REF. GWM / 2102-022-014 GREAT WALL MARATHON 2014 MARATÓN, MEDIO MARATON, 8.5 KMS. 2014 6 NOCHES PAQUETE DE LUJO DEL MARATON – SOLO BEIJING MAYO MAR. 13 MEXICO / BEIJING Salida hacia China. MIE. 14 BEIJING Llegada y traslado al hotel PENINSULA. Coctel, recepción de bienvenida. JUE. 15 BEIJING Desayuno. Salida hacia la Gran Muralla para una inspección del recorrido. Ambos, corredores y espectadores visitarán la Gran Muralla y se les entregará información sobre los detalles de la carrera. Todos los corredores deben caminar los 3.5 kms de la muralla que es parte del recorrido puesto que es muy importante familiarizarse con esa sección específica para tomar las precauciones pertinentes e incorporar esa parte a su estrategia. Los acompañantes también serán bienvenidos para esta caminata (se requiere de una buena condición física). Almuerzo incluido. Cena para disfrutar el famoso Show Chino Acrobático. VIE. 16 BEIJING Desayuno. Por la mañana disfrutarán de las maravillosas vistas de Hutong, la antigua ciudad de Beijing y viajarán en rickshaws (bicicletas de 3 ruedas), seguido de una parada en la Villa Olímpica. Entrada opcional al Bird´s Nest o al Water Cube. Regreso temprano al hotel para un merecido descanso antes del maratón. Cena de pasta reservada para Ud. SAB. 17 BEIJING Desayuno. Salida muy temprano hacia la Gran Muralla para participar en el Maratón, medio maratón, o carreras de 10 y 5 kms. . Tiempo para vivir esta increíble experiencia. Se proporciona una caja con almuerzo después del maratón. Masajes disponibles después de la carrera. Cena por su cuenta. DOM. 18 BEIJING Desayuno. Visita al Palacio de Verano. Se podrá apreciar el mejor conservado Parque Real de China, así como, el barco de Mármol y el Puente de Diez y Siete Arcos. Almuerzo en un restaurante local. Cena de gala. MARATON GRAN MURALLA 2014 LUN. 19 BEIJING Desayuno. Salida en autobús a la Plaza Tiananmen, la plaza más grande del mundo. Caminaremos por la plaza de sur a norte, pasando por el Mausoleo de Mao. Visitaremos el Palacio Imperial y la Ciudad Prohibida, una pieza arquitectónica maestra el cual se prohibió a la población visitarlo hasta el año 1900. Parada en el Templo del Cielo, en donde los Emperadores de la Dinastía Ming y Ching oraban al cielo por una buena cosecha y buena suerte. Visita de aproximadamente 90 minutos, seguida de la visita a una casa de Té en donde experimentarán La tradicional Ceremonia del Té. Comida. Cena de despedida para disfrutar el fabuloso Pato Laqueado. MAR. 20 BEIJING / MEXICO Desayuno. Traslado al aeropuerto fe Beijing para regresar a México, o continuar con cualquiera alguna de las extensiones.. PRECIOS: DOBLE / TWIN USD $ 2,429.00 SENCILLA $2,929.00 El paquete incluye: • Alojamiento en hotel de cinco estrellas en Beijing, The Peninsula • Desayuno occidental • Comidas y cenas indicadas en el itinerario • Impuestos de hotel • Impuestos de aeropuertos • Traslados de aeropuerto / hotel / aeropuerto • Tours y excursiones conforme lo mencionados en el itinerario con guías de habla Inglés. • Entradas a templos, santuarios, palacios, etc., conforme se menciona en el itinerario. • Vuelos dentro de China (Beijing a Xian a Beijing) • Masaje post maratón • Cena de pasta • Acompañados por personal del operador • Registro garantizado • Chip • Los precios son por persona en dólares 2014 5 NOCHES NOCHES PAQUETE DEL MARATON – SOLO BEIJING MAYO MAR. 13 MEXICO / BEIJING Salida hacia China. MIE. 14 BEIJING Llegada. Recepción por el personal del Maratón de la Gran Muralla y traslado al hotel. Coctel, recepción de bienvenida. Checar en el hotel el nombre de su guía y su número telefónico. Paquete de información le será entregados por su guía. Resto del día para explorar Beijing. MARATON GRAN MURALLA 2014 JUE. 15 BEIJING / JIXIAN Desayuno. Una caja con desayuno será proporcionada en caso de que hotel no pueda servir un desayuno bufete antes de la salida tempranera. Le recordamos hacer el check out de su hotel en Beijing antes de salir. Salida hacia la Gran Muralla para una inspección del recorrido. Ambos, corredores y espectadores visitarán la Gran Muralla y se les entregará información sobre los detalles de la carrera. Todos los corredores deben caminar los 3.5 kms de la sección de Huangyaguan de la muralla que es parte del recorrido puesto que es muy importante familiarizarse con esa sección específica para tomar las precauciones pertinentes e incorporar esa parte a su estrategia. Los acompañantes también serán bienvenidos para esta caminata (se requiere de una buena condición física). Comida de Sandwich será proporcIonada. Registro en el hotel en el pueblo de Jixian que se encuentra a 45 minutos de Huangyaguan. Tarde libre para explorar Jixian. Cena para disfrutar platillos locales. VIE. 16 JIXIAN Desayuno. Hoy es un buen día para descansar antes del gran día de mañana. Sienta la atmósfera local de Jixian, o participe en el tour de la China Rural, visitando un mercado local y visita a las tumbas de la dinastía Qing. Comida incluida. Cena de arroz y fideos.. SAB. 17 JIXIAN / HUANGYAGUAN / Beijing Desayuno. Hacer check out del Hotel. Salida alrededor de las 5:00 a.m. hacia Jiaguagima. Sección de la Gran Muralla para participar en el Maratón, medio maratón, o carreras de 10 y 5 kms. El cual comenzará a las 7:30 a.m. . Tiempo para vivir esta increíble experiencia. Se proporciona una caja con sándwiches para todos después del maratón. Regreso de los corredores en autobuses a Beijing, saliendo entre las 12 y las 4:30 p.m. Masajes de 20 minutos disponibles después de la carrera. Cena por su cuenta. DOM. 18 BEIJING Desayuno. Día para recuperarse. Dormir, descansar o hacer algunas compras en el Callejón de las Sedas, o llenar sus sentidos con los sitios y sonidos de Beijing. Hoy existen dos excursiones opcionales. Lo clásico y sobresaliente de Beijing con La Ciudad del Emperador, o la visita al panda gigante y el Palacio de Verano afuera de Beijing con el tour de la Ciudad de la Gente. Todos los participantes serán recogidos en sus hoteles para trasladarse al lugar de la fiesta esta noche. LUN. 19 BEIJING / MEXICO Desayuno. Dependiendo de su horario de partida, podrá hacer algunas compras de último momento, o visitar sitios de interés de Beijing. El check out del hotel es antes del medio día. Favor de tomar nota que el traslado al aeropuerto no está incluido en este paquete pero puede ser solicitado con un costo adicional Categoría de Hotel 3 estrellas 3 – 5 ESTRELLAS 4 estrellas Costo del Paquete Por Persona en dólares Compartido Doble / Twin Sencillo USD 1427 USD 1657 USD 1500 USD 1768 USD 1606 USD 1958 MARATON GRAN MURALLA 2014 El paquete incluye: • Traslado aeropuerto hotel a su llegada el día 14 de Mayo del 2014. Los traslados son compartidos con otros corredores llegando aproximadamente a la misma hora con la posibilidad que tener que esperar alrededor de media hora dependiendo de los horarios de llegada. • Cinco (5) noches de alojamiento • Comidas mencionadas en el itinerario. Desayuno bufete tipo americano cuando sea posible. Las comidas de Jixian se ofrecerán de acuerdo al itinerario. • Visitas y excursiones de acuerdo al itinerario. Tours opcionales pueden comprarse por separado. • El paquete del Maratón de la Gran Muralla el cual incluye: - Número de participación, Bib chip timing, Playera oficial del evento, suministros en la ruta, Equipo Médico, Certificado de finalista. • Paquete de información y un libro guía del evento del maratón de la Gran Muralla el cual incluye mapas detallados y descripción de día a día. Excursiones Opcionales: (Deben de ser reservadas y prepagadas antes de llegar a China) MAYO VIE. 16 Qing Tombs – Mañana para compra de souvenirs en el mercado local de Jixian seguido de una visita a la Tumba Qing. Terminaremos la excursiones de la mañana con una deliciosa comida China. ($97.00) DOM. 18 City of Emperors – Visita de lo sobresaliente de Beijing en este tour, comenzando en la Plaza Tiananmen y continuando a la Ciudad Prohibida, visita al Templo de los Cielos y a la exposición de la Seda. Comida incluida. ($69.00) DOM. 18 City of People – Visita al panda gigante en el Zoológico de Beijing, seguida de un tour increíble de la Residencia Real de Verano en el Palacio de Verano. Comida incluida ($62.00) Este itinerario no será acompañado por personal del operador El itinerario esta disponible para corredores de todas las nacionalidades y de todos los países El nombre del hotel será proporcionado más adelante por el organizador. PRE - BEIJING TO HONG KONG SAB. 10 MEXICO / HONG KONG Salida hacia Hong Kong DOM. 11 HONG KONG Llegada a Hong Kong, Traslado al hotel de cinco estrellas KOWLOON SHANGRI-LA HONG KONG. Tiempo libre. Cena por su cuenta. LUN. 12 HONG KONG Desayuno. Por la mañana visita de la Isla de Hong Kong con paradas en el mercado Stanley en donde encontrarán el famoso bazar Seaside Village, la Villa de pescadores Aberdeen. En el recorrido podrá observar Recluse Bay Beach, la playa más popular y visita a una fábrica de joyas y para terminar el día paseo con vista panorámica hasta el Pico Victoria. Cena por su cuenta. MARATON GRAN MURALLA 2014 MAR. 13 HONG KONG Desayuno. Día libre para visitar la ciudad. Sugerencias, visita al Buddha Gigante o visita a Disneyland Hong Kong. MIE. 14 HONG KONG / BEIJING Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Beijing. Recepción y traslado al hotel PENINSULA. Coctel de bienvenida. HOTEL Kowloon Shangri La Precio del Paquete por Personas en dólares Doble / Twin Sencillo USD $1,309.00 USD $ 1,629.00 Este paquete incluye El paquete incluye: • Hotel cinco estrellas: Kowloon Shangai La Hong Kong • Desayuno diario estilo Occidental • Impuestos de hotel • Impuestos de aeropuerto • Traslados Aeropuerto / hotel / aeropuerto • Tours y Excursiones mencionados en el itinerario con guía de habla Inglés • Admisiones y propinas a guías locales y choferes • Vuelo doméstico en China (Hong Kong a Beijing) • Acompañados por personal del operador 6 NOCHES PAQUETE DEL MARATHON DE LUJO CON 3 NOCHES DE EXTENSION A XIAN MAYO MAR. 13 MEXICO / BEIJING Salida hacia China. MIE. 14 BEIJING Llegada y traslado al hotel PENINSULA. Coctel, recepción de bienvenida. JUE. 15 BEIJING Desayuno. Salida hacia la Gran Muralla para una inspección del recorrido. Ambos, corredores y espectadores visitarán la Gran Muralla y se les entregará información sobre los detalles de la carrera. Todos los corredores deben caminar los 3.5 kms de la muralla que es parte del recorrido puesto que es muy importante familiarizarse con esa sección específica para tomar las precauciones pertinentes e incorporar esa parte a su estrategia. Los acompañantes también serán bienvenidos para esta caminata (se requiere de una buena condición física). Almuerzo incluido. Cena para disfrutar el famoso Show Chino Acrobático. VIE. 16 BEIJING Desayuno. Por la mañana disfrutarán de las maravillosas vistas de Hutong, la antigua ciudad de Beijing y viajarán en rickshaws (bicicletas de 3 ruedas), seguido de una parada en la Villa Olímpica. Entrada opcional al Bird´s Nest o al Water Cube. Regreso temprano al hotel para un merecido descanso antes del maratón. Cena de pasta reservada para usted. SAB. 17 BEIJING Desayuno. Salida muy temprano hacia la Gran Muralla para participar en el Maratón, medio maratón, o carreras de 10 y 5 kms. . Tiempo para vivir esta increíble experiencia. Se proporciona una caja con almuerzo después del maratón. Masajes disponibles después de la carrera. Cena por su cuenta. MARATON GRAN MURALLA 2014 DOM. 18 BEIJING Desayuno. Visita al Palacio de Verano. Se podrá apreciar el mejor conservado Parque Real de China, así como, el barco de Mármol y el Puente de Diez y Siete Arcos. Almuerzo en un restaurante local. Cena de gala. LUN. 19 BEIJING Desayuno. Salida en autobús a la Plaza Tiananmen, la plaza más grande del mundo. Caminaremos por la plaza de sur a norte, pasando por el Mausoleo de Mao. Visitaremos el Palacio Imperial y la Ciudad Prohibida, una pieza arquitectónica maestra el cual se prohibió a la población visitarlo hasta el año 1900. Parada en el Templo del Cielo, en donde los Emperadores de la Dinastía Ming y Ching oraban al cielo por una buena cosecha y buena suerte. Visita de aproximadamente 90 minutos, seguida de la visita a una casa de Té en donde experimentarán La tradicional Ceremonia del Té. Comida. Cena de despedida para disfrutar el fabuloso Pato Laqueado. MAR. 20 BEIJING / XIAN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Beijing para un vuelo de 90 minutos a Xian. Nuestros representantes locales de habla Inglés les darán la bienvenida y coordinarán su traslado al hotel SOFITEL. Tour de las enormes murallas de la ciudad, caminata guiada por la Plaza Muslim de la vieja ciudad y el mercado local. Cena en el famoso Defachang´s. MIE. 21 XIAN Desayuno. Visita a los famosos guerreros de Terracota quienes han estado protegiendo la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi por mas de 2,000 años y el Muséo del Caballo. Comida en un restaurante local. Visita a la Pagoda del Dios Salvaje, una pagoda budista localizada al sur de Xian. Cena con show. JUE. 22 XIAN Desayuno bufete. Visita a la Villa de Nasuo en el condado de Hu cerca de Xian. Podrá disfrutar de la vida campirana con la visita al farmer´s house, campos, templos, etc. La danza del dragón y del tambor le darán la bienvenida. Comida en una granja local. Regreso a Xian. Cena Bufete en el hotel. VIE. 23 XIAN / BEIJING Desayuno. Traslado al aeropuerto para regresar a Beijing. PRECIO DEL PAQUETE POR PERSONA EN DOLARES Doble / Twin Sencillo USD $ 3,695.00 USD $ 4,610.00 El paquete incluye: • Alojamiento en hotel de cinco estrellas en Beijing, The Peninsula y en Xian el Sofitel • Desayuno occidental diario • Comidas y cenas indicadas en el itinerario • Impuestos de hotel • Impuestos de aeropuertos • Traslados de aeropuerto / hotel / aeropuerto • Tours y excursiones conforme lo mencionado en el itinerario con guías de habla Inglés. • Entradas a templos, santuarios, palacios, etc., conforme se menciona en el itinerario. • Vuelos dentro de China (Beijing a Xian a Beijing) • Masaje post maratón • Cena de pasta MARATON GRAN MURALLA 2014 • • • Escoltados por personal de Maratón Tours Registro garantizado Los precios son por persona en dólares americanos PAQUETE DE LUJO LUJO DE TRES CIUDADES CON EL CRUCERO CRUCERO POR EL RIO YANGTZE MAYO MAR. 13 MEXICO / BEIJING Salida hacia China. MIE. 14 BEIJING Llegada y traslado al hotel PENINSULA. Coctel, recepción de bienvenida. JUE. 15 BEIJING Desayuno. Salida hacia la Gran Muralla para una inspección del recorrido. Ambos, corredores y espectadores visitarán la Gran Muralla y se les entregará información sobre los detalles de la carrera. Todos los corredores deben caminar los 3.5 kms de la muralla que es parte del recorrido puesto que es muy importante familiarizarse con esa sección específica para tomar las precauciones pertinentes e incorporar esa parte a su estrategia. Los acompañantes también serán bienvenidos para esta caminata (se requiere de una buena condición física). Almuerzo incluido. Cena para disfrutar el famoso Show Chino Acrobático. VIE. 16 BEIJING Desayuno. Por la mañana disfrutarán de las maravillosas vistas de Hutong, la antigua ciudad de Beijing y viajarán en rickshaws (bicicletas de 3 ruedas), seguido de una parada en la Villa Olímpica. Entrada opcional al Bird´s Nest o al Water Cube. Regreso temprano al hotel para un merecido descanso antes del maratón. Cena de pasta reservada para Ud. SAB. 17 BEIJING Desayuno. Salida muy temprano hacia la Gran Muralla para participar en el Maratón, medio maratón, o carreras de 10 y 5 kms. Tiempo para vivir esta increíble experiencia. Se proporciona una caja con almuerzo después del maratón. Masajes disponibles después de la carrera. Cena por su cuenta. DOM. 18 BEIJING Desayuno. Visita al Palacio de Verano. Se podrá apreciar el mejor conservado Parque Real de China, así como, el barco de Mármol y el Puente de Diez y Siete Arcos. Almuerzo en un restaurante local. Cena de gala. LUN. 19 BEIJING Desayuno. Salida en autobús a la Plaza Tiananmen, la plaza más grande del mundo. Caminaremos por la plaza de sur a norte, pasando por el Mausoleo de Mao. Visitaremos el Palacio Imperial y la Ciudad Prohibida, una pieza arquitectónica maestra el cual se prohibió a la población visitarlo hasta el año 1900. Parada en el Templo del Cielo, en donde los Emperadores de la Dinastía Ming y Ching oraban al cielo por una buena cosecha y buena suerte. Visita de aproximadamente 90 minutos, seguida de la visita a una casa de Té en donde experimentarán La tradicional Ceremonia del Té. Comida. Cena de despedida para disfrutar el fabuloso Pato Laqueado. MARATON GRAN MURALLA 2014 MAR. 20 BEIJING / MEXICO Desayuno. Traslado al aeropuerto fe Beijing para regresar a México, o continuar con cualquiera alguna de las extensiones. MAYO MAR. 20 BEIJING /XIAN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Beijing para un vuelo de 90 minutos a Xian. Nuestros representantes locales de habla Inglés les darán la bienvenida y coordinarán su traslado al hotel SOFITEL. Tour de las enormes murallas de la ciudad, caminata guiada por la Plaza Muslim de la vieja ciudad y el mercado local. Cena en el famoso Defachang´s. MIE. 21 XIAN Desayuno. Visita a los famosos guerreros de Terracota quienes han estado protegiendo la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi por más de 2,000 años y el Muséo del Caballo. Comida en un restaurante local. Visita a la Pagoda del Dios Salvaje, una pagoda budista localizada al sur de Xian. Cena con show. JUE. 22 XIAN / CHONGQING / YANGTZE RIVER Desayuno. Viajamos por aire a Chongqing para continuar por el Yangtze. El guía que recibirá el grupo dará información general de la historia de la ciudad y haremos algunas breves paradas en sitios importantes Cena será servida en el lujoso barco Yangzi Explorer que hace el recorrido por el río. Hospedaje en el barco. VIE. 23 YANGTZE RIVER - CRUCERO Desayuno. Excursión por la playa de Fengdu, la ciudad fantasma conocida por sus jardines, templos, estatuas de fantasmas y diablos. Comida y cena incluidas. Se pueden alternar las Visitas a la playa ó a Shibaozhai ó Wanzhou. SAB. 24 CRUCERO Desayuno. Por la mañana, recorrido por las primeras dos fabulosas gargantas, la garganta Qutang y la garganta Wu George. Continuación por el río Daning con sus angostas ramificaciones, sin dejar de ser impresionantes. Más tarde, entrada a la garganta Xiling, la más larga y profunda de las tres. Por la tarde navegaremos atravez de la Presa de las Tres Garantas. Comida y cena incluidas DOM. 25 CRUCERO / SHANGHAI Su último día a bordo. Visita a la presa de las tres gargantas, situada en Sandouping. El proyecto más grande del mundo en su tipo. Continuación a Yichang y traslado al aeropuerto para salir a SHANGHAI. Llegada y traslado al hotel de lujo PORTMAN RITZCARLTON ubicado en el corazón de Shanghai. Cena por su cuenta. LUN. 26 SHANGHAI Desayuno. Por la mañana visita de ciudad. El Bund, Exhibiciones en el Museo de Shanghai, Nanjing o Huai Hai, las calles de las compras, el moderno Kintiandi y la reonvada Fábrica de seda. Comida incluida en un restaurante local. Cena por su cuenta MAR. 27 SHANGHAI / SUZHOU / SHANGHAI Desayuno. Viaje de 30 minutos en tren bala a Suzhou, bella ciudad de los jardines. La visita incluye crucero por el Gran Canal y una parada en los jardines del Mister Fishing Net. Visita al Instituto de Sedas y bordados así como un recorrido por la calle cultural de Shantang. Comida en el Parque Lingering, un jardín clásico para ver. Regreso a Shanghai. Cena de despedida en el famoso restaurante House of Roosevelt. MARATON GRAN MURALLA 2014 MIE. 28 SHANGHAI / MEXICO Desayuno. Traslado al aeropuerto para regresar a México PRECIO DEL PAQUETE POR PERSONA EN DOLARES DOBLE / TWIN SENCILLO USD $ 5,296.00 USD $ 7,180.00 El paquete incluye: • Alojamiento en hotel de cinco estrellas en Beijing, The Peninsula y en Xian el Sofitel, El Yangzi Explorer, Portman Ritz-Carlton en Shanghai. • Desayuno occidental diario • Comidas y cenas indicadas en el itinerario • Impuestos de hotel • Impuestos de aeropuertos • Traslados de aeropuerto / hotel / aeropuerto • Tours y excursiones conforme lo mencionado en el itinerario con guías de habla Inglés. • Entradas a templos, santuarios, palacios, etc., conforme se menciona en el itinerario. • Vuelos dentro de China (Beijing a Xian a Beijing) • Masaje post maratón • Cena de pasta • Escoltados por personal de Maratón Tours • Registro garantizado • Los precios son por persona en dólares americanos PAQUETE DEL MARATHON DE LUJO CON BEIJING, XIAN, GUILIN Y CHENGDU MAYO MAR. 13 MEXICO / BEIJING Salida hacia China. MIE. 14 BEIJING Llegada y traslado al hotel PENINSULA. Coctel, recepción de bienvenida. JUE. 15 BEIJING Desayuno. Salida hacia la Gran Muralla para una inspección del recorrido. Ambos, corredores y espectadores visitarán la Gran Muralla y se les entregará información sobre los detalles de la carrera. Todos los corredores deben caminar los 3.5 kms de la muralla que es parte del recorrido puesto que es muy importante familiarizarse con esa sección específica para tomar las precauciones pertinentes e incorporar esa parte a su estrategia. Los acompañantes también serán bienvenidos para esta caminata (se requiere de una buena condición física). Almuerzo incluido. Cena para disfrutar el famoso Show Chino Acrobático. VIE. 16 BEIJING Desayuno. Por la mañana disfrutarán de las maravillosas vistas de Hutong, la antigua ciudad de Beijing y viajarán en rickshaws (bicicletas de 3 ruedas), seguido de una parada en la Villa Olímpica. Entrada opcional al Bird´s Nest o al Water Cube. Regreso temprano al hotel para un merecido descanso antes del maratón. Cena de pasta reservada para usted. MARATON GRAN MURALLA 2014 SAB. 17 BEIJING Desayuno. Salida muy temprano hacia la Gran Muralla para participar en el Maratón, medio maratón, o carreras de 10 y 5 kms. . Tiempo para vivir esta increíble experiencia. Se proporciona una caja con almuerzo después del maratón. Masajes disponibles después de la carrera. Cena por su cuenta. DOM. 18 BEIJING Desayuno. Visita al Palacio de Verano. Se podrá apreciar el mejor conservado Parque Real de China, así como, el barco de Mármol y el Puente de Diez y Siete Arcos. Almuerzo en un restaurante local. Cena de gala. LUN. 19 BEIJING Desayuno. Salida en autobús a la Plaza Tiananmen, la plaza más grande del mundo. Caminaremos por la plaza de sur a norte, pasando por el Mausoleo de Mao. Visitaremos el Palacio Imperial y la Ciudad Prohibida, una pieza arquitectónica maestra el cual se prohibió a la población visitarlo hasta el año 1900. Parada en el Templo del Cielo, en donde los Emperadores de la Dinastía Ming y Ching oraban al cielo por una buena cosecha y buena suerte. Visita de aproximadamente 90 minutos, seguida de la visita a una casa de Té en donde experimentarán La tradicional Ceremonia del Té. Comida. Cena de despedida para disfrutar el fabuloso Pato Laqueado. MAR. 20 BEIJING / XIAN Desayuno. Traslado al aeropuerto fe Beijing para tomar un vuelo de 90 minutos a Xian. Tour de las enormes murallas de la ciudad, caminata guiada por la Plaza Muslim de la vieja ciudad y el mercado local. Cena en el famoso Defachang´s. MIE. 21 XIAN Desayuno. Visita a los famosos guerreros de Terracota quienes han estado protegiendo la Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi por más de 2,000 años y el Muséo del Caballo. Comida en un restaurante local. Visita a la Pagoda del Dios Salvaje, una pagoda budista localizada al sur de Xian. Cena con show. JUE. 22 XIAN / GUILIN Desayuno. Mañana libre. Traslado al aeropuerto de Xian para volar a Guilin. Bienvenida en Inglés por nuestro representante local quien coordinará su traslado al hotel SHANGRI LA GUILIN. Esta tarde visitaremos las Cavernas Reed Flute, formadas por enormes estalactitas y estalagmitas y formaciones de rocas con bellas formas y figuras. Cena Bufete en el Hotel. VIE. 23 GUILIN / YANGSHOU Desayuno. Crucero en el río Li con bufete a bordo. Llegada a Yangshou al hotel YANGSHOU GREEN LOTUS antes de visitar la calle West Street, calle llena de artesanías, tiendas, libros y pinturas, cafeterías bares Clubes Chinos. Cena en el Restaurante Beer Fish en la calle West Street. Disfrutaremos del show de luces “Impresión Liu San Jie” realizado por el famoso director de cine, Zhang Yimou. Incluye más de 600 actores de grupos locales que combinan el ambiente local con canciones clásicas y del renacimiento del área de cultura pesquera. SAB. 24 YANGSHOU / GUILIN / CHENGDU Desayuno. Caminata o paseo en bicicleta de las villas locales. Comida en restaurante local. Regreso a Guilin para tomar el vuelo a Chengdu. Bienvenida por un guía local de habla Inglés, quien coordinará su traslado al hotel SHANGRI LA CHENGDU. CENA BUFETE en el hotel. MARATON GRAN MURALLA 2014 DOM. 25 CHENGDU / YA´AN / CHENGDU Desayuno. Traslado a Ya´an, lugar natural de la preservación del panda gigante. Base Situada en una región de la montaña cuyo clima es perfecto para el crecimiento del bambú, principal fuente de alimentación. Comida en el Biefengxia Lodge. Regreso a Chengdu. Aquí podrá pasear por los estrechos callejones llenos de casas de Té, tiendas y bares. LUN. 26 CHENGDU / BEIJING Desayuno. Visita a la Reserva del panda en Chengdu. Explorar su hábitat y visita al centro de estudios. Este centro cubre un área de 92 acres. 20 especies de animales raros son cuidados y criados aquí durante del año. Comida en un restaurante local antes del check out del hotel para volar de regreso a Beijing. A su llegada en Beijing recibirá una cordial bienvenida por nuestro guía local de habla Inglés, quien coordinará su traslado al hotel RENAISSANCE BEIJING CAPITAL. MAR. 27 BEIJING / MEXICO Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso a México. PRECIO DEL PAQUETE POR PERSONA EN DOLARES DOBLE / TWIN SENCILLO USD $ 4,858 USD $ 6,128.00 El paquete incluye: • Inscripción • Alojamiento en hotel de cinco estrellas en Beijing, The Peninsula • Desayuno occidental • Comidas y cenas indicadas en el itinerario • Impuestos de hotel • Impuestos de aeropuertos • Traslados de aeropuerto / hotel / aeropuerto • Tours y excursiones conforme lo mencionado en el itinerario con guías de habla Inglés. • Entradas a templos, santuarios, palacios, etc., conforme se menciona en el itinerario. • Vuelos dentro de China conforme el itinerario (Beijing a Xian a Beijing) • Masaje post maratón • Cena de pasta • Acompañados por personal del operador • Registro garantizado • Los precios son por persona en dólares americanos RESUMEN DE PRECIOS Solo Beijin 14-20 Mayo Hab. Doble Hab. Sencilla $ 2,429.00 $ 2,929.00 Tres Ciudades y Crucero Beijing, Xian, Guilin y Chengdu 14-27 Mayo Pre-Beijing Hong Kong Post-Beijing Viaje a Xian 11-14 Mayo 20-23 Mayo $ 4,858.00 $ 6,128.00 $ 1,339.00 $ 1,659.00 $ 1,309.00 $ 1,629.00 14-28 Mayo $ 5,296.00 $ 7,180.00 MARATON GRAN MURALLA 2014 Solo Beijing – Mayo 14 – 20 – 6 noches de hotel Pre-Beijing Extensión a Hong Kong – Mayo 11-14, 3 noches de hotel Post-Beijing a Xian – Mayo 20 – 23, 3 noches de hotel Paquete de tres ciudades + Crucero – Mayo 14 – 28, 14 noches de hotel Beijing a Xian, Guilin y Chengdu – Mayo 14 – 27, 13 noches de hotel EL PRECIO INCLUYE: Inscripción para participar en el maratón. Acomodo en hoteles de cinco estrellas: El Peninsula Hotel en Beijing, Sofitel Hotel en Xián y el Portman Ritz-Carlton en Shanghai, El Kowloon Shangrila en Hong Konc y el Yangzi Explorer en el Rio Yangtze. Impuestos de hotel Tour de inspección de la ruta del maratón Desayuno occidental diario Comidas y cenas indicados en el itinerario Las visitas indicadas con guía de habla inglesa. Entradas a templos, santuarios, palacios, etc. conforme se menciona en el itinerario Vuelos dentro de China conforme el itinerario Atención de nuestro representante Excusiones conforme al itinerario con guía de habla Inglés. Big Tag system Transporte de su hotel al inicio y regreso a su hotel. Playera oficial del evento Masaje post maratón Cena de pasta EL PRECIO NO INCLUYE: Tarifa aérea., Visa de China, gastos de pasaportes, extras en los hoteles tales como lavandería, llamadas telefónicas, servicio a cuartos. $25 USD de propina por persona la cual deberá de proporcionarse una vez embarcados, para los pasajeros que tomen el crucero por el Yangtze. Propina para el guía en Beijing, etc. En general cualquier gasto de índole personal o cualquier concepto que no se haya mencionado claramente en párrafos anteriores. • SE REQUIERE VISA DE CHINA – Nosotros se la tramitamos – Costo NO INCLUIDO Solicite información sobre tarifa aéres. CONDICIONES GENERALES PRECIOS: EN VIRTUD DE LA ANTICIPACIÓN CON QUE SE CALCULAN ESTOS PRECIOS, LOS MISMOS ESTAN SUJETOS A CAMBIO HASTA EL DIA DEL PAGO TOTAL, DEPENDIENDO DE LA FLUCTUACION DE MONEDA. RESERVACIONES: Para solicitar su reservación, es necesario entregar solicitud de inscripción debidamente llena a máquina, fotocopia de su pasaporte, aceptación de condiciones firmada y un depósito de US$ 700.00 por persona a cuenta del paquete en nuestra cuenta bancaria, tomando en cuenta que los bancos mexicanos NO están aceptando dólares en billete, les agradeceremos verificar con nosotros el tipo de cambio alto del día, para realizar sus depósitos o pago total. Toda reservación que no esté liquidada el día 31 de Enero, se considerará cancelada y no procede ningún reembolso. MARATON GRAN MURALLA 2014 PAGOS: El pago total deberá ser liquidado a más tardar el día 31 de enero del 2014. Cuentas bancarias A nombre de: Valle Viajes y Marathones, SA. de CV. BBVA Bancomer Suc. 71 Pesos 0104823435 CLABE PESOS 012180001048234350 CAMBIOS: Una vez confirmados los servicios terrestres, cualquier cambio hasta 45 días antes de la salida, tendrá un costo de US$50.00 por reservación. Los cambios de 45 a 30 días antes de la salida tendrán un cargo de US$ 80.00 Los cambios antes de 30 días o menos tendrán un cargo de US$ 125.00 MODIFICACIONES: Todo pasajero que se desvíe del programa establecido, tendrá una penalización de US$ 100.00 adicionales al costo de los cambios mencionados en el párrafo anterior. CANCELACIONES: Una vez entregado el depósito, en caso de cancelación, es necesario tener la misma por escrito, y aplicarán los siguientes cargos POR PERSONA en dólares americanos. De la fecha de entrega del depósito a 100 días antes de la salida US$ 700.00 De 99 a 61 días antes de la fecha de salida, US$ 850.00 De 60 o menos días antes de la fecha de salida el cargo será del total del costo del programa. NOTA: Se sugiere llevar seguro de viajero. RESPONSABILIDADES VALLE VIAJES Y MARATHONES, S.A. DE C.V., actúa como intermediario entre los clientes por una parte y los prestadores de servicios por la otra, como son: líneas aéreas, líneas navieras, operadoras mayoristas, hoteles, transportistas, restaurantes y cualquier otro proveedor que intervenga en la prestación del servicio adquirido por el pasajero. En tal virtud, se declina toda responsabilidad por sobre-ventas, cambios de horarios, demoras o cualquier deficiencia en el servicio que deban prestar las líneas aéreas, líneas navieras, operadoras mayoristas, transportistas, restaurantes y cualquier otro proveedor que intervenga en la prestación del servicio adquirido por el pasajero. Asimismo por huelgas, cuarentena, terremotos y causas de fuerza mayor, así como cualquier pérdida, daño, accidente o irregularidad que pudiera ocurrir a los pasajeros y/o sus pertenencias. AAC NOV 22/2013 MARATON GRAN MURALLA 2014 ACEPTACIÓN DE CONDICIONES POR PARTE DEL PASAJERO Y/O COMPRADOR Declaro que he leído las Condiciones Generales del programa preparado por Valle Viajes y Marathones, S.A. de C.V. para el MARATÓN DE LA GRAN MURALLA 2014. ACEPTO las mismas, por lo cual firmo al calce esta leyenda: Nombre del comprador y/o pasajero Firma del comprador y/o pasajero Fecha Miguel Laurent No. 234 – B, Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100 Tels: (55) 5575-0023, Fax: (55) 5575-4108 Miguel Laurent No. 234 – B, Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100 Tels: (55) 5575-0023, (55) Fax: (55) 5575-4108 ventas@valleviajes.com operaciones@valleviajes.com www.valleviajes.com ENTIENDO Y