TeléfcDo531 Las socíedaies de reBístencía Irritante desigualdad El

AÑO m.»--Núm. 547.
d f X w w X W a i
(ád
Domingo 1 de Mayo de 1892.
w O Z X v S a
ISiM!g^tt§dg«!i(npi»c!!M>^a(i^iuafa^
ES<»'!«?":V«*»»~
«.Cl.^iüii.JJ*'
DIARIO INDHPEN DIEN1 r:
SUSCEIPCIOlSf (PAGO ADEUNTABO)
TeléfcDo531
Madrid! Un mm, 1,5« pesetaa,—Provincias: Trimestre, S pesetas.—AnKllas
españolas y na/iones convenidas, 10 pesetas -Portogal: Trimesare < pesetas.—
En los demás países: Trimestre, IH pesetas.
L» tíorrespondenciii. al Dtreotor —No e» •ievnelven los origit.aieB
Se admiten snscripoiones par» Madrid y provincias en el Almsirfn de papel
de los Sres. (Talleeo y C.^, Carrera de r^an Jerónimo, núm, 4,
•OUNOlcs (Paacios OONVESOIONALES)
DIRECTOR Y PROPIETARIO
Toda lii *jjnVí.i!Oii*i'íLiciíi .•lin'iv.-cnitiva «« >ÍH-I:Í "¿ ai \.l.in¡x¡;ír.-aLlí)r
EUGENIO GONZÁLEZ SANGRADOR
\T
'1
NT
m
do r e s a l t a a r b i t r a l jed&d q u e gtropella d e r e c h o s
del ciudattsno.
¡Qaó t r i s t e s rtílí-xiones h a r á n Ion p o b r e s t r a b a j a d o r e s a n t e defiigoaid» d s s tíxu'ÍLÍ-B S COM
tE,l dfeísenfado p u b i i c ü d a t ! N i s g a s o •;!; eiieoiigo
su OHIGEN—SUS PROGRESOS
d e l a s i a s t i t a c i o n e s a s t a a i e e , ms.'jhoa las a o n
A h o r a qne taEto ge d i s c a t d pobre k a asociaafectos y , sin e m b a r g o , s e les p r o h i b e fjertitt!-,'
c i o n e s do chi f r-se, q u e s e p o n e e n t,6¡a d e inicio
d e r e c h o s c s y o ejeioscio ee coi^aien'tfi, y s&a p r o avL lpg,alid8ü, iltsgaado casi á E i ^ & r s e e n r e c i e n t e g e , á loH repííbiiciiB0í9. N o n o s d a e l e q u e a ést e s pirtsulares oficiales, ee o p o r t a n o e c h a r aJgo
tos 86 p e r m i t a maDÍfastarge, a n t e s bien lo h e a s í cr-mo u s a w i r a d » rfetrospectiva s o b r e el orimos a p l a u d i d o ; m a s p o r lo laihmo c e n s u r a m o s
g e o d e aqni'IJííS a g r u p a c i o n e s , q u e h o y asüstAii
q u e s e t r a t e d e p e o r m a n e r a á Joa o b r e r o s , con
yol)Í5ga £ ios GobiernoeáfiBcaJizacionesodioHaé',
lo c u a l s e d e s c u b r e a l g o m á s g r a v e q u e las cay q u e , nin eiabaj"go,s8teEÍ»npor eeea p n c t o m e p r i c h o s a s p r e v e n c i o n e s d e G o b i e r n o s despóEC8 q u e ii)of6i!?iv& allá p o r e l sfio d e 1824.
ticos.
La& corpoiracíonep dti l a E d a d M a d i a s e n , . s i n
N o s e t r a t a y a d e c r i t e r i o s r e a c c i o n a r i o s ó lid u d a , el origen defiüs asoeiacionea o b r e r a s ; e n
b e r a l e s , s i n o d e q u e a n t e los p o d e r e s p ú b l i c o s
«^[aellpe tiempcB, e n ^ u e los M o a a r c a s y loa noh a y d o s c a s t a s d e e s p i n ó l e s : los q u e en l a g e r i b'iea ejercía:! deispótieaB d i c t a d u r a s s o b r e l a s
g o n z a m o d e r n a s e l l a m a n b u r g u e s e s y loa n í c l s s e s t r s b R J i í d o r a s , los i o r n a l e r o s f o r m a r o n
eeros y t r a b a j a d o r e s , q u e c o n s t i t u y e n el proloc o m o l i g a s cois s u s patroiíOB p a r a d e f e n d e r s e d e
tariado.
laft vejacionísB é i n j u r j a s d e aquéllos.
N o s e m i r a , c u a n d o s e t r a t a d e los primero-',
P o r d e s g r a c i a s u y a , poco tiempo d u r a r o n l a s
que sus ideas y procederes tiendan á derrccar
proteceíoBéB d e los p a t r o n o s , p í i f s t o q u e , a d m i lo e x i s t e n t e ; q u e p e r t u r b e n ó n o l a t r a n q u i l i t i d a p o r ¡a a r i s t o c r a c i a d e s a n g r e l a q u e r e p r e d a d ; q u e e s t o r b e n l a v i d a r e g u l a r d e u n a poblaeerstaba la r i q u e z a , los a m o s , d e a u x i l i a r e s d e
ción; p e r t e n e c e n á l a c l a s e a f o r t u n a d a , y l a
íop j c r n s l e r o s , t r o c á r o n s e en s u s opretiorep.
C o n s t i t u c i ó n s e aplica r e c t a m e n t e .
CuBDéo e s t » s aBüf'iaeioDes o b r e r a s e m p i e z a n
S e t r a t a , por lo c o n t r a r i » , d e t r a b a j a d o r e s , y
& d i b u j a r perfectattiPiite s u s aupiracír-ncs t-s á
s e d a t o r n i q u e t e á ios p r e c e p t o s l e g a l e s p a r a
p r i n c i p i o s d e l sigJo X I X : y a en 1824 M r . H u m e
q u e r e s u l t e n a n u l a d o s los d e r e c h o s d e e s e g é sreeentó a l P a r l a m e n t o i n g l é s u n biil r e l a t i v o á
n e r o d e ciudadünos, a u n q u e los ejerciten p a r a
88 clases o b r e r a s , q u e fué a p r o b a d o .
p e d i r C0B8 t a n l e g í t i m a como l a d i s m i n u c i ó n d e
Desde entonces l a s sociedades d e obreros
insoportables penalidades.
inpnémon
s u c r i t e r i o i los p a t r o n o s , s e ñ a l a n L a imprudencia de estos p r o c e d í r e s desiguad o l a c u a n t í a dé los s a l a r i e s y l a d u r a c i ó n d e
les s u p e r a á toda ponderación. S a entabla u n a
l a s h o r a s d e trabsjo^ esa e s p e c t r o q u e a t e m o r i l u c h a d e clases p r o v o c a d » p o r el G o b i e r n o . Y a
za á los estadiístas d e ú l t i m o s d e siglo; l l a m a b a
lo s a b e n loa o b r e r o s : p u e d e n c o n s p i r a r s e c r e t a la a t e n c i ó n etitre g e n t e i l i t e r a t a é i g n o r a n t e l a
m e n t e y c o n c e n t r a r odies y r e n c o r e s , {jero n o
s e r i e d a d d e s u constitución y l a e n e r g í a e n s o a
tienen d e r e c h o á c o n s i d e r a r a e i g u a l e s á ios d e re-'oínciones.
m á s ciudadanoe; s u conoicióu d e p o b r e s constiE l o b r e r o e s JgTial á eug c o m p a ñ e r o s , y sólo
t n y e irremediííbie eapitis
dinmmtio.
í o r el voto d e í s t o s p u e d e a d q u i r i r c i e r t a g e Y a e r a r i d i c u l a Ja <>xcnea con q u e s e p r e t e c í a r q u í á d » s d e los c a r g o s direpíivds d e l a A e o d i a c o h o n e s t a r i a negación d e u n d e r e c h o indiae i a c i i b , g f r a r q u í a q u e p i e r d e con l a t e r m i n a - ctttible á ios o b r e r o s , e n u n p a í s d o n d e u n eixción d f na mfcndato.
t i e r r o m a n t i e n e i n t e r r o m p i d a s Jas r e l a c i o n e s
Sen'ófce ti^mhién el p r i n c i p i o d e q u e en d e t e r d o r a n t e c u a t r o h o r a s ; d o u d e l a s fiestas d e S e mísiíidas f á b n c ü s n o s e r í a a d m i t i d o á t r a b a j a r
m a n a S a n t a h a c e n a n d a r á pie á los h a b i t a n t e s
eí o b r é i o q u e n o p e r t e n e c i e s e á l a Asocmción;
d u T s n t e c u a r e n t a y ocho h o r a s , y d o n d e , p a r a
p e r o ctiso d e q u e el duefló d e l a fábrica ó t a l l e r q u e o s t e n t e n BU v a n i d a d UBOS y oíros s u t o n t e jB&pueier» l a s a t a n c i a d e j adver.edizo c o n t r a l a
r í a , ee c i e r r a n Jos p a s e o s públicos e n C f r a a v a l ;
c-pmiíri d e t c d o s MÍO o p e r a r i o s , é s t o s en m ^ s a
p e r o el d i f e r e n t e t r a t o toomite á m»C)ff8tacióii
»baydos,«ríaii 1» fábrica,prctai.váecdolahutlg»*..
de. igufei índole, en el e s p a c i o d e o c h o d í a s , e c h a
á r o d a r tí d a fitcJóa y d e m u e s i r a q u e l o s pode¿Cémit f.Ebvenir t n t o n o e s á l a s nt'CecijdadeB
r e s púbsif 08 n o e»tán d i s p u e s t o s á reconocer a l
d e 1» r i d á , í n t e r i n e l pistrón c a p i t u j a b a y acceob) e r o i g u a l e s d e r e c h o s q u e á l a s c l a s e s s u p e dió á Isp e x i g e n c i a s d t l obrero?
riores.
l't-KJf'i.rio u n fonfio r o n i ú r , u n c a p i t s ! d e q u e
e r f a r íjttio, y d e aqtii las (.ajaf', de resistenui».
Como c o r y e c a e n c i a , e o b r e v e n - l r á n snaytrpb
P.-ra eom>ctir la» fts^íiracioneb lÁe esa A.-isciap e r s e c n c i o a e s ; p t r o ios í s c a r m i e o t o s q u e n o s e
( i ó n q u e aJguDos h a n trii^tü^p d e p r e s e i t o r c o asieiitan e n la jnuticia, a c a b a n desdich»d=>menjj o \,^''f-bro3a á los ojos d e )¿8 p e r a c u a s {usjlAtt*, y d u r a n m u y poco los p o d e r e s q u e se pusi¡i'í).'^ti' Bau*" lU'Jcr I**® ''''*^' ^*-^ coEcl'íSiones
tetitan pn equilibrio t h c i n e s r a b i e y con t a n
q u e e n bUfl^ivérSOS C o n g r e s o s h a n sido a p r o o f t n s i v a a é irritacteís d e é i g u a l d u á e s .
badas.
E n K\ p r i m e r o , q u e f i é sólo iiáa píepfrf&fi'^n,
s e d e c l a r a q u e solo d t b e d u r a r el trfib»j<) ooho
h o r a a d i a r i a s ; <jae las m a j e r e a n o t r a b a j e n ; a n a t e m a r i z a n los ejércitos i^eimareatea,
E E el s e g u n d o , piclea i a -anión d© tr>dos loa
o b r a r e s , q u e n o s e eafeeñe reHgión, y dicen qtie
L a a h a t o m a d o el G o b e r n a d o r d e M a d r i d e n
el £-itaclo p a r a elícs no e s m á s q u e el e j f c u t o r
p r e v i s i ó n d e q u e s e a l t e r a r a el o r d e n p ú b l i c o .
d a lo q u e la m a y o r í a quieríi: e n los snceeivos
P o r los a l r e d e d o r e s y d e n t r o d e i>>s J a r d i n e s
d í c j a r a n l a fí-^'-írrh & }a8 máour.-as, t b o l i d a ia
del B u e n R e t i r o s e v e í a n n u m e r o s s a parejag
b e r e i e i a y con elia 1» prop!.i''.í.d: EO q u i e r e n codel C u e r p o d e S e g u r i d a d y v a r i o s oficiales d e
líiO fin l a huí-iíTc, giüo como má,^nina d e g n e r r a .
¡a G u a r d i a civi-I,
Su organización es como sii^ue: s e c c i o t e s , feD e n t r o d a ! edificio d e l B a n c o d e E s p a ñ a y
d e . iüiiión, const-io fíederal, d n g r e e o s , consit jo
M i n i s t e r i o d e H a c i e n d a , s e h a l l a b a casi el r e s t o
gfci-i ral. L a s p r i m e r a s so c o m p o c e n d e ofcrí>i-;-ri
d e todo ti C u e r p o d e S e g u r i d a d , con el Corfjpel
d e s-na loc^i^lidad; 1» s e g u n d a , r e u n i ó n d e sefcioMorer» i 1 frente.
T,a; q u e e h g e n e l consejo federal: á loa c o n g r e E n !a P r e s i d e n c i a s e h a triplicado ó c n a d r u (-0S p u e d e n a s i s t i r los d e l e g a d o s d e l a s secciop l i c a á o l a fuerza d e G u a r d i a civil q u e o r d i n a r e s q u e n o m b r a n ei consi'jo g e n e r a ) , q u e d u r a
r i a m e n t e p r e s t a e u s servicios e n e s t e dfjjartab a s t e otro c o n g i t s o •'rfiialaudo el p u n t o d e s u m e n t o , y e n el p a t i o del M i n i s t e r i o d e la G o b e r domiciho: e s t e confaf jo e s el s u p r e m o motor d e
nación h a n e s t a d o d u r a n t e el 4 í a i& gi^a'diás
la Asotiomón: SUE fondos s e r e ú n e n e n l a s secciviles con los c a b a l l o s ensillados y d i s p u e s t o s
ciones p o r p a g o d e 5 á 10 c é n t i m o s m e n s u a l e s
p a r a salir á la calle á l a p r i m e r a o r d e n q u e h u d e c a d a asociado, q u e d a r á 1 0 c é n t i m o s c a d a
b i e r a n reGÍbído.
m e s p a r a e l t e s o r o federal y 50 y 10 c é n t i m o s ,
L a guardia del Ministerio de la G u e r r a tamrespectivamente, á su entrada y cada anualidad,
b i é u h a sido a u m e n t a d a c o n s i d e r a b l e m e n t e , y
' «on d e e t i n o ¿ la caja del consf-jt) g-ueraJ: BU obf e h a n c o h c a d o centrnelas e n t o d a s las p u e r t a s
.V-tivo e s m a n t e n e r á loa o b r o n j s d n r í n t o las
d e l a s calles d e A l c a l á y Saúco,
nUeigaH.
E l Capitán general pasó a y e r u n a comunica_ A s i 8os,% g r a n d e s r a s g o s r e l a t a d a s , las Aeoeió i á todos los c u e r p o s d e ejército, o r d e n a n d o
ciaciones o b r e r a s , f u n d a d a s con objeto d e conq u e , e n caso d e q u e s e a l t e r a r a e l o r d e n p ú b l i tf'Eer l a s d e m a s í a s áv IOB p a t r o n o s , y ^-uya r u i n a
co, s e p r e s e n t a r a n i o m e d i a t a m e n t e e n s u s r e s h a t r a t a d o d e consejíuirao apeí&r.do á l a s a r m a s
peiítivaa d e p e n d e n c i a s todos los i n d i v i d u o s q u e
d e }a calumnia, q u e h a c e e n t r e v e r en c a d a a g r u a eUaa p e r t e n e c e n , a u n q u e f u e r a c o n t r a j e d e
pación u n club t e n e b r o s o y e n c a d a o b r e r o u n
paisano,
m a l v a d o f-jecator d e l o s e s p a l u z n a n t e a d e s i g T a m b i é n h a o r d e n a d o el G e n e r a l P a v í a q u e
nií'S d e l Comité directivo.
lae tropas de la guarnición d e Madrid perm*n e c i e r a h e n ana r e s p e c t i v o s c u a r t e l e s .
l í o s e d i r á ^ a e e l G o b i e r n o n o fea 9i4o p r e c a -
Las socíedaies de reBístencía
Í
p ' s n . c a s ó l o UMSÍ '•:u«HtiÓQ ri'í h.r.r:Rír-':i¡, -u-a
cnestióu d e afecto d e c f-a'/xiu, auí. cue-i;iín<H
siai-j&t'a; )o ijue fe !?>*< fiiórtuíb- h-)rji,f^r-^ '^.rtociip^:-K: do )o (]T.e i ;• ri ó i'?''!' uii,-.•,•.;•••<.• e-,
urra ú firra (Wrm;-. tcj.ct.
3 LÍ.SI'.-. •.•, •-•,- c- '.•; •
am'tro do ¡oa h o j : b -B DH íp.' •; •;;' c, .'•. • -i • ,,o
iiOH ci>í.i-i'!prau .i vuesi;-j liido p r a co i I-.».. • • •.
No,irf.>>ajadore!-;nottit<>', j... .• tu i'c.b i- li '"••i-azói» ó do setitliiñoijT')!), VHIJUO H Ú vjir'sí;a l.ido; ¡lO'Hotros proíe-aii^o.-j i a cieucÍA , • l-x v< ¡dud,
y üomo-í por e^íto S'ciaíisTaü; w-.cq ••>• el sociaii;-mo, gui«ranlo ó n o esa.-i .abaza?! h-j.e"A-j, úon<if.i
n o cab' j e„LM vordü'lpi; oot uómict-B '..iplsusoi-j;
el ¡jcciaiismo e s ui^a vtrdi»d cis-i VÍÍÍCK ; i n *
Vfirdf-.d d e m o s t r a b l e y domoí.iraci»; u n a v j o n d
q u e DO p u e d e «er L e g a a * p.<r ní..ili-«, á i,ie;.otí
q u e q u i j n U i!Í<>g«e f>b<^ por igni^rsiicia, por f*lta d e i n s t r u c c i ó n ó por los q u e , siendo h o m b r e s
de estudio, no admiten esta vordid, y e n este
caso é s t o s son m á s c r i m i n a l e s q u e a q u e l l o j q u e
p o r d e d i c a r s e á »u c fifio n o p u d i t / u i i i n s t r u i r be; h a y h o m b r e e q o e n i e g a ' i p o r HU egoi-nio,
por fuita d e d i g n i d a d , d e ds'ioro pore./nnl y d e
t o d a s las v i r t u d e s . ( R e p e t i d o s a p l a u s o s y voces
E l c o m p a ñ e r o González prÍBcipió s u d i s c u r s o
d e bravo.)
m a n i f e s t a n d o q u e l a u n i ó n h a c e l a fuerza; q u e
H a p a s a d o y a l a época, el t i e m p o e n q u e ei
s i n é s t a n » p u e d e l l e g a r s e al fin q u e todos p e r socialismo e r a u n a a s p i r a c i ó n v a g a ; y a d s j ó d e
s i g u e n , como 88 la j o m a d » d e ocho h o r a s .
s e r e s t a sociedad utópica, e n l a q u e s i e m p r e
S e g u i d a m e n t e , y a p o y a n d o todos l a m i s m a
h u b o esclavos e n u n a ó e n o t r a forma, y e n la
idea, hicieron mso d e l a p a l a b r a los compRñeque y a se h a tratado d e emancipar á la clase
roa L u í a T r a n c h o , d e l g r e m i o d e e b a n i s t a s ; J u a n
o b r e r a del camino d e la p r o s t i t u c i ó n y do l a igS e m a , de carpinteros; Antonio Rodríguez, d e
n o r a n c i a y d e t o d a s l a s corrup-nnües q u e é s t a
cerrajeros; Pedro Baleones, de estuquistas; A n lleva consigo, corisigniendo a s í tr&er a q u e l l a s
tonio G ^ v e z , d e z a p a t e r o s ; M a n u e l R o d r í g u e z ,
condiciones sociales t a n n e c e s a r i a s á l a v i d a d e
d e marmolistas; Antonio Lozano, d e panaderos;
la i n t e l i g e n c i a y d e a ptrfeoüióu, en a r m e n i a
L o r e n z o Ortiz, d e d e c o r a d o r e s d e p»pe]; J a a n
con l a s r e l a c i o n e s eeonómicatt q u e h a y a enconJ o s é Morato, del A r t e d e I m p r i m i r ; M a r i a n o
t r a d o la ley d s l a evolución sucihl.
García, de enenadeinadores; Vicente Salamero,
d.e p e l u q u e r o s ; P a s c u a l Simal, d e tipógrafos, y
D i c e d e s p u é s q u e COL fien k'S o b r e r o s e n la r e F r a n c i s c o Diego, d e Montepío d e t i p ó g r a f o s .
dención q u e p r e t e n d e n alcanzRr d e los Por!er*fS
p ú b l i c o s , y q u e d e u n a ó d e o t r a m a n e r a llegüIneld«fite.
r á n á satiafacer s u s leg.t niíiS aspiracionei!, i^ue
C u a n d o e s t a b a p e r o r a n d o el c o m p a ñ e r o L u i s
iio son o t r a s q u e c o n q u i s t a r la caceijoria d e v ; •Trancho, u n caballero que tomaba notas, y que,
dadrtros h o m b r e s ,
i n d u d a b l e m e n t e dt-bía r e p r e s e n t o r á a l g ú n diaH a c e c o n s i d e r a c i o n e s a c e r c a d e l Kociaii'írao
r i o d e M a d r i d , s e l e v a n t ó furioso d e s u asiento,
aniigBo, y d e s p u é s d e h a c e r u n b.juito ^¿.rtilAo
y d i r i g i é n d o s e á k P r e s i d e n c i a , dijo:
e i j j o ¡o q u e a q u e l e r » y lo q u e el d a l a actut.!i«Tcdo k< q u e a q u í ae h a b l a es m e n t i r a . »
da'i p o d r á ser, e x c i t a ei áiiiuio 'its l-.ís M!^s:»3 paí m p i i s i b i e d e s c r i b i r el efeet» q u e e s t a s frasea
r a q \ e liO deam-yoD, difip.vní3án',otí<*oi cor'Curso
p r o d u j e r o n e n el áíiimo d e todos lo» sooiaíifetas.
y ]*. u n i ó n e n bi¡i c» Ú(Í\ iriünfi).
P o r m u c h o s m o m e n t o s n o s e oyó m á s q a e voE s n e c e s a r i o , coLtii i'ia dici'i-drs, qi^a sin??,
ces, im¡,irecacionea, g r i t o s d e ¡faera e s e b u r - trc/sadverfisrios ikprtj.dbn, q i í / í i O r ii;i.-..ri".cirt
guéí.!
n o lo Ba'i<-ii, lo q u t t s i i i ? c c i ' : n i ; o .'• !'.> ^'^i?; »'
Lst a u t o r i d a d i n t e r v i n o e n ello, y p u d o q n e Bociiilitfti s e dtbrt d s r ¿ i-ntí»ií>!rí; qxit- -.-i r'-'i.-d a r el o r d e n r<?st»b'ecido.
l ' a t a et? n u trttb».jijr'fr h o u r di t^un r..jiii-' ••.-•(sE l Presidente ananeió q u e iba á h a b k r el
cieteii-! d - s u s d e r t c h o s , q u e '>''-i •• if. P"'-Bütiaíid o c t o r V e r a , y t o l o e l m n a d o cal^é p a r a escuQi.d q j e iii ^•,l•n-^8l•0iJde por ü z ó i i d e . rif.c'.i.-..
hftr i a p a l a b r a d e t a n diíjri! g u i d o c o m o í l n s T-ni.moa q u e luí h a r i u n t !>. U a ií.'' "• •. j , .-, •'.•.;•..
i r a i o socialista.
t r a Jiiii p r e c a u c i ü i í j c i q u e s a :»í;-;!;l!«u t u c . - j i ! r »
m i s m a , y con l e t r a s n e g r a s , s e ¡PÍa lo s i g u i e n t e :
« P a r t i d o Socialista O b r e r o d e M a d r i d » .
L a prftBsa e s t t b a r e p r e s e n t a d a por (-mi to-ios
los periódiooe i e k o o r t s y a l g u n o s correspiíVisa!í?3 dfí loa d e p r o v i n f i ü s .
L a s d o s p r i m e r a s fiks d e but&caa est&ban
aciipad»,» p o r m u j e r e s d e l p u e b l o , e n e a mü;7or
p a r t e e i g a r r e r a s , y t a n e n t u s i a s t a s como aiecnp r e c a a n t l o d e p e d i r a l g o conveijiente s e t r i t a .
CoíDO loa socialistas, k a m u j e r e s l l e v a b a n
p r e n d i d o e n el p e c h o u n lazo e a e a r n a d o , e n el
c u a l s e leía: « J o r n a d a d e o c h o horas.»
S e calcula e n m e a d e 5 0 0 0 a l m a s laa q u e h a n
a s i s t i d o d e s d e los p r i m e r o s m o m e n t o s al acto.
Be ¡ e v a n l é el c o m p a ñ e r o Gómez, P r e s i d e n t e ,
y^'jo:
. . .
«Va á p n n c i p i a r e l me&ting.*
Y luego añadió;
« E l compafiero S a t u r n i n o González, d e l a Sociedad de Albañiles, tiene la palabra.»
Los discMrsos
n*B Jaime Tera.
d e l » p r o p a g a n d a inccba le-; tMi.nturs t-.;;., lac h a r com.tr» todi", eiu mád iiau ró-; 4 0 ' , (,[ ,ia a n mentfir ' a s faerÉas del aoaiíA'.'riU'-;, .,,1- K-edío da
nif-i r e :
d o c u r o a ? , p ( r ' c d u ,» V c t d ' ' , ^ y^,- t»,d& ju^ti-.i^,
Trabajadores: Yo soy obrero, aunque no soy
p.ir ío-.-odisrethoy p o r t^tda nn>o.<-, aui i^uí) .> 0
obrero manual ni srifioladolotosa opresión d e
la iiilami», n i h e s o p o r t a d o l a b á r b a r a l e y d e l Cahíi iiiya cOiOO k f ' ^ a fuHi.Süfj, ..fÜP:,^í!sdtt!jr'.tai)i.íi, y lioa il'''jte.ii loboa curi ir,?rcc<; qvb .-'. .-.•..Biliario; p e r o y o c o n c u r r o á 1». o b r a d e l a p r o d u c ciuiísmo S';;, trj¿c amor, p o r q u e ci-H el í.mor s e
eií' n por m i p e r s o n a y con el c a r á c t e r d e m i profesión, p o r q u e g a n o «1 p a n d e c a d a día c o a e l li»í*- "» f r a t e r n i d a d .
t r a b a j o y h e senti'lo ÍES r u d a s f a t i g a s d e l a inx'ero e s t o s esfaerzoñ y ' H I A p r o p s g a n d a s e
teligencia, acaso raá« p e n o s a s y m a s r a d a s &\\'^
h a r á por l a cooperación n» las •v-'ecí.vidade;-; y
q u e l a s i a t i g a a muBOuiareg, q a e l a s f a t i g a s del
p a r a q n o e s t a l u c h a ÍIÍ a lUtha s u a v e , pr.'- i--- i«
t r a b a j o m a n u a l . A s í ea, q u e t e n g o d'^reclTa á llasocieitades c i v i l i z s d a s . SÍÍ iiter(ior:í<i> 'o** " i"-:!»m a r m e t r a b a j a d o r ; y comO s o y t r a b a j a d o r , e s t o y
Ees c o r p o r a t i v o s , los iutern,'-es individual* s, ic^
e n v u e s t r a s filas c o n l a inteiigtjaoia y e l corai n t e r e s e s q u e h a n fL-.nijntKdi» 1-..H *ibj-r'.rs-'i-H,zón. ( B r a v o s y aplauso^),
d e s d e la b a r g u e s í a , d e r e c h o s bargaferten qu^i n'i
s e d e f e n d e r á n c o n r a z ó n , S'TÍC COU l a fufiE». y
E n t o d a s l a s a«BÍfes<aoionea p r o d u c t i y a s d e l
aólo aosotrop, p o r l a fuerza, h a b r e m o s d e d e s hoip.liri, « a t o d a a s«is aotÍTidades, s i e m p r e s e
truirle 3. ( A p l a u s o s proiOí.f;ftdo8).
e n g e n d r a a l g o útil: todo es t r a b a j o , y t o d o s loa
Concluyo, e n fin, p o r deoirná q u e e! p r i m e r u
que ejercemos esta actividad, somos trabajadod e M a y o PH u n d í a q u e s e cita cn>i s o l n m a i l a . i ;
res; n u n c a los socialistas e s p a ñ o l e s fueron e x ea u n d i a aolemne p á r a l o s sooiAlistae, porq otc l u s i v i s t a a e n a d m i t i r á los t r a b a j a d o r e s i n t e e n e a t e d í a rectificisraos n»e.itroHí comprumiüí.s
l e c t u a l e s , á los h o m h r e s d e i n t e l i g e n c i a , q u e s o n
d e d e f e n d e r , siu r e t r o c e d e r u n m o m e n t o , el detodo» t a n t r a b a j a d o r e s como l o s i h a n u a l e s , p o r r e c h o y la j u s t i c i a ; t e n e m o s e n ]»f m a n o s como
q u e torios t i e n e n i g u a l a s p i r a c i ó n á la r e d e n c i ó n
d e p ó s i t o s a g r a d o el interé'í d e l C o a r t o E s t a d o
del t r a b a j o , a j e n a á l a a d y e c t a , e g o i e t a ó i n f a m e
y el a f i a n z a m i e n t o d e l p o r v e n i r d e l a v e r d a d e r a
burguesía.
civilización.
Si: e s t a manifestación d a p r i m e r o d e M a y o ;
N o olvidemos l a m i s i ó n q u e n o s e s t á encoesta agitación obrera, gigantesca, que aquí y en
m e n d a d a ; t r a b a j e m o s u n d í a y o t i o por l e g r a r
t o d a EspafUi y e n t o d a s laa n a c i o n e s d e E «roel t r i u n f o d e esto.i i ü e a l e s , y n o lo d c l é i ' , n o
pa, y á t r a v é s d e Ion m a r e s , e n e l C o n t i n e n t e
e s t á t a n l e j a a o como d i c e u ; n o t r a b a j a m o s p a r a
americano y e a l a Austraha, y en todas partea,
la g e n e r a c i ó a v e n i d e r a , sino p a r a l a g e n e r a c i ó u
h a penetrado par» tomar m á s y m á s enérgicas
actual. (Aplausos prolongados y voces d e biap r o p o r c i o n e s , m, llegado a s e r como el é t e r , y n o
vo.")
s u j e t a á l a t i r a n í a , amo s u j e t a a l p e n s a m i e n t o .
PaM« isrleftiaa.
S e p l a n t e a n a proyeoto, y n o t a r d a r á e n faUareej el p r i m e r o d e M a y o r e p r e s e n t a y r e p r e El
compañero
Iglesias, dijo:
s e n t a r á e x c l u s i v a m e n t e l a d e f e n s a d e loa i n t e Trabr-jadorcs:
r e s e s m o r a l e s y m a t e n a l e s d e Iqa o b r e r o s , l a
mejora material del o b r e r o m a a u a ! , y concretanA n t e s d e e n t r a r e n el a s u n t o , hubéia d e perdo, l a Uaiitaoión l e g a l á e l a j o r n a d a d e l t r a b a j o .
m i t i r m e q u e o s h a g a u n a indicación, y e s l a d e
Y como e n s u conjiuito e s a p r e t e n s i ó n es j u s d e c i r o s q u e a s h a faltado á l a v e i d a d por a q u e
t a ; como e s h u m a n a , como e s ú i i l y e s t á e n l o líos q u e , n o tenienelo a r g u m e n t o s b a s t a u t e s
p o s i b l e y n o p e r j u d i c a m á s q u e & I >n ioteresies
VMIO.
p a r a c o m b a t i r al social-amo, hhtJ_legrado h a c e r i n d i v i d u a l e s m e z q u i n o s , n o s o t r o s los q u e t r a b a nos mella dicitiudo q u e loa t r a b » j a d o r e s m a n u a É*i
j a m o s e n el lab<»Rtorio, e n los hiispttales, e n e l les é r a m o s exolasivisíaB, q u e n o e s t i m i m o a
D e s d e l a s ocho d e k m a ñ a n a i b a n l l e g a n d o á
g a b i n e t a d e físic*, q u e «c>mos t a m b i é n o b r e r o s ,
'•orno compílñ r o s á loa t-i-ab j^d<->rt'a ioto!t;Ctus
loe J a r d i n e s del B a e n R e t i r o m u c h o s o b r e r o s
n o s h a b é i s m e r e c i d o g r a n d e s 8impatí*8, y e n
les V q u e rech&záh. mon á í' i' q u e b a a vet-iClo
p e r o s i n f r m a r g r u p o s y dü a r m a r a l ^ i ^ b i a !
n u e s t r o corazón h a c e m o s voto f e r v i e n t e d e a y u a q u í como t»lí>s trab;-.]adores. P r u e b a d a «11 e s
sin d u d a p o r las m e d i d a s a d o p t a d a s p o r e l God a r o s e n v u e s t r o s deseos, q u e s o a loa n u e s t r o s ,
el n u e v o c o m p a ñ e r o q^^í t e h a p r e s e n t í i á o ....r
bierno ó por querer d a r un» prueba de an pruq u e s o n los d e todos.
r i m e r a v e z (voces d e b r a v o y aplausTs). p r n >d e n c i a á l a opinión s e n s a t a y á loa p o d e r e s p ú H a y m á s . Etsta m i n i f e s t a c i ó a d e l p r i m e r o d e
a irrefuí%bl'! y Cjr.clayente d e q u e el socjaüsblicos.
M a y o representí» m u c h o m á s a q u í . I \ o s e planm o no bi* h e c h o exCiOSión n i n g a o a ; i^l eoci h-aE n el s a l ó n - t e a t r o d e l B u e n E e t i r o n o s e cot e a sólo u n a m e j o r a d e trabajo, n o s e p l a n t e a
m o i)0 h a p o d i d o h a c e r niáa e x c l s s ' ó ^ ' ( y a n a
gía p o r l a m » c h e d u m b r e d e o b r e r o s q u e lo llesólo i a c u e s t i ó n o b r e r a ; se p l a n t e » la, t r e m e n d a ,
es» n o e n ol t e r r e n o d e k a id"?.. ),i q a e p » a
n a b a n ; n i u n hueco, n i u n a silla d e s o c u p a d a e n
la p a v o r o s a solución social, a?-! t a n t » s vocess llaaquellos? q u e n o a c e p t a n iurt priuclpi.-f, >. r 1 og
doTda p o d e r sentarisi; todo e l local fué i n v a d i m a d » por esOíí fi!A.jofus d e l a bu» g u f s l a . (Aplunq a e e x p l o t a n a l ob>pro'á tüd:ia iv-.t.r,-; f-.fr.i d f
do psir o b i e r c s ó iiifiíiidad d e curiosos, q u e n o
fcos q u e i n t e r r u m p e n al o r a d o r pftr u n instantí»);
kíVí'f, todos son Rdiüitid-, a.
p e f ' o n a r o n esfueizo p o r « o t s e g u i r s u objeto.
l a trMUfcnda c a e í t í ó n suciul, en l a q u e s e d e Y hech'-- «Btü <.b>je!-va,'-iór' 'm;,. r f f n t í psi-„ 'E,
Ciuco filss d e sillas s e h a l l a b a n o c í p ^ d a e p o r
cid» e l p o r v e n i r d e l a s > á e d a d y el «itíaiizaca.jfSi.
qfl t.ststn-jíi c'-f. ;;";i' u i •, v>»^v.>iii - t í i, H
l o s c b í e r o s , s e n t á n d o s e en l a p r i m e r a u n a a 2 4
rnienttí d e la i g u a l d a d y d e 1» civilJz»cióo; y t-u
e u b itet.!» dal m i i^ro íi;; con v •dadi?-.». f, y •,,,
mujíTfcíi, t o d í s d e p>.ñuelo á la cabez», á e x c e p e s t e p r o y e c t o , «n e s t a cn^stión sccidii, PÓÍO puet'j.-iiaL'i-' •'.
ción d e u n a d e añhn, q a e h e v ó n a bonito vestid e n ü e r m a n e c o r iudiíereíatis l o s ttináer: M y n c
Hoy; jiio^rjlifido i\-' -.a-- +<•• PI hí-'s-rTr' d • ' -•
d o n e g r o , con mantiilü d e maiiolíi y qnitaxol, y
r-osotros, q u e podemos m''.8tr»r et,ta d i f e r e i i o a
Cu;, i;, '.o.t ;;• i".i/!.".V»H '!(• ?/• í y B !- ; ^;, ,
«obre el p e c h o o g t f n t a t d j u n !aao e n c a n . a d o ,
comu (?>íree peiisautfS, como^ s e r e s d»tMd,->s d e VírMett.riac'r. i..nf si!-í.> m^ J!> &'••« •• .,.1. ir. , con ei q u e sjgnificí>.ba p e r t e n e c e r a l p a r t i d o sorazón. H p y q u e d e c i i l e s eia d ó n d e e s t á n , s i con
prel'- -.triado q u e qnifi'* '•••/•¡••.i) •', • i- - ,
cialista.
los o p r e s o r e s ó coa los o p r i m i d o s , s i con ios expor í.»-r".f-rtt v t z 'le ¡O' V •ar .-n . ú b ü • •
E n el e s c e n a r i o s e colccarcn t r e s m e s a s , y e n plotAdores 6 con los explotados.
m a d e ' lOstS'.ío burc'sán a- j . i- ¡j/' sición • 0 1 » ' !
el pf.no pncürns.do q u e c a b r í a IR d e l a p r e s i d e a N o s o t r o s , loé o b r e r o s i n t e ' e c t u a l e a , q u e v » - t c r í dí.l t r a h ; J->, m .'. I'^^'-AAI vj. q « t„.<¿ !>;»,,*•, a
' ' • ' ^ « e í « í a n e s t a s t r e s iniciales: P . S. O,
e, 'T,. iornacia leg») ;•?- . . L,^ h iiaü,
moii Muestra e i p l o t s c i ó n hí--.t3, e n e l lecho d©!
. '-^"* h e r m o s a baridera d e color e u c a r n a d o c/>n
'-'•••íor y en m a c h a s p a r t e ? ; noHotro?, c o m p a ñ e Hecha l a tere.-ra i'ii,)-\.,fón fn isfüiíirtil d e
n u c o c o r b a t a s , lejÓBdose: J^>rnada de orho Itoros, a u 9 varaos viendo e s a opríinión q»¿e f e ejer^
lofi d-íieo.i d e If, el.:.»r • b.-.'va, p^pcriire-'v^
'.A
ra^--Maniffsteción,
1 de Mayo.
co e n n o m b r e d e todos los ia'üreRea b n r g n a e e s ,
ocatiión oportíijjapsiys líjar uira revoiao-i';.") <H¡¿ v a m o s en ei desarrollo qne -FH t o m a n d o e i 60- gicE, d e r o písr t t e n d j d a por el Ciobierno. Y Cóacialjaroo lo q u e «o deiupssíritrá en e) p o r v e n i r ,
tii:"';" fU'.if»nrtiv;
q u e n o í.rrá o t r a cora pino lüs h e c l i . s gioriosoa
¥tié 1» p r i i n o r a m a n i f «t^cióü (no ?e ^j'-.>.^ .,.,.j..
d e suofseiivplviinií'i'^-'*tó '"1 '.b'-ero. 1
T M . Í Í á .su iad.., como Secrete-!/>., á loa e^mY k i v q i : - h w c e r CCTÉitsr e s t o , s n i r i r e s , i'OrY - t Cíjut'-fsti»p fit-ros AntoaiO A t i e n z a , B i l d u m - r o E a e t o e
qiíO t a r f eiiures ¡«^is, ¿pceíi n o h a b é i s d») s e r ¡se—Si ustíid íií'^e m i-ires pul'•«<:'•!i-. , p i í s i e y I.i.is Viliaoz,
ñoref^^íCBí-u-co.) Y h « y o u e tíiner p r ó s e u t c , pemf>--if
h o r e s ó ».ra»:.R)íiác.re3 o heramno-?, h a y q u e t e - !
F r e n t e á la m e s a d e la p r e s i d e n c i a habf» p u e a F i l é l a p r i t a e r a mai^ifestacii'^n, h e c;cL;.'. -i.i
_ . 1 . _ laa J AwIm n.'Vk MM ««Vt It f l a
IP.V» n i . f .n«H j .,•. 2l.il>, 1 . .
n
e
r
?
r
e
p
e
:
i
t
e
q
u
e
e
n
l
a
c
n
e
s
t
i
ó
a
BQOÍÜJ
BQ^g
t a ana bandera encarnada, £a el fondo de 1»
I grandt) importancia, n o tantxi p o r ica soldadoe
H e a q u í s s diaourso, t o m a d o
taqí.igráfica-
El «meetlDá» del Retiro
Precaucíones
Irritante desigualdad
Hac-; ocho d í a s q u e s g p e r a b a a l 8r. S a l m e r ó n
n u m e r o s a m u . ; h e d o m b r e , á pifí y á cabal ¡o, y l o
act.mtiiíñMb« e n fiii ¡esa m8n!fr.5)í&nción á s u c a B». D érontie vivah & la. E e p ú b i i c a , KB eí.tf;i.ó ¡a
Miirseilesa y su habló, en d i s c u r s o d i r i g i d o á l a s
m n m t v d e í ) , d a l a a GOucapÍ8ceccit!8moijár.jt>icas
y ' 1 9 ct>mo l l e g a r í a el caso d e c a m b i a r d e proce-
^^"}'^?^
y^^^itii^i^^^d^S^
n « s d e los c o n s e r v a d o r e s e l s e ñ o r Conde d e
O^nga-Argüi^ües, le cont>.«t6 con a « n a v d e s p r e c i a t i v a rc-primenda «i M i n i s t r o d e 1» 4 bwliicioíi, t ^ - a u d - l a s d e bberaJote y e r b a d » p » r a
a d t í l a t t e , él, q«í. h a o r d e n a d o má» a r b i t r a r i e d * dv.q f'ii Kr¡f»- me-cH q u e todos los rHaecÍpnai-ina
di' t v t e S'feío. E- b - . Osjjga-Afiiu-Ueiíha impaedU>) mi eiribírg;;, H« i'rilerio ai Gi'bieíuo, i n s p i ratido É«l hundo d«-l Cfíiheríiador d e M a d r i d . E s t o
í-rohih?, intí-rpretfcudo con antojos contriirios
Isa s diaposiciíirif fl v¡gect«ü(, iuO íes o b r e r o s e n el
üh ••íe h o y Tr-yari irii i:,ai'if-i!'*?'.ción por p a s e o s
jijiblicoíi y e n gruji'ís ün&yoitií! ¿© veirita p e r s o N o ¿ÍSC«tiremos ¡¡i e s t á n bioa encp.r/.»3 leves üns t a n o p u e s t a s apiicadOíies r e c i b e r ; b..-itanofl a e ñ a l a r i':: contT-5.d;ccióí!, p a r a q u e r e s u i í e p a t e n t e }a v i o l e n c k C ""- «' f^^''?^'
f^':
fio-, ó c a (.] d e h o y , h a n íVirr.do ^ „'"'•' '•^^' T''^
l a s a n ' - i r M a d e s Endrilefi&s. S i ftfa K . * l orneu
d e 22 d e A b r í ! p r o h i b e leu m»niíe&ri»(icr;e& e n
calles y psceoí?, n o Imy d u d a q u e l a c u m p l i ó
h i e a e l Gob-ornador e l ñh 2 1 ; y , s i e s o t r o e l
aeatido qae lisae, el párrafo xercero de tal ban-
E
E! partido socialista
•<*1
co>; c,-í-i '•.•••'•i'rtb'i, <••' ••••: v o " -á t:orprP''.á ••on ^jun
.• •••;"-. " l í - I fi •'•-. «!• } f ' . - H ' ' -
- ' í:'"i,"> r ' - d - i i j i ' i
t-e ''VI p f p&r- í,'^ f.v '--''f i.r;";¡i-'- p- -O H'':».-'!i'i.••
(.« c • y.-,-•''. ] j ; ' . - ;j .'Á ;.-•, !.-oi, í r t-i!v i i q * '
V - í-í'- '.:.,iX" í^T^i '.-, .-'> •• 7 - 0 " ' f /•' P T r o l i i ' ':'>
••i•.;^•.•, U ui•. •^
l.-i''.:' f - í f -
Z'.v, •;••.!) •' ••-(I itt'-' :;•••.••', •i-is;' >.••': íí- í.br--r{.i4
íO;í , - > c.'• tfli) la ;-¿' i-.i-u'.' b.c.,' c •.¡.Ci.f.an á
•í'í -a üt.ba'a p ' í - •m b i - ^ u c p s , r-'ga.'.í> ;:e :a
expie.sióü d«r-vi;; •:'.•.. i-, y:i c:. ¡i* át. liu Q'ÍÍ- t o
PB posible f'irj'.!uu,-r tiK .• 'tf f •t.íd'i Cié &! b eíifi'ro; H't; e!yl>~"go, ' a vrt' *!!> b:i''}!:'a;;'», q'i". r o
tieaij ch'i^a..- lóa d'* ¡iLfíTíd-.-ir in/i i.t--rí sea o b r e ros, a l s.enpiii-s'í* •]f > f tu anjAfo h » aceptí-do
Bffos priccipicK qun y ^ !;;• son u n á t o n o i t ft-ntimieuto, HÍTio BU i;!rtvo mái' ÍJ'-;1 o b n r^ qiie pierd e p o r c o m p k t o todos isus i n t í r e f ? 6 . ( A p l a u SÜP.)
H a c e c o c s i d e r a c i í a e t ' a o b f t ; In n c e a i ' a d d e
r e d u c i r á e c h o IKB hora;? t^-^ c r bf-j , y iO:,!-idora
s e r e s t o el pt,i;»o ' i i l r a i u u i . t e cu l p ' i \ y e . to fOcial, a m j q a n CJII"; M;IJ. iiüeiiü Oig'^i'z-.c.ó .• p,- r i »
q u e t<.dob pc'dria-. ol-tes.er t r a t i i j ' - , ' í-ría l á c i l
r e d u c i r a q u e i l a s lioraa haíjts f l :'ú 1 err. d é c u a t r o p a r a c-^iia o b r e r o . D i c e de-ipnéa cnii d t t o í
d e m o s t r i b i e s qrifí no ptií'den r e a l i z a r «ri a h o r r o
con la m e z q u i n d a d d e s u s j o r ü i h s, ct.n ios q u a
a p e n a s &! p u e d a n a o p o r t - r las Cfergia d e fa uili», a ñ a d i e n d o l a i . a p o ^ i b i ü á a d e n q u e e s i á e l
o b r e r o d e dedií-avirie á la i n s t r a c c i ó i i en )»" h o r a s d e la l i o c h í , ú c i c a s q u e dedion .»;i i;e-;tan-o
y á l a feínilia, c n ü b d o s i r e t i r a i v e c e i t i a b ; jo ¡-e
IIUIIA fi.tig'iio du l a i&bor ditri.-; _; j s e i' <j q a e
¡judierar dedif'ssrrje á adi";u.r - ios co 0'''.MV'II-toH, s i q u i e r a í u e r t i i ion t r o n i'."••'* -i- s ^ i oi'tt.' ó ^ ,
i!0 podrí'ir^ couS'-geiriO sino ú m-i-(ji d d 'ÍUJ ii,>
tiempo, diíbido á las po<;as h >f4i.s qu*» í.!od;íijri
d i s p í u e r p a r a ese <ii ¡oto, á taás -.w . e i n r '> ÍMteiigriiiíii» tíifibruíHcida por-, uo habcjc ¡-i.Io t i ' » •
arroiladii d«'bd« edad t;.;ir.: rasis.
Dice qat) ln» biiígaoncí!. h ü c e n a ' a r io ";;•! de^ípítíüio q¡ao !• s icjipiír» e! so>'íi„l-,-s!jio, «".ÍÍ dou<ie
•,o hiiilau •-•iú-i liUtj ca.-t?,'-.;'i'>'''''•-,'-'X'íía'-icias
groí t'i-a.-5 y prt'foi'^ionfiH ÍJÍ'.'IJ¡A;J, L ; , •-,., t ', p u n to áh ceiríir Bi f.i.iv á .an r»iia;iia:'.i OLÍ.;,-, .. g i l e s
dt) Islo d'.. ' ;.j-,ávr''-f'.
Avi.'!:"rit (¡<..G 'j'ti -o-, u i c i i o - -ir,- ho-i i-x,i!sf*.it:.- .Os f t ¡ U i l i - i 4 " il: ; " ' r o í ; ^r'v), d-- rA ;í!t;,.'.í)ra
W'.tM k.r.ii ji¡l.e,, 5' ;i 'MÍM.'AH
ít • íi d , # :'. i,u' a oue
'^í. bu ^^s: s'.ii t, -..i.-,! >í ir •,!.>" 1 0 í i'c^ , áí'i a ''. . 1 d . ' d •;•- |s-.'f,> ;!•'.' 'J -i, s - '. ' j . y «i .4a." a ,11.1-, i - ' <:!•} t". -áV-^- ..i- I a san;-^».- pi r 'j;.i t i >- V..' . 11; .-, 'jo.o íidcor ,L>£i e u i.vfs
j;',,;.-..< ii.CiVi'jZi'íiir^.
.íi I->, t i . . I J . ¡•>¿
.^oati-.i-ió i'ii'.'»:. O — ; ' ; -
u..'--^ o •••; •'! s-l B(-'•!•;'.'..uíi',! .;•) - ! , ¿ . ' i ! - i a ' ; i ,
cf.iuii >Ll.-i!rdi-i ; • tr«!x:'-i->'-s <-•.• s. -••• •'<• c -,
ISc) c'i'iviffrtan fíi ;ii! csü.ipavjaf' v> a i j a l - > d y
sisa 'íi bj-;j;-ÜA e.-..•:«'-,!., p o r q u - vi I" '.Ujvr-r.a.''. .. e a
u<. oaiiiii-.-i:je,..o, r>'.cc'^i.':ei-, d'-'=do isf.v;', qí-'s l a
c'iiisf ix.rurH e-i -criü pi.;-f)ii,..;s; .•ai.?'?; .--'4 q ¡o O Í
J;. u.l>re¡? q\\h j.Oá vi..i í. .-.orsh'---- •¥ 'i.''-!i i^iC-u : 0 í
hoüiifO!? y ijreí't.nt'iiL ' a i a.'ma<í. ÍAplaii-iOd p - o l o - g - . i<."-'^
. . .
H a eoedpii!... hí:ei;'s c o n s i c s í p c o n í s i r , ¡ O Í
rfi.',..-it-tio,s i.!«cf-c..;ti ;)!-vt.t;os á í' i z él" .11.0 o*
autu-.rts t.a-Jodt'- <¡£'i-p • , y !:;•;''.?* J-Í f-, \-^
c> LO'. ;•••!:» y ''•'• ei-tuíi-.. ! / 0 dü -U.J !vm.p..ñ o i
,íi!C';
. a X.-V
. fe?
g s ' tAii.'K . o r iH mi- 'n*i atad.-. > or C1Í--^''S s e cúrig e n los coa p-fieros.
, ,
,
Trtriuioó t!Í.-lf.'.-O. E-: 3U >-,i b ' T 'il-íÍR .¡'4
(v..üCie.n<.;)'A QU4- 1 o .¡esTiviV-. )r!-:a, p . r-i r!"';^;'',;.»»
i.ueatroB idea,!--, qxiK^ \i r mu.-hi-i i'iíi 'úl\jj,r\ g
-iejii.^gríj.d»b!f!-i.nt- .-,Í':•'>- VBVAI; pr> :.tí'_-¡^ii :O^
con ia Uf ióii y íM.u !H JV,-'za íi-aíO-í ! e !fí/ii(nil a r L - , biASta oi i-x^ci-^---'-0 -•«', '<.-;Tt.~ q a e !l-:gvi-3n
á frtiiz términ-'i i» HS "I>'ÍÍ4;Í-'.'Ó,Í - . I . y.,dK-j nu*í!i!tr«s
siecenid,*.der<, h .I'I'-U.I'J •"••'!'i'.'i<j-.a eii e-n.iiiid'»
•,ína pofiíiío (it.; '-'í-t;'« -V"' "'•"i <'l lOíii-rum,' •)«• io
q u e p r o d u c t o ios obrt-r ,?, HI -lai-nio t\iíi"po q u e
e v i t a n d o >r. avim'>i;*-j df> '-•;:• c s ü c ú a s con q u e s e
nob b r i n d a por k s Gobitíi-ncs.
* \
¥A Prf ridi'iiif) ifp.aJíur.ó y ¿.-Ó Tir;i-i a ¡ r . a r t i d o :nOfU:Ír;trt, (iVirtT-.i l" 4 ' a '0.-£.Ss"ÍÍ. d j lf-¿ OuhO
h o r a s , levai-'.tar, "^ ; ^ í>"t ióii.
El desfife
E n m e d i o díA nifeyí'n" o r d e n tie ^Í^ÍJ rítií-ftío
los L b r e r t l ^ q u e h t n a!i-if<tid j A loa j . i ' i i . e , r o m e n t a n d o l a o r a t o r i a d e io.j r e p r e n o n í . i ; i i ( 8 (le
lart St-ciedades q u e h ^ n h c i t í i j « s o d o ia p'--labra, y m-'^sti-Aud ¡se ctnvfEci.ic!^, ;. ^fxr--<=., <:¡-- l a
n t c e i ' i u d d e i.isocii»r^e p a v a -..OÍ.SÍ-KÍ'Í' -K J - ^ K » -
d a d e och<'> hora.í.
Sin e m b i r y i , n o fal'<'>ba quien ai-í'.utíft con
a u s c"ini.fcñbroi-i, q » 6 Lt.úst rit...'«t» ;o qv,í. ,.lei.u'.?.,• la jüinadfc ifc •' .-he-li< r í . i . IM W. •• • , » • 6n
d e ! auiar j.r"« d>>' V; lí.r •-'> U w i í i : . •-i',-,' . '"•• •
ES o b r e r o q v , e,-t. d.-f'i) "•' t-ra " ''• .,h'-rO
que, s«-.gúi; I-... hriüw< '.•iA:; • : y .« r
.-• / >:• á
Vtiriüs d a ¿iie ci.'';'i. .-¡ii'!-;-;* >.:", •• I': • o'^-, S^-.-ST(IKT e-x..fciv u n «MiMij.xr, :lt. Íi',..». j.,— j !i •. ii-. "jc-ra
q u o 6n l a a'>Hi.Ji,ÍKd ¡ru p^^g» . . r. ; •. •.
E s t o o d p i U ií^-pc-Ufii;'—cl-,.'.:ii - J =• -c-'iv.ir
J.— '•'^rfa? ^..:, .íiili i - \
E l Sí-. V - ? H y
•,!,-•-n.^üri"* I;;ií',r,' ^ ' " /
•:;o lie •(• • J-a'd'O/?,,, fvgui .-jiíi úe. g'»;-' • ú ^.0
de adtair.cíce--.
C e a f-ir'A a.-i-.-.-l p.< '{'::•>• d - ¡Í-Í >•/ m^'- r..:--,.
t r ^ i i u r - a •••'- .\'V( • r.:e .A p,-'---">! *'•» • 1 G i - b - vjL^¡''j
•'-- ' " ' ^- "•''' ''^ ' i -I
n 1 -vj.- lie ?-,r.-i;,
• ;,.,! o • Y "f."- ,,
:
B .'.••••-:• K V r:;-,!-l. • • ii
•>•
!-. i } . . ! ;
! Í . VI..;
• ' . i ¡
V
.!
.,...'
1 1, i 1 « ' (-. • ! i •
•
I A ; t > ~ , '• ' • i-J
, •• V- i , i ; < - "
> • < • • ' •
W
:
1
<
.: S .;
•••
•
'
- I r , . i ••••••••• J V ••' • • : , • ;
; :-•' "> n
•
•
V •
. . „ ,it--i •!
1'- ' .
ii - a •••'•-=i"i < •' >• í ••• /
,i
"'
.-, y a
i'
(>•' L 6
•
'•••I-
••
•
,;
^ '-•
•
I.,
A]is'.ji.
T ^.. 1, , 5 í « n t v: f^)
i'•'.-. o s .
. ( ' Á : - ) : ¿ 3 0 ( 1 0 • , ) . - - • ' ;v'í-^ iíi.fi s j M ^ i , í - r - - tí! li; d ,~ , 1) t
i'-: <ih" {,-.. t >*!n. i'i - ' i ' ' . í-;',;
ui:,r).t'.'.'f>< j ó u j,iii;iii'>!. H p(v-a,i 0<» u - . d ' ' Í H p o ^ k i o n e s pi'„li,íj;í,;V;-i! H..-' ( I •(.-.-rfa ' i , - .