que eres

Conoce tu piel
y descubre lo bella
que eres
para verte y
sentirte
más joven1
Índice
2
A través de la historia, ha existido una gran
preocupación por encontrar un remedio contra
el envejecimiento o por descubrir una poción
mágica que nos ayude a mantenernos siempre
jóvenes. Con este sueño la ciencia ha tenido
constantes avances y Avon con sus laboratorios
en Suffern – Nueva York, ha creado productos
altamente tecnológicos que ayudan a hacer este
sueño realidad.
El Envejecimiento
3
Causas del envejecimiento
4
La Piel
5
La Rutina
6
Formas de aplicación
8
Anew Platinum
10
Anew Ultimate
12
Anew Reversalist
14
Anew Vitale
16
Anew Genics
18
Anew Clinical
20
Guía rápida
22
EL
envejecimiento
A partir de los 25 años, la piel empieza a
perder niveles de agua y proteínas haciendo que
aparezcan las primeras señales del envejecimiento.
Con la edad, el proceso de renovación celular,
responsable de la formación de células nuevas
dentro de las capas de la piel que llegan a la
superficie para reemplazar a las muertas, se
vuelve más lento por la pérdida de colágeno y
elastina. Debido a esto, la capa externa de la piel
se torna más delgada y adquiere un tono pálido,
apareciendo manchas y arrugas.
3
CAUSAS DEL
El paso de los años es el causante natural
del envejecimiento, sin embargo, existen
diferentes variables que pueden determinar
su aparición prematura.
El sol es uno de los principales enemigos de
una piel joven y bien cuidada. Aunque los
daños no se perciban inmediatamente, la
exposición a los rayos solares o rayos UVA
harán estragos en nuestra piel a lo largo de los
años, provocando la aparición de manchas
y arrugas.
La exposición al calor y al viento sin ningún tipo
de protección también son motivos que pueden
acelerar el proceso de envejecimiento de la piel.
piel
LA
Es el órgano más grande del
cuerpo y está compuesto por
3 capas:
El cigarrillo y el alcohol, el adelgazamiento
excesivo, una mala alimentación y el estrés,
contribuyen igualmente a la degeneración
de los tejidos celulares que recubren la piel.
Epidermis:
Es la capa externa de la piel y es en ella donde aplicamos y hacen efecto los productos
cosméticos. En esta capa se produce el proceso de renovación celular que con los años
se vuelve más lento y altera la capacidad de retener agua haciendo visibles los signos
del envejecimiento.
Dermis:
estrés
Es la segunda capa de la piel, puede ser 40 veces más gruesa que la Epidermis
y está compuesta por Colágeno y Elastina.
El colágeno y la Elastina son responsables de la firmeza y elasticidad de la piel. Cuando somos
jóvenes, estas fibras son lisas, la piel es elástica y flexible. Con el paso de los años, las fibras
de Colágeno y Elastina tienden a deshidratarse perdiendo su elasticidad y firmeza. Esto puede
debilitar el soporte de la estructura, por lo que la Epidermis se hunde, ocasionando arrugas.
Hipodermis:
Está conformada por células encargadas de almacenar la grasa que dan forma superficial
al cuerpo, regulan la temperatura y amortiguan los golpes que se puedan recibir, evitando
lesiones en los músculos y órganos internos. Este tejido no existe en el área de los ojos, razón
por la cual esta área es especialmente delicada.
Piel joven
Piel madura
Epidermis
Dermis
Hipodermis
4
5
LA
rutina
Buena parte de lo que somos y de lo
que otros ven en nosotros se proyecta en el
rostro. Una bella sonrisa, piel radiante, cuello
esbelto y ojos expresivos pueden resultar
absolutamente cautivantes. Es por esto
que el cuidado del de la piel del rostro es
completamente necesario.
Para lucir una piel sana y atractiva se impone,
ante todo, una rutina de limpieza tanto diurna
como nocturna, al igual que una exfoliación
regular y una buena alimentación.
1Limpieza
Paso:
Es clave para que la piel luzca saludable y
sana. Esta rutina debe repetirse tanto de día
como antes de irse a dormir.
Las humectantes de día evitan la perdida
de la elasticidad y la humedad de la piel, su
La
2 veces al día es vital para eliminar de la
superficie cutánea las secreciones y los
residuos celulares y medioambientales.
Al quedar limpia se absorben mejor los
cosméticos que se apliquen a continuación.
Sin embargo más de 2 veces no es
recomendable. Si tiene la piel seca ésta se
reciente aun más con las limpiadoras; pero si
por el contrario la piel es grasa, las glándulas
se estimulan y actúan segregando más aceite,
tornándola más grasosa.
Modo de aplicación
Asegúrate de tener las manos limpias; si no,
podríamos estar esparciendo bacterias sobre
nuestro rostro.
Aplícate la limpiadora con la punta de los
dedos o con una esponja, los movimientos
deben ser ligeros y nunca estirando la piel.
Para enjuagar, el agua debe estar a
temperatura ambiente. El agua caliente puede
romper los capilares de la piel, mientras la fría
la puede resecar.
Antes de acostarte, hay que recordar
desmaquillarse, la piel necesita respirar y
oxigenarse, por lo tanto debe tener los poros
totalmente libres de grasa, suciedad y sudor.
6
2Hidratación
Paso:
La
efecto oclusivo sobre la epidermis, la cubre,
retiene el agua e impide que esta se evapore.
Las humectantes de noche se ocupan de
restaurar la piel después de las agresiones
sufridas durante el día.
Modo de aplicación
Coloca una pequeña cantidad en el cuenco
de la mano y caliéntala un poco para que
penetre mejor y resulte más eficaz.
Extiéndela con toquecitos en la parte central
del rostro y en el cuello, evitando el contorno
de los ojos.
Alisa la crema con movimientos circulares con
ambas manos, una por cada lado.
Presiona sobre toda la superficie del rostro
con las palmas de la mano para que penetre
bien en la epidermis.
3Ojos
Paso:
Tratamiento para los
Las primeras arrugas aparecen en el contorno
de los ojos, esto se debe a que la piel posee
menos glándulas sebáceas, es más fina y se
arruga a cada momento con los gestos que
realizamos.
Estas arrugas que se producen en el borde
exterior del ojo son básicamente arrugas de
expresión.
El hábito de usar un tratamiento para
ojos diariamente, en la mañana y en la
noche, mantiene la piel hidratada y elástica
impidiendo que los gestos marquen las líneas
de expresión que luego se transformarán en
arrugas profundas.
No utilices ningún tipo de crema para el rostro
en los párpados, la piel de éstos es diferente y
necesita una crema especial.
7
Modo de aplicación
La Crema para el Contorno de los Ojos debe
cubrir toda el área superior del pómulo
y extenderse hasta la sien.
Aplícala sobre el contorno del ojo, usando
la yema de tus dedos, con suaves golpecitos.
Inicia desde el lagrimal del párpado superior
hacia afuera y hacia abajo, formando
un círculo.
FORMAS
de aplicación
Realizar un suave masaje al momento de la aplicación potencia los efectos de las cremas; los
movimientos bruscos pueden ser perjudiciales para la piel. La idea es que sean movimientos de
alisado, sin tirar ni desplazar los tejidos.
Por regla general, las cremas en el rostro se extienden de manera ascendente y siguiendo la
forma natural de los músculos (hacia afuera) para no forzar la piel de su posición original.
Frente:
Subir suavemente desde el entrecejo hasta
el inicio del cuero cabelludo. Luego girar por
encima de las cejas hasta las sienes.
Nariz:
Bajar desde el entrecejo hasta la punta de
la nariz y dibujar dos o tres círculos en los
laterales.
Mejillas:
Seguir un movimiento circular ascendente
rodeando el pómulo desde la nariz hasta el
párpado inferior.
Labios:
Aplicar en el contorno de los labios con un
suave movimiento en el sentido de las agujas
del reloj, comenzando por el centro del labio
superior.
Mentón:
Seguir un movimiento desde el centro del
mentón hasta las orejas. En caso de flacidez,
lo recomendable es ejercer pequeñas
presiones para ayudar a reafirmar esa zona.
Ojos:
8
Es una zona muy delicada, así que los
movimientos alrededor de los ojos hasta
el lagrimal deben hacerse con el dedo
meñique. Se aplica en el hueso de la
parte exterior del párpado superior, la
comisura del ojo y en el parpado inferior.
Se recomienda hacer presiones rápidas
con los dedos y hacia fuera, para eliminar
toxinas y acumulación de agua, y activar la
microcirculación.
Cuello:
Solo en esta zona es conveniente aplicar
la crema de arriba hacia abajo; esparcir el
producto con movimientos en forma de
abanico y luego bajar por el cuello hasta
el escote.
9
ANEW+
Platinum 60
años
Anew Platinum contiene la Tecnología Paxillium que ayuda a estimular la
producción de Paxilina en la piel y a recuperar la estructura de las células, contribuyendo a dar
una apariencia más joven y a mejorar la definición del contorno del rostro y cuello.
Ideal para pieles maduras que presentan signos avanzados de la edad como:
1.
2.
3.
4.
5.
Arrugas profundas
Flacidez
Pérdida de definición de contorno del rostro y cuello
Manchas de la edad
Pérdida de los niveles de humectación
RutinaAnew Platinum
1
Limpiadora:
Textura cremosa que ayuda
a remover suavemente las
impurezas de la piel y residuos
de maquillaje, dejando la piel
hidratada y suave.
Úsala diariamente por la
mañana y por la noche,
masajeando suavemente sobre
el rostro húmedo. Enjuaga con
abundante agua y seca con
una toalla.
10
2
Humectante
de
Día:
Crema Facial Anti-arrugas
para el Día con Factor
de Protección solar 25
Filtro UVA/UVB, mejora
el aspecto de la piel y
disminuye la apariencia
de las arrugas haciendo
que luzca más joven.
3
Humectante
de
Noche:
Crema Facial Anti-arrugas
para la noche, que nutre
y regenera la piel dándole una
apariencia más joven.
4
Tratamiento
para
Ojos:
Esta fórmula innovadora fue
desarrollada para ayudar a
disminuir la apariencia de arrugas
y ayudar a mejorar el aspecto de
la piel en las áreas de ojos y labios.
Úsala diariamente, en la mañana y
en la noche. Incluye una exclusiva
paleta dual. Con el extremo
redondeado aplica una pequeña
cantidad en el párpado superior e
inferior, y con el extremo liso aplica
la crema sobre los labios y el área
que los rodea.
11
ANEW+
Ultimate 45
1
Limpiadora:
Crema Limpiadora Facial 2
en 1 ayuda a limpiar la piel
delicadamente mientras
remueve el maquillaje y las
impurezas. Con textura
cremosa, limpia sin resecar y
deja la piel humectada, suave
y con apariencia más joven.
De fácil enjuague y no deja
residuos grasosos.
12
años
2
Humectante
de
Día:
Crema Facial Anti-arrugas
para el Día con Factor de
Protección solar 25 Filtro
UVA/UVB, proporciona
desde la primera aplicación,
mejor elasticidad y
suavidad a la piel*. Ayuda
a aumentar la hidratación
en la piel hasta un 204%**.
En dos semanas, se nota
un efecto de relleno en
la apariencia de líneas y
arrugas*.
Anew Ultimate fue desarrollada con la Tecnología Pro 7 Sirtuin.
Inspirada en la investigación sobre las siete sirtuinas – proteínas responsables por la juventud de
la piel, para ayudar a proporcionar un aspecto más joven al rostro y el cuello.
RutinaAnew Ultimate
3
Humectante
de
Noche:
Desarrollada para ayudar a
proporcionar un aspecto más
joven a la piel del rostro y
del cuello. Nutre y ayuda en
el proceso de regeneración
celular.
4
Tratamiento
para
Ojos:
Ayuda a dar una apariencia
rejuvenecida al área de los ojos
disminuyendo el aspecto de líneas
de expresión y arrugas.
Presenta dos fórmulas: Crema
reparadora para aplicar en el día
y en la noche sobre el párpado
superior e inferior y Gel Sólido
para aplicar en la noche sobre el
párpado inferior.
*Basado en un estudio de percepción con consumidoras.
** Resultado basado en un estudio clínico.
13
ANEW +
35
años
1
Limpiadora:
Rica en hidratantes, esta
Espuma Limpiadora remueve
rápidamente las impurezas
y el exceso de grasa, dejando
la piel con sensación fresca
y apariencia suave. Enjuaga
con abundante agua y seca
con una toalla.
14
2
Humectante
de
Día:
Crema Restauradora de Día
para rostro y cuello
con Protección Solar 25
y Factor de Protección
Solar UVA/UVB, ayuda a
prevenir el envejecimiento
prematuro de la piel.
Es el primer tratamiento Antiedad con la Tecnología ACTIVINOL que aumenta la
producción de Activin A, una proteína que ayuda a estimular el proceso de restauración
celular, creando una piel fresca, nueva y joven, revirtiendo dramáticamente la apariencia
de las arrugas.
RutinaAnew Reversalist
3
Humectante
de
Noche:
Crema Restauradora para
la Noche, nutre y restaura la
piel ayudando a combatir los
signos del envejecimiento.
4
Tratamiento
para
Ojos:
Conformada por dos fórmulas:
Crema Restauradora para aplicar
en el día y en la noche sobre el
párpado superior e inferior, que
ayuda a tener una piel firme y
suave. Gel Sólido Iluminador
para aplicar en el día sobre el
párpado inferior, formulado con
ingredientes iluminadores que
instantáneamente transforman la
apariencia de la piel. Utilízalo antes
del maquillaje; actúa como una
base perfecta.
15
ANEW
+
Vitale 25
años
1
Limpiadora:
El Gel de Limpieza Facial está
formulado con el complejo
ProEnergy que ayuda a
remover el maquillaje, el exceso
de brillo y las impurezas de la
piel. Deja tu piel radiante
y fresca
formulada con el
Complejo ProEnergy*
16
2
Humectante
de Día:
La loción Facial de día
FPS 25 combate los
primeros signos de la
edad, signos de fatiga, ojos
cansados, primeras líneas
de expresión y resequedad
moderada. Proporciona
hidratación durante el día.
El secreto de una piel envidiable está en comenzar a cuidarla desde temprano. Los
primeros signos del envejecimiento aparecen a los 25 años, cuando la piel presenta tendencia
a piel grasa, poros abiertos y tono variable. Con Anew Vitale podrás prevenir la aparición de
arrugas y mejorar la apariencia de tu rostro
RutinaAnew Vitale
3
Humectante
de Noche:
La Crema Gel Facial para la
noche ayuda a disminuir la
apariencia de líneas finas,
poros abiertos y textura
irregular de la piel.
¡Despierta la belleza de tu
piel haciendo que luzca
suave y radiante!
4
Tratamiento
para Ojos:
La Crema Gel para el Área de
los Ojos mejora la apariencia de
los círculos oscuros alrededor de
los ojos. Con el uso, el aspecto
de las líneas finas de expresión
y los signos de fatiga de los
ojos desaparecen. La piel lucirá
saludable.
* Basado en un estudio de percepción
con consumidoras.
17
ANEW
Todas
las edades
1
Potencializador:
Con doble concentración de
la tecnología Youthgen, este
producto acelera los resultados
para que sean visibles en
menor tiempo.
Aplica el concentrado antes
de la crema. En 3 días, el
89% de las mujeres notó
una disminución visible de
las manchas y las arrugas
profundas.
18
Anew Genics es una revolución genética antiedad que combate todos los signos del
envejecimiento en un solo tratamiento. La tecnología Youthgen fue creada para estimular
el gen de la juventud que hay dentro de todos nosotros con el fin de reducir arrugas profundas,
manchas de la edad y mejorar la firmeza y elasticidad de la piel.
RutinaAnew Genics
2
Crema
Humectante:
Puede ser aplicada en
el día y en la noche; se
puede complementar con
otros productos como las
humectantes de día con FPS
25 de la línea Anew, adecuada
para cada edad. Ofrece 24
horas de humectación. En
2 semanas del 84% de las
mujeres notó una dramática
mejora en la textura de la piel
y líneas de expresión.
3
Tratamiento
para Ojos:
En 3 días, ayuda a disminuir
la apariencia de líneas y arrugas,
restablece la luminosidad
en la piel alrededor de los ojos
luciendo un aspecto más joven*.
* Basado en un estudio de percepción
con consumidoras entre 45 y 59 años
19
ANEW
Todas
las edades
Es una línea para todas las edades, que ofrece alternativas diferentes a tratamientos
quirúrgicos, sin tener que acudir a inyecciones o cirugías. Anew Clinical ofrece tratamientos para
combatir las necesidades específicas de la piel como manchas, arrugas puntuales y flacidez.
Anew Clinical
FPS 15
Crema correctora
para párpado inferior
Dermafull Lápiz
Puntual:
Su novedoso empaque permite
aplicar el producto directamente
en arrugas o líneas de expresión
focalizadas. Su fórmula revolucionaria
contiene Ácido Hialurónico (forma
sódica)*, el mismo ingrediente
utilizado por dermatólogos para
disminuir las arrugas del rostro.
Especialmente formulado para
ayudar a minimizar el aspecto de
las arrugas más visibles en frente,
entrecejo y alrededor de los labios.
Luminosity Pro
Crema para Manos:
Ayuda a desvanecer la presencia de
manchas dejando las manos con una
apariencia más joven. Contiene ácido
L-aspártico, que ayuda a mejorar el
tono de la piel. combate las arrugas
y suaviza la piel.
Contiene FPS 15, protegiendo la
piel de los efectos nocivos de los
rayos Ultra Violeta Alfa y Ultra Violeta
Beta (UVA/UVB) y del envejecimiento
prematuro.
GelTensor
para párpado superior
Eye Lift Pro:
Compuesto por dos fórmulas
innovadoras, que juntas ayudan
a disminuir la apariencia de los
párpados caídos y líneas
de expresión.
Gel Tensor: tensa, levanta
y fortalece la piel del párpado
superior.
Crema Protectora: reduce
visiblemente líneas y ojeras.
*Resultados observados en pruebas clínicas,
durante 1 semana, en una muestra de 29
*Hialuronato de Sodio
20
consumidores.
21
Edad
Rutina diaria
Mañana
Gel de Limpieza
Facial
+25
Loción Facial Día
FPS 25
Crema-Gel para el Área
de los Ojos
de belleza
Noche
Crema-Gel Facial para
la Noche
Gel de Limpieza
Facial
Crema-Gel para el Área
de los Ojos
Crema Restauradora
de Noche para Rostro
y Cuello
Complejo Restaurador
Iluminador para el
Contorno de Ojos
VITALE
formulada con el
Complejo Pro
+35
Espuma Limpiadora Crema Restauradora de
Facial Reparadora
Día para Rostro
y Cuello FPS 25
Complejo Restaurador
Iluminador para el
Contorno e Ojos
Espuma Limpiadora
Facial Reparadora
REVERSALIST
+45
Crema Limpiadora
Facial
Crema Facial
Anti-Arrugas
de Día FPS 25
Complejo Reparador
para el Contorno
de Ojos
ema Limpiadora
Crema
Facial
Crema Facial Anti-Arrugas de
Noche
Complejo Reparador
para el Contorno
de Ojos
ULTIMATE
+60
Crema Facial
Crema de limpieza
Anti-Arrugas para el Día
facial 2 en 1
FPS 25 Filtro
UVA/UVB
V
VA/UVB
50 g
Crema Anti-Arrugas
para Ojos
y Labios
Crema de limpieza
facial 2 en 1
Crema Facial Anti-Arrugas de
Noche
Crema Anti-Arrugas
para Ojos y Labios
PLATINUM
22
23
Descubre los
resultados... tu piel te lo
agradecerá
24