ISSN 1669-7642 PUBLICACION DE DISTRIBUCION GRATUITA EXCLUSIVA PARA PROFESIONALES DE LA PELUQUERIA Y LA BELLEZA | Año VI - Nro. 67 / SEPTIEMBRE 2007 Corte paso a paso Un trabajo realizado por Ymajine Group, en el que se muestra un corte asimétrico forma entera, en el que también se indica la coloración. Un resultado audaz, actual y comercial. Obsession by Barrie Stephen Se mudó Salon/Press! A partir de este mes Salon/Press tiene nuevas oficinas y teléfonos. Está ubicada en Av. Pueyrredón 468, piso 7, of. 46, Buenos Aires (a metros de Av. Corrientes), y sus tel. son: (011) 4137-6537 / 6558 / 6559 / 6560 Hairspray John Travolta, vestido de mujer, está casi irreconocible en el film “HairSpray”, que utilizó productos Sebastian. HAIR: BARRIE STEPHEN MAKE UP: PAT MASCOLO STYLING: FERINO DAZE FOTO: ANTHONY MASCOLO HUMOR DE SALON POR SEVERI Edición de 100 páginas Como lo habrán podido notar, este número de Salon/Press no es un número más: sus 100 páginas son un récord, desde que naciera en el año 2000. La información que hallarán en su interior es sumamente variada ya que, además de la habitual que cubre todos los acontecimientos del mundo de la peluquería argentina, también encontrarán numerosas tendencias de los más destacados profesionales internacionales, con lo último y lo que vendrá. Agradecemos, especialmente, a las empresas que participan de este número, gracias a las que hemos podido brindarles a nuestros lectores una edición especialísima que sabemos que van a disfrutar. 67 VISITA WWW.SALONPRESS.COM PAGINA 3 Colección Lounge by Carol Bruguera SALON/PRESS.67 SALON/PRESS.67 PAGINA 4 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Club Social de Peinadores El Club Social de Peinadores lleva 74 años como una de las instituciones líderes de la República Argentina en formación de profesionales de todo el país. En esta oportunidad invita a todos los interesados a participar de sus cursos: Primario Básico, Perfeccionamiento personalizado, Corte y peinado, Corte caballero (principiantes y avanzado), Colorimetría y permanentación, Peinados recogidos, Trenzados, Novias, Manicuría, Maquillaje social, Extensiones y Cortinas. Además, informa los atelieres técnicos que se brindarán todos los lunes de septiembre de 18 a 20 hs. Lunes 3: Técnicas de Peinado en Novias, por Prof. Nancy Sánchez; lunes 10: Colorimetría, por empresa Silkey; lunes 17: Corte y Peinado, por Prof. Francis Costilla; y lunes 24: Cortes, últimas tendencias, por Prof. Horacio Arce. Por último adelanta el IV Campeona- to Interacadémico de Peinados, Corte y Color, que se realizará en noviembre en el Club. Para más info: Moreno 3335, Capital Federal, tel. (011) 4864-8482, o clubsocialdepeinadores@yahoo.co m.ar Cursos Manager de Salón El especialista internacional en Marketing Rodolfo Urrea informa los cursos que dictará durante septiembre, octubre y noviembre en la Argentina. El 16, 17 y 18 de septiembre se presentará en la exposición Cosmesur en Capital Federal; el 24 de septiembre en el Nuevo Mega Las Margaritas, en Capital Federal, tel. (011) 4776-3010; el 1 de octubre en Rosario, tel. (0341) 4242090; el 8 de octubre en Córdoba; el 12 de noviembre en Mendoza; y el 26 de noviembre en el Congreso de Negocios Mega Las Margaritas. Para más info: info@rodolfourrea.com, o www.rodolfourrea.com SALON/PRESS.67 PAGINA 6 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Congreso de Negocios en Rosario En diferentes ciudades de Argentina se están desarrollando los Congresos de Negocios de Peluquería, organizados por el especialista internacional en marketing Rodolfo Urrea. En el primer congreso realizado en la ciudad de Rosario, Santa Fe, se entregó el premio al Mejor Manager de Peluquería de la ciudad a Alejandro Demelo, un conocido empresario del sector. Empresas como Silkey con Sebastián Derevianyj, Alfa Parf con su distribuidor Normando, Anna Cara, la Federación Santafesina de Peluquería, la Cámara de Peluquería de Rosario y HD Soft estuvieron acompañando este importante evento. Urrea comenta que cada vez son más los profesionales del sector de la belleza que quieren aprender a hacer negocios con la peluquería, y que el congreso les permite tener una mirada más amplia de lo que sucede en Latinoamérica. Los próximos congresos se realizarán en la provincia de La Pampa, San Luis, Misiones y en la ciudad de Mar del Plata. Más info: www.rodolfourrea.com SALON/PRESS.67 PAGINA 8 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Selective Profesional en España Los directivos de la firma Selective Profesional viajaron a España para tomar un curso de capacitación, familiarizarse con la línea de productos y comprobar su excelente calidad. Allí estuvieron Roberto Figueiras y Carlos Prat junto al Gerente Comercial y de Marketing de Selective, Enrique Guinea, y el Director Técnico de la empresa, Alejandro Dobao. Prat comenta que la estadía en el país iberoame- ricano fue excelente, y el trato brindado por la empresa fue muy cálido y familiar. El conocimiento de los depósitos y centro técnico, resultó una experiencia enriquecedora para los asistentes.❙ Copa Provincia de Buenos Aires La Federación Bonaerense de Peluqueros Peinadores y Afines informa que el 11 de noviembre realizará la “Copa Provincia de Buenos Aires” en el Salón de Peluqueros Peinadores Zona Norte. A las 11 hs comenzará la inscripción, a las 12 hs se desarrollará la Línea Salón Femenino y Masculino, a las 13.30 hs Niñas y Niños hasta 13 años, a las 15 hs Línea Libre Creación Copa Provincia de Buenos Aires Fe- menino y Masculino, a las 16.30 hs Línea Federativa Femenino y Masculino, y a las 18 hs Peinados Novias, Rulos-Trenzados. Habrá una Copa Color Femenino Masculino y un Trofeo por equipo Femenino y Masculino. Para obtener más info, pueden ingresar al sitio web: www.federacion.webcindario.com O enviar un e-mail a: federacionbonppya@yahoo.com.ar SALON/PRESS.67 PAGINA 10 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Actividades de Mila Marzi Durante fines de julio y en el transcurso de agosto, la firma Mila Marzi realizó diferentes actividades con algunos de sus destacados clientes y llevó a cabo diferentes talleres con reconocidos profesionales como Jorge Turano, maquillador de la productora Cris Morena Group y Pato López, jefa de maquillaje de la productora Polka. El 8 y 9 de julio, Paola Blanco fue invitada al Creative Color Hair Trend & Techniques, uno de los mayores eventos en contenido técnico para profesionales de la estética de América Latina, que tuvo lugar en San Pablo, Brasil. Allí, junto al maquillador Gustavo Cochet, se dictó contenido en lo referente a visagismo, al análisis del rostro para el cambio de estilo y sus diferentes aplicaciones, orientados a profesionales maquilladores, estilistas, que utilizan este conocimiento para cambiar el aspecto de sus clientes. El 18 de julio, Mila Marzi visitó a “Irene del Palacio”, donde se presentaron las tendencias que se aproximan. El 23 de julio la firma presentó la línea en la Unión de Peinadores Argentinos (UPA) junto al distribuidor Luis Paccor, y el 26 de julio hubo una demostración en el Exel Institute, sobre la momentánea tendencia Retro. El 28 de julio Marisa del Dago realizó en su estudio de Martínez, la presentación de “Musas”, una línea de maquillaje artística diseñada por ella y elaborada por Mila Marzi. El 6 de agosto, la empresa visitó la ciudad de La Plata, donde realizó el Tercer Encuentro Técnico sobre el cabello, la piel y el maquillaje del Spa Virtual 2007. Allí se capacitó especialmente sobre la vanguardia en tratamientos estéticos, maquillajes, texturas y tendencias, lo último en moda europea. El encuentro estuvo a cargo de Jezmin, Exel Biocosmetica Argentina y Mila Marzi. Ese mismo día en la ciudad de Córdoba estuvo presente la maquilladora Marisa del Dago mostrando sus diferentes técnicas y tips de maquillaje. El 13 de agosto Mila Marzi se presentó en la ciudad de Neuquén, lugar representado por “El Atelier del Peinador”, con una actualización de maquilla- je, adelantando las tendencias que se vienen. Para septiembre la firma anuncia su presentación en San Francisco, Córdoba, donde realizará diferentes demostraciones de maquillaje, con las nuevas tendencias, para más info: (03564) 451752 / 427895/ cel. (03564) 15654319. Y los que asistan a la exposición Cosmesur en Buenos Aires, podrán visitar el stand de la empresa, del 14 al 17 de septiembre.❙ Rótulos en maquillaje Como es de dominio público, la ANMAT (Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología), ente que regula la industria de los productos de belleza, dio a conocer en el noticiero Telenoche Investiga los requerimientos vigentes obli- gatorios de rótulos en los productos de maquillaje. Mila Marzi informa que toda su línea cumple con estas normativas y recalca la importancia de compartir esta información con los clientes, como garantía de seguridad, respaldo y confianza.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 12 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM La agenda de Bruno Salas El pasado 23 de julio, el maestro Bruno Salas, convocado por Opción y su distribuidora en Pergamino, Colágenlo-Badía, se presentó en esa ciudad mostrando un excelente show en el que presentó sus tendencias 2007. En la semana siguiente, el 30 de julio, convocado por la empresa Question y su distribuidor de Zona Oeste, hizo lo propio en el Salón Residencial Rosas Rojas, en donde conquistó a los profesionales deseosos de un nuevo encuentro. Para los próximos meses, Bruno tiene programado presentaciones en Bolivia, zona Sur del Gran Buenos Aires, nuevamente la zona Oeste, y en septiembre, Mar del Plata, Uruguay y, como lo anunciáramos en nuestra edición anterior, en Cosmesur Beauty Word en Buenos Aires auspiciado por Opción, donde desarrollará uno de los shows más esperados del evento. En octubre, estará en Mendoza, Perú y Brasil, en Fortaleza, y en noviembre, se presentará en Goya, nuevamente en Brasil, pero esta vez en Foz de Iguazú, finalizando el mes en la ciudad de Córdoba. Como se ve, una agenda muy comprimida, con la que el Maestro espera encontrarse con sus amigos profesionales.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 14 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Mystere 3000 Ion La empresa de belleza integral Ga.Ma tiene en sus filas a Mystere 3000 Ion, un secador con tecnología de avanzada que revitaliza el cabello, proporcionándole brillo y suavidad rápidamente. Con 1850 watts de potencia, produce 72 metros cúbicos de fluido por hora para un secado ultrarrápido. Asimismo, cuenta con un mecanismo generador de frío. En total, el secador trabaja con 4 temperaturas y dos velocidades. El dispositivo está compuesto de un potente motor italiano que genera por segundo 2 millones de iones negativos -electrones-. Su diseño, también italiano, es moderno, ligero y ergonómico (con adaptaciones en su forma para un uso más cómodo). Este destacado producto de la internacional Ga.Ma provee dos años de garantía Atelier pampeano Los días 11 y 12 de noviembre se realizará en La Pampa el 2º Atelier Estelar, organizado por la Cámara de Peinadores de La Pampa y Famaux. Para más información, pueden comunicarse con los siguientes teléfonos: (0295) 4438161 ó (011) 15-6688-3074.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 16 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Nace un estilo Los profesionales de la peluquería festejan la llegada de “Estilo Oriente”, una pollera portaherramientas que consta de 10 bolsillos de distintas medidas, donde el profesional puede ubicar tijeras, máquinas, cepillos, ruleros y varios accesorios más, permitiéndole así manejarse con dinamismo y solvencia en su trabajo. Un diseño de vanguardia combinado con la practicidad que el trabajo profesional requiere en el salón. Un estilo atemporal y sobrio que se puede resumir en dos palabras: práctico y elegante, ése es el “Estilo Oriente”. Para más info: (011) 154420-6342 Actividades del CAT El Círculo de Arte y Técnica (CAT) continúa con sus exitosas jornadas técnicas para socios y alumnos primarios y secundarios con una gran participación de público. La empresa Exiline Professional, su distribuidor, Claudio Abal, y los técnicos Alejandro Bonifacio y Gabriela Viola, visitaron el Círculo, como parte del programa de atelieres demostrativos pautados para este año. El Círculo también ha realizado un atelier con la empresa Silkey y la distribuidora Essellen de Gustavo Gómez, como lo viene haciendo todos los últimos lunes de cada mes. El CAT, perteneciente a la Confederación Mundial de la Coiffure, invita a todos los profesionales a participar de sus cursos de enseñanza, actualización, capacitación y perfeccionamiento, así como también de preparación en competencias nacionales e internacionales, como el Campeonato que se realizará el 21 de octubre en Montevideo, Uruguay. Aquellos que deseen informarse sobre los atelieres, o cursos como el de Peinados Recogidos que brindará Fabián Rotela, comunicarse al tel. (011) 4636-3768, o www.cat-argentina.com.ar. La sede está ubicada en Avenida Rivadavia 8692, Capital Federal. SALON/PRESS.67 PAGINA 18 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Novedades de FAS y Silver Hair Durante los meses de julio y agosto la empresa FAS y Silver Hair continuó con sus cursos personalizados de costura de cabello pelo por pelo, realizaciones de cortinas a mano, reciclado de cabello, cardado, talleres de rastas y cursos de extensiones mecha a mecha del sistema europeo, junto a sus distribuidores de todo el país. La empresa informa que próximamente se podrá visitar su página web, donde se accederá a toda la información sobre cursos y atelieres, productos y las últimas novedades. Por último, FAS comunica que estará presente en Cosmesur Beautyworld, en el stand 1H11, presentando los nuevos sistemas de colocación de extensiones y cortinas, traídos directamente de Europa por el Gerente Javier Bringa, que viajó durante el mes de agosto a realizar cur- Villa María, Córdoba. Distribuidora Canadez. Mercedes, Buenos Aires. Distribuidora Guazzi. sos en Barcelona y Roma. Para más información llamar al tel. (011) 15 5052-8008. ❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 20 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Veloks: siempre más para el peluquero La empresa Veloks nos sorprende mes a mes con una intensa agenda donde encontramos importantísimos cursos y eventos desarrollados para brindar a todos sus clientes una mejor y mayor especialización en su profesión. Tal es el caso de los cursos privados y personalizados con Claudio Abuela, que tuvieron un rotundo éxito. Los mismos se llevaron a cabo en la ciudad de Paraná, Entre Rios, en el Salón Chiqui’s Hairs, de la calle Salta 159. Es para destacar la entrega y enseñanza brindada por él y el clima de cordialidad y profesionalismo vivido durante dos días completos entre todos los profesionales asistentes. Por otro lado, Veloks agradece a los directivos de A.S.P.A (Asociación Santafesina de Peluqueros y Afines) y felicita a los profesionales del atelier organizado por dicha entidad en la Ciudad de Santa Fe. El evento, que tuvo un gran desempeño, contó con el auspicio de Veloks, mediante su línea Professional Color. La firma también informa que varios profesionales viajaron a la ciudad de Buenos Aires junto a Laboratorios Cuenca S.A. para realizar una visita guiada por las instalaciones de la empresa. Allí se conocieron los procesos de fabricación y logística de Issue Group, y se brindaron charlas técnicas y capacitación de ventas para los ejecutivos de cuenta de la empresa. Elba Benedetich, Directora Comercial de Veloks, agradece a Roberto Hlace, Presidente de la empresa y a Daniel Navarro, Gerente de Ventas División Profesional Interior, por su preocupación y predisposición para vivir una jornada intensa. Los agradecimientos son extensivos también a Jorge, Eugenia y Corina del Centro Técnico, por su entrega y profesionalismo. Por último, Veloks recuerda que ya está en marcha la Gran Fiesta de Fin de Año, que se realizará el 25 de noviembre, y promete ser un éxito, como todos los años. Para los clientes de Santa Fe, Entre Ríos y Corrientes que quieran reservar un lugar en esta fiesta y tener la posibilidad de disfrutar una noche llena de alegría, sorpresas, regalos y muchos shows, comunicarse al tel. (0343) 4246035. veloks@arnet.com.ar SALON/PRESS.67 PAGINA 22 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Capacitación en extensiones y cortinas La firma Pelo Natural de Adrian Arias, abrió las puertas de su nuevo y exclusivo Centro técnico de Extensiones y Cortinas, donde el profesional puede capacitarse en colocaciones. Este lugar le permite enterarse de las últimas novedades provenientes del Viejo Continente en todo lo referido al área, y adquirir productos, herramientas e insumos únicos dentro del mundo de las extensiones y la posticería. El primer lunes de cada mes se realizan cursos sobre colocación y service de extensiones y cortinas con microring, con máquina y queratina, y con sistema de cocido. El curso se realiza con un grupo máximo de diez personas, y tiene una duración de 6 a 8 horas. Las clases son cien por ciento prácticas, incluyen los materiales y al finalizarlo se entrega un diploma que avala los conocimientos adquiridos. Para obtener más información sobre estos cursos pueden dirigirse a Av. Santa Fé 2450, local 76, de Capital Federal, llamar al teléfono (011) 4824-5714 ó pelonatural@hotmail.com Gran Prix en Uruguay El próximo 24 de octubre se realizará en Montevideo, Uruguay, el Campeonato Sudamericano Gran Prix 2007 del Círculo de Arte y Técnica Sección Uruguay. Para cualquier consulta, pueden comunicarse con la Secretaría Artística del CAT, ubicada en Av. Rivadavia 8692, 1º piso, Buenos Aires. Más info: (011) 4636-3768 SALON/PRESS.67 PAGINA 24 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Un spray de película El nuevo filme estadounidense “Hairspray”, protagonizado por John Travolta, eligió como spray oficial al producto estrella de la línea Originals de Sebastian, el Shaper. Por este motivo el 6 de agosto se realizó una función exlusiva para clientes, en el cine Atlas Recoleta de la ciudad de Buenos Aires, donde se pudo disfrutar de la película y ver el envase del spray, denominado Ultra Clatch, especialmente diseñado en Hollywood para el filme. Además de la avant-premiere, Sebastian Professionals realizará durante todo el tiempo que la película esté en cartel una promo única para salones exclusivos con beneficios y bonificaciones. La película Hairspray (www.hairspraymovie.co m) es la última comedia musical que llega a las pantallas de cine mundiales y está coprotagonizada por Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, y Queen Latifah, entre otros.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 26 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM SG Sol y Make-Art Sandra Goldemberg presenta su exclusivo sistema de bronceado: autobronceante, acelerador de bronceado, tratamiento post-solar y maquillaje para sol. SG Sol es un sistema de bronceado que viene acompañado de productos para descongestionar la piel expuesta al sol, hidratarla, tonalizarla y maquillarla de acuerdo al tono de bronceado adquirido. SG presenta sus productos y servicios diferenciadores, que la convierten en una interesante propuesta de ne- gocios para la próxima temporada. La loción bronceadora, de fórmula única, registrada y aprobada por la ANMAT, permite broncear la piel sin sol (autobronceante) a la vez que acelera el bronceado, de este modo, con una mínima exposición solar se logra un resultado que hubiera llevado horas bajo el sol. Este sistema no tiene colorantes, es totalmente inocuo, y sus pruebas de irritación dérmico aprobadas son la garantía de seriedad del producto. SG ofrece a los distribuido- res una serie de propuestas en diferentes presentaciones: pack profesional, maletín, demostradores para captar clientes, respaldo publicitario y asesoramiento constante. Además, SG presenta su línea de maquillaje profesional, SG Make-Art, que se comercializa a través de peluquerías selectas, gabinetes, centros de estética y spa. Sandra Goldemberg otorga franquicias, distribuciones y representaciones exclusivas. Más info: www.sandragoldemberg.com.ar Promociones de Blue Eyes La distribuidora Blue Eyes agradece a los profesionales que día a día colaboran con el crecimiento de la empresa, y es por eso que en este momento les ofrece las mejores ofertas del mercado. “La primavera arranca con las estupendas promociones de la mayoria de los productos, en 6 pagos sin recargo para que aquellos que nos visiten puedan realizar sus compras con una mayor financiación y sin ningún ti- po de interés adicional”, sostiene la empresa. Esta promoción también se traslada al segmento mobiliario, donde hay un importante show-room con excelentes precios de fábrica. Se obtiene de esta manera una posibilidad de financiación única. Aquellos que deseen más información pueden acercarse a Avenida Directorio 128, Capital Federal, o comunicarse al tel. (011) 4923-9860.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 28 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Aurill en la Jornada Solidaria La firma Aurill estuvo presente en el evento solidario realizado en Rosario, Santa Fe, con los trabajos realizados por Alberto Díaz con la tintura “Tingere”. El estilista presentó los nuevos colores de la línea: 5,46 – 6,1 - 7 M - 8 M - 7,32 7,60, y la empresa aprovechó la ocasión para anunciar su próxima presencia en “Perfumería y Estilo”, que se realiza en la misma ciudad al cierre de esta edición.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 30 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Lanzamientos de Rigenol Rigenol, una línea creada para perfeccionar los cabellos, presenta su línea de productos. El acondicionador hidratante con enjuague: ideal para rehidratar periódicamente todos los tipos de cabello y prevenir las alteraciones estructurales. Una suave emulsión que penetra en profundidad en la cutícula capilar, reestructurándola y cerrando las escamas querafricas, gracias a su fórmula con colágeno vegetal. El resultado son cabellos suaves y extremado brillo. El spray bifásico: se aplica sobre los cabellos húmedos, vaporizando. La fase verde tiene un efecto desenredante inmediato, que combinado con la acción de fijación de la fase blanca, garantiza un incomparable brillo. El resultado es una facilidad de peinado y peinado más duradero. La loción reestructurante: es un tratamiento reparador con enjuague para todo tipo de cabello. Gracias a su especial formulación enriquecida con las multivitaminas del arroz, aporta nutrición, brillo, sedosidad y elasticidad a los cabellos. Los resultados son luminosidad y sedosidad. La loción hidratante con enjuague: aporta brillo, sedosidad y nutrición al cabello. Se debe utilizar después del shampoo como reestructurante y es de uso frecuente. El acondicionador sin enjuague: permite desenredar el cabello gracias a sus dos fases hidratante y acondicionadora. Se debe utilizar previo a un corte o brushing. Y por último el tratamiento intensivo extra ácido: otorga una reestructuración profunda dejando el cabello suave y brillante. Se debe utilizar después de un trabajo técnico o como tratamiento semanal. ❙ Los Vernucci, en Brasil Del 21 al 27 de julio se realizó el evento más importante de la ciudad de Victoria, Espíritu Santo, en Brasil, organizado por la Academia Studio Hair International, que contó con la presencia de figuras de primer nivel de Brasil, Italia y Argentina. Por Brasil participaron Edson Beauty, Paulo Percil, Gracielle Gatto y Jefferson Lima; por Italia, Rino y Filomena Farano; y por Argentina, Gabriel y Roberto Vernucci. Percil trabajó la categoría Peinado Artístico y Visagismo; Lima, Visagismo y Corte; Beauty, Química y Arte del Color, Gabriel Vernucci, Corte Unisex; Gatto, Peinado Recogido sobre Muñeca; Edson Borgo desarrolló Marketing; Roberto Vernucci, Corte Unisex y Peinado de Noche; Nancy Cardoso, Tendencias de Mechas y Colorimetría, y Ri- no y Filomena Farano, Corte sobre Muñeca. El cierre fue a puro festejo, con show, desfile y baile para el público. En su estadía en Brasil, los hermanos Vernucci se reunieron con los representantes de BSG Victoria, una de las escuelas con mayor trascendencia en los últimos tiempos por su organizacion del Creative Color, el famoso evento brasileño. Ellos les propusieron hacer un seminario privado para más de 50 estilistas en su país, realizando más de 10 técnicas diferentes sobre muñecas y modelos.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 32 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Silkey, junto a Ices El Instituto Ices by Rocco Donna de Rosario, Santa Fe, recibió el 30 de julio a profesionales que presenciaron una importante exhibición de trabajos técnicos de Marcelo Giudicci, Gerente de Arte de Silkey Mundial. Esta muestra presentó una colección de trabajos técnicos logrados con Brillansilk Intense, tono sobre tono sin poder amoníaco. En el evento también participó el equipo de Ices, representado por Vanessa Bitto, que exhibió las tendencias en cortes que se vienen para la temporada primavera-verano 2007/2008.❙ .❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 34 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Línea Ale Madonna Atento al servicio y a las necesidades de un segmento ávido, Claudio Saccone junto a su grupo de trabajo, lanzó al mercado una línea única y pionera en su estilo, la “Cosmética Capilar para Extensiones de Cabello Natural, Cabellos Super Dañados y Teñidos”. Este desarrollo se vio incentivado por la necesidad de más de 1500 clientas, y por el esfuerzo en común puesto con el laboratorio de cosmética capilar WD S.R.L. El desafío era recuperar en la extensión la calidad de cabello con brillo, movimiento y naturalidad. Y fue a través de materias primas de alta calidad y fórmulas exactas y ricas en Ph, que se comenzó a desarrollar productos que accionaran sobre los folí- culos del pelo irrigado y sobre las fibras del cabello sin irrigación. He ahí el secreto. “Sellando las fibras capilares se obtienen sorprendentes resultados: brillo, luminosidad, y sobre todo, rejuvenecimiento, fijación de color en cabellos teñidos, y movimiento con caída natural”, sostiene Saccone. La línea consta de cinco productos para el tratamiento y cuidado de extensiones que son: Ampolla Semi Di Lino Full Colors Anti-Age; Baño de Cera Extra Acido; Baño de Crema con Aceite de Almendras; Shampoo Sd Extra Cremoso; Acondionador Suavizante y Desenredante. El lanzamiento de esta campaña se focalizó en desarrollar un producto de máxima cali- dad, al mejor precio en relación calidad-producto, y atención superlativa. Por sobre todas las cosas, Saccone destaca el trato personal y preferencial que se le brinda a cada cliente interesado en trabajar con sus productos, a través de ventas directas o por catálogos web. Para los clientes del interior del país se manejan con envíos por expresos y pagos por reembolsos o por cuenta corriente. Los pedidos se hacen de forma telefónica al tel. (011) 4682-3150, o por chat, ya que hay un servicio 12 horas al día online en sacconepelo@hotmail.com. La atención directa al público es en Avenida Eva Perón 5248, Capital Federal, de lunes a sabados de 10 a 20 hs. ❙ Atelier técnico en Chaco A cargo del estilista Horacio Figueroa, se llevará a cabo en Resistencia, Chaco, el 1º Atelier Interactivo del Litoral. La cita sera el 8 de octubre en la sede de la Universidad Popular, con una capacidad de más de 500 personas cómodamente sentadas. Figueroa cerrará su gira anual por el interior del país con este encuentro, y luego comenzará su actividad en la costa atlántica hasta el mes de marzo, donde desde hace diez años gerencia importantes salones de peluquería. Ya tiene contratados nuevos atelieres en La Pampa, Córdoba, Rosario, Santiago, Tucumán, Salta y Buenos Aires, y un programa de capacitación docente para la provincia litoraleña. ❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 36 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Ana de Oriente, de gira por el mundo La estilista Ana de Oriente comenzó este año lleno de actividades participando en megaeventos como Cosmobelleza, en Barcelona, España, y Expobelleza de Rusia, México y Bolivia. En Argentina se presentó en las provincias de Mendoza, Córdoba y en la ciudad de Ostende. Para octubre fue convocada como invitada especial al Expobelleza de Perú, donde brindará tres cursos privados. “Es un año muy bueno, mi reflexión es que nosotros somos muy bien vistos en el resto del mundo”, sostiene Ana, mientras continúa realizando demostraciones y dando cursos en todo el país.❙ Italian Beauty, distribuidor exclusivo de Parlux Parlux, empresa líder en el mercado profesional de la peluquería y con más de 30 años de trayectoria, ha depositado en Italian Beauty la exclusividad de la representación de su línea de secadores profesionales para la República Argentina. Italian Beauty busca entender las necesidades de sus clientes y diseñar soluciones específicas que puedan satisfacerlas. El expertise de la empresa en distribución, combinado con el de Parlux en diseño de productos de máxima calidad, permite ofrecer productos innovadores y de estilo al usuario profesional. Italian Beauty estará presente en Cosmesur 2007 con los ya consagrados modelos 3200 y 3200 Ion Ceramic, 3000 y 3000 Ion Ceramic; y 2800. Durante la expo se presentarán también los nuevos secadores 3500 y 3500 Ion Ceramic, con la más variada gama de colores, menor peso y tamaño. Este último es el secador que está revolucionando el mundo de la belleza en Italia. Más info: Tel. (011) 4766-8083 E-mail: informes@italianbeauty.com.ar www.italianbeauty.com.ar Exel en la costa Con una gran convocatoria, Biocosmética Exel presentó sus lanzamientos en la ciudad de Necochea. En el Hotel León, un centenar de profesionales compartieron un Spa Virtual de la mano de los técnicos del laboratorio argentino, la Clga. Esteticista Elsa Lovelle y el estilista Gastón Fidelbo. La respuesta a las nuevas opciones de productos para expertos fueron muy aplaudidas, especialmente la Máscara de ADN tipo Peel off, el Sistema de renovación cutánea efecto peeling, y el Tratamiento de tonificación y reafirmación de Busto, como así también las "Biotransformaciones capilares", teniendo en cuenta el pH del cabello y el control de los UV para lograr un pelo sano y luminoso. Los responsables de Exel felicitan a Rafael Saladino y colaboradores por su exitoso trabajo.❙ PAGINA SALON/PRESS.67 38 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM PASO A PASO YMAJINE GROUP Corte “Escorpio”: Asimétrico forma entera 1 2 3 Fotos 1, 2 y 3: Subdividimos con una horizontal en el perfil izquierdo, la cual se proyecta en diagonal hacia atrás hasta la nuca baja. 7 8 Fotos 7 y 8: Marcamos el largo de patilla en pico (fotos 14 y 15). 13 14 9 4 5 6 Fotos 4, 5 y 6: Determinamos el largo en el perfil y lo proyectamos hacia atrás abarcando toda la diagonal separada. 10 11 12 Fotos 9 a 14: Tomamos otra sudivisión horizontal y diagonal hacia atrás, comenzando a cortar la forma entera siguiendo la subdivisión. 15 16 17 18 Fotos 15. 16 y 17: Bajamos el resto del cabello y determinamos el largo del flequillo. 19 20 21 22 23 24 Fotos 18 a 24: La masa final de cabello se corta por la mecha guía anterior logrando la línea de peso. MODELO TERMINADO 25 Foto 25: Terminamos cortando en diagonal la nuca baja. COLORACIÓN: Sobre una base 7 se realizó una decoloración con polvo decolorante y oxidante de 20 volúmenes, hasta llegar a un fondo de decoloración altura 9. Luego se aplicó 903, de crecimientos a puntas. PELUQUERÍA: DANIEL HAMA | COLORISTA: JUAN JOSÉ SAVANT LEVRA | MAQUILLAJE: NADIA NADINE | MODELO: SOFÍA | FOTOS: IRENE FERNÁNDEZ - PLUF! SALON/PRESS.67 PAGINA 40 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Cosmética Primont capacita a sus clientes En el mes de junio se realizó en el Centro Técnico de Cosmética Primont el Primer “Curso de Introducción al Color” para clientes exclusivos de la empresa. La idea de este curso surgió para que los profesionales clientes de Primont puedan observar las características diferenciales de los productos de la empresa, en este caso de la coloración. El curso incluyó clases teórico-prácticas, examen, entrega de manual y de materiales para trabajar. Los requisitos del curso fueron la concurrencia a las cuatro clases y aprobar el examen correspondiente. Una vez finalizado, se entregaron los certificados, y se agasajó a los asistentes con un brindis. Cosmética Primont tiene previsto hacer nuevos cursos de color y de corte en su Centro Técnico, comprometiéndose de esta manera con sus clientes, y brindándoles las herramientas necesarias para que su salón sea más rentable y competitivo. Los egresados del primer Curso de Introducción al Color son: Mariana Aguilar, Paula Arébalos, Raúl Alvarez, Isabel Andamayo, Karina Arancibia, Sonia Caron, Florinda Fernández, Graciela Gallo, Roberto García, Dora Genua, Angela Jiménez, Alejandra Leiva, Claudia Machado, Herminia Marinaro, Isabel Mazzitteli, Nancy Megna, Germán Mieres, Gisela Morellini, Miriam Navarro, Jorge Petronio, Lucrecia Pho, Silvina Ramos, Claudia Rodríguez, Mary Rodríguez, Petrona Romero, Patricia Romero, Paola Ruiz, Cristian Sosa, Viviana Taborda, Marta Tognoli, Nélida Torres y Marta Vega. Para más info sobre los cursos: consultar con el distribuidor o bien comunicarse con Cosmética Primont al tel. (011) 4665-7471.❙ Bronceado sin sol, un buen negocio El sol puede ser un aliado o el peor enemigo. Un bronceado resulta saludable y admirado para cualquier persona, pero si bien el sol embellece la piel, es también el primer factor de envejecimiento cutáneo, y aumenta los riesgos de contraer enfermedades. Un 75% de las arrugas que tenemos se deben a la exposición al sol y no al envejecimiento cronológico. Tan Obsession continúa desarrollando e investigando nuevos activos y técnicas que dan como resultado nuevos tonos, secado rápido, color instantáneo y fijación en pocas horas. La firma propone con una pequeña inversión, anexar este servicio al negocio de belleza, para crecer sin riesgos y brindando un servicio que atraerá nuevos clientes. Más info: tel. (011) 4464-3985 www.tanobsession.com.ar SALON/PRESS.67 PAGINA 42 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Romantique by Guy Kremer H A I R : G U I L L A U M E VA P P E R E A U b y G U Y K R E M E R | M A K E - U P : PA S C A L M A R I N | V E S T U A R I O : D A R R E N K N I G H T | F O T O S : R O B E RT O R U B A L A C AVA SALON/PRESS.67 PAGINA 44 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Jornadas de Han La distribuidora Mj Producciones presentó a Han en Santa Fe, con la conducción del técnico Miguel Angel Orellano, en una jornada de capacitación que tuvo un gran éxito. Convocados por la titular de la distribuidora, Mirta Escobar, asistió una gran cantidad de profesionales que siguieron con mucho interés el desarrollo del evento. Además, Rulo’s, una tradición para el peinador tucumano, convocó también a Han en Tucumán para el desarrollo de una jornada en su Centro Técnico. En esta ocasión también se contó con la conducción de Orellano. Dada la limitación de la sala, y la gran cantidad de asistentes, muchos profesionales no llegaron a ingresar al evento, es por eso que Han piensa regresar pronto, para que todos puedan disfrutar de la capacitación.❙ Congreso de la Confederación La Confederación General de Peluqueros y Peinadores de la República Argentina, realizó el 13 de agosto el Congreso General Ordinario y Técnico donde estuvieron presentes las Federaciones del Interior y de Buenos Aires, se debatieron las ponencias con resultados positivos y se eligió la nueva Comisión Directiva, que quedó formada de la siguiente manera: Presidente: Miguel Ligori; Vicepresidente: Epifanio Fretes Cáceres; Secretaria: Graciela Basilio; Prosecretario: Adrián Cipolla; Tesorero: Luis Arcoraci; Protesorero: Juan Mazzaccaro; Vocales titulares: José Fierro, Antonio Lamura, Sebastián Medina, Armando Di Prospero; Vocales suplentes: Aurelio Luconi, Rubén Soto, Oscar Pollero, Hugo Silva, Carlos Benítez; Revisor de cuentas titular: Julio Montes de Oca, Santos González; Revisor de cuentas suplentes: Roque Ponce, Alfredo Núñez, Milton Vargas; Secretario del Interior: Oscar Pollero; Secretario Internacional: Vicente Foggia. En el Congreso se concluyó que “para aprender es necesario ser asistido por maestros capacitados pedagógicamente y, con programas acordes a las exigencias del mercado actual. Y son entonces las instituciones las encargadas de generar estos espacios para el aprendizaje de la profesión, ya sea para combinar la profesión con técnicas de venta o compra”. El slogan que sintetiza este concepto sostiene: “La peluquería se aprende en las instituciones”.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 46 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Top Show Internacional Revlon Professional presentará en la Argentina un evento de máxima trascendencia en el mundo de la peluquería. Como viene sucediendo en los últimos 4 años, en esta ocasión la Argentina será el país anfitrión para recibir a los estilistas más destacados del continente y de Europa. Revlon Professional presenta su Top Show Internacional; la cita es el 10 de octubre a las 21 hs en el salón Libertador del Hotel Sheraton. Los equipos que presentarán sus colecciones de tendencias son los siguientes: Pupy, Roberto Pérez, Tony Carrera y Corrado Arangio de México. Por la Argentina estará el equipo artístico de Llongueras, y por España Alberto Cerdán. Técnicas, vanguardia, cortes, peinados, efectos de colores, podrán ser apreciados en las dos horas que durará el show. Con modelos de las agencias de Ricardo Piñeiro, Pancho Dotto y FD Staff, las colecciones para el próximo año podrán será apreciadas por más de 800 estilistas de toda América. La conducción estará a cargo de David Cablin y con un inolvidable Open Bar se agasajará a todos los presentes y coronará una noche espectacular. Para poder asistir deberá solicitar su invitación al asesor de ventas o llamar a los teléfonos (011) 4556-0672 al 75 para información. Revlon Professional nos acerca al fascinante mundo de la peluquería, la moda y el glamour, y vos podes ser parte de ella.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 48 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Atelieres de Plasma en el interior El 23 de julio la firma Plasma realizó un atelier técnico en la ciudad de Paraná, Entre Ríos, que se llevó a cabo en el Centro de Patrones de Peluqueros, organizado por la Distribuidora Rodi Profesional y a cargo del técnico de Plasma Emiliano Santoro. Allí se realizaron prácticas en coloración tono sobre tono con Plasma Actyva, colores con Plasma Color, se emplearon técnicas de decoloración y aplicación de productos de Hair Care System, la línea de styling de Plasma. Además, la Distribuidora Fabián organizó un evento exclusivo de Plasma el 30 de julio en Corrientes y el 13 de agosto en Gobernador Virasoro, contando en ambos casos con la presentación técnica de Gustavo González Iglesias. Por su parte, Keico Distribuidora desarrolló un atelier en Pehuajó el 6 de agosto a cargo del técnico de Plasma Emiliano Santoro y Distribuidora Crismar el día 20 en El Dorado, Misiones, con la participación del técnico Norberto Santoro. Plasma continúa acompañando al peinador, ofreciéndole la posibili- dad de actualizar su técnica y brindándole productos de la más alta calidad con una excelente rentabilidad.❙ Lanzamiento de Fidelité en Cosmesur La empresa Fidelité presenta su nueva línea de cosmética capilar exclusiva para profesionales. La misma incluirá una amplia gama de productos para la coloración que se comercializarán bajo la marca Colormaster, compuesta por una coloración en crema de belleza (con una variedad de 60 tonos) que vendrá presentada en un pomo de 60g (relación de mezcla de 1+1fi). Complementando a la coloración se presenta el revelador en crema perfumado de 10, 20, 30 y 40 volúmenes en envases de 990ml. Para lograr la base deseada estará disponible el polvo decolorante no volátil (Classic White) en su envase de 500g. Para después de la coloración la firma desarrolló el baño de crema extra ácido con D-Pantenol (pH 3,5) en envase de 1000g, ideal para reconstituir la fibra capilar y proteger el color. Por último, la línea contará con tratamientos capilares en ampolla que se comercializarán bajo la marca Fidelité e incluirán el tratamiento reestructurante a base de extracto de Semillas de Lino (Hair Anti Age System) y el Complejo Nutritivo Instantáneo a base de vitaminas y D-Pantenol (mezclando una ampolla de 13ml en 85ml de agua). Ambos productos estarán presentados en cajas de 12 ampollas de 13ml c/u. Para fines de 2007 la empresa planea incorporar nuevos productos para finishing, modelado, tratamientos para la caspa y caída del cabello, a fin de ofrecer a los estilistas una completa línea de Cosmética Capilar.❙ SALON/PRESS.67 Mick Luppino PAGINA 52 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM HAIR: MICK LUPPINO | COLOR: NANCY RAO | MAKE-UP: JUSTINE PURDUE | STYLIST: TIANA WALLACE | FOTOS: SIMON LEKIAS PAGINA SALON/PRESS.67 54 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Atelier de Distribuidora Fabián en Concordia El 23 de julio Distribuidora Fabián realizó un atelier técnico en Concordia, Entre Ríos, presentando Nouvelle New Generation, la línea de productos inteligentes de última generación. Tulio Piva, Técnico de Nouvelle, fue el encargado de hacer la presentación, junto con los profesionales Juan Manuel Lower, de Concordia, Mabel Cornalo, de Federación, Néstor Lacave, de Federación, y Virginia Nan, de Salto. Ese día también se realizó la primer exposición de Imagen 2007, en la cual los alumnos de ACP realizaron peinados de estilo juvenil y maquillaje social y artístico. Por su parte, los instructores de ACP Concordia anticiparon la moda primavera-verano en corte y color. ❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 56 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Uñas francesas: una opción diferente Por la Arq. Patricia de Noval (*) A las ya tradicionales uñas francesas con un corte de línea de sonrisa curvo, les podemos combiar su corte por uno recto. Sí, ¿pero cómo lo hacemos? Es muy simple, una doble línea recta, una a cada lado formando una letra V, sigamos el paso a paso: 1- Preparamos las uñas en forma tradicional para aplicarle un tip: desinfectamos, corremos las cutículas, erosionamos o limamos la base natural de la uña de la clienta con una lima 100/100 o 100/180. No quitamos el polvillo. Preparamos el tip a utilizar, pudiendo ser un tip blanco o tip color natural. Sobre la línea de sonrisa curva del tip, aplicamos un corte a cada lado en forma recta formando una letra V que une su vértice exactamente en el centro. Una vez formada la V, le agregamos glue y lo aplicamos sobre la uña natural de la clienta para pegarla, asegurándonos que la misma tenga bien centrado el centro del tip con el centro de la uña natural. 2- Cortamos el tip, del largo que se deseen llevar las uñas. Quitaremos el brillo natural del tip para aumentar la adherencia del producto del esculpido sobre él. Colocaremos primero solo sobre la uña natural, y dejaremos secar. Una vez seco comenzaremos la construcción con polímero color rosa si elegimos tips blancos sobre toda la uña natural y por encima del tip. Si elegimos tips naturales trabajamos con polímero white o blanco, primero sobre el tip ( respetando el límite del corte de la V ) y luego, con polímero rosa en el resto de la uña, y por encima del tip que construímos con polimero white. 3-Una vez terminada la construcción pasaremos al limado y terminación: limas gruesas y bloque blanco. Hidrataremos la uña y las cutículas con un aceite de durazno y daremos terminación con una lima polisuar. También podemos dar terminación con sellador y cabina de UV, que resaltará y hará más perdurable al brillo final. Aconsejamos también utilizar geles . Con rosa o transparente para lograr una terminación y transparencia ideal, siguiendo los pasos constructivos de las uñas gelificadas, o sea con cabina. Es una opción distinta a las ya tradicionales francesas. Tienten a sus clientas a usar esta original y poco vista técnica que luce muy atractiva.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 58 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Farouk System, en Cosmesur Farouk Shami es el creador de la línea “Farouk System”, mundialmente reconocida por defender la salud del profesional y de sus clientes dado que sus productos no contienen amoníaco, por lo que no son dañinos para el cabello ni el medio ambiente. Esta línea de productos surgió, según Farouk Shami, gracias a sus investigaciones generadas a raíz del problema de alergia que padecía. Esto devino en la creación de su propia línea de productos para el cuidado del cabello. Farouk Shami, creador de la línea Farouk System. Este año, en Cosmesur Beautyworld, a través de Divina Hair, distribuidora exclusiva en Sudamérica de la marca, se presentará el revolucionario sistema de transformación y alisado definitivo, sin amoníaco y sin formol, y la coloración CHI, formulada sin amoníaco. Divina Hair es una compañía que piensa y se preocupa por brindar al profesional argentino las marcas y los productos mas prestigiosos del mercado mundial. Más info: Tel. 4805- 2511 / 2507 Fax: (011) 4801-9343 divinahair@ciudad.com.ar SALON/PRESS.67 PAGINA 60 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Campeonato Interzonal El 5 de agosto se realizó el Campeonato Interzonal 2007 Rosa de Cristal y Zonal del Noroeste, en Bomberos Voluntarios de San Isidro, Buenos Aires. Celeste Stebel, Presidente de la institución Noroeste, y Rosa Cervantes, Presidente de la sección Norte, estuvieron allí presentes, acompañando el evento.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 62 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Castaños Tentación Misma fórmula, nueva numeración, mismo color. Con la inminente incorporación del nuevo Color Mix Verde Issue Professional Color (que representa el reflejo ,7), la gama de los Castaños Tentación (antes reflejos ,73 - ,77) pasa a estar representada por el reflejo ,8 manteniendo la misma fórmula que brinda un reflejo chocolate luminoso natural a los cabellos.❙ Nueva sucursal de Tomassa Durante el presente mes de agosto, la distribidora Tomassa vuelve a crecer. Esta vez, inaugurando una nueva sucursal en el barrio de Flores, en la Capital Federal. La dirección es Av. Rivadavia 6775, a donde todos los profesionales están invitados.❙ Seminario de extensiones El 22 de octubre próximo se realizará el 3º Seminario de Extensiones y Plastificado de Cabello, orga- nizado por Pelostudio. Para más información, pueden comunicarse al (011) 4599-7070.❙ Rizador Ga.Ma cuenta, entre sus productos, con un rizador profesional, destacado porque, además de su función específica, revitaliza el cabello gracias a la incorporación de iones reflexivos. A su vez, es de simple aplicación: se cierra automáticamente, tiene mango ergonómico y botón de apagado automático. Entre otras facilidades, posee regulador electrónico de la temperatura, luz indicadora de encendido y cable giratorio de dos metros. SALON/PRESS.67 PAGINA 64 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Class 45, de Wahl Wahl Argentina suma un nuevo producto a su línea de clippers para uso profesional. Se trata de la Moser Class 45, una cortadora de cabello de gran potencia y practicidad, con un motor de 45 watts de potencia, que permite afrontar todo tipo de trabajos. Tiene dos velocidades con dos niveles distintos de poder: 2400 / 3000 rpm. Además, posee filtro de aire desmontable para una limpieza más sencilla y un juego de cuchillas intercambiables, “Smart Blades”, con corte de precisión, que se cambian en forma ultrasencilla con solo apretar un botón. Es- te juego se presenta en dos opciones de color, “Black” y “Silver”. La Class 45 es un nuevo modelo de fabricación europea que completa la línea de clippers de uso profesional que Wahl Clipper Corp., inventora de las máquinas de cortar el pelo y líder mundial en el rubro, ofrece ahora en la Argentina.❙ Capacitación de vanguardia En Estilos Urbanos, el profesor Ricardo Inafuku enseña a sus alumnos modernas técnicas en cortes variados. Se trabaja profundamente en combatir el temor a manejar clientes, y se prepara a los estudiantes de manera adecuada para que obtengan rápidamente una salida laboral como estilis- tas profesionales. Las prácticas son con modelos, y los cursos son diferentes y muy vanguardistas. El reconocido estilista Inafuku, que lleva 13 años preparando profesionales, realizó en 2007 dos atelieres en el Wella Studio. Para más info sobre los cursos: genzai_estilistas@yahoo.com.ar SALON/PRESS.67 PAGINA 66 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Nueva depiladora Ga.Ma La empresa de belleza y salud Ga.Ma presentará en el mes en curso Duo Full Depilator, una nueva depiladora y afeitadora eléctrica. Este producto cumple con las funciones de depilación para cavado, como así también de afeitador eléctrico adaptable a todo tipo de vello. Como el resto de los productos Ga.Ma, cuenta con tecnología de vanguardia, como un novedoso cabezal rotatorio patentado que logra alcanzar aún el vello más corto. Además incorpora dos velocidades, permitiendo así la elección más conveniente a las necesidades personales. Flamante web de Spera Muebles El diseño de nuevos modelos en equipamientos para salones de peluquería y cosmetología es uno de los permanentes objetivos de Spera Muebles. Además, ofrece una amplia propuesta de atención y un service de sólo 24 horas, lo que le ha valido un gran reconocimiento entre los profesionales, quienes tienen a su disposición más de 500 artículos. Para conocer esta gama de ofertas, pueden visitar el flamante sitio de Spera Muebles, www.speracappeli.com.ar, para ponerse al día de todas las novedades que ofrece. Spera Muebles está ubicado en Carhué 1560, de Capital Federal, y sus teléfonos son (011) 4687-1515 ó (011) 15-6100-5530. Más info: info@spera-cappelli.com.ar SALON/PRESS.67 PAGINA 68 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Distribuidora Shine Hair Shine Hair (Pelo Brillante) Compañía Distribuidora comienza sus actividades a principios de 2007, con la representación oficial de Hannah Collins en la zona norte de Buenos Aires, desde San Pedro hacia las ciudades vecinas. Luego de la presentación de los productos de Farouk System en La Rural, el 18 de junio de este año, incorpora esta línea y amplía su área de cobertura hacia parte del oeste de la provincia, abarcando desde Campana hasta San Nicolás y San Pedro a Junín. Una de las políticas de trabajo de la empresa es la capacitación, y por ello en el mes de agosto, el día 13, se dio apertura al Programa de Capacita- ción Constante, con un atelier de técnicas de corte y color, ante un público de 50 personas en el salón principal de la Sociedad Italiana, en el centro de la ciudad. El evento fue auspiciado por Hannah Collins y Tan Natural y contó con la presencia de Fermín González, quien desde hace 37 años es el Jefe Técnico de dicha empresa. El reconocido profesional brindó una charla más que interesante para los presentes, quienes expresaron su satisfacción al finalizar la Capacitación. Claudio Furfaro, propietario de la distribuidora –que además es profesional de peluquería– realizó una muestra de color, y Alfredo Cáceres, profesional invitado con más de 25 años de experiencia como peinador, presentó dos técnicas de cortes que se utilizarán en la nueva temporada primavera-verano 07/08. Luego se realizaron sorteos, break por medio, y se finalizó con la entrega de certificados de asistencia. El programa mencionado, propone una serie de atellieres con profesionales reconocidos, aproximadamente una vez por mes, para todos aquellos profesionales de la zona que a veces no pueden viajar a la Capital Federal u otras ciudades para perfeccionarse, por los costos en materia económica. Además, la distribuidora propone un trabajo codo a codo con los profesionales y salones de la zona, dando posibilidades de pago y ayudas a quienes desean abrir nuevos locales o reformar los que ya están en marcha. Actualmente, también incorpora líneas de herramientas, muebles y accesorios, para que sus profesionales clientes puedan recibir una mejor atención y brindar excelencia al público que atiende. Shine Hair, una compañía que brilla para sus clientes… Más info: Tel. (03329) 428991 distrilook@gmail.com SALON/PRESS.67 PAGINA 70 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM An English touch Craig Mason HAIR: CRAIG MASON by HOB SALONS | FOTOS: NICHOLAS LAPITE | MAKE-UP: CHIARA GUIZETTI | STYLING: SARA DARLING | PRODUCTOS: WELLA SALON/PRESS.67 PAGINA 72 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Bruno Salas en Mendoza El maestro Bruno Salas brindará un curso master y un atelier show en San Martín, Mendoza. Con la intención de seguir capacitando con seminarios de excelencia a todos los profesionales de la región de Cuyo, la Distribuidora Magalí presentará al estilista internacional el domingo 7 de octubre en un importante teatro de la ciudad mendocina. Todos los profesionales y estudiantes de las distintas áreas de la belleza están invitados a participar de este atelier-show de corte y peinados. Los asistentes serán agasajados con regalos, sorpresas, un distinguido copetín y las mejores canciones y covers a cargo del showman Cristian Baslut. Además, el lunes 8 de octubre, Bruno Salas dictará un Curso Master personalizado de corte y peinados de promoción y fiesta, con cupos limitados, sólo para profesionales peluqueros. Allí también presentará las tendencias 2008. Para consultas y reservas: Nogués 97, San Martín, Mendoza, o por tel/fax (02623) 425806/ 15625425/ 15625428. En la ciudad de Mendoza se pueden comunicar a los celulares (0261) 15 5595684 ó 15 5363560; en la ciudad de San Juan, a los tel. (0264) 4242785 ó 15 4127258, y en San Luis y zonas aledañas al tel. (0357) 15 6417988, (02652) 15 329291.❙ Yilho, a puro brillo Yilho sigue creciendo, y ha desarrollado una linea para profesionales de terminación y nutrición. “Nuestra línea de cosmética capilar –nos comentan sus responsables- presenta su increíble brillo instantáneo en atomizador que se incorpora a los ya clásicos y confiables productos para el estilista. Nuestro objetivo está destinado para que el profesional pueda llegar a la mejor calidad en sus trabajos y con un costo realmente accesible. Yilho está respaldada por una trayectoria en el Mercado de cosmética capilar de casi 50 años. Quienes quieran conocer personalmente los productos Yilho, pueden visitar su stand en Cosmesur Buenos Aires Beauty World, que se desarrollará en el Predio Ferial La Rural, de Capital Federal, del 14 al 17 de este mes.❙ Nuevo director técnico de Revlon Profesional Con mas de 20 años de trayectoria en el medio de la educación profesional, Luis Spagnolo se ha incorporado a Revlon Profesional como Director Técnico para Argentina y Latinoamérica. Su función estará dirigida a implementar la armonización regional de los contenidos de cursos, junto al nuevo plan de educación que se comenzará a implementar en la Argentina. La formación, capacitacion, crecimiento profesional son los pilares para la excelencia en la profesión que cada estilista podrá asimilar en la actividades que se dictarán en el Centro Técnico de Revlon Profesional. Para aquellos que deseen presenciar o infor- Luis Spagnolo, flamante director técnico para Argentina y Latinoamérica, de Revlon Profesional. marse de las actividades, deberá comunicarse con el asesor de ven- tas o llamar a los teléfonos (011) 4556-0672 al 75.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 74 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Nuevas ampollas Semi Di Lino, de Red Apple Red Apple con la misión de siempre de “aportar salud a la belleza”, y considerando que la belleza capilar comienza por la salud y cuidado, continúa con el desarrollo e incorporación de nuevos productos en el mercado argentino. Su objetivo es satisfacer las necesidades del cuidado personal con productos que ayudan a sentirse y lucir bien, consiguiendo mayor satisfacción todos los días. En esta ocasión presenta las ampollas Semi Di Lino, que pasaron importantes testeos con aplicaciones en diferentes tipos de cabellos con resultados notables y de excelencia por su nivel de acondicionamiento. El producto levanta temperatura en contacto con el cabello con excedente de agua. El brillo es inminente en contacto con la hebra como así también la textura del producto muy agradable. Según la empresa, “Los profesionales que han utilizado el producto con sus clientes los consideran superiores a similares del mercado por dejar el cabello en mejor estado, con una fragancia muy agradable y con un excelente rendimiento”. La fragancia es fuerte y prevalece la nota de lino almendrada, esto se observa más aún después del enjuague y el mismo resalta más en cabellos secos. La hebra se torna muy suave al tacto. Se aplica posterior al shampoo; en cabellos cortos se aplican 15 gotas, en cabellos medios el equivalente a una cucharada sopera (7,5ml) y en cabellos largos el equivalente a dos cucharadas so- peras (15 ml). Se expande uniformemente en todo el cabello y se deja reposar durante 5 minutos, luego se enjuaga por completo sin dejar residuos. La aplicación genera un leve calentamiento que favorece el tratamiento. El producto que ofrece Cia. Argentina de Desarrollo SRL, importador y distribuidor exclusivo para la Argentina, brinda a las potenciales consumidoras un tratamiento cosmético que hidrata y fortalece el cabello en cuestión de minutos. Es ideal para los cabellos maltratados producto de las distintas actividades físicas que una mujer joven pueda realizar. El mix de los componentes de este producto proporciona al cabello beneficios tales como hidratación, brillo, protección contra rayos ultravioletas y reducción de la decoloración. El producto está dirigido a mujeres hiperactivas que necesitan una solución para el tratamiento del cabello, fácilmente transportable y con excelente cualidades para la belleza y salud del pelo. Los responsables de la firma sostienen “estamos totalmente convencidos del importante aporte que estos productos de primera calidad harán a la belleza de aquellos hombres y mujeres que quieran sentirse cada día mejor”. Los distribuidores que quieran obtener más info sobre la línea, ya sean del interior del país o de Buenos Aires, pueden dirigirse a Hipólito Yrigoyen 1534, piso 4º, 1º Cuerpo, o comunicarse al tel. (011) 4383-1553 / 1634/ 2075 E-mail: redapple@argentina.com www.redapplecosmeticos.com.br Llega Dermalogica, la línea líder de Estados Unidos Dermalogica es una línea de productos cosméticos de uso y prescripción profesional. Creada en el año 1986 por el I.D.I. (International Dermal Institute), con sede en Los Angeles, Estados Unidos, fue desarrollada en base a las necesidades de los profesionales del cuidado de la piel y sus clientes. Hoy, se ha convertido en la línea número uno de USA, siendo ultilizada actualmente en mas de 46 países en todo el mundo. La línea posee clinsers, acondicionadores, humectantes, concentrados, máscaras, línea de protección solar y kits específicos para todo tipo de piel, entre ellos: despigmentantes, para pieles con acné, para pieles secas y para hombres, entre otros. También Dermalogica posee una línea de uso corporal, además de los productos de uso profesional para gabinete. Asimismo, el IDI desarrolló técnicas revolucionarias de postgrado, las cuales le otorgarán un mayor conocimiento a los profesionales de la estética. De esta manera, se logra brindar respeto y éxito al profesional de la piel a través de una excelente educación, innovación de los productos y un excepcional servicio al cliente. Dermalogica llegó a la Argentina de la mano de Divina Hair, compañía que piensa y se preocupa por brindar al profesional argentino las marcas y los productos mas prestigiosos del mercado mundial. Más info: Tel.: 4805- 2511 / 2507 Fax: 4801-9343 divinahair@ciudad.com.ar SALON/PRESS.67 PAGINA 76 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM La útima colección de Bruno Salas SALON/PRESS.67 PAGINA 78 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Muchas novedades de Divina Hair en Cosmesur Este año, American International Industries (AII), una de las compañías líderes en el mercado de la cosmética mundial, con 36 años de experiencia y más de 30 marcas de diferentes productos comercializadas en alrededor de 150 países, está llegando a la Argentina de la mano de Divina Hair. Las marcas que se presentarán en Cosmesur abarcan manicuría, pedicuria, depilación, productos para el cabello y extensiones de pestañas, tanto para el mercado profesional como el de retail. En manicuría y pedicuría se presentarán las marcas Ez Flow, Supernail y European Secrets, que incluyen una extensa variedad de productos de alta calidad para el diseño de uñas esculpidas, tanto en gel como en acrílico. Ez Flow está ubicada entre las tres marcas más reconocidas en el mundo por su alta calidad y por haber sido premiada en numerosas competencias internacionales de u- ñas. Muchos de estos premios fueron obtenidos por la Técnica Internacional Virginia Arleo, quien estará presente durante la feria en el stand de Divina Hair. Por su parte, Gigi, la marca Nº 1 en ventas de la industria de la belleza de depilación profesional, posee una alta gama de productos de calidad para cada tipo de piel. La línea será presentada por la Técnica en Depilación de la empresa. En productos para el cabello, Water Works y Co- lor Solution son tinturas y correctores del color, que realzan los tonos. En cuanto a las extensiones de pestañas, la empresa presentará dos líneas: Ardell, la marca preferida por miles de estrellas de Hollywood debido a su calidad y a su apariencia tan natural, y Lash Be Long, lo mas nuevo en pestañas postizas de uso profesional para extensión y volumen- que está revolucionando el mercado europeo. Estos productos se caracterizan por ayudar tanto al profesional como al salón y al spa, a expandir sus servicios dentro del maravilloso mundo de la belleza, garantizando que sus clientes lucirán pestañas más naturales y con un efecto más duradero. Todas estas líneas son distribuidas en exclusiva en la Argentina por Divina Hair. Más info: Tel.: 4805- 2511 / 2507 Fax: 4801-9343 divinahair@ciudad.com.ar SALON/PRESS.67 Felicitas PAGINA 80 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM PELUQUERIA Y MAQUILLAJE: FELICITAS Y EQUIPO | FOTOS: JANUSZ SZPAKOWSKI | VESTUARIO: FOCHE MAINA, BODYMAN, SISTEM FIVE SALON/PRESS.67 PAGINA 82 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Actividades ACP Avellaneda Acp Avellaneda anuncia sus talleres de septiembre. Lunes 3 a las 14 hs: “Color: nuevas tendencias”, con el departamento técnico Hannah Collins (Tan Natural). Miércoles 12 a las 13 hs: “Estética Corporal: celulitis y sus consecuencias adversas”, auspicia Team ACP. Lunes 17 a las 15 hs: “Corte Femenino: vanguardia, concepto de imagen”, auspicia Team ACP. Viernes 21 a las 15 hs: “Cosmetología: la piel luego de la exposición al sol”, auspicia Team ACP. Para octubre las actividades son las siguientes: Lunes 1 a las 14 hs: “Corte y Peinado: las mejores técnicas”, a cargo del Departamento Técnico de Anna de Sanctis. Viernes 12 a las 15 hs: “Manicuría: las máscaras, otra alternativa en tratamientos de manos y pies”, auspicia Team ACP. Lunes 22 a las 15 hs: “Extensiones: tratamiento tradicional de las técnicas clásicas”, auspicia Team ACP. Viernes 26 a las 15 hs: “Reflexología: la reflexología y el stress”. Para más info sobre cursos y atelieres: Calle 9 de Julio 41 ó Avenida Mitre 1023 Avellaneda, Buenos Aires. Tel: (011) 4222-8007 / 8769 / 6050 A beneficio El 6 de agosto se realizó con mucho éxito la primer “Jornada Solidaria de la Coiffeur y la Estética”, en Rosario, Santa Fe. Este evento convocó a más de 200 estilistas y contó con la desinteresada participación de destacados profesionales que se reunieron para compartir sus conocimientos en a total beneficio de Ho.Pro.Me., institución dedicada al cuidado y educación de chicos de la calle. Allí, 30 profesionales realizaron demostraciones de cortes y trabajos técnicos y de colorimetría. Fue una excelente ocasión para intercambiar opiniones, objetivos, charlar sobre la profesión y I Atelier Interactivo del Litoral A cargo del estilista Horacio Figueroa, se llevará a cabo en Resistencia, Chaco, el 1º Atelier Interactivo del Litoral. La cita sera el 8 de octubre en la sede de la Universidad Popular, con una capacidad de más de 500 personas cómodamente sentadas. Figueroa cerrará su gira anual por el interior del país con este encuentro, y lue- go comenzará su actividad en la costa atlántica hasta el mes de marzo, donde desde hace diez años gerencia importantes salones de peluquería. Ya tiene contratados nuevos atelieres en La Pampa, Córdoba, Rosario, Santiago, Tucumán, Salta y Buenos Aires, y un programa de capacitación docente para la provincia litoraleña.❙ seguir aprendiendo, pero por sobre todo para colaborar con esta institución con el aporte de alimentos no perecederos, que es lo que se pedía a modo de entrada. Manu López, Coordinador General de la jornada, destaca que “la articulación entre la estética y lo social es posible y necesaria” y que “las empresas pueden participar de esto, posicionándose de una forma más innovadora ante la responsabilidad que todos tenemos con nuestros actos cotidianos”. López comenta que la propuesta fue tan bien recibida que ya se está organizando una segunda edición en un lugar más grande, con más participación de estilistas y de empresas. Además, quiere agradecer a todas las empresas que auspiciaron el evento por su colaboración: Distribuidora MonteCarlos (Question), Distribuidora Nebbi (Aurill), Walter Castellano (Magic Exotic Line) y Stilopro (Razorline Beauty World).❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 84 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Curso exclusivo de manager de spa Se desarrolló en Buenos Aires un congreso dedicado al negocio y el marketing del SPA, Vita Spa 2007, organizado por The International Medical Spa Association, junto con The Day Spa Association, con su responsable Hannelore R. Leavy, de los Estados Unidos. Una concurrencia selecta de gerentes y directivos de importantes empresas del sector se dieron cita en este espacio de formación técnica y de negocios, Allí, Rodolfo Urrea, especialista internacional en desarrollo de spa y autor del libro “Gerenciamiento de un SPA”, pasó a ser miembro docente de la selectiva institucion estadounidense e impartió un curso de “Manager de Spa” a más de 70 importantes gerentes de diferentes países, entre ellos Venezuela, Colombia, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, España y Argentina. “Los obstáculos más frecuentes que se encuentran en los gerentes de spa, nos comenta Urrea, es el de la planificación; pude observar que la mayoría de los gerentes de los spa que participaron del curso, conocen muy bien los tratamientos, costos de los servcios y productos, pero a la hora de comenzar a trazar estrategias sólidas de la captación de nuevos clientes y contener a los existentes se complican bastante. En este marco, los profesionales del sector de spa se sintieron más que conformes realizando y aprendiendo cómo hacer buenos negocios”. Planchitas, nueva tecnología Ga.Ma comenzó a incorporar una nueva tecnología en toda su línea de planchas para el pelo. Se trata de la Nano Silver, que elimina la presencia de bacterias, neutraliza las moléculas negativas, alisa y abrillanta el cabello. Los silver, son iones de plata que funcionan como agentes antibacteriales, por lo que eliminan todo microorganismo en el pelo. Además, las moléculas de Nano Silver impiden el desarrollo de nuevas bacterias y hongos, en un proceso de esterilización cercano al 99 % de efectividad. PAGINA SALON/PRESS.67 86 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Centre Ville, de Intercoiffure France Intercoiffure France ha usado Centre Ville para crear un portarretrato de cinco individuos reales, atentos a la moda. Tiffany, Olga, Marine, Julien y Christophe quieren ser hermosos. Ellos pasean por la ciudad en un temprano día de otoño. Aunque son conscientes de su propia imagen, estos jóvenes están abiertos a recibir consejos. Cada uno de ellos muestra una actitud fashion: glamorosa y de tendencia para las chicas, buscando más que nunca afirmar su feminidad, y el dandy romántico y el dandy chic para los hombres, que experimentan una elegancia muy británica. Los peluqueros, estilistas, artistas del make up y fotógrafos deciden el destino de estos modelos de la colección y satisfacen sus deseos. ¿Qué es lo que estos expertos de la moda y la belleza dijeron de la colección? Alain Divert, Gerente de Intercoiffure Francia Las grandiosas tendencias creativas toman su inspiración de las calles, que están llenas de cosas hermosas y excitantes. Los habitantes de la ciudad están constantemente buscando identidad y originalidad. ¿Cómo puedes ser tú mismo en un mundo donde hay una tendencia diaria a seguir un look? Esto es lo que los individuos nos preguntan, y nuestra colección les provee la respuesta. Nosotros les mostramos cómo conseguir belleza, estilo y elegancia. Esto es esencial para los peluqueros de nuestro nivel, ya que representamos la moda. Celine. make up Utilicé el maquillaje para darle a cada individuo un look fuerte o sutil, dependiendo de si el objetivo era resaltar la propia expresión o la frescura. Sylvie Halic, estilista Me gusta usar contrastes porque crean interés. Para Centre Ville utilicé contrastes en un género neoclásico para el look glamoroso, volumen, polainas y capa de cuero para el look joven de tendencia, jeans ajustados y un cardigan con un collar gris acero para nuestro look TIFFANY Lo último en glamour, dos cortes bob. Un bob corto alrededor de las orejas es superpuesto sobre un corte largo, en este caso un largo hasta los hombros. De todas formas, dependiendo de la forma del rostro del cliente y su preferencia, este bob puede hacerse más corto o más largo. El cabello fue trabajado en un suave escalonado, utilizando una técnica específica para diferenciar volúmenes y mantener un efecto natural. Tyffany está muy contenta con su largo y pesado flequillo que captura la luz, y que, tirado hacia atrás logra un look muy sensual. Su color, muy comercial, es un rubio perleado, con un rubio oscuro transparente en las raíces. andrógino. Y para los hombres, un contraste entre el look atractivo, en un gris acero con una elegante corbata y pañuelo de bolsillo, y el look de tendencia romántica, con unos pantalones hechos a medida que se combinan con un cardigan marrón y una fina corbata. El pop británico más puro es la última tendencia. Patricia Canino, fotos Busco una imagen fuerte, sin dispersión cuando hago la toma. Uso efectos nítidos y borrosos, y por sobre todo luz, que es el factor más importante. Contra el fondo de la ciudad bulliciosa elegida para Centre Ville, se crea una atmósfera de luz y una impresión del estilo individual. Requiere mucha concentración y presencia de las modelos para obtener esta intensidad en una foto. MARINE Es una joven diseñadora de moda, hermosa y creadora de tendencias, con largos y abundantes bucles. Ella es muy femenina e insiste en mantener el largo de su cabello. Centre Ville le propuso un estilo de rulos sueltos, enrollados por bucleadora y luego fijados uno por uno sobre la cabeza. Los rulos fueron luego liberados sólo en un lado para destacar el cuello y el collar de su elegante capa. En otra versión ella usa una chaqueta de cuero negro, con sus hombros desnudos, su cabello suelto, algunas hebras peinadas hacia atrás, otras formando bellas ondas, con un producto de styling para agregar textura. Algunos sutiles claritos hacen cálidos los fríos castaños del cabello, iluminando su cara enmarcada por los rulos. CHRISTOPHE Un dandy, tiene una gran elegancia natural. Para remarcar su masculinidad le gusta llevar su cabello bien corto. Intercoiffure creó para él un claro contorno alrededor de sus orejas, utilizando una técnica de peine y tijeras para capear el cabello alrededor del cuello. Corte en punta para la coronilla y cortes de líneas cruzadas para crear un efecto escalonado. El flequillo se lo ha dejado un poco más largo y de un lado, con un efecto de cera para un look muy chic. El estilo del peine y cepillo es muy imporante aquí. Este es un retorno al estilo clásico, pero con un look moderno y actualizado utilizando brillo o cera. JULIEN Romántico, a Julien le gusta usar su cabello largo, poder pasar sus dedos a través de él y tirarlo hacia atrás. A él se le ha dado un bob capeado, basado en un cuadrado geométrico que enmarca su cara. La tendencia actual que vira hacia estilos más clásicos es reflejada por los largos, con un flequillo escalonado y secciones laterales. El cabello fue cortado luego de secarse, utilizando tijeras rectas, con una mezcla de cortes en punta, fuertes y finos, en especial en el flequillo. El estilo agrega textura al cabello con un efecto final muy natural. Un castaño natural jaspeado fue utilizado para colorear el cabello, con claritos beige dorado que capturan la luz. Julien puede usar su cabello hacia atrás, o poner un lado detrás de su oreja para remarcar el estilo. OLGA Tiene una figura variable y andrógina. El tema de Centre Ville es perfecto para ella. Formas cuadradas y asimétricas combinadas con color y efectos de brillo hacen maravillas. Intercoiffure creó un bello bob que se hunde adelante, como la técnica utilizada en Tiffany. El cabello a los costados fue ondeado por debajo, manteniendo un flequillo espeso, con textura y mucho brillo. SALON/PRESS.67 PAGINA 88 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Campeonatos en Hair Santiago 07 Un importante acuerdo se celebró entre la Congrepech (Confederación Gremial Peluqueros y Estilistas de Chile) y Cibermodo Chile, empresa editora de Salon/Press en ese país, para la realización de los tradicionales competencias de la especialidad: el Campeonato Nacional y el Interacademias. Eventos a los que, a partir de este año, también se le suma una novedad muy esperada: el primer Campeonato Internacional Copa Santiago de Chile, una competencia abierta a la participación de profesionales de otros países. Las competencias se llevarán a cabo el 11 y 12 de noviembre en el Teatro La Cúpula, en el Parque O’Higgins, de Santiago, en el marco de Hair Santiago 07, un evento que, además, ofrecerá un atractivo programa de shows internacionales, distintas actividades profesionales y una exposición comercial con la participación de las principales marcas y empresas del sector. La organización de las Daniel Márquez, Director de Salon/Press Chile; Marianela Arredondo, Presidenta del Atelier Gadet; Javier Díaz, Presidente Atelier Dueños de Salones; Marjorie Martínez Marambio, Presidenta del Atelier George Hardy y de Congrepech; Gloria Ramírez, Vicepresidenta Atelier Bella Unión, y Lilian Guerrero Cancino, Presidenta Atelier Amaz Chile. competencias estará a cargo de la Congrepech, mientras que Cibermodo se ocupará de la realización integral del evento, que contará con el auspicio de Salon/Press Chile. Los campeonatos que se llevarán a cabo en Hair Santiago 07 estarán compuestos por las siguientes categorías dispuestas por la Congrepech: - 11° Campeonato Nacio- nal Congrepech: Peinado Soirée (Línea CAT Internacional) y Peinado Hair by Night Damas (OMC 2da. prueba). - 6° Campeonato Nacional Interacademias: Corte y Peinado Libre Inspiración Vanguardia Damas; Corte y Peinado Libre Inspiración Vanguardia Varones; Peinado Clásico Novias, y Peinado Alta Fantasía Libre Inspiración. - 1° Campeonato Internacional “Copa Santiago de Chile”: Corte y Peinado Libre Inspiración Vanguardia Damas; Corte y Peinado Libre Inspiración Vanguardia Varones; Peinado de Salón; Peinado Novias Fantasía, y Peinado Alta Fantasía Libre Inspiración. Más información: info@salonpresschile.com www.salonpresschile.com Belleza por TV en Neuquén Todo Belleza es un nuevo programa de TV dedicado a la estética, peluqueria, cosmética y salud, dirigido específicamente a la mujer, y de mucho interés para los distintos profesionales de la belleza. Si bien su dinámico contenido es fundamentalmente regional, también incluye material nacional e internacional, destacándose la cobertura de eventos del rubro. De 30 minutos de duración, el programa se emite desde la ciudad de Neuquén a través del Canal 8 Teledigital, siendo su área de cobertura la región patagónica. Todo Belleza, producido por Marcelo Delgado, va todos los lunes a las 20 horas, y repite los miércoles a las 17.30 y los sábados a las 21.30 hs. Más info: (0299) 15 5837544 PAGINA SALON/PRESS.67 90 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Llegan al país las marcas líderes de belleza Ardell Ardell es el camino más conveniente para lucir pestañas enteras largas, sensuales, que todos los hermosos ojos merecen. Son livianas, confortables y pueden ser reutilizables muchas veces, con la limpieza y los cuidados apropiados. Ardell es la marca preferida por miles de estrellas de Hollywood debido a su ESN: European Secrets Nails calidad y a su apariencia tan natural. Con la gran variedad de modelos tanto para el profesional como para el consumo, siempre habrá un modelo que se adapte al estilo propio. Las pestañas individuales Ardell están hechas con cabello humano y se sienten y lucen totalmente naturales. Estas se mantienen permanentemente arqueadas, son impermeables, fáciles de aplicar y confortables en su uso diario. Tan naturales son que las usuarias olvidan que no son las propias y pueden mantenerlas puestas hasta 6 semanas seguidas. La belleza es un arte. La luz es etérea. Ahora es posible tener ambas en las manos. La colección de ESN de limpieza, preparación y protección, deja las uñas luminosas y saludables. Estos productos básicos en gel liberan la creatividad interna con sus kits llenos de colores. La línea tiene excelentes tonos que le dan a las uñas un acabado moderno y estupendos brillos que dan una apariencia natural. Nadie debe saber que e- sas uñas naturales de apariencia saludable son uñas postizas. Como dice el slogan de European Secrets: “Todas las mujeres deben tener un secreto”. Lash Be Long Ez Flow GiGi Honee Desde los años ’70, las esteticistas de las ciudades más sofisticadas del mundo han confiado en los productos profesionales de GiGi para satisfacer la demanda más exigente. Consecuentemente, GiGi Honee se ha convertido en el Nº 1 en ventas en la industria de cera profesional para el retiro del vello, con una reputación de calidad, belleza y precio. En estos más de treinta años, la línea de productos profesionales GiGi ha ido creciendo, incluyendo actualmente ceras suaves y duras, productos pre y post depilatorios y accesorios de depilación, más una línea completa de parafina. El lema de GiGi Honee es “una cera para cada tipo de piel”. Su esencia es la miel: “un regalo de la naturaleza, lujosa, sensual, con un dulzor rico que encanta los sentidos”. Contiene minerales como sodio, hierro, potasio, proteína, vitamina B y C. También lleva quince azúcares naturales y es la única forma de azúcar que no necesita ninguna refinación, haciéndola 100% natural. La miel pura del trébol es el ingrediente valorado de GiGi Honee, ya que quita el vello y retarda el nuevo crecimiento. Por más de veinte años, Ez Flow ha sido una de las más innovadoras líneas en la industria de las uñas, siendo la primera en fabricar y distribuir los tips franceses blancos, además de desarrollar y comercializar acrílicos de colores. Esta marca es una de las tres más reconocidas y renombradas, que cuenta con educadores y técnicos en todas partes del mundo. Ez Flow provee a los técnicos de uñas la última tecnología y los mejores productos tanto en gel como en acrílico, para que brinden el mejor servicio a sus clientes. SuperNail SuperNail es la línea más grande y más completa para el cuidado profesional de las uñas, con productos que se venden en salones de belleza, manicurías y perfumerías. La línea incluye más de 100 productos para el cuidado profesional de las uñas, incluyendo uñas esculpidas y kits especiales para las uñas, pegamentos, limas, cepillos y ge- les, paños, quitaesmaltes y thinners, instrumentos y productos pulidores, instrumentos para el cuidado de la uña, máquinas, accesorios y todo lo que los técnicos profesionales en uñas necesitan. Estos finos productos SuperNail son usados en todo el mundo. Los Kits de Acrílicos Profesionales son desarrollados con la última tecnología en acrílicos. Líquidos con menos olor y polvos extra finos para crear las uñas más hermosas. Lash Be Long es una nueva manera de hacer pestañas. Con extensiones de pestañas individuales y extensiones de volumen únicas, es el sistema perfecto para crear hermosas pestañas. Sirven tanto para acciones correctivas como rellenar pestañas escasas, así como también para su aplicación básica. Las extensiones de pestañas son básicamente pestañas individuales de larga duración. Estas se aplican directamente sobre las pestañas del cliente usando adhesivos semipermanentes, dermatológicamente testeados, que ha- cen parecer más densas y largas las pestañas naturales. Las extensiones profesionales Lash Be Long ayudan al profesional, al salón y al spa, a expandir sus servicios dentro del mundo de la belleza. El Kit de Extensión de Pestañas Profesional provee todas las herramientas necesarias para perfeccionar e incrementar el arte de las extensiones, y el seminario con certificado de Lash Be Long, otorga la oportunidad de aprender la adecuada aplicación y técnicas de extensiones para lograr el efecto más prolongado. Estas líneas de American International Industries (AII) son distribuidas en exclusiva en la Argentina por Divina Hair: Tel. (011) 4805-2511/2507 / divinahair@ciudad.com.ar SALON/PRESS.67 PAGINA Jugando con los lilas 94 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM HAIR: ASHLEY by CHEYNES HAIRDRESSING | FOTOS: JENIFFER CHEYNE SALON/PRESS.67 PAGINA 96 Nuevo cepillo Thermo Natur de Góndola Góndola presenta su nuevo cepillo de poliamida de primerísima calidad, elaborada con graduación especial y super resistente al calor de los secadores. Es perfectamente antiestático. Posee un cilindro de aluminio revestido con un especial derivado de la mayólica. Gracias a la presencia de minerales cristalinos de la mayólica, reúne características thermo-cinéticas típicas de la arcilla cocida con una elevada inercia al calor. De esta manera contribuye a mantener la necesaria hidratación del cabello. Además, tiene un mango de madera haya, con empuñadura antideslizante trabajada en láser. ❙ VISITA WWW.PELUQUEROS.COM Plastificado de cabello El plastificado del cabello es un servicio técnico exclusivo de peluquería que impermeabiliza el pelo humano y dura más de 15 lavados. Se realiza con un cepillo tipo planchita y un elemento natural que se extrae de la lana de la oveja. La lanolina deja el cabello suave, brillante y sedoso. Es un producto patentado y aprobado por el INPI. Más info: (011) 4295-2891 Recuerdo de Francisco Ruffo La Federación Bonaerense de Peluqueros Peinadores y Afines en conjunto con la Asociación de Peluqueros Peinadores y Afines de la Zona Sur, informa que en el mes de junio falleció Franciso Ruffo, “un ejemplo de la dirigencia, un gran amigo, un buen colega” que estuvo junto a ellos durante muchos años luchando por la profesión en la Provincia de Buenos Aires.❙ SALON/PRESS.67 PAGINA 98 VISITA WWW.PELUQUEROS.COM calendario.prof / 2007-2008 Director: Daniel Márquez Directora de Contenidos: Lic. Alicia Spraggon Redacción: Priscila Pauline Publicidad: César Pereira, Fernando Ameghino César Viel, Marcelo Delgado, Nelson Buffa Soto. Producción gráfica: María Caimi Administración: Diana Distéffano Fotografía: Daniel Miura, Tito Rodríguez, Irene Fernández, Guillermo Losio, Oscar Ayala, Julio Di Nocco. Salon/Press es una publicación mensual de CiberModo SRL, Av. Pueyrredón 468, piso 7, of. 46, C1032ABR Buenos Aires, República Argentina. Telfax: (011) 4137-6537 / 6558 / 6559 / 6560 E-mail: salonpress@cibermodo.com Website: www.salonpress.com Asesoría Legal: Estudio Angela Rey y Asoc. Impresión: Poligráfica Del Plata. ISSN 1669-7642. Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. La Dirección no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Dirección, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Dirección. Todos los derechos reservados ©2007 Cibermodo, República Argentina. Tirada de esta edición: 25.000 ejemplares. W W W . C I B E R M O D O . C O M SALON/PRESS EDICION DIGITAL Bajá el diario completo a tu PC en formato PDF w w w. s a l o n p r e s s . c o m Septiembre 8-9 Paris, Francia Mondial Performance 2007 Organiza: Intercoiffure Mondial. Sede: Palais Brongniart. Más información: +33 1 56 43 22 22 lbatas@intercoiffure.org www.intercoiffure.org Septiembre 14-17 Buenos Aires, Argentina Cosmesur Beautyworld Buenos Aires. Organiza: Indexport Messe Frankfurt S.A. Sede: La Rural. Más info: Tel. (011) 4514-1400 beauty@indexport.com.ar www.cosmesur.com.ar Septiembre 16 Buenos Aires, Argentina La Noche de los Mateos. Sede: Madero Tango, Alicia Moreau de Justo y Brasil, Puerto Madero, Capital Federal. Organiza: Centro de Patrones, Peluqueros y Peinadores de Buenos Aires. Más info: (011) 4334-0186. Septiembre 21-29 Menorca, España Milán, Italia Framesi International Congress. Más información: www.framesi.it Septiembre 23-24 Buenos Aires, Argentina XXXVII Campeonato Nacional Libre de UPA y de la OMC. Organiza: Unión de Peinadores de la República Argentina (UPA). Sede: Sarmiento 2922, Buenos Aires. Más info: (011) 4864-3939, (011) 4863-6361, upa@unionpeinadores.com.ar www.unionpeinadores.com.ar Septiembre 28 - Octubre 1 San Pablo, Brasil Cosmetic Cosmetica 2007 / 17° Feira Internacional da Beleza. Organiza: Alcantara Machado Feiras de Negócios Ltda. Sede: Anhembi. Más info: Tel. 11 3291 9111 / Fax: 11 3291 9110 cosmoprofcosmetica.com.br Octubre 7 Buenos Aires, Argentina Copa SalonLook 2007 Imagen / Moda. Sede: Estadio Luna Park. Organiza: ACP. Informes: en todos los ACP del país o en www.altacapacitacion.com Octubre 8 Buenos Aires, Argentina XXVI Campeonato Argentino y Sudamericano. Organiza: Confederación General de Peluqueros y Peinadores de la República Argentina. Sede: Salón Libertador del Hotel Sheraton. Más info: (011) 4334-9771 / 0186. arpel@yahoo.com.ar Octubre 14-15 Mar del Plata, Argentina Técnicas & Exposiciones 2007. Sede: Hotel 13 de Julio Cadena Intersur. Inormes: Moreno 2356, Mar del Plata. Más info: 0223-4811496. Octubre 21 Montevideo, Uruguay Campeonato Sudamericano Gran Prix 2007. Organiza: Círculo de Arte y Técnica, Sección Uruguay. Más información: Av. Rivadavia 8692, 1º piso, Capital Federal, tel. (011) 4636-3768, Octubre 21 Lima, Perú 3er. Congreso Internacional de Salud y Estética Profesional. Organiza: Mediestetic Perú. Sede: Centro de Convenciones Atlantic City. Más información: (51 1) 2412081 - 7978602 mediestetic_peru@hotmail.com www.mediesteticperu.com Octubre 28-30 México DF, México EBS Expo Beauty Show 2007. Organiza: EBS Show. Sede: Centro Banamex. Más info: (55) 56-15-25-30 info@expobeautyshow.com www.expobeautyshow.com Noviembre 1-3 Colonia, Alemania Solaria 2007 International Trade Fair for tanning products & equipment. Organiza: Koelnmesse GmbH. Se- de: Cologne Exhibition Centre. Más información: Tel. +49/221/821 2495 m.weiden@koelnmesse.de www.solaria.de Noviembre 4 Buenos Aires, Argentina Boucle 07. Sede: Golden Center Parque Norte, Av. Cantilo y Güiraldes s/n. Organiza: Primont Salon Exclusive. Informes: Tel. (011) 4665-7471 primont@ciudad.com.ar www.primont.com.ar. Noviembre 10 Santiago, Chile Chilestetica 07 - I Congreso Internacional de Estética Profesional. Organiza: Cibermodo Chile. Sede: Teatro La Cúpula, Parque O'Higgins. Más info: Diagonal Paraguay 481, piso 14, of. 144, Santiago de Chile, Teléfono: (56 2) 480 5903 / 480 5904 info@santiagoexpo.com www.santiagoexpo.com Noviembre 11 Santiago, Chile Hair Santiago 07. Organiza: Cibermodo Chile. Sede: Teatro La Cúpula, Parque O'Higgins. Más info: Diagonal Paraguay 481, piso 14, of. 144, Santiago de Chile, Teléfono: (56 2) 480 5903 / 480 5904 info@santiagoexpo.com www.santiagoexpo.com Noviembre 14-16 Hong Kong, China Cosmpoprof Asia 2007. Organiza: Cosmoprof Asia. Sede: Hong Kong Convention & Exhibition Centre. Más info: Tel. +852 2827 6211. www.cosmoprof-asia.com Noviembre 18-19 Neuquén, Argentina Kosmétika 2007. Organiza: Atelier del Peinador. Sede: Casino Magic. Más info: Tel. (0298) 4425134 4474996 / 478 4749 atelierdelpeinador@yahoo.com Noviembre 25 Lima, Perú Mega Intercoiffure 2007 Organiza: Intercoiffure Perú. Sede: Auditorio del Colegio San Agustín. Más info: Tel. 486-0701 / 931-78078 intercoiffure@peru.com www.intercoiffure.com.pe 2008 Enero 15-17 Shangai, China Cosmoprof Shangai 2008. Organiza: Cosmoprof Shanghai Exhibitions Ltd. Sede: Shangai New International Expo Centre. Más info: Tel.: +86 21 6115 4980 Fax: +86 21 6115 4952 www.cosmoprofshanghai.com Enero 19-21 Monte-Carlo, Mónaco The Monaco Spa Event 2008. Organiza: Cosmoprof. Sede: Grimaldi Forum. Más info: Tel. +39 02 79 64 20. www.monacospaevent.com Febrero 23-25 Barcelona, España Cosmobelleza&Wellness 08. Sede: Feria de Barcelona. Más info: www.cosmobelleza.com Marzo 1-3 Chicago, Estados Unidos HairWorld 2008. Organiza: OMC Organisation Mondiale Coiffure. Sede: McCormick Place. Más información: Tel. +33 1.42.61.59.09 info@omchairworld.com www.omchairworld.com Abril 6-7 Mendoza, Argentina Mendoza 2008 Expo Beauty Hair Show. Organiza: Cibermodo SRL. Sede: Centro de Congresos y Convenciones Más info: Tel. (011) 41376537 / 6558 / 6559 / 6560. info@expomendoza.com www.expomendoza.com El calendario internacional completo en www.peluqueros.com