ISSN 1669-7642 DISTRIBUCION GRATUITA EXCLUSIVA PARA PROFESIONALES DE LA PELUQUERIA Y LA BELLEZA | Año VII - Nro. 84 / JUNIO 2009 Bellver en Rosario 85 CREATION JEAN VALLON été 2009 | PHOTOS SINISTAJ | PRODUCTS L’OREAL | MAKE UP NATHALIE | STYLISME SEBASTIEN PICARD El reconocido estilista español Antonio Bellver se presentará en Estilo & Color 2009 y dictará un privado exclusivo. Colección “Thriller” Oscar Colombo presentó la última colección de L’Oréal en Buenos Aires y Rosario, con un gran despliegue artístico. El look de Natalie Portman De niña cantante a mujer. Actriz, Una actriz que siy conductora. El estilo multifague deslumbrancético la urudo con de su belleza guaya. y talento. COLECCION ICONS (MADE IN PARIS BY KPO) FOTOLOOK DEL MES JEAN VALLON Printemps été 2009 VISITA WWW.SALONPRESS.COM PAGINA 3 SALON/PRESS.85 Colección Printemps été 2009 by Jean Vallon CREATION JEAN VALLON été 2009 | PHOTOS SINISTAJ | PRODUCTS L’OREAL | MAKE UP NATHALIE | STYLISME SEBASTIEN PICARD SALON/PRESS.85 PAGINA 4 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM SALON/PRESS.85 PAGINA 6 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Un nuevo Salon/Press Daniel Márquez Director General Salon/Press La actual situación económica mundial, y la de nuestro país en particular, está generando una serie de cambios muy profundos en los distintos ámbitos sociales. Y no se trata de cuestiones circunstanciales, sino de modificaciones estructurales. Pero, como sucede en toda crisis, además de problemas también se generan nuevas oportunidades. Y, precisamente, es desde este punto de vista desde donde preferimos visualizar esta situación en Cibermodo. Por eso, desde hace tiempo, aún desde antes de que esta crisis tomara estado público, hemos estado trabajando en la búsqueda tanto de optimizar nuestro trabajo habitual como de generar nuevas alternativas que ayuden a mejorar la perfomance de nuestro mercado. Porque es allí donde todos estamos involucrados: profesionales, empresas y asociaciones. A partir del mes próximo comenzarán a verse los primeros frutos de este trabajo. Bélières: más de 80 años en el mercado Cosmetique Bélières cumplió más de 80 años de vigencia en el mercado de la belleza. Es una empresa con vocación de permanencia, protagonista de la actividad industrial, comercial e investigativa del mundo de la estética y belleza capilar. Su espíritu empresario se potencia al respetar y ser respetado, fruto de una conducta ética que fortalece su identidad. La firma renueva su compromiso año a año con los clientes. “Los principios éticos de la empresa se mantienen intactos, y permanece en el tiempo un compromiso que “marca”. Una “marca” que es protagonista irrenunciable de su pasado, de su actual presente y del futuro que aspira lograr. “Marca” que es símbolo, que se sostiene con mística, que es protegida y está vigente incolumne. “Marca” que dejó “marcas” en sus 80 años de protagonismo”, sostienen sus representantes. Cosmetique Bélières manifiesta el compromiso de continuar con la actividad ofreciendo una línea de productos capilares tecnológicos y técnicamente eficaces y actualizados, en especial de su producto de coloración Belton. SALON/PRESS.85 PAGINA 8 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Naretto en Artelleza Cosmética Capilar 722 presenta nuevamente al maestro Emilio Naretto en Artelleza 09, quien demostrará en vivo técnicas de color y tendencias para esta temporada utilizando Coloración Style y todos los productos que integran la línea. La empresa promoverá sus productos y repartirá muestras en un confortable y atractivo stand, atento a todas las inquietudes que presenten los profesionales. Artelleza, un clásico de la belleza en la provincia de Córdoba, se desarrollará del 31 de mayo al 1 de junio en el Complejo Ferial, Av. Carcano s/n, Chateau Carreras, Córdoba. Consultar horarios de las presentaciones en el stand nº 37. SALON/PRESS.85 PAGINA 10 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Rocco Donna en Porto Alegre Rocco Donna fue uno de los invitados a exhibir sus técnicas en Porto Alegre, Brasil, el 16, 17 y 18 de mayo. Allí Rocco Donna Miami presentó su última colección junto a Passaro Hombre y Mikel Luzea. Es- te año el evento volvió con una gran novedad, ya que ha extendido sus presentaciones a tres ciudades brasileras, Porto Alegre, Curitiba y San Pablo. Estas contaron con la presencia de los más importantes es- tilistas nacionales e internacionales que invitaron a ver las exclusivas y nuevas tendencias de cortes y peinados, anticipando lo mejor de la moda para el cabello. El equipo BSG Argentina, integrado por Gustavo Co- chet y Fabrizio Raimondo, hará sus presentaciones en las dos próximas ediciones a realizarse en junio y julio, llevándose el afecto y la atención de sus pares brasileros, como lo vienen haciendo hace 5 años. SALON/PRESS.85 PAGINA 12 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Raffineé sigue creciendo Raffineé, Imaginación y Color, sigue creciendo en este año 2009, gracias al trabajo continuo, a la tecnología adquirida para favorecer el aumento de la producción, a su dedicada atención al cliente, la búsqueda constante de mejoras en la calidad de productos y la ampliación de su fábrica. Rubén Tartarone, titular de la firma, sostiene: “Nuestra meta es siem- pre avanzar, nuestros productos se atreven a competir con cualquiera del mercado, estamos dispuestos a aprender cada día lo que nos hace falta, estamos seguros de que siempre habrá algo más para hacer y esto es lo que nos da más fuerza para trabajar. Invitamos a que nos acompañen a transitar este camino para demostrar que una empresa argentina puede ser de las mejores del mercado”. La empresa agradece el apoyo que siempre le brindan sus clientes, la aceptación de los profesionales y la elección del público, que le permitió crecer y seguir superándose. “Seguimos atreviéndonos a decir que las manos de un cliente son más importantes que hacer un buen negocio”, concluye Tartarone. Rubio perfecto Distribuidora Dell Color presenta Perfect Blond, primer polvo decolorante con microesferas de mentol de alto grado de decoloración (hasta 7 tonos). Su máximo poder decolorante permite la obtención de rubios más claros a partir de cabellos oscuros, sean estos naturales o teñidos. Se logra una decoloración equilibrada y homogénea, por su microgranulación y excelente disolu- ción. Perfect Blond es un decolorante innovador y efectivo que garantiza el respeto total de la fibra capilar. Es la herramienta más precisa para el profesional, formulado para toda técnica de decoloración, entre ellas mechas, reflejos al aire, protegidas, golpes de sol, decapage, balagajes. El producto es formulado bajo las normas más estrictas de fabricación, brindando el mejor vehículo decolorante al profesional. Por otra parte, la empresa continuó el año brindando atelieres técnicos en la ciudad de Casilda y en Rosario, Santa Fe. Próximamente la firma seguirá visitando distintas provincias del interior con diferentes talleres técnicos. Aquellos distribuidores del interior interesados en la línea comunicarse al tel. (011) 4842-1665 o vía mail a distribuidoradellcolor@yahoo.com.ar. Spera Muebles Spera Cappelli, la fábrica de equipamiento para salones de peluquería con más de 50 años de experiencia en el mercado, ofrece los servicios de su estudio de proyectación de salones de peluquería con reformas parciales y totales, cambios de imagen y trabajos llave en mano. Próximamente la firma re- abrirá el local ubicado en Carhue 229, Capital Federal. Además, invita a conocer los nuevos modelos de mobiliario próximos a salir a la venta en www.spera-cappelli.com.ar. Más info: tel. (011) 4687-1515 o vía e-mail a administracion@spera-cappelli.com.ar. SALON/PRESS.85 PAGINA 14 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Bellver en Estilo & Color Antonio Bellver, uno de los peluqueros españoles más reconocidos y prestigiosos del mundo que trabajó con las empresas y figuras más importantes del mercado, se presentará en exclusiva en Estilo & Color 2009, que se realizará el domingo 23 y lunes 24 de agosto en el Centro de Convenciones Patio de la Madera en Rosario, Santa Fe. El lunes 24 a las 9 hs Bellver dictará un privado exclusivo sólo para 100 personas. Para reservar lugar comunicarse con Nicolás al tel. (0341) 155014866 o con Ercilia de El Hiper al (0341) 4477642/ 48. Trayectoria Antonio Bellver es uno de los peluqueros españoles más reconocidos en el mundo, su larga trayectoria artística y didáctica le ha llevado a ser un viajero incansable, dictando seminarios, talleres y shows en los cinco continentes. Es creador de los libros de peluquería “Método Bellver” con más de 20 mil libros vendidos, “30 años creando estilo” y recientemente “Bellver Forever” y “Bellver step by step”. Ha presentado sus propuestas de moda con los mejores fotógrafos del momento, como Luis Vidal, José Diego, Jesús Montenegro y Ferrates, entre otros. Sus fotografías han sido publicadas en las mejores revistas del mundo del estilismo y la moda, ha escrito multitud de artículos y ha realizado innumerables entrevistas en radio y tv. El estilista de vanguardia internacional ha tenido su propio show en España patrocinado por Wella, el “Hair Fashion Show Bellver”, donde invitó a numerosas figuras mundiales como Vidal Sassoon, Toni & Guy, José Luis, Christopher Dove y Alexandre. También ha trabajado en las mejores plataformas del mundo con Revlon, Wella y L’Oréal, y ha participado en los mejores desfiles, entre ellos Cibeles, Gaudí, Fashion Wet, Fashion Mercedes Benz y para muchísimas firmas de moda y redacciones como Vogue, Elle y Marie Claire. Además, recibió varios premios internacionales, en 1990 “Mejor peluquero de habla hispana”, en Buenos Aires, Argentina; en 2003 fue elegido en México como “El más aportativo peluquero extranjero”; en 2006 fue nominado finalista por su trayectoria en los “Global Salon Business Forum Awards”; en 2007 su colección “Vector Mode” fue considerada entre los cinco mejores dossiers de prensa a nivel mundial del AIPP Awards en París, Francia. SALON/PRESS.85 PAGINA 16 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Los hermanos Vernucci en Córdoba con Silkey El 20 de abril los hermanos Roberto y Gabriel Vernucci se presentaron en Córdoba junto al equipo técnico de Silkey Mundial en un show técnico comercial que se realizó en el Hotel Interplaza para 500 profesionales de toda la provincia. Convocados por la distribuidora Bertoldi, los Vernucci terminaron realizando también un seminario taller a pedido de los cordobeses que incluyó paso a paso, femeninos, masculinos y peinados. Los estilistas quedaron muy conformes con las jornadas de 4 horas que brindaron y la aceptación de los colegas cordobeses. Además, desean agradecer a la técnica Patricia, el distribuidor Gustavo y sus colaboradores, Pato, Walter y Francisco. Ga.Ma renueva su logo Ga.Ma presenta su nueva imagen con motivo de su 40° aniversario a nivel internacional. A través de la evolución de su logo refuerza su estilo de marca moderna y tecnológica, a la vanguardia en la industria del peinado y la belleza. Así, continúa ratificando su compromiso con el desarrollo de más y mejores tecnologías en su extensa línea de productos profesionales y de cuidado personal, diseñados con los más altos estándares de calidad, pensando en las necesidades de profesionales y consumidoras del mundo entero. Con esta renovación se mantienen los tradicionales colores rojo y negro, la tipografía se suaviza y la estructura luce más armónica para lograr una estética sobria y significativa del constante desarrollo e investigación que Ga.Ma ofrece en sus productos. El nuevo diseño del logo se verá reflejado en el packaging, marquesinas y en su completa línea de productos, coincidiendo con el cumplimiento de los 10 años en Latinoamérica. SALON/PRESS.85 PAGINA 18 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM El éxito de los alisados La empresa Alisados Global se encuentra en una etapa de pleno crecimiento y expansión. Para contarnos sobre este acelerado éxito Carlos Daniel Walker, titular de la firma, charló con Salón/Press sobre este revolucionario sistema. -¿Cómo surgió empresa? la - La firma comenzó hace 5 años, en la época en que éramos peinadores para empresas y para Canal 13, y recién surgía lo que era el sistema de alisado definitivo. Fuimos incursionando en el tema y creciendo, y terminamos formando una asociación de peluqueros que se dedica exclusivamente a hacer alisados. Más adelante compramos nuestro primer laboratorio chiquito y nos pusimos a fabricar nuestro producto respetando estándares de calidad a nivel internacional, lo que nos permitió ir ingresando en otros países con nuestros productos. En este momento estamos distribuyendo en toda Argentina, Chile, Paraguay, México, Estados Unidos y España. - ¿Y la clientela? - La clientela se fue formando a través de internet. Gracias a un portal de e-commerce, que contribuyó a propulsar la entrada a otros países. Fuimos líderes en nuestro sistema de ventas allí. Lamentablemente se fue degenerando el sistema de venta y permitieron la entrada de productos de baja calidad que no cumplen estándares. Esto ha llevado a que muchas veces la gente asocie el alisado definitivo con un tremendo olor que cierra la garganta y hace dolor los ojos. Lo que nosotros promovemos son los productos de calidad, de baja vaporización, de bajo olor, que permiten un resultado óptimo, que se pueden lavar en el día, a diferencia de los productos diluídos que se lavan en tres días. ¿La mala publicidad influyó en el negocio? Esa mala publicidad se debe en gran parte a que muchos peluqueros están comprando productos de muy mala calidad, que hace que a la gente se le irriten los ojos, o les moleste el sistema. Pero debo admitir que cuanta más mala publicidad se le hace al alisado, más se trabaja y más se vende. Es un caso adverso a lo que todo el mundo pensaría. Cuanto más nos castigan, más trabajamos. Porque la gente se da cuenta que el alisado progresivo definitivo es el único que realmente funciona, a diferencia del tradicional. Nuestro alisado trabaja cauterizando la cutícula, por lo que el pelo se envaina en silicona y queratina, manteniéndose sano y brilloso durante todo el proceso y aún terminado, durante 6 meses. - ¿Cuál es el objetivo de la empresa? - Nuestro próximo paso es iniciar una campaña aún mucho más fuerte. Estamos largando nuestros primeros corredores a la calle y distribuidores a nivel nacional que ya tenemos, que vienen terciarizando nuestra marca y reterciarizando nuestra marca producida para ellos. Queremos tener una amplia competencia en el mercado lo que nos permitiría llegar a todas las peluquerías a una mayor velocidad. Actualmente en Capital Federal y Gran Buenos Aires estamos haciendo entregas en el día y en el resto del país en 48 y 72 hs contrareembolso. - ¿Cómo dividen la venta y los trabajos de alisados? - Nosotros mantenemos dos trabajos por separado. El trabajo de distribución se maneja desde la central en Capital Federal, lo que es servicios se maneja en nuestro salón, en Anchorena 439 que no es abierto al público, sólo referidos, y el servicio a domicilio nos pareció una alternativa diferente a lo que se ofrece normalmente en el mercado, que es que la gente vaya al salón. - ¿Cómo prueban los productos los peluqueros? - Cualquier peluquero que quiera recibir demostraciones en Capital Federal y Gran Buenos Aires tendría que contactarse con nosotros ya que tenemos corredores para eso. Asimismo, se envían muestras sin cargo dentro de toda la Argentina, en los meses que siguen hasta agosto. - ¿Cuál es la forma de contacto que utilizan? - Tienen que visitar nuestra página web www.alisadosglobal.com o comunicarse vía mail a global.alisados@gmail.com o a nuestros teléfonos de contacto que figuran en la página. También cuentan con un chat online que va a funcionar a partir de junio. SALON/PRESS.85 PAGINA 20 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Novedades Morales En constante innovación, Electromedicina Morales presenta su equipo Kompressor S6 Max para presoterapia, único en el mercado con 9 programas de drenaje que cumple con las 3 etapas del proceso: apertura, drenaje inicial y vaciamiento. Este tiene aplicaciones en casos de edemas y linfedemas, celulitis y trofismos de la piel. Por efecto indirecto estimula la circulación general del organismo, ayuda a la recuperación tras la fatiga y la relajación. Por su acción sobre la circulación, su empleo es de gran utilidad tras operaciones de cirugía estética, para el restablecimiento de la normalidad de la zona. El equipo viene provisto de dos botas, una banda abdominal, el set de mangueras correspondiente y un opcional de mangas para tratamientos localizados en brazos. La empresa junto con sus distribuidores acompaña en forma permanente la capacitación en el área de aparatología para todos los usua- rios. Los días viernes también ofrece sin cargo en su establecimiento talleres para todos aquellos que han adquirido sus equipos. La implementación de este servicio es una forma más de la firma para respaldar al profesional que los ha elegido. Gran Prix Chile 2009 El Círculo de Arte y Técnica informa que el 24 de septiembre a partir de las 9 hs se realizará el Encuentro Sudamericano Gran Prix Chile 2009, sito en la Cúpula, en Santiago de Chile. Para consultas sobre este evento dirigirse a Rivadavia 8692, Capital Federal, tel/fax (011) 4636-3768. Más info: www.cat-argentina.com.ar o circuloartetecnica@yahoo.com.ar PAGINA SALON/PRESS.85 22 El look de Natalie VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Portman Ahora el cabello juega con los tonos negros, castaños y reflejos. Los voluminosos bucles y una actitud más desacatada se complementan con el fuerte maquillaje que destaca con sombras la mirada. La joven Natalie iría cambiando la ingenuidad y los looks más adolescentes por el desenfado y la madurez. Empezando a jugar con sus cambios de look, Natalie comenzó a crear distintos personajes para el cine. Casi irreconocible, con el cabello bien corto decontracté, morocha y un estilo más glamoroso. Ahora su rostro tiene un maquillaje más marcado, sombras, delineado de ojos, pestañas definidas y labios con volumen y brillo. Creando papeles de época, Natalie vuelve al cabello corto, morocha y con unos suaves bucles, emulando un look de los años ’20. Su rostro muestra un estilo más refinado, con pómulos destacados, sombras rosas y labios de un profundo y oscuro rojo. La forma de su rostro le permite realizarse tantos cambios de look y de imagen como guste. Un estilo más dark, con cabello extra largo, morocho y ondulado. El rostro con un tono blanco bien pálido que destaca su mirada profunda con sombras y delineado negro, marcando una actitud más desafiante. Una actriz que iría perfilando su versatilidad a la hora de interpretar diferentes roles en la pantalla grande. Elegante, adulta y aún angelical. Su esencia de ingenuidad se combina con la sensualidad de un cabello recogido, el rostro con un maquillaje pálido y pendientes que le dan el distintivo glamoroso. Pese a que los años pasan, Natalie sigue pareciendo una fresca niña pero con actitudes de una mujer. Para su protagónico en “Closer” debió jugarse con una actitud muy desenfadada que bordeaba con la lujuria. Allí utilizó pelucas rubias y rosas que le ayudaron a componer ese rol. Interpretando a una bailarina nocturna, su rostro se muestra de un tono exageradamente rosa y pestañas postizas que seducen desde una actitud desafiante. Un cabello rubio dorado largo y ondulado marcan un cambio drástico. Desde una actitud más reflexiva y papeles más comprometidos, Natalie se afirma como una actriz que puede ser niña y mujer. En “Los fantasmas de Goya” interpreta un papel adulto y dramático en el que predomina el maquillaje pálido e incluso un envejecimiento. Siguiendo la línea de personajes comprometidos y jugados, en “V de venganza” debió raparse completamente la cabeza. Su forma perfectamente ovoidal le permitió lucirla de una forma increíblemente estética. A cara casi lavada y un tono blanquecino, pálido en los labios compuso un rol diferente a los que venía haciendo. En las últimas partes de “La guerra de las galaxias” Natalie tuvo un rol más etéreo. El cabello castaño ondulado y largo, acompañado por vestimentas holgadas y de tonos blancos y pasteles. El maquillaje en tonos rosados y más naturales la hacen lucir como una joven fresca pero con decisión. Nuevamente casi irreconocible, la actriz juega con una peluca morocha de cabello lacio y largo, con una vincha al estilo de los años ’70. Sus ojos delineados y sombreados en negro, más un aplique de pestañas postizas emulan un look de esa época. El rostro y los labios en un tono pálido complementan la imagen buscada. Nombre: Natalie Hershlag Fecha y lugar de nacimiento: 9 de junio de 1981 en Jerusalén, Israel Hitos * A los 12 años tuvo su primer papel en “El perfecto asesino”, filme de Luc Besson que tuvo un gran éxito y repercusión * Gracias a su actuación en “Closer” consiguió un Globo de Oro a Mejor Actriz Secundaria y fue nominada a los Oscar por este mismo papel * En “V de Venganza” rapó completamente su cabeza por exigencias del guión, siendo una de las pocas estrellas de Hollywood que accedió a hacerlo * En “Los Fantasmas de Goya” y en “Las hermanas Bolena” interpretó dos personajes de época en los que demostró su versatilidad artística * Se graduó en Psicología en Harvard y junto a sus profesores elaboró una investigación científica muy exitosa TRAYECTORIA Con el cabello castaño un poco más oscuro, en un estilo carré y lacio. Los ojos levemente sombrados con un rosa pálido, un delineado negro y las pestañas bien marcadas. Los labios todavía siguen mostrando ingenuidad, con apenas un sutil brillo. La joven actriz empezaría luego a tomar roles más jugados que incluirían cambios de look. El perfil de Natalie En sus comienzos artísticos, Natalie Portman tenía un tono castaño claro lindando con el rubio. Su rostro tenía un aire angelical, ingenuo, y un estilo natural con escaso maquillaje. Apenas un delineado de ojos y un suave rosado en los labios. No tenía un corte definido, su estilo comenzaba a formarse. Natalie Portman fue la única hija de un doctor israelí y de una famosa actriz de Cincinnati, Estados Unidos. A los 3 años la actriz emigró a Norteamérica y antes de los 12 años, sus padres le cambiaron el apellido judío por el de su abuela, que era más comercial para su carrera artística. A esa edad tuvo su debut cinematográfico en “El perfecto asesino”. Entre los 14 y 15 años actuó en filmes junto a Al Pacino, Jack Nicholson y Glenn Close, dirigida por Tim Burton y Woody Allen. Natalie actuó también en los tres últimos episodios de “Star Wars”, pero fue “Closer” la película que la catapultó a la fama. Luego seguirían “V de venganza”, “Los Fantasmas de Goya”, “Paris, je t’aime”, “My blueberry nights” y “Las hermanas Bolena”. Además, la actriz se graduó en la prestigiosa Universidad Harvard con el título de psicóloga. SALON/PRESS.85 PAGINA 24 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Plasma para todos Con el fin de brindar respuestas satisfactorias a las mayores exigencias de los clientes, la empresa Plasma propone un curso de una jornada denominado “Plasma para todos”, con información general, presentación de últimos lanzamientos, y asesoramiento sobre productos de coloración, ondulación, tratamientos y styling. Además, corte, color, mechas localizadas, todo un universo de creatividad. Durante el mes de junio se desarrollarán en el Hair Center de Plasma, ubicado en Donizetti 23, Capital Federal. El lunes 1 y el lunes 29, a cargo de Héctor Villalba y el 8 y el 15 Carlos Di Nucci brindará un Seminario de Vanguardia. Informes e inscripción al tel. (011) 4683-4440 o 4683-4454. En el interior del país la agenda de capacitación continúa el lunes 1 de junio, ya que se realizará la jornada “Plasma para todos” en Córdoba y en La Rioja y el lunes 8 en Rosario. Informes e ins- cripción: Distribuidora Cordis, en Córdoba, tel. (0351) 4653996; Distribuidora Tonos en La Rioja, tel. (03822) 429105; Distribuidora Blassina en Rosario, tel. (0341) 4961008. En Gran Buenos Aires durante junio habrá dos jornadas, ambas el lunes 8, una en Lujan, tel. 15-6610-2620, y otra en San Justo, tel. (011) 4482-0082. Plasma también estará presente en Uruguay, el lunes 8 en Montevideo con una jornada a cargo del Maestro Ricardo Sanda y el día 15 en la ciudad de Melo hará lo propio Gustavo González Iglesias. Plasma Kosméticos continúa acompañando al profesional con un nutrido plan de actividades, nuevas acciones y eventos, manteniendo como siempre la calidad que la posiciona como líder en capacitación profesional. Cabina solar vertical La firma Sunbright presenta su cabina solar vertical, el más novedoso y moderno sistema de bronceado para lucir el tono deseado durante todo el año. Este es más saludable dado que no tiene lámparas faciales, y la radiación es suave y pareja. Además, es más rápido, tiene 10 mil watts de potencia, y con cuatro sesiones de sólo 6 a 10 minutos se obtiene un color intenso. La máquina tiene una poderosa refrigeración interior para mayor confort durante la sesión y posee mensajes grabados de voz que avisan cada 3 minutos el tiempo restante. Cuenta también con entrada de música externa y su funcionamiento es totalmente automático con cospeles. Sunbright vende en forma directa en todo el pa- ís, y se exporta a países limítrofes. Para más info: tel. (0221) 4715848 info@cabinasolar.com.ar Centro Patrones El Centro de Patrones Peluqueros y Peinadores informa que el 1 de junio realizará una demostración técnica-teórica a cargo de la empresa CAV y el estilista Rubén Ifrán mostrará técnicas de corte a navaja. El lunes 8 se presentará Corte Unisex, a cargo de José María Fernández y una demostración de Masajes Terapéuticos a cargo de José Jazmín. El lunes 22 de junio habrá una presentación de peinados a cargo de Jorge Rejala, y las empresas Sol Pleno y Cabello Pleno darán una charla sobre aparatos y tratamientos para el cabello. El lunes 29 de junio se presentará Corte y Peinado a cargo de Rubén Darío y la firma Cabello Nacional dictará una jornada especial de colocación de extensiones. Más info: tel/fax. (011) 4334-0186 SALON/PRESS.85 PAGINA 26 Berendowicz & Kublin / Summer VISITA WWW.PELUQUEROS.COM SALON/PRESS.85 PAGINA 28 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Ana de Oriente en Bolivia Ana de Oriente se presentó por cuarto año consecutivo en Expo Belleza en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Allí demostró el uso de las herramientas Ga.Ma y dictó cursos que tu- vieron un gran éxito pese a la crisis. Entre 1000 y 1200 personas por día asistieron al evento que se extendió durante 4 jornadas. “Fue muy bueno ver a los profesionales que tie- nen ganas de capacitarse. Además esta expo se realizó en el lugar donde se realizan los eventos más importantes. Estoy muy contenta con la experiencia”, sostuvo la estilista. PAGINA SALON/PRESS.85 30 Alternative Hair Show Vienna Con un show internacional de moda y talentos reconocidos mundialmente tuvo su primera edición el Alternative Hair Show (AHS) Vienna, en Austria. Celebrado en el Austria Trend Eventhotel Pyramide el domingo 3 de mayo, y con la asistencia de 2 mil personas, el evento benéfico logró juntar 80 mil euros para la investigación en leucemia. En su historia, el Show ha juntado alrededor de 7 millones de libras esterlinas en Gran Bretaña para la investigación en cáncer de sangre, mejores tratamientos y apoyo a los pacientes y sus familias. Siguiendo el tema del AHS de Londres 2008, el Show de Austria se tituló “Emociones”. A los equipos participantes que compitieron se les pidió que trabajaran este concepto para sus shows, y mostraron gran creatividad en sus interpretaciones del amor, enojo y celos, con imaginativas performances. Los distinguidos equipos participantes fueron: Alan Edwards de Escocia, Bundy Bundy de Austria, Easy Hair Fehringer de Austria, Kohsuke Visual Network de Japón, Laszlo Hajas de Hungría, Malgorzata Babicz de Polonia, Mikel Luzea de España, Petra Mechurova de República Checa, S&A Group de Ucrania, Sanrizz de Reino Unido, Sassoon de Reino Unido, Stevo de Eslovenia, TIGI International Creative Team de Reino Unido, y Winters de Italia. La cantante Lana Gordon y su banda hicieron la apertura de la noche con una canción especialmente compuesta para este show por el organizador Erwin Fehringer. Esta se editó en cds que fueron vendidos en el evento y cuyas ganancias fueron donadas también a la causa principal. Trayectoria La historia de este evento comenzó luego de la muerte del hijo de Tony Rizzo, fue así que en 1983 se realizó por primera vez el Alternative Hair Show para juntar fondos para la investigación de la leucemia. En esos tiempos se sabía poco sobre la enfermedad y afectaba a niños y adultos usualmente con consecuencias fatales. Desde sus humildes comienzos, el AHS ha cre- cido y se convirtió en un prestigioso evento de la peluquería que se realiza anualmente, reuniendo a los equipos líderes y a los más inspiradores artistas del mundo del cabello. Además de este evento en Reino Unido y Austria, se ha realizado en Estados Unidos, Australia, Italia y Corea. VISITA WWW.PELUQUEROS.COM SALON/PRESS.85 PAGINA 34 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Presentaciones y cursos de Oscar Colombo Oscar Colombo se presentó el 20 de abril en el Teatro Astral de Capital Federal, y el 4 de mayo en el Teatro España en Rosario, Santa Fe, para hacer el lanzamiento de la última colección de L’Oréal, “Thriller”. El reconocido estilista estuvo también viajando por Londres, Roma y París, de donde trajo nuevas tendencias para mostrar a los profesionales argentinos. Manteniéndose actualizado también, Colombo renovó su sitio web www.oscarcolombo.com.a r y también se sumó a Facebook, donde todos los profesionales pueden estar al tanto de las últimas novedades del estilista. Además, Oscar Colombo Academy anuncia los próximos inicios de sus cursos. “Cortes principiantes”, con una duración de 4 meses, 32 clases, comienza en julio, los miércoles y viernes de 10 a 13 hs y de 15 a 18 hs y lunes y miércoles de 20 a 23 hs. El programa incluye clases teórico practicas con modelos provistas por la escuela. Corte: tratamientos capilares, belleza e higiene del cabello, técnica de corte de Oscar Colombo, creatividad en cortes, tendencias. Peinado: técnica de brushing para cabello corto, medio y largo, marcado de ruleros, anillado y peinado de calle. “Técnico en formas”, permanentación y alisado (nuevo), con una duración de 5 clases, comienza el 8 de junio, los lunes de 10 a 13 hs. El programa incluye: la ondulación, esa perfecta desconocida. Realidad del mercado. Diagnóstico. Destreza. PH. Productos. Química. Elementos Formas y estilos: Byball - SpirelloBody - Oval - Rollers Bigudíes Variados - Alisados X Tenso y otros métodos. “Maquillaje social completo”, con una duración de 3 meses, en 12 clases, comienza el 6 de julio, los lunes de 15 a 18 hs. El programa incluye: maquillaje social, técnicas cubritivas, técnicas correctivas, variedad de maquillaje, variedad de técnicas y preparación de la piel, aplicables a maquillaje de novias, madrinas. Maquillaje de moda, tv, teatro, foto color y blanco y negro, sociales y eventos, entre otros. “Marketing de salón”, a cargo del Lic. Flavio Marco González, con una dura- ción de 1 mes, en 4 clases, comienza el 15 de junio, los lunes de 10 a 14 hs. “Seminario de introducción para salones de belleza”: Sesión 1: Marketing. ¿Qué es?. Su origen. Marketing relacional. El análisis de valor para el cliente. Quien es nuestro cliente. Atención al público. La calidad del servicio. La ventaja competitiva. Sesión 2: La mezcla comercial: Precio, Producto/ Servicio, Plaza, Promoción. ¿Qué es un producto y qué es un servicio? Sesión 3: La misión y la visión de la compañía. ¿Cuál es nuestro negocio?. Estrategias Tácticas y Objetivos. El líder del salón. Sesión 4: El Posicionamiento. El poder de una marca. La identidad corporativa. La imagen. Conductas y comportamientos del cliente. Cuadrantes del comportamiento humano. Formas de comunicación. Técnicas para comunicarse. “Brushing”, a cargo del profesor Walter Lorenzo, con una duración de 2 meses, en 8 clases, los lunes de 15 a 18 hs, comienza el 22 de junio, y los martes de 20 a 23 hs, comienza el 23 de junio. El programa incluye movimientos para obtener un alisado, enrulado u ondeado en el cabello y conseguir la textura ideal, para así otorgarle a la fibra capilar docilidad, elasticidad y movimientos naturales. Cómo manejar y rotar los cepillos. Cuáles son las graduaciones que debemos tener en cuenta para poder desarrollar un muy buen brushing. Cómo son los movimientos de las manos para realizar un peinado masaje (modelado). Cómo realizar los diferentes marcados después del brushing. Cómo utilizar la pinza eléctrica (bucleadora). Los diferentes productos que debemos utilizar antes, durante y después del brushing. Además, “Máximos espe- ciales”, cursos intensivos para profesionales máximos de 2 días. “Corte y peinado de calle” por Oscar Colombo, el 19 y 20 de julio, con una duración de 2 clases, el domingo de 12 a 18 hs y lunes de 10 a 18 hs, con las últimas tendencias traídas de Londres, París e Italia. Domingo: Teoría de la técnica Oscar Colombo. Cortes de las tendencias de la Línea Mistique, de la última colección 2009 realizadas por el estilista. Lunes: Los profesionales realizarán cortes con dicha técnica, supervisados por Oscar Colombo y su staff de profesores. “Peinado Prestigio”, por Oscar Colombo, el 14 y 15 de junio, con una duración de 2 clases, el domingo y lunes de 10 a 18 hs, con las últimas tendencias traídas de Londres, París e Italia. Conocimiento del cabello largo. Tratado del cabello, cómo prepararlo antes de trabajarlo. Brushing, marcados con diferentes elementos. La técnica Oscar Colombo. La importancia del batido en el peinado. La perfecta colocación de los clips. Los movimientos en el peinado. Los peinados para las diferentes ocasiones. Los accesorios en el peinado. Tocados de novia, 15 años. La escuela está ubicada en Av. Córdoba 4647, piso 1, Capital Federal. Más info: tel. (011) 47716418/ 4777-3501. escuela@oscarcolombo.com.ar PAGINA SALON/PRESS.85 42 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM calendario.prof / 2009 Junio 6-8 Sydney, Australia Hair Expo Australia 2009. Organiza: Reed Exhibitions Australia Pty Ltd. Sede: Sydney Convention & Exhibition Centre. Más info: tel. +61 2 9422 2859. hairexpo@reedexhibitions.com.au www.hairexpoaustralia.com 2009. Organiza: NABE – North American Beauty Events LLC/ PBA – Professional Beauty Association/ SoGeCos – Societa Gestione Cosmetica, S.p.A. Sede: Mandalay Bay. Más info: tel. 916.774.8682. cpnainfo@probeauty.org www.cosmoprofnorthamerica.com Junio 7-8 Buenos Aires, Argentina Expo Internacional de la Belleza Universal. Sede: Centro Costa Salguero. Organiza: RM Producciones de Ricardo Modarelli. Más info: tel/fax (011) 4774-6753, (15) 41453029. rmodarelli@fibertel.com.ar www.ricardomodarelli.com.ar Agosto 8-9 Sydney, Australia Sydney International Beauty Expo. Sede: The Sydney Convention & Exhibition Centre. Organiza: Reed Exhibition Co. Más info: Tel. +61-02-9422 2525, Fax: +61-02-9422 2917 enquiries@internationalbeautyexpo.com.au www.internationalbeautyexpo.com.au Junio 14-15 Dallas, USA Texas International Hair and Trade Show 2009. Organiza: Sede: The Dallas Convention Center. Más info: tel. 2145420723 www.dstyles.com/hairshow.html Agosto 15-16 Auckland, Nueva Zelanda NZBeauty EXPO. Organiza: MRA Events. Sede: ASB Showgrounds. Más info: tel. +64 9 360 2120, Fax: +64 9 360 2128 mraevents@xtra.co.nz www.nzbeautyexpo.com Junio 20-21 Los Angeles, Estados Unidos International Make-UP Trade Show USA / IMATS 2009. Sede: Pasadena Convention Center. Organiza: Make-Up Artist Magazine. Más info: 4018 NE 112ths Ave Suite D8,?Vancouver, WA 98682, Estados Unidos. Tel. 001-360882-3488, Fax: 001-360-8851836. info@makeupmag.com www.makeupartistshow.com Julio 11-12 Offenburg, Alemania Akzente Offenburg / Die Trendmesse für Kosmetik und Accessoires. Sede: Messe Offenburg-Ortenau GmbH. Organiza: Kosmetik international Messe GmbH. Más info: Medienplatz 1, 76571 Gaggenau. Tel.: +49 (0) 7225 916-0. Fax: +49 (0) 7225 916-179. jaeger@ki-verlag.de www.cosmetica.de Julio 17-18 Córdoba, Argentina Estética Mediterránea 2009 / VI Congreso Internacional de Estética Interdisciplinaria / III Congreso Internacional de Medicina Estética. Sede: Hotel Sheraton Córdoba. Organiza: Estética Mediterránea. Más info: 9 de Julio 529, piso 9, of. B, Córdoba Capital. Telfax: (0351) 424 0943. info@esteticamediterranea.co m www.esteticamediterranea.com Julio 19-21 Las Vegas, USA Cosmoprof North America Agosto, 23-24 Rosario, Argentina Estilo & Color 2009. Sede: Centro de Convenciones Patio de la Madera. Organiza: E&C. Más información: Tel. 0341155014866 / 0341-4813845 / 0341-4477642/48. www.estiloycolor.com.ar Agosto 27-29 Hong Kong, China Natural Products Expo Asia 2009. Organiza: New Hope Natural Media, Penton Media Inc. Sede: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hall 1. Más info: tel. +852.2975.9051 terry.choi@penton.com www.naturalproductsasia.com Septiembre 9-10 Bombay, India In-Cosmetics India. Sede: Bombay Exhibition Centre. Organiza: Reed Exhibitions Limited. Más info: Gateway House, 28 The Quadrant, Richmond, Surrey, TW9 1DN, United Kingdom. Tel: +44 (0)20 8910 7847, Fax: +44 (0)20 8910 7926. www.in-cosmeticsindia.com Septiembre 11-13 Wiesbaden, Alemania Hand & Nails Wiesbaden. Sede: Rhein-Main-Hallen Wiesbaden. Organiza: Kosmetik international Messe GmbH. Más info: Postfach 11 09, 67601 Kaiserslautern. Tel.: +49 631 3701 6500. Fax: + 49 631 3701 6501. vorverkauf@ki-verlag.de www.cosmetica.de Septiembre 12-14 Buenos Aires, Argentina Cosmesur Beautyworld Buenos Aires. Sede: La Rural. Organiza: Indexport Messe Frankfurt S.A. Más info: Tel. (011) 4514-1400 beauty@indexport.com.ar www.cosmesur.com.ar Septiembre 18-19 Praga, República Checa World of Beauty & Spa 2009. Organiza: Beauty Expo s.r.o. Sede: Vystaviste Prague 7 Holesovice. Más info: Smaragdova 322, CZ - 154 00 Praha 5, Teléfono: +420-257 941 691 / Fax: 420-257 941 702 / GSM: 420-602 354 615, info@beautyexpo.cz www.beautyexpo.cz Septiembre 26-29 San Pablo, Brasil Cosmetica Bussiness & Professional. Sede: Pavilhão de Exposições do Anhembi. Organiza: Reed Exhibitions Alcantara Machado. Más info: R. Bela Cintra 1200, 7º andar, Cerqueira César, CEP 01415-001, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: (11) 30605000, Fax: 3060-5001. info@reedalcantara.com.br www.cosmeticcosmetica.com.br Octubre 9-18 Bogotá, Colombia VII Belleza y Salud Corferias 2009. Organiza: Corferias Bogotá. Sede: Centro Internacional de Negocios y Exposiciones. Más info: Carrera 37 No. 24-67, tel. (571) 381 0000/30 www.feriabellezaysalud.com Octubre 13-15 Singapur In-Cosmetics Asia. Sede: Singapore Expo, Convention and Exhibition Centre. Organiza: Reed Exhibitions Limited. Más info: Gateway House, 28 The Quadrant, Richmond, Surrey, TW9 1DN, United Kingdom. Tel: +44 (0)20 8910 7847, Fax: +44 (0)20 8910 7926. incosasiateam@reedexpo.co.uk www.in-cosmeticsasia.com Octubre 13-17 Cali, Colombia Cali Expo Show 2009. Sede: Centro de Eventos Valle del Pacífico. Organiza: Fenalco. Más info: tel. 57 + 2 + 898 3509, Fax: 889 6782. info@caliexposhow.com www.caliexposhow.com Octubre 25-26 Nürenberg, Alemania Haare 2009. Sede: Messezentrum Nürenberg. Organiza: Nürenberg Messe GmbH. Más info: Messezentrum, 90471 Nuremberg, Alemania, Tel. +49 (0) 911 86060, Fax: +49 (0) 911 VII Belleza y Salud Corferias 2009 Octubre 9-18, Bogotá, Colombia 86068228. info@nuernbergmesse.de www.nuernbergmesse.de La Défense Cédex. Tel.: Tel. : + 33 (0)1 76 77 15 21. www.salonmcb.com Octubre 18-19 Birmingham, USA Premiere Birmingham 2009. Organiza: Premiere Show Group. Sede: Birmingham Jefferson Convention Center. Más info: tel. 800 335 7469 http://premiereshows.com/shows/birm06/b06-main.a Noviembre 1- 2 Mar del Plata, Argentina Técnicas & Exposiciones 2009. Sede: Hotel 13 de Julio, Cadenas Intersur. Organiza: Daniel Erhaije, Distribuidora Line. Más info: Laprida 3340, tel. (0223) 4732056/ (0223) 155251101. Octubre 17-19 Paris, Francia Mondial Coiffure Beauté (MCB) 2009. Sede: Parc des Expositions, Porte de Versailles Hall 1 y Palais des Sports. Organiza: Comexposium, FNCF, OMC. Más info: 70, avenue Charles de Gaulle, 92058 Paris, Noviembre 7-8 Berlín, Alemania Cosmética Berlín. Sede: Messe Berlin. Organiza: Kosmetik international Messe GmbH. Más info: Postfach 11 09, 67601 Kaiserslautern. Tel.: +49 631 3701 6500. Fax: + 49 631 3701 6501. vorverkauf@ki-verlag.de EL CALENDARIO COMPLETO EN: WWW.COSMETOLOGAS.COM Director General: Daniel Márquez / Director Comercial: César Pereira / Redacción: Priscila Pauline / Publicidad: Nelson Buffa Sotto, Pablo Pereira, César Viel. / Producción gráfica: María Caimi / Administración: Diana Distéffano / Fotografía: Daniel Miura, Tito Rodríguez, Irene Fernández, Guillermo Losio, Oscar Ayala. Salon/Press es una publicación mensual de CiberModo SRL, Av. Pueyrredón 468, piso 7, of. 46, (C1032ABR) Buenos Aires, Argentina. Telfax: (011) 4137-6558 / 6559 / 6560/ E-mail: salonpress@cibermodo.com / Web: www.salonpress.com Asesoría Legal: Estudio Angela Rey y Asoc. / Impresión: Publimprent S.A. ISSN 1669-7642. Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. La Dirección no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Dirección, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Dirección. Todos los derechos reservados ©2009 Cibermodo, República Argentina. Tirada de esta edición: 25.000 ejemplares. Salon/Press EDICION DIGITAL Bajá el diario completo en formato PDF: www.salonpress.com