Diciembre 2015 NEWSLETTER Convención KAIZEN | Cumbre Eco | Safety House | Torneo de squash | Diagnostics UK | últimas noticias Convención KAIZEN 2015 evento SEKISUI Diagnostics albergó con éxito la 5.ª Conespecial vención Europea KAIZEN el 10 y 11 de noviembre de 2015 en Kent, Inglaterra. Las entidades europeas celebraron una competición interna en el precioso hotel Tudor Park Marriot Hotel para nominar el mejor equipo de Europa para la competición mundial de enero de 2016. Relacionadas con la Convención KAIZEN se celebraron la Reunión Anual de Directores de Planta el 11 y el 12 de noviembre y la Reunión de Técnicos de Seguridad el 11 de noviembre. 5.ª Convención Europea KAIZEN en Kent, Inglaterra Los delegados de KAIZEN visitando la planta de SEKISUI Diagnostics del Reino Unido Aprendiendo acerca de la producción de enzimas ¿Sabe lo qué significa KAIZEN? Este término describe una actividad de mejora continua en la cultura industrial japonesa. Para SEKISUI el objetivo de este tipo de actividades es mantenerse competitivos y rentables compartiendo proyectos y aprendiendo de los mejores ejemplos prácticos. Por eso, en 2011 se celebró por primera vez la Convención Europea KAIZEN. Los empleados de cada uno de los puestos de trabajo formaron grupos pequeños para abordar varios asuntos tales como las mejoras de calidad y productividad así como el aumento de la eficiencia operativa, y para hacerse cargo de varios temas a través de la gestión de políticas. “Desde la puesta en marcha de las actividades KAIZEN en las empresas europeas, la calidad de los productos así como las exigencias que estableció el propio equipo mejoraron rápidamente. Todos los proyectos presentados han conducido a mejoras sustanciales de los ciclos de trabajo, mayores márgenes o beneficios adicionales,” explicó Taira Hasegawa, director de KAIZEN de SEKISUI Europe B.V. al rememorar los últimos años. En la convención de este año siete equipos presentaron sus proyectos innovadores teniendo como objetivo la mejora continua de SEKISUI. Cada una de las presentaciones tuvo un tiempo limitado de 11 minutos y estuvo seguida de un coloquio. Después el jurado, formado por directores del centro Total Manufacturing Management Center, el departamento Technology & CS Promotion Department de SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. y directores de planta de instalaciones de producción europeas, tuvo cuatro minutos para realizar la evaluación en base a ocho criterios. El ganador de la 5.ª Convención Europea KAIZEN está invitado a participar en la convención mundial KAIZEN en Japón que tendrá lugar el 15 de enero de 2016. Descubra a continuación quién consiguió subir al podio. » Y el ganador es: SEKISUI S-Lec por la estabilización del brillo SEKISUI S-Lec fabrica películas entre capas basadas en resina PVB para los cristales que se utilizan en los parabrisas de los coches o en edificios para aumentar la seguridad y obtener características adicionales como el control del sonido o la luz solar. Basándose en un pedido de un nuevo cliente de 2015 y en una capacidad restante de la instalación de 915 toneladas, el equipo KAIZEN decidió investigar este campo de especialización de las películas entre capas. La producción de películas de brillo con las propiedades de reflejar la luz depende del proceso de laminación. El proceso de producción corriente de SEKISUI S-Lec no cumplía las especificaciones para las películas de elevado brillo. A partir de varias medidas el equipo KAIZEN analizó tres acciones con la mayor importancia en cuanto al impacto, la viabilidad y el coste: 1.º cantidad de revestimiento de silicona de gofrado, 2.º temperatura de la zona de calentamiento y 3.º hueco de gofrado. Se conocía la relación del brillo y el tratamiento de silicona de los rollos de gofrado, sin embargo, no se controlaba con precisión y las especificaciones de brillo eran impredecibles. El equipo calculó la cantidad de grosor de silicona en línea sobre los rollos de gofrado y midió el efecto de brillo. Finalmente este modelo permitió el control del nivel de brillo requerido. 1.er puesto: SEKISUI S-Lec Aunque se consiguió el objetivo mediante esta medida, el equipo también estudió la temperatura de la zona de calentamiento y el hueco de gofrado. A través de la reducción de la presión en la gofradora y el aumento de la temperatura de la zona de calentamiento para fundir la película, se pudo mejorar más el nivel de brillo. La combinación de estas tres actividades aumenta significativamente el brillo y ahora SEKISUI S-Lec satisface los requisitos de los clientes. Con este proyecto se ha desarrollado un nuevo segmento de negocio y, al mismo tiempo, se ha conseguido aumentar la capacidad de la instalación. Se estima un beneficio adicional de la planta de películas de 364.500 € desde junio de 2015 hasta enero de 2016. Felicitaciones a SEKISUI S-Lec por estas fantásticas ideas y por la victoria bien merecida. 2.º puesto: SEKISUI Eslon por la reducción del coste de producto 2.º puesto: SEKISUI Eslon SEKISUI Eslon produce canaletas y paneles de cubierta para casas. La tendencia actual es una recuperación lenta del sector de la construcción en Europa, lo que da lugar a un exceso de oferta así como a una competencia muy marcada por los precios. Los costes de la resina PVC aumentaron en un 8 %, cosa que produjo una reducción del margen bruto desde un 6,8 % hasta un 5,3 %. Era necesario tomar acciones para mantener la posición en el mercado y la fuerza competitiva de SEKISUI Eslon. El equipo KAIZEN se centró en la reducción de los costes de la materia prima de panel blanco y analizó varias medidas. Encontraron que el aumento de la cantidad de talco reduce los costes de los compuestos naturales. Asimismo, reducir el peso del panel utilizando la propiedad de la baja densidad de los compuestos de CaZn tendría un mayor efecto. Con la puesta en marcha de ambas medidas se consiguió el objetivo de reducir el coste para mantener el margen bruto y, además, se pueden ahorrar 29.000 € anuales. Fantástico proyecto, fantástico trabajo realizado por el equipo de SEKISUI Eslon. » 3.er puesto: SEKISUI Specialty Chemicals Europe por la eliminación del grado de hidrólisis fuera de especificaciones de la calidad 4/88LA SEKISUI Specialty Chemicals Europe fabrica alcohol polivinílico (PVOH), una materia prima básica de aplicación en distintos sectores como la industria del papel, los adhesivos de consumo e industriales, la resina PVB o los tejidos. En base a las exigencias de los clientes, era necesario aumentar la calidad de los productos de PVOH de la empresa. Los problemas principales eran visuales, así como el grado de hidrólisis, lo que afecta al empañado. El grado de hidrólisis describe el porcentaje de OH en la molécula de PVOH e indica la calidad del producto. El equipo KAIZEN fijó el objetivo de un 0 % fuera de especificaciones, lo que resultaría en una reducción de costes de 9.000 €. En el proceso de saponificación, el grado de hidrólisis se controla mediante la concentración del acetato de polivinilo (PVAc). El grado de hidrólisis se controla de forma regular mediante muestras, que tardan 3 horas a analizarse. Si no se cumplen los parámetros de la especificación, también debe medirse el % de concentración de PVAc y ajustarse según los resultados. Debido al tiempo requerido para analizar las muestras, el ajuste inmediato del proceso de producción era imposible, lo cual provocaba una tasa elevada de fuera de especificaciones. Analizando los modelos de ecuación, el equipo descubrió una correlación lineal entre la densidad y la concentración de PVAc. En base a la experiencia, el equipo pudo controlar la proporción de cáustico-PVAc a través de la densidad. Con la inclusión de nuevos campos de control en el sistema, hoy en día el proceso puede controlarse al momento, lo que elimina los ensayos de laboratorio que provocan un ajuste diferido del proceso de producción. Hasta el momento se han podido ahorrar 2.000 € debido al ajuste, y se espera un ahorro de 9.000 € para un año completo. El equipo KAIZEN hizo un gran trabajo y fue justamente condecorado con el 3.er puesto. 3.er puesto: SEKISUI Specialty Chemicals Europe momento destacado especial Cumbre Eco europea SEKISUI para niños Tras 3 eventos celebrados con éxito en Asia, SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. volvió a llevar su Cumbre Eco para niños a Europa. Del 4 al 6 de septiembre 26 niños y sus padres de la familia SEKISUI se encontraron en la preciosa zona alrededor del Lago Constanza en Alemania. Para obtener más información escanee el código o visite: http://www.ecosummit2015.com La Cumbre Eco SEKISUI se creó en 2007 por el 60.º aniversario de la empresa y reúne a los hijos de nuestros empleados en una experiencia ecológica muy especial. Entre muchas actividades emocionantes, los participantes elaboraron un mensaje persuasivo para la máxima dirección de SEKISUI, una declaración llena de sus mejores ideas para ayudar a preservar el medio ambiente mundial para ellos mismos y, desde luego, para la siguiente generación. Los resultados de las anteriores cumbres tuvieron un enorme impacto y se convirtieron en una parte importante de las actividades de responsabilidad social corporativa de la empresa. Por ejemplo, introdujimos la Semana del Medio Ambiente anual, un acontecimiento para todos los empleados del Grupo SEKISUI. Cada año en agosto se anima a los empleados a participar en actividades relacionadas con el medio ambiente. También creamos el premio a la persona más ecológica (Greenest Person Award) para premiar a empleados con un destacado compromiso medioambiental. En la Cumbre Eco de este año, 26 niños con una gran conciencia ecológica de siete países europeos viajaron hasta el sur de Alemania para obtener un mayor conocimiento sobre la importancia de la naturaleza. A través de varias actividades como talleres, recorridos con GPS, viajes en barca y paseos guiados, los participante entraron en contacto con la impresionante belleza del Lago Constanza y su biota. La fundación Global Nature Fund (GNF), en calidad de socio principal de la Cumbre Eco europea de SEKISUI para niños 2015, ofreció a los participantes conocimientos, información y material educativo. Los participantes plantaron esquejes de sauce El último de los tres días llenos de naturaleza y diversión, los niños presentaron sus ideas a los directivos más importantes de SEKISUI. Las propuestas incluyeron medidas inteligentes como instalar paneles solares en los edificios de la empresa, coches compartidos para los empleados y la propuesta de utilizar coches híbridos como vehículos de empresa. Teiji Koge, presidente de SEKISUI CHEMICAL CO., LTD., expresó su admiración por la gran creatividad mostrada por los jóvenes ecologistas. En nombre de todo el Grupo SEKISUI, se comprometió a continuar colaborando con organizaciones no gubernamentales para impulsar el compromiso medioambiental de la empresa en el futuro. Además, dio un regalo muy especial a los niños: cada participante recibió una tableta totalmente nueva provista de información sobre la naturaleza, la protección del medio ambiente y otros temas sobre ecología. El objetivo: ayudar a los niños a seguir siendo sostenibles en su día a día. Entrega de regalos por parte de Teiji Koge Puntos destacados de la Cumbre Eco 2015 Cómo elaborar zumo de manzana Si se quiere aumentar la conciencia de la gente sobre la naturaleza, no solo se trata de enseñar temas de biología y ecología. También se trata de pasar a la acción: ver y sentir lo que sus actividades pueden cambiar. Y, desde luego, oler y saborear la propia naturaleza. Exprimiendo manzanas Para obtener más información escanee el código o visite: http://bit.ly/apple-juice Recogiendo manzanas del árbol En la Cumbre Eco 2015, los participantes tuvieron la gran oportunidad de elaborar zumo de manzana. Pero no simplemente cualquier zumo de manzana, sino uno completamente orgánico y, lo más importante, los niños lo prepararon con su propia fuerza física. El taller “Sabor de naturaleza” comenzó en la plantación de palmeras de Radolfzell. El profesor Dieter Brdiczka, representante de la Unión para la Conservación del Medio Ambiente y la Naturaleza de Alemania (BUND Constanza, Amigos de la Tierra de Alemania), una destacada organización ecológica alemana, habló sobre las variedades locales de manzana y explicó cómo consiguieron cultivar en un único manzano cinco tipos distintos de manzanas. Los niños pudieron cosechar y probar todas las variedades. Con la ayuda de sus padres y de los consejeros delegados Paul Koopman, Yoshikazu Tsukuda y Yoshio Aoshima, los niños pasaron por todas las etapas de la producción y crearon su propio producto orgánico. Combinaron varias variedades de manzana, también añadieron zumo de pera recién producido y, al final, obtuvieron 4 tipos diferentes de zumo de manzana. Este taller fue una experiencia muy especial para todo el mundo, los niños incluso pensaron en la posibilidad de no volver a beber zumos industriales. No solo por el sabor, sino también por conocer los ingredientes procesados y haber utilizado la fuerza física, lo cual sensibilizó a todos sobre las características de un producto cotidiano. » Cortando manzanas en rodajas finas Cena del evento en el restaurante Kranz El paisaje cultural del Lago Constanza no solo se encuentra en su campo bien conservado y sus edificios históricos, sino también en el menú. En la Cumbre Eco 2015, los participantes tuvieron la oportunidad de probar una especialidad local de la cocina de Suabia llamada “Dünnele”. Situado en Liggeringen, un barrio de Radolfzell, el restaurante “Wirtschaft zum Kranz” les encanta tanto a los lugareños como a los turistas. Con su ambiente rústico y acogedor, el restaurante tradicional es famoso por sus Dünnele caseros. Este plato local es bastante similar a uno originario de Alsacia: la Tarte flambée. Pequeños, cocidos con una corteza gruesa, el restaurante ofrece Dünnele con siete ingredientes diferentes para cualquier gusto: queso, beicon, espinacas, cebolla, pimiento, ajo y manzanas. “Parece una pizza” fue uno de los comentarios más frecuentes de los niños. More information online, scan the code or go to: http://bit.ly/event-dinner Los participantes de la Cumbre Eco Tras un largo y agotador día lleno de actividades relacionadas con la naturaleza, disfrutaron mucho de esta especialidad local. Durante la comida, también presentaron los resultados de sus talleres. Paseando de una mesa a otra, todos los participantes conocieron más cosas acerca de los demás talleres y de las actividades medioambientales locales, por ejemplo, métodos de ganadería locales, producción de zumo de manzana orgánico o construcción de instrumentos musicales a partir de materiales completamente naturales. Una velada agradable con unos participantes llenos y satisfechos. La fundación Global Nature Fund (GNF) es una organización internacional sin ánimo de lucro con sede en Alemania cuyo objetivo es la protección de la naturaleza y el medio ambiente. En 2012, GNF y SEKISUI empezaron una importante colaboración. El objetivo principal es aumentar la eficacia de las medidas de sostenibilidad medioambiental e integrar los aspectos de biodiversidad en la estrategia de gestión de todas las empresas europeas SEKISUI. Para obtener más información visite http://www.globalnature.org/en/home El restaurante “Wirtschaft zum Kranz” Inauguración de la Safety House en Roermond SEKISUI inauguró su primera Safety House en Europa, situada en Roermond, Holanda. Desde el 17 de junio de 2015 las empresas SEKISUI Alveo B.V., SEKISUI S-Lec B.V. y SEKISUI Eslon B.V. ofrecen a sus empleados formación en seguridad. La Safety House (Casa de la Seguridad) fue oficialmente inaugurada por el Sr. Kato, presidente de la empresa High Performance Plastics Company, en presencia de varios invitados como el Sr. Shimizu, director de la división de espumas, y el Sr. Asano, director de la división de películas entre capas. SEKISUI Alveo, SEKISUI S-Lec y SEKISUI Eslon colaboraron en este proyecto especial, el cual se inició para aumentar la conciencia general en seguridad. La parte principal de la formación interactiva explica y demuestra los peligros potenciales cuando se trabaja con aparatos especiales. La Safety House ofrece dos espacios de formación: uno para los cursos teóricos y el otro para los ejercicios prácticos. Divididos en grupos pequeños, los empleados conocen situaciones de riesgo durante el trabajo en máquinas de formación hechas a medida, por ejemplo, prensa de rodillo, husillo con grasa, pruebas de cascos o explosión de disolvente o polvo. noticias corporativas En calidad de organización mundial, SEKISUI atribuye una gran importancia a la seguridad y el bienestar de sus empleados, así como a la protección durante el trabajo diario. En la Reunión europea KAIZEN de 2013 surgió la idea de construir una Safety House en Roermond que está disponible para todas las empresas SEKISUI situadas en Roermond. SEKISUI Alveo proporcionó la ubicación y también los muebles, y SEKISUI S-Lec invirtió en las máquinas. Instructores de las tres empresas prepararon las instrucciones de seguridad y la formación. El reto más grande fue construir máquinas seguras pero que pudieran mostrar situaciones no seguras. Un proveedor aceptó este reto y construyó las máquinas dentro de las directrices de la UE. A partir de ahora, todos los empleados nuevos que empiecen a trabajar en SEKISUI Alveo, SEKISUI S-Lec o SEKISUI Eslon reciben una formación en seguridad en la Safety House. Desde la inauguración en verano, ya han recibido la formación en seguridad en la Safety House 328 empleados. Inauguración oficial por parte del Sr. Kato El Sr. Kato y el Sr. Shimizu recibiendo una presentación Inauguración de la Safety House en Roermond compromiso especial Torneo de squash SEKISUI Por tercer año consecutivo, el Open SEKISUI tuvo lugar en el Sportpark Pilatus de Kriens, Suiza. El torneo es posible gracias al patrocinador principal SEKISUI CHEMICAL CO., LTD., que declaró su apoyo total desde 2013 hasta 2020. Este deporte de raqueta requiere flexibilidad así como velocidad, y reúne innumerables personas de diferentes países en torneos internacionales, valores que también están presentes en la filosofía corporativa de SEKISUI. Debido a este compromiso, la empresa refuerza la marca haciendo también una contribución significativa en la promoción del squash en Europa. En mayo de este año, los jugadores de squash más importantes de todo el mundo compitieron de nuevo para ganar el premio de 10.000 $. A unas temperaturas casi de verano, a los distintos y largos partidos les siguió una final excepcional de 107 minutos entre el danés Kristian Frost y el inglés Tom Ford. Unas condiciones perfectas para Kristian, quien fue capaz de demostrar todas sus habilidades para ganar su 4.º título en Kriens y su 2.º en el Open SEKISUI. La final no dejó nada que desear: una reaparición tras estar 0-2 por debajo, una pausa a causa de una lesión y peloteos largos y emocionantes. “Estoy tan contento por haber ganar el partido y el torneo. Gracias a los patrocinadores que hacen que esto sea posible,” declaró el afortunado ganador mientras espera el torneo del próximo año. Torneo de squash SEKISUI Entrevista a Igor Allinckx, director ejecutivo de SEKISUI Alveo AG Sr. Igor Allinckx Director ejecutivo de SEKISUI Alveo AG P: ¿Cuál era la idea principal tras el Open SEKISUI? R: Hace 5 años nueve de las empresas europeas se reunieron con SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. y buscaron formas de unificar sus actividades y lo que sí tienen en común a pesar de los distintos mercados y estructuras empresariales. Reconocimos que todos valoramos la responsabilidad social empresarial y una marca común “SEKISUI”. Desde el lado de la responsabilidad social empresarial hemos estado promoviendo activamente actividades medioambientales como el desarrollo de productos que tienen una contribución positiva sobre el medio ambiente, las verificaciones de biodiversidad y la Cumbre Eco europea SEKISUI para niños. Desde el lado de la marca hablamos sobre la posibilidad de fomentar la marca tanto dentro como fuera de las empresas. Debido a mis contactos con la Federación Suiza de Squash propuse a las demás empresas europeas y a la sede central de Japón montar el Open SEKISUI y estuvimos de acuerdo en que es una forma de promocionar nuestra marca y asociarla con: . Un posible éxito si el squash se incluyera en los Juegos Olímpicos ya que la marca SEKISUI se beneficiaría de haber sido uno de los “primeros promotores” de esta disciplina. . Un deporte muy saludable y que, por lo tanto, contribuye al bienestar de las personas. . Una estrategia muy internacional ya que un evento con un premio de 10.000 $ reúne a jugadores de 10 a 15 países distintos. Q: ¿Qué aspectos le gustan del squash? R: Me encanta el estado de forma necesario para jugar, la velocidad de los movimientos y la táctica de “juego de ajedrez” necesaria, así como la honestidad de (casi) todos los jugadores dentro y fuera de la pista. Me gusta el alcance internacional (jugado en más de 180 países) y el hecho de que muchos países están representados en los torneos internacionales. Declaración de compromiso con el squash hasta 2020 Q: ¿Hasta qué punto cree que el squash merece estar en los Juegos Olímpicos? R: Es totalmente INDISPENSABLE. El squash es un deporte que tiene todos los valores olímpicos y no está corrompido ni por el dinero ni por el dopaje. Además, es uno de los deportes más saludables. SEKISUI Diagnostics UK: nuevas instalaciones y colaboración con la empresa farmacéutica Abbott últimas noticias Nueva inauguración de SEKISUI Diagnostics UK La nueva herramienta de análisis de sangre de SEKISUI Diagnostics El 29 de septiembre, SEKISUI Diagnostics inauguró sus nuevas y En primaversa de 2015 SEKISUI Diagnostics y la empresa far- ampliadas instalaciones en el Reino Unido. Situado en el parque macéutica internacional Abbott acordaron ofrecer soluciones industrial 20-20, justo fuera de Maidstone, las instalaciones alo- de ensayos de coagulación para laboratorios de todo el mundo. jan más de 100 empleados. Las instalaciones incluyen oficinas y Los ensayos de coagulación miden la capacidad de coagulación salas de reuniones actuales, nuevos laboratorios, así como zonas sanguínea de una persona. Ayuda a los médicos a evaluar a las de fabricación y almacenamiento. Anteriormente las instalacio- personas antes de aplicar tratamientos médicos y a controlar nes de la empresa estaban separadas. “Estamos emocionados aquellos que toman medicamentos que pueden afectar la coa- con la inauguración de las nuevas instalaciones. gulación. Con este acuerdo, Abbott es el distribuidor exclusivo del nuevo aparato de coagulación CP3000 de SEKISUI en los Estados Unidos, Europa y otras regiones que aceptan la marca CE. El sistema SEKISUI CP3000 incluye reactivos de alta calidad, requisitos de volumen de muestra pequeño y ofrece una combinación de elevado rendimiento y un formato compacto. El sistema se conecta sin interrupciones a la plataforma de automatización de laboratorio de Abbott ACCELERATOR a3600 y a soluciones de software intermediario. “Los ensayos de coagulación han sido un centro de atención importante para SEKISUI durante más de veinte años,” explicó Robert Schruender, presidente y director general de SEKISUI Diagnostics. “Nos alegramos de que esta relación con Abbott lleve los beneficios de nuestro sistema, que es un producto líder en Japón, a muchos clientes de todo el mundo.” Nueva inauguración por parte de John Power y Robert Schruender Para obtener más información visite: http://bit.ly/cp-3000 SEKISUI Diagnostics se ha ubicado en varios lugares de esta zona desde 1971. Reuniendo la empresa en unas únicas instalaciones esperamos promover una mayor cohesión, trabajo en equipo y comunicación,” declaró John Power, vicepresidente/ director general de SEKISUI Diagnostics EMEA. SEKISUI Diagnostics es un fabricante mundial de productos de diagnóstico clínico. Las instalaciones de Kent están especializadas en la fabricación de enzimas de gran pureza para el mercado de los diagnósticos. También es el centro de distribución de todos los productos que se venden en Europa. Los médicos y los laboratorios utilizan los productos de diagnóstico para ayudar en el diagnóstico, el cribado o el control de un gran número de enfermedades. La Asociación de Fabricantes Europeos de Productos de Diagnóstico (EDMA, del inglés European Diagnostic Manufacturers Association) estimó que el valor total del mercado de productos de diagnóstico en 2014 era de aproximadamente 11 mil millones de euros. Instrumento de coagulación SEKISUI CP3000 SEKISUI CHEMICAL CO., LTD figura en el índice de sostenibilidad Dow Jones Sustainability Index últimas noticias Estamos orgullosos de que SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. haya sido seleccionado por el índice “World Index” de los índices de sostenibilidad “Dow Jones Sustainability Indices” por cuarto año consecutivo. El índice de acciones global de Inversión Socialmente Responsable está elaborado por los índices americanos S&P Dow Jones Indices y RobecoSAM de Suiza. Se utiliza para seleccionar los negocios mejor clasificados de cada tipo analizando la sostenibilidad de sus actividades económicas corporativas. En esta ocasión, el índice “World Index” seleccionó 317 corporaciones mundiales de primer orden (20 de las cuales son japonesas). SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. también ha sido seleccionada como “líder industrial” en el “sector de la construcción de viviendas”por ser la empresa más bien clasificada del mundo. Además, también nos seleccionaron en el “DJSI Asia Pacific”. SEKISUI Eslon distinguido por Ebay como vendedor mejor clasificado Aparte de su propia tiendo online, SEKISUI Eslon también vende juegos de canaleta en el mercado online alemán de eBay. Aunque es muy difícil que una empresa holandesa entre en el mercado alemán, SEKISUI Eslon lo ha conseguido y las cifras de ventas aumentan constantemente. En retribución a este trabajo duro, eBay distinguió SEKISUI Eslon con el bronce del ranking de “vendedores mejor clasificados”. Los vendedores mejor clasificados se reconocen y premian como vendedores que proporcionan un servicio sobresaliente al cliente. Además, SEKISUI Eslon está haciendo buenos progresos en la optimización de las búsquedas, ya que ocupa la primera posición en google.de con la palabra clave de gran frecuencia “Dachrinnen” (canaleta). saludos cordiales ¡Le deseamos a usted a su familia una Navidad contemplativa! Equipo de SEKISUI Europe SEKISUI Europe B.V. Metaalweg 5 NL-6045 JB Roermond Netherlands T +31 475 34 9963 europe@sekisui.com SEKISUI Alveo AG Bahnhofstrasse 7 CH-6002 Luzern Switzerland T +41 41 228 92 92 info@sekisuialveo.com www.sekisuialveo.com SEKISUI SPR Europe GmbH Julius-Müller-Str. 6 D-32816 Schieder-Schwalenberg Germany T +49 5284 – 705 0 info@sekisuispr.com www.sekisuispr.com SEKISUI S-Lec B.V. Metaalweg 5 NL-6045 JB Roermond Netherlands T +31 475 349 900 info@s-lec.nl www.s-lec.eu SEKISUI Diagnostics Ltd. Liphook Way, Allington Maidstone, Kent, ME16 0LQ United Kingdom T +44 1622 60 7800 info@sekisuidiagnostics.com www.sekisuidiagnostics.com SEKISUI Diagnostics GmbH Kaplaneigasse 35 D-64319 Pfungstadt Germany T +49 6157 99 08 99 info@amdiag.de www.sekisuidiagnostics.com SEKISUI Chemical GmbH Cantadorstrasse 3 D-40211 Düsseldorf Germany T +49 211 36977 0 info@sekisui.de www.sekisui.de SEKISUI Eslon B.V. Metaalweg 7 NL-6045 JB Roermond Netherlands T +31 475 322 851 info@eslon.nl www.eslon.nl SEKISUI Specialty Chemicals Europe S.L. Ctra. N.340 Km 1157 E-43080 Tarragona Spain T +34 977 54 98 99 info@sekisui-sc.com www.sekisui-sc.com SEKISUI Virotech GmbH Löwenplatz 5 D-65428 Rüsselsheim Germany T +49 6142 6909 0 info@sekisuivirotech.com www.sekisuivirotech.com