A LGDGADU Gran Logia de la República Dominicana, Inc. Antiguos, Libres y Aceptados Masones Grand Lodge of the Dominican Republic, Inc. Ancient, Free & Accepted Masons __________________________________________________________________________________________ OFICINA DE RELACIONES EXTERIORES OFFICE OF FOREIGN RELATIONS Valley of Santo Domingo East of the Dominican Republic 22 August 2011, C.E. TO ALL GRAND LODGES AND GRAND EASTS IN AMITY WITH THE GRAND LODGE OF THE DOMINICAN REPUBLIC: The Grand Lodge of the Dominican Republic has become increasingly concerned by the situation of conflict and disharmony within the Grande Loge Nationale Française. These conflicts have transcended the boundaries of the Masonic Community and have reached the profane public media, resulting in a generalized discredit of Universal Freemasonry. Thus, upon the recommendation of the Grand Commission on Foreign Relations, the Grand Council of the Grand Lodge of the Dominican Republic, during its session held on Saturday, 20 August 2011, C.E., resolved to temporarily suspend recognition of the Grande Loge Nationale Française. This suspension of recognition implies a prohibition for the brethren of our constituent lodges of visiting lodges under the jurisdiction of the Grande Loge Nationale Française. Likewise, brethren under the jurisdiction of the Grande Loge Nationale Française will not be allowed to visit our constituent lodges unless they hold dual membership or Masonic asylum in another Grand Lodge recognized by the Grand Lodge of the Dominican Republic. The aforementioned measures are of immediate application. Sincerely and fraternally, R.W. Miguel A. SAVIÑÓN Grand Commissioner on Foreign Relations RE-019-2011 ENG ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Calle Arzobispo Portes No. 554 esquina Las Carreras Ciudad Nueva, Santo Domingo, D.N. República Dominicana Tel. 809-707-4416, Fax 809-682-6290 international@granlogiard.org International Mailing Address: POBOX 025577, PMB #11038 Miami, FL 33102-5577 USA A LGDGADU Gran Logia de la República Dominicana, Inc. Antiguos, Libres y Aceptados Masones Grand Lodge of the Dominican Republic, Inc. Ancient, Free & Accepted Masons __________________________________________________________________________________________ OFICINA DE RELACIONES EXTERIORES OFFICE OF FOREIGN RELATIONS Valle de Santo Domingo Oriente de la República Dominicana 22 de agosto de 2011, E.V. A TODAS LAS GRANDES LOGIAS Y GRANDES ORIENTES EN AMISTAD CON LA GRAN LOGIA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA: La Gran Logia de la República Dominicana ha observado con creciente preocupación la situación de conflicto y desarmonía reinante en la Gran Logia Nacional Francesa. Estos conflictos han trascendido los límites de la Comunidad Masónica hasta alcanzar los medios de comunicación profanos, provocando un descrédito generalizado de la Francmasonería Universal. En tal virtud, por recomendación de la Gran Comisión de Relaciones Exteriores, el Gran Consejo de la Gran Logia de la República Dominicana, en su sesión del sábado, 20 de agosto de 2011, E.V., resolvió suspender temporalmente el reconocimiento de la Gran Logia Nacional Francesa. Esta suspensión de reconocimiento implica una prohibición a los hermanos de nuestras logias constituyentes, de visitar las logias bajo la jurisdicción de la Gran Logia Nacional Francesa. De igual manera, los hermanos bajo la jurisdicción de la Gran Logia Nacional Francesa tendrán prohibido visitar nuestras logias constituyentes, a menos que dichos hermanos ostenten afiliación dual o asilo masónico en otra Gran Logia reconocida por la Gran Logia de la República Dominicana. Las disposiciones expuestas arriba son de aplicación inmediata. Sincera y fraternalmente, R.H. Miguel A. SAVIÑÓN Gran Comisionado de Relaciones Exteriores RE-019-2011 SPN ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Calle Arzobispo Portes No. 554 esquina Las Carreras Ciudad Nueva, Santo Domingo, D.N. República Dominicana Tel. 809-707-4416, Fax 809-682-6290 international@granlogiard.org International Mailing Address: POBOX 025577, PMB #11038 Miami, FL 33102-5577 USA