APRUEBA PRORROGA QUE INDICA. DE CONTRATO RESOLUCIÓN N° 798 SANTIAGO, diciembre 03 de 2014 VISTOS: Estos antecedentes; la Ley N° 19.886 de Compras Públicas y su Reglamento contenido en el Decreto N° 250 del año 2004 del Ministerio de Hacienda y sus modificaciones posteriores; la Resolución N° 462 de 18 de diciembre de 2012, que aprueba Manual de Abastecimiento de la BCN y procedimientos de compra; el contrato de fecha 07 de julio de 2014, suscrito entre este Servicio y la Fundación de Desarrollo Educacional y Tecnológico la Araucanía para el Desarrollo del Modulo Generador de Enlaces, conforme los requerimientos formulados por la Biblioteca en los términos de referencia de la licitación pública aprobados por Resolución N° 242 de 10 de Mayo de 2014 y que fuere adjudicada por Resolución N° 373 de 27 de junio de 2014; y conforme las facultades que me confiere la legislación vigente en mi calidad de Jefe de Servicio, de conformidad con las disposiciones contempladas en la Ley N° 18.918. CONSIDERANDO: Que con fecha 07 de Julio de 2014, la Biblioteca suscribe contrato con la Fundación de Desarrollo Educacional y Tecnológico la Araucanía/ Por e l cual ésta se obliga a ejecutar el Desarrollo del Modulo Generador de Enlaces, conform e los requerim ientos form ulados por la Biblioteca en los térm inos de referencia de la licitación pública aprobados por Resolución Resolución N° 242 de 10 de Mayo de 2014 y que fuere adjudicada por Resolución N° 373 de 27 de junio de 2014. Que se ha requerido, en tiem po y forma, la m odificación del contrato atendido el mayor tiem po que dem oró la fase de construcción del proyecto, lo que en la especie vino en 'significar un retraso en los hitos previstos en el contrato. Que con fecha 27 de Noviem bre de 2014, las partes acuerdan m odificar el contrato En m érito de lo anterior: RESUELVO: Apruébese la modificación al contrato suscrito con fecha 07 de Julio de 2014 entre la Biblioteca del Congreso Nacional y la Fundación de Desarrollo Educacional y Tecnológico la Araucanía^ por el cual ésta se obliga a ejecutar el Desarrollo del Módulo Generador de Enlaces, y cuyas cláusulas son del siguiente tenor: 1. Las partes declaran que con fecha 07 de julio de 2014 suscriben un contrato de prestación de servicios por el cual la Fundación se obliga a prestar los servicios profesionales para el desarrollo, implementación y puesta en marcha de un módulo de software que cumpla las funciones de: (1) generación de enlaces entre dos versiones de un proyecto de ley; (2) generación de actualizaciones: aplicando un documento de enmiendas a un documento de versión de proyecto de ley (documento de origen), generando dos archivos: una nueva versión del proyecto de ley basado en las enmiendas y un archivo de enlaces conectando en el documento de origen y la versión de proyecto de ley generado; (3) un módulo de configuración de las dos funciones anteriormente descritas; y (4) los servicios 2 profesionales necesarios para su implantación en ambiente de producción como los servicios de capacitación y documentación relacionados al módulo. 1. Que el referido contrato tiene vigencia desde la fecha de su suscripción con una duración de cinco (5) meses hasta la entrega del hito 5, plazo al que se debe adicionar el lapso para la aceptación final y cierre del proyecto, el que deberá verificarse en un plazo no superior a cuarenta y cinco días desde la entrega del hito 5. 2. Que los hitos a que se refiere el numeral anterior están definidos en la cláusula cuarta del contrato y son: # Nombre Hito Hito Entregables Doc.Gestión1 De Proyecto 1 Suscripción y firma de Contrato firmado Contrato 2 Desarrollo de funcionalidades, pruebas de aceptación y entrega del Componente del Componente generador de enlaces Software funcional, instalado Requerimientos descritos en servidores de test en BASES TÉCNICAS Y DESCRIPCIÓN DE Plan de Pruebas del ENTREGABLE componente 2.2 Documento de resultado de Pruebas de aceptación conforme por parte de la BCN 1.6.2 a,b 3 Desarrollo de funcionalidades, de aceptación y entrega del Componente del generador de actualizaciones Software funcional, instalado Requerimientos descritos en servidores de test en BASES TÉCNICAS Y DESCRIPCIÓN DE Plan de Pruebas del ENTREGABLE componente 2.3 Documento de resultado de Pruebas de aceptación conforme por parte de la BCN 1.6.2 a, b 4 Desarrollo de funcionalidades, de aceptación y entrega del Componente del configuración y entrenamiento Software funcional, instalado Requerimientos descritos en servidores de test en BASES TÉCNICAS Y DESCRIPCIÓN DE ENTREGABLE Plan de Pruebas de 2.4 interoperabilidad Bases Adm. de licitación 8 Proceso Documento de resultado de Plan de pruebas de 1.6.1 integración conforme por 1.6.2 a,c parte de la BCN Especificación de plataforma tecnológica la 1.5 5 Capacitación, documentación ,eventuales correcciones, aceptación final cierre del proyecto Software funcional, instalado en servidores de producción y Pruebas de aceptación 1.7 conforme por parte de la BCN Manual de Uso, Manual de instalación y configuración y 3.1 mantención Los n ú m e ro s de sección co rre sp o n d e n al D o cu m e n to de G estión del p royecto, en caso de re fe re n cia r o tro d ocu m e n to, se indicará co n la sigla respectiva. o J Capacitación efectuada 3.2 Entrega Código fuente 3. Que dichos hitos están asociados a los siguientes entregables para su pago: Num. HITO % del valor contratado Hito 1 Suscripción y firma de Contrato 10% Hito 2 Desarrollo de funcionalidades, pruebas de aceptación y entrega del Componente generador de enlaces 35% Hito 3 Desarrollo de funcionalidades, pruebas de aceptación y entrega del Componente generador de actualizaciones 35% Hito 4 Desarrollo de funcionalidades, pruebas de aceptación y entrega del Componente de configuración y entrenamiento 10% Hito 5 Correcciones, capacitación, entrega aceptación final y cierre del proyecto 10% de documentación, 4. Las partes firmantes vienen en declarar que se ha producido un retraso en la ejecución del proyecto, específicamente en su fase de construcción, debido a una prolongación del periodo de análisis del problema. En esta primera fase tanto la Biblioteca como la Fundación han trabajado en la aclaración, desambiguación del problema, revisión de casos y diseño de estrategias de resolución, tanto para la generación de enlaces automática como para análisis automático del texto asociado a la generación de actualizaciones automáticas, de manera tal que permitan desarrollar los algoritmos computacionales asociados de manera adecuada y conforme a los umbrales de aceptación definidos en las bases de licitación. 5. Que por lo anterior se ha debido reformular el plan de ejecución del proyecto. 6. Que el contrato se encuentra plenamente vigente, previendo en el inciso segundo de su cláusula quinta la posibilidad de modificar el contrato cuando concurran imprevistos no contemplados al momento de generar las bases técnicas, ni hubieren sido consideradas en la oferta y que sean necesarios para el adecuado cumplimiento de los fines previstos en la licitación y/o asista fuerza mayor o caso fortuito que impida el desarrollo de la prestación de servicios contratada en el plazo inicialmente previsto para ello.. 7. Que las circunstancias arriba indicadas suponen un imprevisto que hace necesario modificar el contrato. En mérito de lo anterior las partes acuerdan, por el presente acto, modificar el contrato en los términos siguientes: PRIMERO:ACUERDO Establézcase la siguiente fecha de entrada consiguiente modifiqúese su cláusula quinta. en vigencia del contrato y por La vigencia del contrato se contara desde el día 04 de Agosto, fecha desde la cual se consideran como concluida la fase de análisis del problema. 4 Por consiguiente, modifiqúese el calendario de entregable de los hitos definidos en la cláusula cuarta del mismo en el sentido siguiente: Hito Fecha entrega Hito 2 Hito Hito Hito Plazo final 3 4 5 entrega 07 de noviembre de 2014 18 de enero de 2015 06 de Febrero de 2015 13 de Febrero de 2015 27 de Febrero de 2015 % valor del contrato 35% 35% 10% 10 % SEGUNDO: EXTENSION DE LA GARANTIA En mérito de lo anterior las partes acuerdan que la Fundación ampliará la garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato, la que deberá tener como vigencia el nuevo plazo del contrato aumentado en dos (2) meses. TERCERO:CLÁUSULA DE CONTINUIDAD Las partes dejan expresa mención que en todo lo no modificado, rigen íntegramente las disposiciones contenidas en el Contrato de fecha 07 de julio de 2014. CUARTO: PERSONERÍAS La personería de don Manuel Alfonso Pérez Guiñez, para actuar como Director de la Biblioteca del Congreso Nacional, consta en el acuerdo primero de la sesión N° 12/2012 de la Honorable Comisión Biblioteca de fecha 14 de Diciembre de 2012. La personería de don Eleazar Jaramillo Aburto para representar a la Fundación, consta en escritura pública repertorio N° 4309 derecha 04 de Noviembre de 2010 ante el Notario Público de Temuco Don Héctor Basualto Bustamante.