LA PROVINCIA EN CLAVE DE ARTE. 2014 OBRA SOBRE PAPEL

LA PROVINCIA EN CLAVE DE ARTE. 2014
NATALIO
BAYO
OBRA SOBRE PAPEL
LA PROVINCIA EN CLAVE DE ARTE. 2014
LA PROVINCIA EN CLAVE DE ARTE. 2014
NATALIO
BAYO
NATALIO
BAYO
OBRA SOBRE PAPEL
La exposición Obra sobre papel de Natalio Bayo (Épila- Zaragoza,
La
exposición
sobre
papel
de Natalio Bayo
(Épila-Zaragoza,
1945),
uno deObra
los más
ilustres
y contrastados
valores
de la pintura arago1945),
uno deuna
los cuidadosa
más ilustresselección
y contrastados
valores de
la pintura
nesa, muestra
de veinticinco
obras
realizadas
aragonesa,
selección de veinticinco obras
en diferentesmuestra
etapas una
de sucuidadosa
amplia trayectoria.
realizadas en diferentes etapas de su amplia trayectoria.
A través de su mirada, descubrimos cómo el artista ha sabido simulta-
A
través
su mirada,
descubrimos
cómo
el artistaelha
sabidode
simulnear,
condeextensa
entrega
y notables
resultados,
ejercicio
la pintutanear,
con
extensa
entrega
y
notables
resultados,
el
ejercicio
de
ra, la ilustración, el grabado y las ediciones de bibliofilia, comolapone
pintura, la ilustración, el grabado y las ediciones de bibliofilia, como
de manifiesto esta exposición en la que se han reunido trabajos de los
pone de manifiesto esta exposición en la que se han reunido trabajos
últimos veinte años centrados en las técnicas del grabado, el collage y
de los últimos veinte años centrados en las técnicas del grabado, el
la acuarela.
collage y la acuarela.
Natalio Bayo ha trabajado incansablemente las principales técnicas del
Natalio Bayo ha trabajado incansablemente las principales técnicas
grabado, y como su mentor y paisano Francisco de Goya, es un maestro
del grabado, y como su mentor y paisano Francisco de Goya, es un
de la técnica del aguafuerte. En palabras del propio Bayo “Goya me
maestro de la técnica del aguafuerte. En palabras del propio Bayo
condicionó
mucho, sobre
todosobre
en eltodo
dibujo
grabado;
Rembrandt, la
“Goya
me condicionó
mucho,
en yeleldibujo
y el grabado;
punta de plata.
Perode
Goya…
es torrencial”.
Rembrandt,
la punta
plata.Goya
Pero Goya…
Goya es torrencial”.
A lo
lo largo
largode
decuatro
cuatrodécadas,
décadas,desde
desde1971,
1971,lalaproducción
produccióndedeestamestampas
A
en elenconjunto
de sudeobra
artística
ha sido
constante
peropero
es aespartir
pas
el conjunto
su obra
artística
ha sido
constante
a de
1991de
cuando
produce
un rotundo
Fruto deFruto
esta de
progrepartir
1991se
cuando
se produce
un “crescendo”.
rotundo “crescendo”.
siva progresiva
aceleraciónaceleración
son Homenaje
a Caravaggio
de 1993, Domadores
esta
son Homenaje
a Caravaggio
de 1993, de
Domadores
de 1995
Unicornios
de 1995dey Mejanas
Labradores
Mejanas
Unicornios de
y Labradores
dede1998,
obrasdeen las
1998,
obras el
enuso
las de
quela introdujo
el uso
de metal
la plancha
de cobre,
que introdujo
plancha de
cobre,
en el que
la mordida
metal
en elpermite
que laobtener
mordidauna
delmejor
ácidodefinición
permite obtener
unay mejor
del ácido
de la línea
que manidefinición
de
la
línea
y
que
manifiesta
su
infatigable
búsqueda
de
fiesta su infatigable búsqueda de la máxima calidad. Es este grabado
la
máxima calidad.
Es tradición
este grabado
calcográfico,
el a
departir
la tradición
calcográfico,
el de la
grabadora
moderna
de Durero y
grabadora
moderna
a
partir
de
Durero
y
de
Rembrandt,
el
que
más
de Rembrandt, el que más interesa a nuestro artista, tanto por sus
proceinteresa a nuestro artista, tanto por sus procedimientos como por sus
dimientos como por sus posibilidades expresivas.
posibilidades expresivas.
LA PROVINCIA EN CLAVE DE ARTE. 2014
NATALIO BAYO
NATALIO
BAYO
OBRA SOBRE PAPEL
LA PROVINCIA EN CLAVE DE ARTE. 2014
Muchas de las series de grabados de Natalio Bayo se encuadran en
Muchas
de editoriales,
las series deiniciando
grabadoslade
Natalioserie
Bayodeseestampas
encuadran(Canción
en
proyectos
primera
proyectos
editoriales,
deescritor
estampas
para atenazar
a unainiciando
paloma la
deprimera
1976) serie
con un
tan(Canción
emblemático
para
a una paloma
de 1976)como
con un
tan emblemáde laatenazar
cultura aragonesa
progresista
fueescritor
José Antonio
Labordeta.
tico
de la cultura
progresista
como
Joséilustrados
Antonio LaborUn breve
repasoaragonesa
por la nómina
de autores
defue
libros
con estamdeta.
Un
breve
repaso
por
la
nómina
de
autores
de
libros
ilustrados
pas aporta también un claro referente sobre hacia donde apuntan las
con estampas aporta también un claro referente sobre hacia donde
preferencias y las afinidades espirituales de nuestro artista.
apuntan las preferencias y las afinidades espirituales de nuestro artista.
La serie de estampas se cierra en la actualidad con los nueve grabados,
La serie de estampas se cierra en la actualidad con los nueve grabaalgunos a sangre, presentes en la exposición pertenecientes a su último
dos, algunos a sangre, presentes en la exposición pertenecientes a su
proyecto editorial San Jordi - San Jorge de 2013 que acompañan a los
último proyecto editorial San Jordi-San Jorge de 2013 que acompañan
textos de las Actas de San Jorge Mártir y la Leyenda Dorada de Jacobo
a los textos de las Actas de San Jorge Mártir y la Leyenda Dorada de
de la Vorágine, así como al estudio del investigador italiano Stefano
Jacobo de la Vorágine, así como al estudio del investigador italiano
Maria Cingolani
tituladotitulado
San Jorge,
un santo
legendario.
Stefano
Maria Cingolani
San Jorge,
un santo
legendario.
Son estas
estasobras
obrasuna
unavezvez
más
ejemplo
inequívoco
de cómo
Aragón
Son
más
ejemplo
inequívoco
de cómo
Aragón
configura ununtrasfondo
trasfondopermanente
permanente
toda
la creación
artística
configura
en en
toda
la creación
artística
de de
NatalioBayo,
Bayo,yyde
demodo
modoespecial
especialenensusuobra
obragráfica
gráficaoriginal.
original.
Natalio
Continuamoselelrecorrido
recorridopor
porsusurica
ricaproducción
producciónartística
artísticaenenlalaque
que ha
Continuamos
de de
incluirse
su su
extensa
actividad
enenlaslasvertientes
ha
incluirse
extensa
actividad
vertientesdel
deldiseño
diseñográfico,
grá- la
ilustración
y, lo que
ahora
ocupa,
la pintura
y el dibujo.
fico,
la ilustración
y, lo
que nos
ahora
nos ocupa,
la pintura
y el dibujo.
“Estos dibujos
dibujos representan
representanmimi mundo
mundopersonal.
personal.Son
Sonseres
seresimaginaimaginativos,
“Estos
tivos,
atemporales.
un misterio…
por tendencias
ni Pinto
atemporales.
Es un Es
misterio…
No meNo
guíome
porguío
tendencias
ni modas.
modas.
Pinto
lo queEsme
esa actitud
serena
pintor, el
que
lo que me
gusta”.
esagusta”.
actitudEsserena
del pintor,
quedelprefiere
trabajo
prefiere
el trabajo
hecho
estarvadeconstruyendo
moda, la su
bien hecho
aunquebien
pueda
no aunque
estar depueda
moda,no
la que
que
va construyendo
su propio lenguaje personal.
propio
lenguaje personal.
Natalio
NatalioBayo
Bayoleleda
damucha
muchaimportancia
importanciaalalcolor
colory yalalmensaje
mensajecrítico
crítico de
de
los
seres
humanos
plasmados
en
sus
lienzos,
muchos
desvelando
los seres humanos plasmados en sus lienzos, muchos desvelando “refe-
LA PROVINCIA
EN CLAVE
DE ARTE.
LA PROVINCIA
EN CLAVE
DE ARTE.
20142014
NATALIO
BAYO
NATALIO
BAYO
OBRA
SOBRE
PAPEL
OBRA
SOBRE
PAPEL
NATALIO
BAYO
LA PROVINCIA EN CLAVE DE ARTE. 2014
personales”.
Su favorito
es Llevaba
la liebre
de Durero
renciasrencias
personales”.
Su favorito
es Llevaba
la liebre
de Durero
en la en la
cabeza
y a Leonardo
las manos
de 2008:
un autorretrato,
cabeza
y a Leonardo
en las en
manos
de 2008:
“es un “es
autorretrato,
no en no en
“referencias personales”. Su favorito es Llevaba la liebre de Durero
lo sino
físico,ensino
en el concepto”.
lo físico,
el concepto”.
en la cabeza y a Leonardo en las manos de 2008: “es un autorretrato,Independientemente
no en lo físico,desino
en el
concepto”.
de
cualquiera
que
la expresión
elegida
Independientemente
cualquiera
que sea
la sea
expresión
técnicatécnica
elegida
–sea
bienacuarela,
sea acuarela,
grabado,
etc.
en la creación
de
Natalio
– bien
grabado,
cartel, cartel,
etc. –
enlala–expresión
creación
de Natalio
Independientemente
de cualquiera
que
sea
técnica
eleBayo
se impone
siempre
un conjunto
de elementos
y figurativos
Bayogida
se
impone
siempre
un conjunto
de elementos
formales
y figurativos
–bien
sea
acuarela,
grabado,
cartel,
etc.–
en laformales
creación
de
que
conforma
un
lenguaje
icónico
propio
que
permite
identificar
que Natalio
conforma
un lenguaje
que permite
identificar
a sus a sus
Bayo
se imponeicónico
siemprepropio
un conjunto
de elementos
formales
obras
claramente
como
un
obras
claramente
como
un “Bayo”.
y figurativos
que
conforma
un“Bayo”.
lenguaje icónico propio que permite
identificar a sus obras claramente como un “Bayo”.
esta fuerte
personalidad
artística
y el dominio
profundo
sus técniEs estaEsfuerte
personalidad
artística
y el dominio
profundo
de susde
técnique convierte
su trayectoria
algo
verdaderamente
cas lo
que
su trayectoria
en algo
verdaderamente
destacable
Escas
estaloconvierte
fuerte
personalidad
artística
yenel
dominio
profundo
dedestacable
sus
y
lo
ensalza
como
uno
de
los
artistas
aragoneses
más
representativos
técnicas como
lo queuno
convierte
trayectoria
en algomás
verdaderamente
y lo ensalza
de lossu
artistas
aragoneses
representativosdesde de
tacable
y lo ensalza
como uno de los artistas aragoneses más reprelas últimas
décadas.
las últimas
décadas.
sentativos de las últimas décadas.
Marisa García Cortes
OBRAS EN EXPOSICIÓN
SELECCIÓN
Domadores de unicornio. 1998
Aguafuerte y aguatinta / plancha de cobre 50 x 70 cm
Homenaje a Caravaggio. 1993
Aguafuerte y aguatinta / plancha de cobre 50 x 70 cm
Labradores de Mejana. 1998
Aguafuerte y aguatinta / plancha de cobre 50 x 70 cm
Grabado perteneciente al estuche /
libro de “San Jordi-San Jorge”. 2013 (1)
Aguafuerte y aguatinta / plancha de cobre 50 x 70 cm
Grabado perteneciente al estuche /
libro de “San Jordi-San Jorge”. 2013 (2)
Aguafuerte y aguatinta / plancha de cobre 50 x 70 cm
Grabado perteneciente al estuche /
libro de “San Jordi-San Jorge”. 2013 (3)
Aguafuerte y aguatinta / plancha de cobre 50 x 70 cm
Grabado perteneciente al estuche /
libro de “San Jordi-San Jorge”. 2013 (4)
Aguafuerte y aguatinta / plancha de cobre 50 x 70 cm
Grabado perteneciente al estuche /
libro de “San Jordi-San Jorge”. 2013 (5)
Aguafuerte y aguatinta / plancha de cobre 50 x 70 cm
La gran fortuna de Zaragoza. 2008
Técnica mixta y collage, cartón 153 x 102 cm
Llevaba la liebre de Durero en la cabeza y a Leonardo
en las manos. 2008
Técnica mixta y collage, cartón 117 x 81 cm
Luna azul. 2008
Técnica mixta y collage, cartón 100 x 80 cm
Malabares ecuestres. 2008
Técnica mixta y collage, cartón 100 x 80 cm
Páginas de un cuaderno de apuntes (1). 2008
Técnica mixta y collage, cartón 117 x 81 cm
Paginas de un cuaderno de apuntes (2). 2008
Técnica mixta y collage, cartón 117 x 81 cm
Fruta prohibida
Acuarela. Papel 76 x 56 cm
Máscara a pájaros
Acuarela. Papel 50 x 35 cm
Nido de ave
Acuarela. Papel 50 x 35 cm
EXPOSICIÓN NATALIO BAYO
SELECCIÓN DE OBRAS
La selección definitiva se realizará en función del espacio disponible de cada sala.
GRABADOS
9 grabados pertenecientes al estuche|
libro de “San Jordi-San Jorge” 2013.
“Páginas de un cuaderno de apuntes (2 y 3)” 2008.
Aguafuerte y aguatinta/plancha de cobre 46 x 38 cm
(Si es la 4 y 5 mide 76 x 112 cm).
Técnica mixta y collage, cartón 80 x 120 cm.
“Homenaje a Caravaggio” 1993.
“Luna azul” 2008.
Aguafuerte y aguatinta/plancha de cobre 50 x 70 cm.
Técnica mixta y collage, cartón 100 x 80 cm.
“Domadores de unicornio” 1998.
Collage en proceso 2014. Pendiente de título.
Aguafuerte y aguatinta/plancha de cobre 50 x 70 cm.
“Labradores de Mejanas” 1998.
ACUARELAS
Aguafuerte y aguatinta/plancha de cobre 50 x 70 cm.
“Máscara a pájaros”.
Acuarela. Papel 50 x 35 cm.
COLLAGES
“Nido de ave”.
“Malabares ecuestres” 2008.
Acuarela. Papel 50 x 35 cm.
Técnica mixta y collage, cartón 100 x 80 cm.
“Fruta prohibida”.
“La gran fortuna de Zaragoza” 2008.
Técnica mixta y collage, cartón 153 x 102 cm.
“Llevaba la liebre de Durero en la cabeza
y a Leonardo en las manos” 2008.
Técnica mixta y collage, cartón 117 x 81 cm.
Acuarela. Papel 76 x 56 cm.
4 acuarelas en proceso 2014. Pendientes de título
BIOGRAFÍA
Natalio Bayo Rodríguez nace en Épila (Zaragoza) en 1945. A los dieciséis
años comienza a trabajar en un taller de orfebrería, donde diseña imágenes y
piezas de joyería y orfebrería, aprendiendo el manejo del buril y cincelado en
metal. Dos años después abandona esta actividad, pasando a trabajar como
diseñador en una empresa de publicidad de Zaragoza.
Cumplido el servicio militar, colabora en una agencia de ilustradores de Barcelona, donde realiza ilustraciones para revistas y novelas que se publican en
diferentes países de Europa. También hace diseño de estampaciones de tela
para una empresa de Mallorca.
Pintor, grabador e ilustrador, realizó su primera exposición individual en Zaragoza en 1969.
Pronto su vocación pictórica se ve alentada: En 1970 le es concedido el
I Premio San Jorge de pintura de Zaragoza. Con este motivo decide dedicarse
con más intensidad a la pintura.
En 1971 la Beca de Pintura de la dotación de Arte Castellblanch de Barcelona le permite una larga permanencia en Italia.
El conocimiento y el contacto con el Renacimiento y en especial con el Florentino que propicia esta estancia italiana, influyen decisivamente en su obra
posterior pero Natalio Bayo, consciente de que cada uno ha de ser consecuente con su tiempo, va elaborando una obra en la que pone de manifiesto
su manera de entender el arte.
En esta época recibe también el Premio Beca María Blanchard, del I Certamen
Nacional de Dibujo Pancho Cossio de Santander para artistas menores de
25 años.
En 1972 gana el premio Sergio Piedrafita de la II Bienal Félix Adelantado de
Zaragoza.
A finales de este mismo año forma con otros jóvenes pintores de Zaragoza
el grupo AZUDA 40, con el que expone en diferentes ciudades españolas.
Natalio Bayo ha mostrado su obra en Madrid, Barcelona, Zaragoza, Sevilla,
Valladolid y Salamanca entre otras ciudades españolas y en el extranjero en
Colombia, Nicaragua, Japón, Francia, Alemania y Holanda.
En 1973, Mención Especial de la VI Bienal de Pintura y Escultura Premio Zaragoza.
Es notable también su trabajo en el diseño e ilustraciones de obras literarias. En
1992 diseña e ilustra el libro “Bestiario Aragonés” con texto de Antón Castro,
que el Ministerio de Cultura premia como libro mejor editado del año en el
apartado de Bibliofilia. Ha ilustrado obras de autores como Antón de Castro,
Guillermo Fatás, Javier Tomeo, Juan Domínguez Lasierra, Gunnar Ekelöf, Stefano Cingolani o José Antonio Labordeta, entre otros.
Las creaciones de Bayo están presentes en docenas de museos y colecciones,
a destacar La Biblioteca Nacional, Fundación ONCE, Dirección General de
Bellas Artes del Ministerio de Cultura, Academia Sueca, Fundación Nobel o
Museo de Zaragoza, entre otros.
En 2008, el Ayuntamiento de Zaragoza le concede la Medalla del Bicentenario “Defensor de Zaragoza”. Siguiendo su camino continúa con la pintura, el
dibujo y el grabado.