
judicial, al igual que en los poquísimos casos en que la ley dispone que el máximo
Tribunal actúe directamente como tribunal de instancia”(16)
Por lo tanto, al atribuir a la Corte Nacional la potestad de resolver los recursos de casación,
se le está encargando a más de administrar justicia en los casos concretos, el control de la
aplicación e interpretación del derecho en las actuaciones de los jueces de instancia,
facultad que le es posible cumplir a través de la unificación de la jurisprudencia que
permite integrar los fallos de triple reiteración en materia de casación para que pasen a
constituir precedente jurisprudencial obligatorio y vinculante. Razón por la cual se
considera que la Corte Nacional tiene además facultades colegisladoras, aspecto muy
discutido por los juristas, así de la Rúa señala al respecto “Nunca la jurisprudencia –aunque
plenaria- crea o puede crear derecho. Los jueces solo pueden interpretar la ley, desentrañar
el mandato del legislador, explicar la inteligencia de la norma; pero no pueden extender su
Añazco 114
alcance ni adicionar otros imperativos contenidos en ella. La interpretación se realiza intra
legen y no fuera o más allá de la norma.”(202). Es claro que la jurisprudencia no creará
nuevas normas de derecho, pero al señalar la forma correcta de interpretación y aplicación
de la ley, establece un antecedente que deberá ser consultado obligatoriamente por los
jueces al administrar justicia, lo que indirectamente significa que la jurisprudencia es fuente
de derecho.
La unificación de la jurisprudencia es una actividad constitucionalmente consignada a la
Corte Nacional, órgano jurisdiccional al que corresponde desarrollar el sistema de
precedentes jurisprudenciales, de acuerdo a lo señalado por la propia Carta Magna cuando
se reitere por tres ocasiones la misma opinión sobre un mismo punto de derecho en
diferentes sentencias pronunciadas por las salas especializadas, dichos fallos deben ser
remitido al pleno de Corte, para que sean analizados en cuanto a la similitud de lo resuelto,
y así decidir si los fallos pasan a ser jurisprudencia obligatoria y vinculante; al respecto el
Código Orgánico de la Función Judicial, determina que la existencia de un precedente
jurisprudencial será declarada a través de una resolución de la Corte, la que contendrá
únicamente el punto de derecho respecto del cual se ha producido la triple reiteración, más
lo concerniente a la fecha de los fallos y los datos de identificación del proceso, se
publicará en el Registro Oficial, momento a partir del cual la aplicación de tales
precedentes se torna obligatoria.
La norma constitucional como el Código Orgánico de la Función Judicial admiten la
posibilidad de que el criterio jurisprudencial obligatorio pueda ser modificado, pero para
ello se requiere que la jueza o juez ponente fundamente su postura en razones jurídicas
motivadas que justifiquen el cambio propuesto, de esta manera su fallo en primer lugar
deberá ser aprobado de forma unánime por la sala y luego será el pleno de la Corte el cual
Añazco 115
decidirá si se deja o no sin efecto el precedente obligatorio, analizando para ello si el
criterio se ha cambiado, o si se contempla una cuestión nueva que no se halla comprendida
en el precedente jurisprudencial.
7.10. Causales
Por la vigencia del principio dispositivo en nuestra legislación, se entienden que son las
partes quienes tienen la obligación de impulsar el proceso; en el recurso de casación este
principio tienen plena aplicación puesto que las partes podrán interponer el recurso
únicamente cuando su pedido se fundamente en las causales o razones expresamente
establecidas en la ley, siendo requisito fundamental que en el escrito de interposición
consten dichos motivos en los que se funda el recurso. Estos motivos se encuentran
contenidos en el art.3 de la ley de Casación, bajo la denominación de causales y tienen la
especial característica de ser taxativas, es decir son las únicas circunstancias frente a las que
procede la casación, por lo tanto se excluye la posibilidad de que exista alguna otra causal.
La primera causal se refiere al error in iudicando, textualmente la Ley de Casación en su
Artículo 3 numeral 1 señala que dicha causa consiste en “Aplicación indebida, falta de
aplicación o errónea interpretación de normas de derecho, incluyendo los precedentes
jurisprudenciales obligatorios, en la sentencia o auto, que hayan sido determinantes de su
parte dispositiva”, se trata por lo tanto de un vicio en el juzgamiento, el cual afecta al
contenido mismo de la resolución. Se incurrirá en el primer supuesto de esta causal, la
aplicación indebida, cuando se aplique erróneamente una norma que no se ajusta a una
situación concreta, para ello se parte de que ante una realidad jurídica existe una norma
aplicable, sin embargo el juez al resolver no aplica la disposición correcta, ya sea por
Añazco 116
desconocimiento o por beneficiar alguna de las partes. La falta de aplicación, por otro lado,
se refiere a que no se aplica la noma correspondiente con relación a los hechos esgrimidos
consecuentemente existe una omisión que genera una resolución equivocada. La errónea
interpretación se presenta cuando no se da el verdadero sentido y alcance a una determina
disposición legal; se debe considerar que el juzgador al interpretar una norma debe guiarse
por los criterios de interpretación establecidos en el Código Civil, caso contrario, el
apartarse de estos criterios ocasionaría dar a ley un sentido distinto y equivoco
produciendo evidentemente una resolución contraria al sentido y alcance del derecho.
En definitiva esta causal se presenta cuando de una manera equivocada se han interpretado
las normas sustantivas o los fallos jurisprudenciales obligatorios o no se han aplicado o se
han aplicado indebidamente, siempre que estos errores resulten determinantes para que el
juez tome su decisión.
La segunda causal se refiere a los vicios del procedimiento que tengan influencia en la
decisión final de la causa y que por ende provoquen la nulidad procesal. En el capítulo
referente a la nulidad se analizó las circunstancias bajo las que esta procede, la primera se
refiere a cuando existe violación del trámite correspondiente a la naturaleza de la causa, y la
segunda cuando existe omisión de las solemnidades sustanciales comunes a todos los
juicios e instancias. Cuando se han presentado alguna de estas dos situaciones se ocasiona
la nulidad y si no ha sido declarada oportunamente, puede constituir un fundamento para
interponer el recurso de casación. Para que estos vicios den lugar a interponer el recurso
deben ser vicios de nulidad insanable, deben provocar la indefensión del agraviado, influido
en la decisión de la causa, y que no se haya convalidado legalmente la nulidad; cabe
recalcar entonces que existen dos clases de vicios procesales, los primeros son aquellos que
Añazco 117
aunque hayan influido en la resolución de la causa y que pueden sanearse ya sea por
voluntad de las partes o porque estas no presentan reclamación alguna, produciéndose la
convalidación legal, a estos vicios se los conoce como leves y levísimos, en cambio los
segundos que se los conoce como vicios graves no son susceptibles de saneamiento ni de
convalidación.
La tercera causal guarda relación a la valoración legal de las pruebas, y específicamente se
trata del error cometido en la valoración de las pruebas como producto de la transgresión a
normas jurídicas que regulan la materia y cuando como producto de ello se produce una
deficiente aplicación del derecho sustantivo. En relación a ello, el Código Procesal
ecuatoriano establece como único sistema de valoración de la prueba a las reglas de la sana
critica, mas no define ni enumera cuales son estas normas, por tal razón para definir este
concepto me permito citar lo que se manifiesta en la Resolución No. 127–2002 pronunciada
el 14 de junio del 2002 por la Primera Sala de lo Civil y Mercantil de la ex Corte Suprema
de Justicia que define a la sana critica de la siguiente manera “no son sino las reglas del
correcto entendimiento humano, en el que se juntan la lógica del raciocinio y la experiencia
personal del juez”, es por lo tanto la sana crítica, un sistema de principios de sentido común
en el que confluyen los conocimientos y la experiencia del juzgador. En consecuencia, la
causal se genera cuando un medio probatorio no ha sido valorado de la forma señalada por
la ley, esto es, en base a la sana critica, y en contrario sensu se le ha dado otra apreciación.
Sin embargo, es importante mencionar que pese a que la valoración a través de la tarifa
legal ha quedado suprimida de nuestro sistema, aún encontramos ciertas disposiciones
expresas que determinan el valor que debe darse a un medio probatorio. A manera de
ejemplo me permito citar, lo que sucede con la confesión judicial, la cual es considerada
Añazco 118
como la reina de la pruebas, debido a la importancia que la misma ley procesal le concede;
es así que el artículo 123 del Código de Procedimiento Civil ordena “Para que la confesión
constituya prueba es necesario que sea rendida ante el juez competente, que se haga de una
manera explícita y que contenga la contestación pura y llana del hecho o hechos
preguntados”, siempre que se cumplan los requisitos mencionados, la confesión judicial
constituirá prueba plena dentro de un juicio, mas como destaca el articulo siguiente ibídem
“Si la confesión no tuviere alguna de las calidades enunciadas en el artículo anterior, será
apreciada por el juez en el grado de veracidad que éste le conceda, de acuerdo con las
reglas de la sana crítica”. La primera es una norma de valoración expresa de la confesión
judicial que debe ser aplicada irrestrictamente por el juez; la segunda en cambio deja la
posibilidad de aplicar las reglas de la sana crítica cuando la confesión judicial no cumpla
las condiciones necesarias.
Como se sabe la valoración de las pruebas es una atribución específica de los jueces o
tribunales de instancia, por ello al Tribunal de Casación únicamente le corresponde, a
pedido de parte, controlar que en dicha valoración se hayan observado las normas
procesales que versen sobre la apreciación de los medios probatorios, mas no les compete a
las Salas Especializadas de la Corte Nacional revalorizar las pruebas actuadas en la
instancia anterior, ni la admisión de nuevas pruebas; reiterando, su función se limita a
analizar que se haya aplicado e interpretado conforme a derecho las disposiciones que
regulen la valoración de la prueba, es decir, lo concerniente a la sana critica.
La cuarta causal se concreta en los vicios de juzgamiento, en todo proceso la demanda y la
contestación fijan el campo de acción del juez, y de las partes, el juez debe resolver solo
Añazco 119
sobre la totalidad de lo que se le ha planteado, tal cual el principio de que sólo lo que existe
en el proceso existe en el mundo para el juez; de tal manera que si se excede en sus
actuaciones, o lo contrario no resuelve sobre todo lo que corresponde, causa un grave
perjuicio a las partes, pues no soluciona en forma debida el proceso y por lo tanto no
remedia el asunto controvertido. En definitiva estamos en presencia de los vicios de
juzgamiento ultrapetita, infrapetita y extrapetita, el primero de ellos consiste en haber
resuelto más allá del petitorio o los hechos planteados en el litigio; por el contrario el
concepto de infrapetita atañe a aquellas circunstancias en las el juez no se pronunciado
sobre todas las pretensiones materia del juicio; y es un vicio extrapetita cuando se ha
resuelto sobre peticiones y hecho no alegados dentro de la causa.
La quinta causal se la conoce también como incongruencia específica, y hace referencia
cuando la sentencia no ha cumplido los requisitos que la ley ha establecido para la validez
de la misma, o cuando existe una incongruencia entre las tres partes de la sentencia
expositiva, motiva, y resolutiva, es decir lo que se afirma en una parte se niega en otra, de
tal manera que existe una contradicción que hace imposible la coexistencia de las distintas
partes, contrariando los principios de armonía y de unidad que debe guardar toda sentencia,
y que la misma debe ser congruente y univoca, se enmarcan dentro de esta causal la
sentencias que adolecen de inconsistencia, es decir cuando el silogismo que se concluye no
está respaldado de manera debida por las premisas del mismo.
Se puede comprender que las causales, primera, cuarta y quinta se refieren a la violación
del derecho sustantivo, y por otro lado la causal segunda y tercera son transgresiones de las
normas procesales. Cabe mencionar además que cada causal contiene a su vez varias
especies, las mismas que son excluyentes y que por lo tanto deben argumentarse de manera
Añazco 120
única pues no cabe que puedan presentarse de manera conjunta ya que resultan
contradictorias pues por lógica el juez no puede aplicar indebidamente y al mismo tiempo
no aplicar y equivocarse en la interpretación de una norma. Así también quien interponga el
recurso debe hacerlo con la debida fundamentación dejando en claro, y señalando de
manera puntual en que sub causal ha incurrido el juez, y estableciendo la norma que debía
aplicarse, la que se dejó de aplicar, o como debía interpretarse, aclarando que en
determinadas situaciones es muy difícil establecer con absoluta claridad en cuál de las tres
sub causales se ha incurrido, pues las diferencias entre estas resultan muy sutiles, por lo que
habrá que hacer un análisis minucioso, y con mucho detenimiento y acierto para establecer
con absoluta claridad en que sub causal se ha incurrido. Por último al interponerse el
recurso se debe argumentar una causal pues cada una de estas resulta excluyente de la otra
pero esto respecto de una misma parte de la sentencia, pues lo que puede acontecer es que
el fallo incurra en dos causales pero en distintas partes de la resolución.
7.11. Consecuencias y Efecto
7.11.1. Consecuencias
En relación a las consecuencias que ocasiona el recurso de casación, se debe decir que estas
pueden ser diversas en razón de la manera en que es regulado el recurso en las diferentes
legislaciones o de acuerdo a la perspectiva que tienen los diferentes doctrinarios. Así por
ejemplo para algunos en virtud del recurso de Casación se generan dos situaciones que en
doctrina se conocen como Casación sin reenvío, y Casación con reenvío, la primera hace
relación a que una vez interpuesto el recurso la Corte de Casación resuelve anulando la
sentencia de segunda instancia, poniendo término al juicio. La segunda, hace relación a que
una vez interpuesto el recurso, la Corte resuelve casando la sentencia y remitiendo el
Añazco 121
proceso a los jueces de segunda instancia para que sea retomado a partir del punto donde se
presentó el vicio y haya un nuevo juzgamiento.
Desde otra perspectiva, en nuestro sistema procesal a través del recurso de Casación la sala
especializada busca anular las sentencias que contengan errores de derecho y así determinar
la correcta vigencia y aplicación de la ley, sin que para ello sea posible la actuación de
ningún medio de prueba o que se aleguen nuevos hechos. La Corte Nacional se ocupará
exclusivamente de los aspectos planteados por el recurrente, no entrará a conocer otras
situaciones por contrarias a derecho que estas parezcan si no han sido invocadas por las
partes. En concordancia con esto se ha llegado establecer que la casación no es una
instancia, pues la instancia implica una indagación de los hechos, una plena tramitación de
la controversia, mientras que en virtud del recurso de casación no se realiza ninguno de
estos supuestos, pues no interesan los hechos, ni las actuaciones de los sujetos procesales,
sino que la competencia de los jueces se circunscribe a analizar sobre los yerros en que ha
incurrido el juez al emitir su pronunciamiento, errores que versan sobre la interpretación y
aplicación del derecho.
Ahora bien la principal consecuencia y efecto que produce el recurso de casación es la
anulación de la resolución recurrida, en virtud de dicha anulación las cosas vuelven al
estado anterior al momento en que se produjo el vicio, y por ende la sentencia o auto que
hasta ese momento se encontraba ejecutoriada pierde tal calidad, y se da paso a la nueva
resolución que emita la Corte Nacional subsanando los errores incurridos por el juez o
tribunal inferior.
Añazco 122
Otra consecuencia lógica es la anulación de los efectos provocados por el fallo recurrido, se
parte de que el auto o sentencia que se impugna ya se ha ejecutoriado, lo cual como es
lógico genera efectos jurídicos que quedaran sin valor alguno al pronunciarse una nueva
resolución en virtud del recurso de casación. La anulación del fallo presenta una situación
especial cuando la casación ha sido fundada en la causal que hace referencia a la nulidad
procesal, pues en este escenario una vez casada la sentencia o auto, se debe remitir el
proceso al juez u órgano judicial al que correspondería conocerlo a fin de que continúe con
la sustanciación de la causa desde el punto en que se produjo el vicio in procedendo que
acarreo la nulidad.
Finalmente, otra consecuencia, y sin duda una de los más importantes, radica en que el fallo
dictado por la Corte Nacional se incorpora a la jurisprudencia y como tal constituye
precedente que debe aplicarse en lo posterior para casos análogos, y es más, si el fallo es
reiterado por tres ocasiones constituye precedente jurisprudencial obligatorio y vinculante.
7.11.2. Efecto
No se puede dejar de destacar que es lo que sucede con el fallo impugnado vía casación
mientras el recurso es resuelto, pues en este caso podemos hablar de un efecto netamente
devolutivo como lo establece la ley y más aún, porque como se estudió, es condición
indispensable para la procedencia de la casación que el auto o sentencia se halle
ejecutoriado, con lo que se entiende que la providencia estará produciendo plenos efectos.
El fallo sometido a casación, por lo tanto y en función del efecto devolutivo, no dejará de
surtir efectos jurídicos al interponerse recurso de casación, e incluso al ser admitido e
iniciado el trámite correspondiente. Sin embargo, y como toda regla tiene su excepción,
existen algunos casos en los que el fallo recurrido no se puede cumplir por disposición de la
Añazco 123
ley, ello sucede cuando el juicio versa sobre el estado civil o cuando el recurso de casación
ha sido interpuesto por entidades del sector público; así mismo se concede la posibilidad al
recurrente de solicitar las suspensión de la ejecución del fallo siempre que para ello rinda la
respectiva caución, con el fin
de garantizar los perjuicios que la interrupción de la
ejecución podría causar a la otra parte.
Lo explicado se aplica cuando luego de interpuesto el recurso y seguido el trámite se casa el
fallo recurrido ya sea total o parcialmente, pues situación contraria es el hecho de que
seguido el trámite no se case el fallo ya sea porque la pretensión es improcedente, porque
las causales que se ha invocado no se han justificado o por cualquier otra circunstancia, en
tal evento si bien se aceptó el recurso se rechaza la pretensión alegada, y como
consecuencia el fallo recurrido queda confirmado.
7.12. Recurso de Hecho
En el capítulo concerniente a la apelación se analizó al recurso de hecho como un medio
para impugnar la denegación de este recurso, mas su aplicación como recurso subsidiario
no se limita únicamente a la apelación, se puede interponer recurso de hecho asimismo
cuando no se admita la impugnación de un auto o sentencia vía casación, pues así lo
establece la ley correspondiente.
El recurso de hecho consiste en una queja, incluso es conocido con tal denominación en
otras legislaciones, que el recurrente interpone al ser negada la apelación o la casación. En
la misma forma que la casación se otorga para corregir un error en la aplicación e
interpretación del derecho, el recurso de hecho busca reparar el error cometido respecto a la
Añazco 124
admisibilidad, en este caso, de la casación, y en virtud de ello obtener que se acepte a
trámite el recurso.
Vescovi sostiene que la existencia del recurso de hecho es propia de los sistemas
iberoamericanos en donde la apelación y casación deben interponerse ante el mismo juez
que pronunció la providencia recurrida, quienes además tienen la facultad de admitir o
denegar la impugnación; por esa razón aparece como justo e imperioso conceder la
posibilidad al impugnante de solicitar nuevamente la concesión del recurso a la autoridad
superior.
La importancia del recurso de hecho es tal, que incluso es considerado como una especie de
garantía al derecho de defensa de los justiciables, y que por esa misma razón debe ser
resulto por el juez ad quem para que de esta manera se pueda ejercer una revisión efectiva
a la resolución del juez a quo en la que se negó la procedencia de la casación. Sin embargo,
las partes deben presentar el recurso ante el mismo que negó la casación en el término de
tres días, pero para que este simplemente remita el expediente completo del proceso a la
Corte Nacional, órgano que en efecto decidirá sobre la aceptación o no del recurso, de
suceder lo primero se procede a darle tramite o de lo contrario, y en el segundo caso se
debe motivar la denegación del recurso.
Añazco 125
7.13. Análisis del Caso Práctico
A través del análisis de un caso real, se pretende demostrar la importancia que cobran los
medios de impugnación en las contiendas legales que conforme se estudió, básicamente
pretenden reparar un perjuicio causado por un acto procesal. Mi examen se concreta a tres
fallos de la Corte Nacional de Justicia que en virtud de su triple reiteración han llegado a
constituir precedente jurisprudencial de aplicación obligatoria y vinculante, siendo estas
resoluciones pronunciadas dentro del recurso de casación, el estudio se realizará desde tal
perspectiva.
Los fallos objeto de este análisis versan principalmente sobre el juramento acerca de la
imposibilidad de determinar la residencia del demando como requisito para que se pueda
realizar la citación por la prensa, aspecto que consta en el artículo 82 del Código de
Procedimiento Civil, y los efectos que la violación a tal disposición implican. En dos de los
tres casos a analizarse se ha planteado recurso de casación motivado en la causal segunda
del artículo 3 de la Ley de Casación, y además se hace alusión a otras causales; la causal
segunda, en la cual nos centraremos, conforme se desprende del texto legal consiste en
“Aplicación indebida, falta de aplicación o errónea interpretación de normas procesales,
cuando hayan viciado el proceso de nulidad insanable o provocado indefensión, siempre
que hubieren influido en la decisión de la causa y que la respectiva nulidad no hubiere
quedado convalidada legalmente”. Es decir entonces, se refiere a los casos en que no se
hayan observado como corresponde las normas procesales y por ende se haya incurrido en
un vicio in procedendo, esta causal en otras palabras, evoca a las nulidades procesales, las
cuales al tenor de lo que ordena nuestro ordenamiento jurídico toman lugar en dos
posibilidades: cuando no se hayan respetado las solemnidades sustanciales comunes a todos
los juicios y las especiales para determinados asuntos, o cuando se haya violado el trámite
Añazco 126
correspondiente a la naturaleza de la causa; bajo estas dos circunstancias resulta procedente
el recurso de casación siempre que se cumplan las otras características señaladas por la
disposición transcrita líneas arriba. Tales condiciones se pueden subsumir en los principios
que la doctrina califica como aplicables a las nulidades procesales, estos son el de
especificidad y el transcendencia; el primero de ellos hace alusión a que la transgresión
cometida este tipificada en la ley como causal de nulidad, y el segundo como su nombre lo
indica se trata de que dicha violación tenga tal importancia que podría ocasionar
indefensión de una de las partes, influir en la decisión de la causa, y principalmente no le
permitiría al proceso cumplir con su misión principal que consiste en garantizar la tutela
del ordenamiento jurídico a través de la ejecución pacífica y justa del derecho objetivo en
los casos concretos.
Al invocar las partes la causal segunda, pretenden demostrar el error in procedendo
incurrido por los jueces de instancia al no cumplir lo concerniente a las solemnidades
sustanciales cuya infracción representa un motivo para que el proceso en todo o en parte
sea declarado nulo, siempre y cuando la omisión de tales presupuestos deba como
consecuencia viciar al proceso de nulidad insanable, provocar indefensión, influir en la
resolución final y deberá no haber sido convalidada. En las situaciones materia del análisis,
específicamente se hace referencia a la citación, la cual se encuentra detallada dentro de la
solemnidades sustanciales comunes a todos los juicios que señala el artículo 346, por ello
conviene definir en qué consiste esta formalidad, y porque su calidad de sustancial. La
citación consiste en un acto jurídico procesal por el que el actuario de un despacho o el
funcionario citador hace conocer al demandado de las acciones que se intentan en su contra,
constituyendo la citación, por estas razones, una garantía del debido proceso y
particularmente una garantía del derecho a la defensa, pues permite poner bajo
Añazco 127
conocimiento de una persona la existencia de acciones iniciadas en su contra con el
objetivo de que esta pueda contradecir en función de sus pretensiones; por estas razones
constituye una solemnidad sustancial para todo los juicios, ya que su omisión priva al
demandado de conocer a tiempo de la demanda planteada en su contra y por ende genera
una suerte de indefensión para aquel, contrarrestando el derecho de protección y todo lo
que este implica, tutelado constitucionalmente. Existen en nuestra legislación diversos tipos
de citación: personal, por boletas, por la prensa, por oficio (agentes diplomáticos),
deprecatorio, y exhorto, cada uno de estos procederá en las circunstancia que establecidas
en el Código de Procedimiento Civil. Vale destacar, que la citación en las acciones
constitucionales opera con mayor simplicidad que en el campo civil, pues en aquellos casos
según establece la Ley Orgánica de Garantías Constitucionales y Control Constitucional,
las notificaciones se pueden realizar a través de los medios más eficaces que estén al
alcance de los jueces o de las partes, prefiriéndose los medios electrónicos, esta situación
denota menos rigidez que en la jurisdicción civil.
Para este caso en especial nos compete destacar a la citación por la prensa, la misma que
tiene los mismos fines que una citación personal, o por boleta, pero en este caso implica
que la providencia en la que se hace saber de la demanda y un extracto de la misma debe
ser publicada por tres ocasiones en un periódico de circulación local, provincial o nacional,
señalado por el juez; sin embargo la citación a través de la prensa se podrá realizar
únicamente en los casos en los que sea imposible determinar la individualidad o residencia
del demandado, tanto así que el articulo 82 ibídem señala como requisito indispensable que
la afirmación de tal imposibilidad deba ser realizada por el demandante bajo juramento.
Una vez demarcado el campo normativo y conceptual que concierne a los fallos materia de
éste examen, me referiré de manera breve a cada uno de ellos.
Añazco 128
En la primera resolución de No. 159-2001, pronunciada el 09 de abril de 2001 por la
Primera Sala de lo Civil y Mercantil, el recurrente deduce recurso de casación dentro de un
juicio ordinario de reivindicación seguido en su contra y de otro, alegando que “el proceso
está viciado de nulidad insanable por falta de citación con la demanda a los demandados e
indefensión de su consocio”. Al respecto cabe mencionar que el actor en la demanda,
sostiene que se citará a los demandados en su domicilio en razón de su trabajo y señala una
dirección para hacerlo, agregando además, que la citación se realice en aquel lugar sin
perjuicio de que se lo haga en su domicilio habitual; más en el proceso no existe constancia
alguna de que se haya realizado la citación ni en su lugar de trabajo ni en el domicilio, lo
único que se desprende del proceso son las publicaciones realizadas en un periódico; sin
que para optar por este tipo de citación haya mediado el juramento en las condiciones que
la ley requiere, pues simplemente el actor bajo juramento ha manifestado “desconocer la
dirección domiciliaria” lo cual bajo ninguna circunstancia coincide con lo señalado por el
Código de Procedimiento Civil. Pues en primer lugar, la disposición habla de residencia y
no de domicilio, términos que aunque guarden relación tienen una sutil diferencia, primero
el domicilio es un concepto más amplio, el cual consiste en la residencia con el ánimo real
o presunto de permanecer en ella, mientras que la residencia no implica una permanencia
constante, por ello la residencia puede considerarse el lugar de trabajo de una persona. El
lugar del trabajo puede ser también contemplado como domicilio en los casos que la ley
determine. La segunda observación tiene que ver con el juramento que el actor ha realizado
en el que afirma simplemente desconocer la dirección domiciliaria, cuando el articulo 82
ibídem de forma diáfana establece que debe tratarse de un juramento en el que se afirme
sobre “la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia”, expresión que
entraña algo más que desconocer, pues no sería raro que una persona desconozca donde
Añazco 129
reside otro individuo, pero ello no implica que no se pueda determinar por otros medios el
lugar de residencia y más aún que sea imposible, lo cual denota que se hayan agotado todos
los recursos y formas existentes para lograr determinar la residencia del demando. Por lo
tanto, el actor en cuanto a este punto no ha cumplido lo requerido por la ley para que pueda
realizarse la citación por la prensa y en virtud de ello la Sala considera que la citación no ha
sido válida, mas este vicio respecto al recurrente ha sido convalidado ya que pese a la falta
de citación compareció al juicio ejerciendo su derecho a la defensa como corresponde, en
contrario sensu, respecto al otro demandado la omisión de la citación no ha sido
convalidada, ello ocasiona que la sentencia incurra en la causal segunda del artículo 3 de la
ley de casación que habla de los vicios in procedendo, concretamente en lo que se refiere a
la omisión de la citación. Como vemos, el recurso de casación fue interpuesto por uno de
los demandados y pese a haber sido convalidada la nulidad por el recurrente, la nulidad
procesal subsiste en relación al otro demandado quien en efecto no compareció al juicio por
no haber sido citado, es por esta razón que la Sala casa la sentencia pronunciada por el
tribunal a quo y declara nulo todo lo actuado a partir de la providencia en donde se incurrió
en el error de procedimiento.
En el segundo fallo pronunciado el 14 de junio de 2002 por la Primara Sala de lo Civil y
Mercantil, signado como 127-2002, se resuelve el recurso de casación interpuesto dentro
del juicio por indemnización por daño moral seguido en contra del recurrente, el cual
fundamenta su recurso en las causales primera y tercera del artículo 3 de la Ley de
Casación. Al analizar el tribunal de casación los fundamentos del recurrente, señala que en
relación a la causal tercera el impugnante no logra demostrar que el tribunal de última
instancia haya incurrido en un error respecto a la valoración de la prueba, pues solo se
limita a afirmar que la sentencia es injusta para sus pretensiones, por tal motivo la
Añazco 130
impugnación por esa causa es denegada. Con relación a la causal primera, se alega haber
violado la disposición que establece que las actas y razones sentadas por los citadores
hacen fe pública, ello porque cuando el citador procedió a citar al demandado en la
dirección señalada por el actor dejó sentada la razón de que no se pudo realizar la diligencia
por cuanto en tal dirección habitan otras personas; el actor basándose en tal afirmación
procedió a realizar la citación por la prensa arguyendo la fe pública de la razón sentada por
el citador, más tal condición no exime la responsabilidad que tiene el actor de realizar el
juramento correspondiente previo a la citación por la prensa y de emprender toda acción
que se necesaria para lograr determinar la residencia del demandado pues esta es una
obligación que compete exclusivamente al actor. Por tanto, se puede percibir, que en este
caso ni siquiera existió el referido juramento del artículo 82, y además es preciso destacar
que en el proceso constan una serie de documentos en donde se encuentra la dirección del
demandado y que se encontraban en poder del banco, por consiguiente la imposibilidad
como tal, de determinar la residencia, no existía.
El recurso, como mencione, es
interpuesto dentro de juicio de indemnización por daño moral, por ello en el fallo también
se hace alusión a como la citación por la prensa puede afectar moralmente a una persona,
más aun cuando se trata de un juicio por pago de dinero respecto a un comerciante, al que
siempre interesará la buena reputación y el buen nombre, aspectos que obviamente se verán
manchados con la publicación en la prensa de una citación de tal índole, por la razones
mencionadas es que se configura un perjuicio moral real causado al actor a través de la
citación por la prensa. Para evitar situaciones como estas, y principalmente para evitar la
indefensión del demandado es que la citación a través de la prensa no puede ser manejada
de forma indistinta, y su utilización se limita a circunstancias extremas. Este fallo pese a no
versar principalmente respecto a vicios in procedendo o a la citación, como el anterior y el
Añazco 131
que se verá a continuación, hace consideraciones muy importantes con relación a esta
solemnidad sustancial y su forma de ejecutarse por medio de la prensa.
En cuanto al tercer fallo, Resolución No. 258-2011, este fue pronunciado el 11 de julio del
2001 por la primera Sala de lo Civil y Mercantil resolviendo el recurso de casación
deducido por el demandado dentro del juicio verbal sumario de divorcio, el impugnante
motiva la interposición de la casación en la causal segunda, es decir, nuevamente estamos
frente a los vicios de forma o errores in procedendo. El recurrente de igual manera que en
el primer fallo afirma que no ha sido citado con la demanda y que por tanto esta solemnidad
sustancial ha sido omitida, además agrega que la actora conocía el lugar de su residencia,
precisamente porque era la esposa del demandado. La actora por su lado sostuvo bajo
juramento que desconocía el actual domicilio del demandado, y en base a ello se ordenó
realizar la citación por la prensa, pero como se puede observar, el juramento no se ha
realizado en los términos señalados por la ley, no se ha manifestado en esta caso tampoco la
imposibilidad de poder determinar la residencia del demandado mediante juramento. Como
manifiesta el tribunal de casación, cuando se realiza la citación por la prensa, conociendo el
lugar de residencia y jurando desconocerlo o la imposibilidad de determinarlo, se revela
una actitud temeraria y mal intencionada de parte del actor que denota la intención de
provocar la indefensión del demandado; en tales circunstancias se da lugar a la nulidad del
proceso, siempre que efectivamente el demandado no hay podido ejercer su derecho a la
defensa y que la nulidad no se haya convalidado. En función de todo lo expuesto, la sala
resuelve casar la sentencia y con los mismo efectos que en el primer fallo.
Una vez que se ha anotado los aspectos más sobresalientes de cada uno de los fallos, se
puede colegir que en ninguno de los tres casos se cumple lo manifestado por el artículo 82
Añazco 132
del Código de Procedimiento Civil respecto a la citación por la prensa, y en relación a esta
circunstancia la Corte Nacional se pronunció de la misma forma, como se destacó al
describir cada uno de los fallos. Con ello pretendo demostrar la importancia de los fines que
persigue la casación y reflejar su materialización, pues, por un lado se ha ejercido el control
en la aplicación del derecho, paralelamente se verifica como la reiteración de criterios en
cuanto a la interpretación y aplicación de las normas llega a constituir un precedente
jurisprudencial, y finalmente se está brindando seguridad jurídica a los individuos ya que a
través de la casación se garantiza la vigencia y cumplimiento del Derecho basada en el
verdadero sentido y propósito de la ley. Fines que son desarrollados concretamente por la
Corte Nacional, por ser este el órgano que de forma exclusiva tiene competencia para
resolver del recurso de casación, y respecto del cual se infiere que posee también
atribuciones de administrar justicia, aunque no como un deber principal, pues como afirma
Calamendri:
“También la Corte de casación coopera, como diremos, a este función
jurisdiccional en sentido estricto, que consiste en administrar justicia a los
particulares; pero esta su cooperación es para ella un medio, no un fin, puesto que el
fin último que ella, como oficio suyo exclusivo, persigue, es un fin más amplio, y
que excede, como veremos, los límites de la controversia particular decidida.” (13)
El autor se refiere a que la casación lleva implícita la potestad de administrar justicias a un
caso concreto, mas esta no es su esencia, pues sus objetivos primordiales como ya
mencionamos son otros y consisten principalmente en mantener exacta observancia de las
normas de derecho por parte de los jueces, velando y controlando que la ley sea aplicada
según su verdadera significación y alcance; tal facultad fiscalizadora guarda una estrecha
Añazco 133
relación con lo relativo a la interpretación judicial de las leyes o lo que usualmente se
conoce como jurisprudencia.
Es verdad que respecto a una misma norma se pueden dar varias interpretaciones, por ello
es necesario establecer un referente que guíe a los jueces y a través del cual se pueda ir
alcanzado una aplicación uniforme del derecho. Pero esta tarea, no es del todo simple, pues
se debe tratar de constituir un sistema de precedentes jurisprudenciales pero en base a
correctas interpretaciones, por ello en algunas legislaciones y particularmente en la nuestra,
para que un fallo puede ser considerado como jurisprudencia de aplicación obligatoria,
debe haberse reiterado por tres veces el criterio expuesto respecto de un mismo punto de
derecho; tal como sucedió en los fallos analizados, donde acerca de una solemnidad
sustancial común a todos los juicios, como lo es la citación, y particularmente la citación
por la prensa, las Salas Especializadas se manifestaron bajo los mismos términos, partiendo
de iguales fundamentos legales y doctrinarios, logrando así establecer el sentido y alcance
correcto de las normas cuya infracción fue alegada. La reiteración de un fallo por tres
ocasiones, permite inferir que la interpretación contenida en tales resoluciones está acorde a
la voluntad de la ley y por ello llegan a constituir precedente jurisprudencial, pues emanan
de jueces que por pertenecer al máximo órgano de la función judicial se suponen están
capacitados y cuentan con experiencia suficiente para llegar a emitir criterios jurídicos
coherentes y principalmente motivados por el derecho. En lo correspondiente a la
unificación de la jurisprudencia será de fundamental importancia la función de la Corte
Nacional, que será el ente encargado por disposición constitucional de desarrollar el
sistema de precedentes jurisprudenciales basado en los fallos de triple reiteración.
Añazco 134
La unificación de la jurisprudencia quizás resulta la consecuencia más importante de la
casación, pues permite crear un ambiente de seguridad jurídica al establecer la correcta
forma de interpretación y aplicación que se debe dar a determinadas normas, con lo que
además se logra que estas tengan verdadera eficacia y cumplan el fin para el que han sido
creadas. Se dice que es la más relevante porque conlleva un gran aporte al Derecho, en la
medida que resuelve sobre circunstancias cruciales que muchas veces se prestan para
erróneas interpretaciones, por no haber sido redactada la ley con total claridad, o porque el
criterio adoptado por el juzgador no ha sido el correcto, como lo pudimos constatar en los
casos estudiados en los que no se exigió el juramento que ordena la norma para proceder a
realizar la citación por la prensa, aspecto que obviamente vulnera el ejercicio del derecho a
la defensa del demandado, pues es menos probable que una persona conozca de que existen
acciones en su contra cuando se le ha citado a través de la prensa, que cuando se lo ha
hecho de forma personal o por boletas. En las resoluciones estudiadas, los jueces
acertadamente decidieron que la citación realizada por la prensa no es válida, pues se
produjo violando las normas que rigen la materia, esta decisión contribuye enormemente al
Derecho Procesal, ya que a través de la interpretación realizada por los juzgadores se
explica claramente el camino a seguirse siempre que se pretenda citar a la parte demandada
a través de un medio de prensa. No está por demás recalcar que la citación en esta materia
es una figura de alta relevancia, tanto así que constituye una solemnidad sustancial de todos
los procesos, de ahí el gran aporte que traen estos fallos, pues es virtud de su triple
reiteración son parte del marco jurídico de aplicación obligatoria y dado el valioso
contenido que llevan implícito permiten un ejercicio efectivo del derecho a la defensa y
evitan su violación frente a actitudes temerarias, de mala fe o involuntarias de los
demandantes, quienes en ocasiones pretenden burlar las normas de derecho en función de
Añazco 135
sus intereses. Con la aplicación adecuada de la jurisprudencia fruto de estos fallos, se
evitarían esta clase de situaciones y la citación por la prensa procedería solo en las
situaciones pertinentes.
En virtud de lo dicho, la obligatoriedad de los precedentes jurisprudenciales crea unas
circunstancias especiales para la casación, pues en virtud de este recurso, a más de ejercer
un control de la aplicación de la ley, por otro lado y a través de la unificación de la
jurisprudencia, la Corte Nacional tiene una suerte de facultad colegisladora, si bien no está
creando nuevas normas de derecho, está estableciendo la debida interpretación que ha de
dársele al ordenamiento jurídico y determinando el alcance verdadero de la leyes.
Hemos verificado entonces, la transcendencia del recurso de casación, porque a más de
resolver conflictos particulares, realiza un control sobre la aplicación del derecho, permite
la unificación de la jurisprudencia y por ende otorga seguridad jurídica y certeza a los
individuos, no solo en cuanto a la defensa de que todos somos iguales ante la ley sino, en
procura de la unidad del derecho objetivo.
Añazco 136
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Una vez analizados cada uno de los medios de impugnación existentes en la legislación
ecuatoriana, se puede concluir que estos recursos judiciales son necesarios e indispensables
dentro del derecho procesal, pues a más de constituir una garantía para las partes ya que
permiten subsanar cualquier error o desacierto que se presente en los pronunciamientos de
los órganos judiciales, son un mecanismo para alcanzar una tutela efectiva del
ordenamiento jurídico.
Los medios de impugnación buscan principalmente garantizar decisiones judiciales más
justas y correctas, a la vez que constituyen un medio de fiscalización y control a la
actividad del órgano jurisdiccional, cuyas actuaciones se encuentran debidamente
delimitadas por la ley. Por lo mismo, frente a aquellas resoluciones judiciales que no
guarden conformidad con el derecho o que contenga fallas, las partes tienen la facultad de
impugnar o de interponer recursos para que dichos pronunciamientos sean modificados o
anulados, evitando de esta manera que los actos procesales sean defectuosos y por ende
causen perjuicios a las partes, y tratando por el contrario de que obedezcan y sean el
resultado del correcto desarrollo del proceso y de la exacta aplicación del derecho.
Los recursos contribuyen valiosamente a lograr el perfeccionamiento de la administración
de justicia, al hacer posible que las resoluciones judiciales defectuosas puedan ser
analizadas y revisadas nuevamente por la misma autoridad o por la jerárquicamente
superior con el fin de subsanar las posibles irregularidades cometidas. Dentro de todos los
recursos hay uno en especial que reviste mayor importancia, me refiero al recurso de
Añazco 137
casación, el cual hace posible la unificación de la jurisprudencia, que consiste en crear un
precedente de aplicación obligatoria conformado por los fallos de triple reiteración dictados
por la Corte Nacional. Dicha jurisprudencia, constituye un gran aporte en cuanto a la forma
en que se ha de interpretar y aplicar las leyes a los casos concretos, de ahí su
transcendencia; pues al ser precedentes de aplicación irrestricta para los juzgadores,
permiten garantizar la seguridad jurídica tan necesaria en un Estado constitucional de
derechos.
Cabe mencionar que si bien la institución de los recursos es necesaria e indispensable para
lograr el acierto y la certeza en las resoluciones judiciales, no es menos cierto que en
muchas de las ocasiones los mismos son utilizados con el único propósito de dilatar la
marcha del proceso, lo que representa una actitud antiética, y desnaturaliza el sentido y
objetivo de los recursos, es por eso que como manera de evitar y subsanar aquellas
situaciones en la legislación se establecen las respectivas sanciones para tales actuaciones.
Es necesario, sin embargo, crear una nueva conciencia en el sistema de justicia en general,
no solo en el órgano jurisdiccional, sino en todos quienes somos participes de él; aquellas
prácticas tendientes a dilatar los procesos o desviarlos por el camino incorrecto deben
quedar a un lado y se debe defender los derechos de las partes de forma honesta y legal, ya
que existen los mecanismos válidos para hacerlo, lo que hace falta es mayor conciencia y
quizás conocimiento, tanto en funcionarios judiciales como también de los profesionales
del derecho.
Añazco 138
Los medios de impugnación son una gran herramienta de defensa de los derechos de las
partes procesales, sí se los utiliza debidamente, en función del propósito por el cual han
sido creados, y bajo los parámetros que las leyes señalen, de esa manera nos estaremos
encaminando hacia una verdadera justicia, que se desarrolle bajos las garantías
constitucionales que contempla nuestra carta magna y cumpliendo con los principios
rectores del Derecho Procesal Civil.
Añazco 139
Anexos
- Fallos de Triple Reiteración analizados dentro del Caso Práctico:
Añazco 140
Añazco 141
Añazco 142
Añazco 143
Añazco 144
Añazco 145
Añazco 146
Añazco 147
Añazco 148
Añazco 149
Añazco 150
Añazco 151
Añazco 152
Bibliografía:
Alsina, Hugo. Tratado De Derecho Procesal Civil y Comercial, Tomo II. Buenos Aires:
Compañía Argentina De Editores, 1942.
Andrade, Santiago. La casación Civil en el Ecuador. Quito: Andrade & Asociados, 2005.
Calamendri, Piero. La Casación Civil. Buenos Aires: Europa América, 1959.
Couture, Eduardo J. Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Buenos Aires: Depalma,
1969.
Couture, Eduardo J. Introducción al Estudio del Proceso Civil. Buenos Aires: Depalma,
1978.
De la Rúa, Fernando. Teoría General del Proceso. Buenos Aires: Depalma, 1991.
De Los Santos, Mabel. “El Recurso de la Nulidad”. Recursos Ordinarios y Extraordinarios.
Ed. Roland Arazi. Buenos Aires: Rubinzal - Culzoni, 2005. (Pág. 231 – 269)
Di Benedetto, Tomás Mario. “Recurso de Queja por Apelación Denegada”. Recursos
Ordinarios y Extraordinario. Ed. Roland Arazi. Buenos Aires: Rubinzal - Culzoni,
2005. (Pág. 279 – 311)
Echandia, Hernando D. Compendio de Derecho Procesal. Bogota: ABC, 1979
Echandia, Hernando D. Nociones Generales De Derecho Procesal Civil. Madrid: Aguilar S.
A., 1966.
García, Eduardo. Incidente, Incidencias y Nulidades Procesales. Santa Fe de Bogotá: El
Foro de la Justicia, 1991.
Guasp, Jaime. Derecho Procesal Civil. Madrid: Instituto de Estudios Politicos, 1968.
Kandus, Cecilia Beatriz. “Recurso de Aclaratoria”. Recursos Ordinarios y Extraordinarios.
Ed. Roland Arazi. Buenos Aires: Rubinzal - Culzoni, 2005. (Pág. 55 - 104)
Loza Pintado, Eduardo. La Casación en el Proceso Civil. Quito: Editorial Ecuador, 1990.
Lino Palacio. Manual de Derecho Procesal Civil. Buenos Aires: Abeledo Perrot, 2003.
Morales, Hernando. Curso de Derecho Procesal Civil.
Ortega, Víctor. Teoría de las Nulidades. Bogotá: Editorial Kelly, 1941.
Ugo Rocco. Tratado de Derecho Procesal Civil I. Bogotá: Temis, 1983.
Vescovi, Enrique. Los Recursos Judiciales Y Demás Medios Impugnativos En
Iberoamérica. Buenos Aires: Depalma, 1988.
Constitución de la República del Ecuador
Código Civil
Código de Procedimiento Civil
Código Orgánico de la Función Judicial
Ley Orgánica de Garantías Constitucionales y Control Constitucional
Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia del Ecuador, Tomo I. 2004