carta 01 - Salvaje

ULTRA PEPIRI 2016
Argentina y Brasil unidos por el mountain bike!; Un sueño que se hizo realidad y va rumbo a
convertirse en un clásico del MTB internacional. ULTRA PEPIRI SPECIALIZED ®es una carrera que
une dos países, a través de un recorrido paradisiaco, de caminos y sendas de tierra colorada y
piedra, con muchos contrastes ya que del lado Argentino se corre por zonas selváticas, atravesando
colonias y campos de té y yerba maté, con largos tramos de densa. Ya del lado Brasilero el recorrido
se torna más técnico, con ascensos y descensos empinados y muchísima adrenalina!.
La carrera (al igual que en su primer edición) largará en San Pedro, Provincia de Misiones
(Argentina) y tendrá muy poco asfalto, prácticamente toda la carrera se desarrolla por caminos y
senderos de tierra colorada. A pocos km de largar llegaremos al monte, donde los paisajes son
extraordinarios y la selva por momentos es muy densa, luego alcanzaremos el paso internacional
cruzando el Rio Pepiri Guazú y atravesaremos el pintoresco pueblo rural de Paraíso, con sus calles
empedradas y sus casitas de colores, se ubica a mitad de camino entre el paso fronterizo y la ciudad
donde finaliza la carrera: Sao Miguel Do Oeste, en el estado de Santa Catarina, Brasil.
ULTRA PEPIRI SPECIALIZED ® es la primer y única carrera internacional de mountain bike que une
Argentina con Brasil, por eso es mucho más que un evento deportivo, es una oportunidad para
encontrarnos y celebrar la amistad entre países vecinos que comparten la misma pasión por el
deporte y la aventura. Te imaginas cruzando la meta en Sao Miguel?, nos vemos allá!.
BIENVENIDOS A LA 2° EDICIÓN
. FECHA
Y LUGAR
10 DE ABRIL 2016, SAN PEDRO
PROVINCIA DE MISIONES, ARGENTINA (26°37′45″S | 54°06′48″O)
. CONCEPTO
CARRERA DE AVENTURA EN MOUNTAIN BIKE, CON CRUCE
INTERNACIONAL ARGENTINA – BRASIL
ACREDITACIÓN (CHECK IN) / LARGADA (START): SAN PEDRO, MISIONES, ARGENTINA
LLEGADA (FINISH LINE): SAO MIGUEL DO OESTE, SANTA CATARINA, BRASIL
. FORMATOS
ULTRA 105K: INDIVIDUAL / TEAMS (por categorías)
105 KM / 65 M (+2.250 / -2.450 – 82% off road + 18% ruta)
SHORT 65K: INDIVIDUAL (generales)
65 KM / 40 M (+1.410 / -1.590 – 85% off road + 15% ruta)
CRONOGRAMA OFICIAL 2016
.09/04 –SABADO
08 a 12hs
15 a 20hs
CHECK IN (EN SAN PEDRO)
ACREDITACIÓN CORREDORES Y TRAMITES MIGRATORIOS
Recepción de corredores, entrega de Kit y trámites migratorios
SALON MUNICIPAL
Av. Nicanor Cordero y Los Pinos
SAN PEDRO
Misiones, Argentina
ADUANA ARGENTINA
14 a 20hs
CHECK IN (EN FRONTERA)
ACREDITACIÓN EXCLUSIVA CORREDORES BRASILEROS
Paso Rosales (Rio Pepiri Guazu)
Lado Argentino
Recepción de corredores Brasileros, entrega de Kit
SERVICIOS ADICIONALES
SERVICE MTB / SHOP (ARGENTINA / BRASIL)
09 a 12hs
15 a 21hs
Servicio de mecánica, venta de productos & accesorios MTB, indumentaria &
nutrición deportiva.
SERVICIO DE TRASLADO MTB & CORREDOR S. M. DO OESTE – SAN PEDRO
. Recepción & embalaje de mtb en Sao Miguel do Oeste y traslado a San Pedro
. Traslado de corredor en ómnibus privado desde la llegada hasta San Pedro.
CHARLA TÉCNICA
20hs
En caso de lluvias se realizará 20:30hs en el polideportivo municipal, frente al
anfiteatro. Se brindarán datos técnicos del recorrido, novedades y se informará si la
organización realizó algún cambio (asistencia obligatoria).
ANFITEATRO
SAN PEDRO CENTRO
Misiones, Argentina
.10/04 –DOMINGO
TRASLADO BOLSO
07 a 09hs
09hs
Recepción de 1 (un) bolso por corredor (*).
(*) El bolso debe tener adherido el número de corredor para guardarropa que
entregamos en el check in (sin excepción).
LARGADA
SAN PEDRO (Argentina) - SAO MIGUEL DO OESTE (Brasil)
ANFITEATRO
SAN PEDRO CENTRO
Misiones, Argentina
SAN PEDRO
SAN PEDRO CENTRO
Misiones, Argentina
GUARDARROPA & PARQUE MTB
14 a 21hs
Cada corredor podrá acceder al CLUB GUARANI (ubicado a 3 cuadras de la llegada);
El mismo cuenta con baños y vestuarios para todos los corredores.
El Parque de MTB se encontrará ubicado en la llegada, el ingreso solo estará
permitido para corredores con dorsal (sin excepción).
ENTREGA DE PREMIOS
19hs
CEREMONIA DE CIERRE
Entrega de premios a los ganadores por categoría y generales, show de música en
vivo y fuegos artificiales.
SERVICIOS EXTRA
21hs
SERVICIO DE TRASLADO S. M. DO OESTE – SAN PEDRO
Cada MTB será trasladada a deposito en San Pedro, los horarios para retirar serán
de 22 a 24hs y al día siguiente de 08 a 10hs (únicamente corredor autorizado). Los
corredores serán trasladados en BUS privado.
SAO MIGUEL DO OESTE
Rua Almirante Barroso y Rua
Duque de Caxias.
Sta. Catarina, Brasil
SELVA PARANAENSE
LA GEOGRAFIA DOMINANTE SERÁ DE SELVA PARANAENSE (SELVA SUBTROPICAL), CON MUCHO DESNIVEL (CERROS).
EL SUELO PREDOMINANTE ES DE TIERRA COLORADA Y PIEDRA. EN EL RECORRIDO ENCONTRARÁN PEQUEÑOS
ARROYOS Y VERTIENTES. EN ABRIL LA TEMPERATURA MEDIA HISTÓRICA ES DE 28 °C, CON MINIMAS DE 15 °C POR LA
NOCHE Y MÁXIMAS DE 32 °C DURANTE EL DIA. LA HUMEDAD POR LO GENERAL ES ELEVADA. EN CASO DE LLUVIAS EL
RECORRIDO PUEDE SER MODIFICADO PARA EVITAR LOS BARREALES Y POR MOTIVOS DE SEGURIDAD.
RACE GEAR
ELEMENTOS OBLIGATORIOS:
MTB (MOUNTAIN BIKE / CICLOCROSS / CROSSCOUNTRY, cualquier rodado, en
optimo estado para competencias en caminos y senderos de montaña), N° DE CORREDOR/CHIP (provistos por
organización), CASCO (el casco debe cumplir con los requisitos internacionales ANSI), MOCHILA DE HIDRATACIÓN y/o
CARAMAÑOLAS (mínimo 2), REMERA E INDUMENTARIA DE CICLISMO (la remera oficial no es de uso obligatorio).
ELEMENTOS SUGERIDOS POR LA ORGANIZACIÓN:
INDUMENTARIA Y ACCESORIOS ADECUADOS (lentes
protectores, rompeviento, etc…), KIT HERRAMIENTAS, BALIZAS y/o REFLECTIVOS, BOTIQUIN DE PRIMEROS AUX. (Asesorarse
ante médico clínico acerca del uso de adrenalina o decadron o similar en caso de reacciones alérgicas a picaduras de insectos).
PREMIACIONES
. ULTRA
105: TROFEOS ARTESANALES Y OBSEQUIOS DE SPONSORS DEL 1° AL 5° PUESTO DE LA CAT. GENERAL INDIVIDUAL
DAMAS E INDIVIDUAL CABALLEROS Y DEL 1° AL 3° PUESTO EN TEAMS DAMAS, TEAMS MIXTOS, TEAMS CABALLEROS Y TEAMS
CABALLEROS MASTER +90 / MEDALLONES DEL 1° AL 3° DE CADA CATEGORIA Y OBSEQUIOS DE PAISES ANFITRIONES.
.
SHORT 65: MEDALLONES DEL 1° AL 3° DE LA GENERAL CABALLEROS Y LA GENERAL DAMAS Y OBSEQUIOS DE PAISES
ANFITROINES.
TRAMITE MIGRATORIO
SE LLEVARÁ A CABO DURANTE EL PROCESO DE CHECK IN EL DIA PREVIO A LARGAR ANTE AUTORIDADES (AFIP, ADUANA Y
GENDARMERIA NACIONAL). ES FUNDAMENTAL QUE CADA CORREDOR SE PRESENTE CON SU DOCUMENTO EN PERFECTO
ESTADO Y CHEQUEE PREVIAMENTE LOS REQUISITOS PARA EL TRAMITE MIGRATORIO DE ACUERDO A SU NACIONALIDAD.
LOS CORREDORES QUE POSTERIOR AL EVENTO REGRESEN AL PAIS, DEBERÁN PRESENTAR SU MOUNTAIN BIKE DURANTE LA
ACREDITACIÓN PARA QUE PERSONAL AUTORIZADO INGRESE LA MARCA, MODELO Y NUMERO DE SERIE DE LA MISMA.
ULTRA 105K - CATEGORIAS #INDIVIDUALES
CABALLEROS
DAMAS
YOUTH CABALLEROS (1991 a 2002)
SENIOR I CABALLEROS (1986 a 1990)
SENIOR II CABALLEROS (1981 a 1985)
MASTER I CABALLEROS (1976 a 1980)
MASTER II CABALLEROS (1971 a 1975)
MASTER III CABALLEROS (1966 a 1970)
MASTER IV CABALLEROS (1961 a 1965)
MASTER V CABALLEROS (1956 a 1960)
MASTER VI CABALLEROS (1955 y ant.)
YOUTH DAMAS (1991 a 2002)
SENIOR DAMAS (1986 a 1990)
MASTER I DAMAS (1976 a 1985)
MASTER II DAMAS (1966 a 1975)
MASTER III DAMAS (1956 a 1965)
MASTER IV DAMAS (1955 y ant.)
ULTRA 105K - CATEGORIAS #TEAMS
DAMAS
CABALLEROS
(ambos integrantes de sexo femenino)
(ambos integrantes de sexo masculino)
MIXTOS
CABALLEROS MASTER + 90
(un integrante de cada sexo)
(ambos sexo masculino, cuyas edades sumen 90 o más)
SHORT 65K - CATEGORIAS #PROMOCIONALES
DAMAS
CABALLEROS
LAS CATEGORIAS SE DEFINEN EN BASE A LAS CLASES (AÑO DE NACIMIENTO).
SERVICE & TRASLADOS MTB
.SERVICIO DE TRASLADO DE MTB BS. AS. – SAN PEDRO – BS. AS.
.SERVICIO DE TRASLADO DE MTB y CORREDOR (REGRESO) S. M. do OESTE – SAN PEDRO
.SERVICE MOUNTAIN BIKE EN CARRERA
GMAXSPORT
(02320) 658561 / (+54911) 5697.8112
www.gmaxsport.com | gmax@gmaxsport.com
SERVICIOS
. DERECHO DE PARTICIPACIÓN
. ACCESO A MTB POINT SAO MIGUEL (BRASIL)
Parque cerrado de MTB y acceso a Club Guarani (duchas, baños y vestuarios)
. CONTROL Y ASISTENCIA MÉDICA
Médicos, enfermeros y ambulancias en puntos estratégicos en ambos países
. NUMERO DE CORREDOR EN MOUNTAIN BIKE
Obligatorio para competir y clasificar
. REMERA TÉCNICA ULTRA MTB PEPIRI 2016
Su uso no es obligatorio durante la competencia
. MEDALLA FINISHER 2016
Se entrega al cruzar la meta en Sao Miguel Do Oeste
ULTRA 105K
INDIVIDUALES
ULTRA 105K
TEAMS
SHORT
65K
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
. GIFT FINISHER
Se entregará únicamente a los corredores que crucen la meta luego de pasar
por todos los puestos de control
. PREMIACIONES ULTRA 105K
Del 1ro al 5to puesto de la general individual y del 1ro al 3er puesto en
generales teams (trofeos artesanales y premios sponsors) y del 1ro a 3er
puesto de cada categoría (medallones)
. PREMIACIONES SHORT 65K
X
Del 1ro a 3er puesto de la general Caballeros y General Damas (medallones y
obsequios países anfitriones)
. RACE KIT
Obsequios de sponsors
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
. TRASLADO ELEMENTOS (GUARDARROPA)
1 (un) bolso por corredor
Itinerario: SAN PEDRO – SAO MIGUEL DO OESTE
. CHIP
se ubica junto con el n° en el frente de la bici. Solo se podrá acceder a la
clasificación y premiación de la competencia si se cruza la línea de llegada con
el chip bien ubicado. (SHORT 65K no lleva chip).
. TRASLADO DE CORREDOR ULTRA 105K Y SHORT 65K
Servicio de traslado únicamente de corredor (en BUS) trayecto Sao Miguel Do
Oeste – San Pedro. (traslado de mtb consultar GMAX)
X
. TRASLADO DE CORREDOR Y MTB SHORT 65K
Servicio de traslado de corredor (BUS) y mountain bike (TRAILER) trayecto:
Llegada en Rio Pepiri - Sao Miguel Do Oeste (llegada)
X
INSCRIPCIONES
PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN & CONDICIONES
LA INSCRIPCIÓN SE REALIZA VIA WEB (www.salvaje.com.ar) ó EN LOCALES ADHERIDOS
AL INSCRIBIRSE EL CORREDOR DEBE ABONAR LA CUOTA DE INGRESO (*) Y EL SALDO LO PODRÁ ABONAR HASTA 20
DIAS PREVIOS AL EVENTO (POR TODOS LOS MEDIOS DE PAGO QUE FIGURAN EN NUESTRA WEB, MENU “PAGOS”) O
CANCELAR EL MISMO EN EFECTIVO AL MOMENTO DE RETIRAR EL KIT.
DEL 28/03/2016 AL 10/04/2016 TODOS LOS MEDIOS DE PAGOS CERRADOS
CIERRE DE INSCRIPCIONES AL AGOTAR CUPO DE 500 CORREDORES – NO SE INSCRIBEN CORREDORES DURANTE
ACREDITACIÓN
(*) AL ABONAR LA CUOTA DE INGRESO SE FIJA EL MONTO FINAL DE ACUERDO A LA FECHA DE PAGO DE LA MISMA. ESTE PAGO NO TIENE
DEVOLUCIÓN, NI ES TRANSFERIBLE A OTRO CORREDOR. LA CATEGORIA ELEGIDA PUEDE SER MODIFICADA HASTA 20 DIAS PREVIOS AL
EVENTO. AQUELLOS CORREDORES QUE MODIFIQUEN SU CATEGORIA (INDIVIDUAL A TEAM O VICEVERSA, DURANTE LA ACREDITACIÓN
RECIBIRÁN UN DORSAL NEUTRAL (PUEDEN CORRER Y UTILIZAR TODOS LOS SERVICIOS DE LA CARRERA, OBTIENEN MEDALLA FINISHER, PERO
NO CLASIFICAN, NI PUEDEN RECIBIR PREMIOS).
COSTOS DE INSCRIPCIÓN
EL VALOR DE INSCRIPCIÓN POSEE DESCUENTOS DE ACUERDO AL MOMENTO DEL PAGO DE LA CUOTA DE INGRESO
(LOS VALORES SON EXPRESADOS EN PESOS ARGENTINOS O EN SU EQUIVALENTE EN MONEDA EXTRANJERA).
ULTRA 105K
#CAT. INDIVIDUALES
ULTRA 105K
#CAT. TEAMS
INGRESO
SALDO
INGRESO
SALDO
$700.-
$950.-
$390.-
$600.-
SHORT 65K
INGRESO
SALDO
$390.-
$600.-
TOTAL $990.USD 60.- / R$ 290.- (*)
TOTAL $1.650.USD 130.- / R$ 490.- (*)
Costo por corredor
TOTAL $990.USD 80.- / R$ 290.- (*)
(*) Valores en moneda extranjera (dólar/real/euro) sujetos a cambio oficial al momento de efectivizar el pago
SITIOS DE INSCRIPCION
INSCRIPCION WEB
1. Ingresa a la web www.salvaje.com.ar, selecciona el evento ULTRA MTB PEPIRI 2016 (MENU CARRERAS) y luego clic en
botón “INSCRIBITE”.
2. Completá el formulario siguiendo los pasos solicitados.
3. Recibirás automáticamente un correo de confirmación (*)
4. Se procede al pago del arancel de ingreso (plazo hasta 10 días); este pago no se reintegra en caso de no participar). El mail
contiene las formas de pago posibles (se puede ingresar también directamente al menú de pagos en
www.salvaje.com.ar/pagos ).
5. Una vez abonado, se deberá enviar un correo a pagos@salvaje.com.ar notificando el pago (incluir datos personales); En
caso de depósito Bancario adjuntar comprobante.
(*) En caso de no recibir la confirmación automática, se deberá reclamar enviando un email a info@pepiri.com.ar
CENTROS DE INSCRIPCIÓN AUTORIZADOS
1. Visitar cualquiera de los locales adheridos:
ATENAS SPORT SHOP
EQUIPO YAGUARETE
Suipacha 620, C.A.B.A., Argentina
(+54.11) 4393.1513/1511
Lunes a Viernes de 09:30 - 19hs / Sábados 10 – 15hs
Av. Roque Sáenz Peña 1431, Posadas, Misiones, Argentina
0376.442.7525
equipoyaguarete@gmail.com
Av. Roca 4270 (Florida Oeste), BS. AS., Argentina
Lunes a Viernes de 10 – 17hs
GMAX SPORT
ECOMOTION
Colectora Oeste Panamericana Ramal Pilar 41,5km
02320 658561
Lunes a Viernes 8 - 16hs
Tortugas Open Mall Local 120ª, Pilar, Buenos Aires, Argentina
03327 424358 | Lunes a Domingo 10 - 22hs
Las Palmas del Pilar Local, Pilar, Buenos Aires, Argentina
02304 667848 | Lunes a Domingo 10 - 22hs
QUILMES WAY
9 de Julio 334, Buenos Aires, Argentina
+5411.4257.3453
quilmesway@hotmail.com | silviaardiz@yahoo.com.ar
GIRO BIKE
Rua Guaporé, 275 E, Chapecó, Brasil
+55 49 3328-4900
www.girobike.com.br
2. Completar la ficha de inscripción en el local y abonar la cuota de ingreso.
(*) Aquellos que completen primero la inscripción via web (online), y deseen pagar en cualquiera de los locales adheridos, deberán igualmente
completar la ficha de inscripción impresa (provista en cada local).
FORMAS DE PAGO
TODAS LAS ALTERNATIVAS FIGURAN EN EL MENU DE PAGOS:
http://salvaje.com.ar/pagos
CORREDORES NACIONALES (en PESOS Argentinos)
• EFECTIVO
• TARJETAS DE CRÉDITO (*)
• RAPIPAGO o PAGOFACIL (*)
• BITCOINS
Personalmente en locales adheridos
Se abona accediendo desde el MENU DE PAGOS.
El servicio es prestado por DineroMail by PayU.
El cupón se genera desde el MENU DE PAGOS.
El servicio es prestado por DineroMail by PayU.
Se realiza la transferencia accediendo desde el MENU DE
PAGOS (se abona a través de Bitpagos).
BANCO GALICIA Titular: Héctor Federico Lausi
• DEPOSITO / TRANSFERENCIA
CUIL/T 20-24881252-5
CAJA DE AHORRO EN PESOS N° 4021693-3 062-4
CBU 00700627-30004021693349
CORREDORES INTERNACIONALES (* en DOLARES, EUROS o en REALES)
• TARJETAS DE CRÉDITO (*)
• BITCOINS
Se abona accediendo desde el MENU DE PAGOS.
El servicio es prestado por Bitpagos.
Se realiza la transferencia accediendo desde el MENU DE
PAGOS (se abona a través de Bitpagos).
(*) Los servicios brindados por DineroMail PayU y/o Bitpagos pueden generar recargo (los recargos y/o comisiones por pago con tarjeta de
crédito o rapipago/pagofacil no tienen devolución en caso de cancelación de la inscripción). El valor de inscripción es en pesos argentinos o su
equivalente en moneda extranjera de acuerdo a la tasa vigente al momento del pago.
BAJA INSCRIPCION / POLITICA DE CANCELACIÓN
Aquellos corredores que tengan su inscripción confirmada y decidan no participar, deberán notificar a la organización por escrito a
info@salvaje.com.ar; El monto abonado por el corredor será retenido como crédito a favor y podrá ser utilizado solo una vez, a cuenta de su
inscripción en cualquiera de los eventos organizados por Salvaje (los pagos no tienen devolución, ni son transferibles a otro corredor).
PENALIDADES: Quien notifique hasta 40 días previos al evento, se le transferirá el 100% de lo abonado como crédito a favor; Quien notifique a
partir del día 39 a 20 días previos al evento, se le restará del crédito el 30% de lo abonado como penalidad; Quien de aviso de 19 a 10 días
previos la penalización asciende al 50% del monto abonado y por último quien notifique a partir del día 9 hasta el día del evento o no avise (no
se presente), no se le otorgará crédito alguno. SALUD: Si el motivo de no participar es por cuestiones de “salud” (es decir, que por indicación
de un médico esté imposibilitado a participar), solo si el corredor presenta un certificado médico valido, la organización le reconocerá el 100%
como crédito a favor o reintegro. CREDITO El mismo no tiene vencimiento, no es transferible a otro corredor y puede ser utilizado solo una vez
en cualquier evento por nosotros organizado. Para utilizarlo simplemente es preciso inscribirse al evento y enviar un mail a
info@salvaje.com.ar solicitando el uso del crédito (indicar evento y documento del corredor).
HISTORIAL GANADORES
AÑO
INDIVIDUAL
CABALLEROS
INDIVIDUAL
DAMAS
TEAM
CABALLEROS
TEAM
DAMAS
TEAM
MIXTO
TEAM
MASTER
2015
Tanuri Tosatti
Graciela Salvarezza
M. Ribet
S. Denicio
--
C. Sarry
S. Ardiz
J. F. Segui
R. Cardozo
MAPAS
TODOS LOS RECORRIDOS ESTARÁN PUBLICADOS A PARTIR DEL 15 DE FEBRERO 2016 EN LA WEB OFICIAL Y EN EL PRESENTE
REGLAMENTO.
PARA VER EL TRACK EN LA WEB, INGRESAR A www.salvaje.com.ar , ENTRAR AL EVENTO, Y EN MENU MAPAS, CLIC EN MAPA DE LA
DISTANCIA ELEGIDA.
+ INFO: TURISMO / CONDICIONES GENERALES
TODA LA INFORMACIÓN QUE NO SE ENCUENTRA EN EL PRESENTE REGLAMENTO PUEDE SER VISUALIZADA EN LA WEB OFICIAL,
INGRESANDO A www.salvaje.com.ar , INGRESAR A CARRERAS / EVENTO Y BUSCAR LA INFO EN EL MENU + INFO
INFO TURISTICA (PDF)
ALOJAMIENTO & TRASLADOS, SERVICIOS DE CHARTERS
DESDE AEROPUERTOS Y BUENOS AIRES
CONDICIONES GENERALES (PDF)
REGLAMENTO COMPLETO DE LECTURA Y ACEPTACIÓN
OBLIGATORIA PARA PARTICIPAR DE LA CARRERA.
CONTACTO
info@pepiri.com.ar
SEGUINOS EN FACEBOOK
https://www.facebook.com/ultrapepiri