SOUTHERN COPPER CORPORATION AV. CAMINOS DEL INCA No. 171 CHACARILLA DEL ESTANQUE LIMA 33 – PERU TF: (51 1)512-0440 FX: (511)512.0489 Southern Peru obtiene Premio “John T. Ryan” por notables logros en seguridad minera Southern Peru obtuvo el prestigioso premio de seguridad “John T. Ryan”, en la categoría Fundiciones y Refinerías que cada año otorga la empresa MSA y un galardón especial por ser la mejor empresa minera en resultados de seguridad en los tres últimos años. El premio fue entregado al Ing. Leopoldo Mariscal Gerente de Fundición que asistió en representación de la Empresa, en el marco de la ceremonia de clausura del III Seminario Internacional de Salud Ocupacional en Operaciones Mineras realizado en el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú el pasado 24 de octubre. La elección de la empresa ganadora se realiza en base a los resultados estadísticos que se envían al Ministerio de Energía y Minas y que son evaluados por un jurado especial conformado por representantes del Ministerio, del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, de la SNMPE, del ISEM y del Colegio de Ingenieros del Perú. SOUTHERN COPPER CORPORATION AV. CAMINOS DEL INCA No. 171 CHACARILLA DEL ESTANQUE LIMA 33 – PERU TF: (51 1)512-0440 FX: (511)512.0489 www.southernperu.com SOUTHERN COPPER CORPORATION AV. CAMINOS DEL INCA No. 171 CHACARILLA DEL ESTANQUE LIMA 33 – PERU TF: (51 1)512-0440 FX: (511)512.0489 Los resultados logrados de acuerdo a esta evaluación, determinaron como ganador del premio en la categoría Fundiciones y Refinerías a nuestra Empresa y por los registros de los tres últimos años, se obtuvo un galardón especial adicional que fue concedido a la Unidad de Operaciones Ilo de Southern Peru. La satisfacción de haber obtenido este prestigioso trofeo demuestra el interés de nuestra organización y sobre todo de nuestro personal de trabajar con una reconocida actitud orientada a su seguridad y al buen uso de los equipos de la Empresa. Acto especial La presentación del galardón se realizó el 4 de noviembre en la Unidad de Operaciones Ilo en el marco de la reunión del Comité Técnico de Seguridad integrado por funcionarios y representantes de los trabajadores. El Ing. William Torres Director de Operaciones Ilo resaltó la obtención de este premio gracias al compromiso de los trabajadores con la seguridad, “Es una demostración de todo el trabajo que está realizando nuestro personal en el campo de la seguridad. Este es un premio que no sólo corresponde a Fundición y Refinería, sino también incluye a las otras áreas que tenemos en Ilo”, señaló. “Estoy muy contento y orgulloso por este logro que es el esfuerzo de todos nuestros compañeros”, expresó por su parte Darío Cárdenas trabajador integrante del Comité de Seguridad. Serafín Torres Delgado, de Ferrocarril Industrial y miembro también del Comité expresó: “Les pido a todos los compañeros que sigamos en esa senda de protegernos, de tener siempre en mente que la seguridad es primero, en el trabajo y en la casa”. SOUTHERN COPPER CORPORATION AV. CAMINOS DEL INCA No. 171 CHACARILLA DEL ESTANQUE LIMA 33 – PERU TF: (51 1)512-0440 FX: (511)512.0489 www.southernperu.com