Revista IMO 11

Publicación del Instituto de Microcirugía Ocular
Nº 11 - INVIERNO 2006
Edita: Instituto de Microcirugía Ocular de Barcelona (IMO)
Consejo de Redacción: Dr. Borja Corcóstegui, Francisca Rodríguez, Carmen Mas, Carlota Guinart
Coordinación editorial y gráfica: Q&A, Imagen y Contenidos, S.L.
Imprime: Creacions Gràfiques Canigó, S.L.
Depósito legal: B-21.302-03
editorial
Con un amplio reportaje dedicado a la Cirugía Plástica Oftálmica Orbitaria y de
las Vías Lagrimales (también denominada, de forma más breve, Oculoplástica),
estrenamos el nuevo año desde nuestra revista. De alguna manera, existe un
paralelismo entre el flamante año y la citada subespecialidad oftalmológica
que, en comparación con otras, está también dando sus primeros pasos. Infravalorada hasta hace pocas décadas, la cirugía oculoplástica está demostrando obtener unos muy buenos resultados en personas con parálisis facial y con
patologías de la órbita o del lagrimal, entre otras, cuya calidad de vida puede
mejorar de una forma extraordinaria gracias a delicadas intervenciones que
requieren de manos expertas. Asimismo, está dando muy buenos resultados
con personas que presentan un problema estético, muchas veces de asimetría
o cambios producidos por traumatismos o por la edad, en la parte media o
superior de la cara.
También una tendencia relativamente reciente en nuestro país es la referente al
desarrollo de ayudas ópticas para pacientes con baja visión. Conscientes de la
importancia que tiene para algunas personas poder rescatar el resto visual que
les queda, tras haber descartado la viabilidad de una intervención quirúrgica o
de tratamiento farmacológico, en el IMO acabamos de poner en marcha la Unidad de Baja Visión, desde la que esperamos mejorar la vida cotidiana de quienes ya pensaban que debían renunciar a ciertas actividades, como leer, hacer
labores, ver la televisión o incluso trabajar o estudiar. Por último, y sin abandonar el “olor a nuevo” que impregna a este número de la revista, en la sección
“Así somos”, recogemos los últimos natalicios, algo siempre emocionante, que
contagia la ilusión, esperanza y pasión propias de cuando se tiene toda la vida
por delante. La mayoría ya no tenemos toda la vida por delante, pero sí todo
un año, que no es poco, sobre todo si ponemos muchas esperanzas en él y si
lo iniciamos con ánimos de seguir creciendo. Feliz 2006.
Dr. Borja Corcóstegui
Director
4
SUMARIO
En portada
págs. 6 - 11
El reportaje de la portada analiza la labor de la Unidad de Cirugía Plástica Oftálmica Orbitaria y de Vías Lagrimales del IMO, encargada de tratar
enfermedades que afectan a los tejidos que están alrededor del globo
ocular: los párpados, las vías lagrimales y la órbita. Desde esta Unidad
también se abordan problemas estéticos que afectan a la parte media y
superior de la cara, una zona especialmente delicada, ya que cualquier
complicación puede afectar al ojo y a la visión.
Noticias IMO
págs. 12 - 13
Conocemos a los responsables de
nueva Unidad de Baja Visión, creada
con el objetivo de ofrecer alternativas a
pacientes con unos niveles de visión
especialmente bajos y que no pueden
mejorar ni con cirugía, ni con tratamiento farmacológico, ni con corrección óptica tradicional (gafas), así como
a los alumnos del postgrado y de los
tres masters de los que consta el cuarto curso académico de la cátedra Institut de Microcirugía Ocular de la UAB.
En España hay más de 800 perros
guía; cada año se forman cerca de
100; su mantenimiento y educación
ronda los 40.000 euros y la preparación dura unos 16 meses. Además de
éstas y otras cifras, en esta sección
descubrimos interesantes curiosidades relacionadas con estos entrañables animales, que se convierten en
los ojos de muchos invidentes que tienen la suerte de contar con su ayuda.
Sabías que...
págs. 14 - 15
SUMARIO
5
Conoce a tu oftalmólogo
págs. 16 - 19
Entrevista IMO
págs. 20 - 23
Entrevistamos a Javier Moro, autor de Pasión india, su última novela,
de la que se han vendido más de 200.000 ejemplares en pocos meses.
La historia de una joven bailarina española casada con un maharajá
indio a principios del siglo XX ha logrado enganchar al lector y ha
supuesto un cambio de tercio en la tónica habitual de los libros de este
autor, cargados de intención y compromiso con temas sociales, humanos, medioambientales...
Así somos
pág. 24
Repasamos los cuatro últimos nacimientos de ”bebés IMO” del 2005 y
la fiesta navideña con la que todo el
equipo despidió ése año. Una vez
más, hubo actuaciones musicales,
además de juegos, galardones y una
intervención del Dr. Borja Corcóstegui, que realizó un repaso a los 10
años del IMO.
Toscano por los cuatro costados y
enamorado de Barcelona, el doctor
Mannelli nos muestra su faceta personal y nos descubre las “tres
columnas” de su vida: un trabajo que
realmente le llena, una gran pasión
–el arte contemporáneo– y su hijo de
10 años, por el que está “absolutamente loco”. Además, le gusta cocinar
platos llenos de imaginación de los
que nunca guarda receta.
6
EN PORTADA
La Unidad de Cirugía Plástica Oftálmica Orbitaria y de
Vías Lagrimales del IMO es la unidad encargada de
tratar enfermedades que afectan a los tejidos que están
alrededor del globo ocular: los párpados, las vías
lagrimales y la órbita. Se trata de una zona
especialmente delicada, ya que cualquier complicación
puede afectar al ojo y a la visión. Sin embargo, hasta
hace pocos años, esta subespecialidad era poco
valorada por los oftalmólogos y dejada en manos de
cirujanos de otros campos de la medicina, poco
preparados para tratar sin riesgo ya no sólo la zona
más cercana al globo ocular, sino, en general, la parte
media y superior de la cara.
más allá del
globo ocular
OCULOPLÁSTICA
Las patologías más importantes del párpado suelen
ser las malposiciones palpebrales, es decir, aquellas
en las que el párpado superior no está en su sitio:
está más caído de lo normal o más elevado de lo
normal. La más habitual es la ptosis o caída del párpado, que provoca una disminución del campo
visual superior. Habitualmente es bilateral y asimétrica. Suele ser de tipo senil, porque, con la edad, se
va debilitando la inserción del músculo elevador en
el propio párpado, con lo que el párpado cae, aunque su excursión arriba y abajo es correcta. También
puede ser congénita (hereditaria o no), en cuyo caso
EN PORTADA
suele ser unilateral y es importante intervenir antes
de los 4 años, porque si no puede afectar a la visión
del niño en el futuro.
congénitas o adquiridas o fruto de una lesión que
afecte a algún músculo que contribuya a la función
palpebral.
Asimismo, presentan problemas en los párpados los
pacientes con orbitopatía tiroidea (ojos saltones), ya
que además de tener el ojo salido, tienen el párpado
retraído. Otra malposición es el entropión -que consiste en que el borde libre del párpado se mete para
adentro, con lo que las pestañas rozan dentro del ojo
y requiere intervención inmediata-, y el ectropión, en
el que el párpado se dobla hacia afuera. Pueden ser
Los tumores o carcinomas alrededor de los párpados son también muy frecuentes. Según explica el
Dr. Ramón Medel, responsable, junto con el Dr.
Miguel González-Candial, de la Unidad de Cirugía
Plástica Oftálmica Orbitaria y de Vías Lagrimales del
IMO, “igual que en el caso de los orbitarios, los
tumores palpebrales se operan con un criterio oncológico, es decir, se extraen procurando que no repro-
7
8
EN PORTADA
Dr. Miguel González-Candial,
especialista en Oculoplástica del IMO.
duzca, por lo que siempre operamos con un margen
de seguridad”. A veces, entre el carcinoma y los
márgenes de seguridad, se extirpa gran parte del
párpado, por lo que luego hay que aplicar técnicas
de reconstrucción palpebral de injertos vascularizados. “Esto significa que a la hora de operar, además
de tener en cuenta el aspecto oncológico, también
tenemos que tener en cuenta el estético y funcional”, explica el especialista del IMO.
Por lo que se refiere a la órbita, la patología más frecuente es la orbitopatía tiroidea, una enfermedad
autoinmune relacionada con el hipertiroidismo y que
provoca, principalmente, exoftalmos o proptosis del
globo ocular (ojos saltones), retracción de los párpados superiores, protusión grasa de los párpados,
tanto inferiores como superiores (bolsas), y diplopia
(visión doble). Además, puede llegar a producir
exposición corneal, ya que los ojos no se pueden
cerrar del todo, así como neuropatía óptica (afecta-
Dr. Ramón Medel,
especialista en Oculoplástica del IMO.
ción del nervio óptico con pérdida de visión). El IMO
es uno de los pocos centros en Europa donde se
está llevando a cabo la rehabilitación quirúrgica del
paciente con orbitopatía tiroidea. Según explica el
Dr. Miguel González Candial, “cuando se llega a una
fase estable de la enfermedad, en la que ésta ha
provocado unos cambios permanentes, existe la
posibilidad de llevar a cabo una rehabilitación quirúrgica eficaz”. Esta se divide en 3 pasos: recolocación
del globo ocular con nuevas técnicas de expansión
y descompresión orbitaria, corrección de la visión
doble -actuando sobre la musculatura extraocular- y
corrección de la retracción de los párpados y bolsas
de protusión grasa, mediante blefaroplastia. “Esta
intervención permite –según el especialista– el retorno al estado inicial y la rehabilitación del paciente de
los cambios sufridos durante la enfermedad”.
La patología más frecuente que afecta las vías lagrimales es la obstrucción del conducto nasolagrimal,
EN PORTADA
9
Sobre estas líneas, carcinoma en
el párpado superior.
A la izquierda, paciente de ptosis, antes
(foto superior) y después de la operación
(foto inferior).
Al extirpar un carcinoma,
se tienen en cuenta
los aspectos oncológico
y estético
que es el que lleva la lágrima del saco lagrimal a la
nariz. Cuando esto ocurre, indica el Dr. GonzálezCandial, hay un reflujo de la lágrima a la superficie
del ojo, que hace que se desborde y caiga por encima del párpado inferior. Al ser un conducto que pasa
entre huesos, cualquier daño o partícula puede provocar una inflamación que, como no se puede
expandir hacia afuera, acaba cerrándose y provoca
lagrimeo crónico.
El Dr. Medel recuerda que “antes, todo el mundo
llevaba un pañuelo, porque era muy frecuente la
obstrucción de las vías lagrimales secundaria a
procesos inflamatorios, sobre todo con alergias
rinosinosales que inflaman la mucosa. Ahora, las
alergias están mucho más controladas. Aún así,
todavía hoy en día es una patología frecuentísima y
un problema que afecta mucho a los pacientes que
lo padecen y que incluso puede originar trastornos
de personalidad porque tienen siempre el ojo rojo,
etc”. Según el especialista del IMO, contrariamente a lo que se ha dicho durante muchos años, y
todavía mantienen algunos oftalmólogos, el lagrimeo tiene solución. El conducto lagrimal no se
puede desobturar porque se crean insultos traumáticos que hacen que se vuelva a inflamar y se vuelva a obstruir, pero sí es posible crear un nuevo conducto. Para ello, se utilizan unos tubos de silicona
que actúan a modo de molde y que tras el proceso
de cicatrización, se extraen y queda el pasaje para
que pase la lágrima. “Estamos interviniendo por la
nariz, sin hacer ninguna incisión en la piel, en una
cirugía rápida y con más de un noventa por ciento
de éxito”, explica el Dr. Medel.
La obstrucción puede ser congénita, en los casos en
los que el niño nace antes de que el conducto esté
permeable, por lo que se da más en prematuros. El
conducto se puede abrir hasta los 6 meses. Si
entonces no se ha abierto, hay que intervenir son-
10
EN PORTADA
¿Qué es...?
El párpado sirve
para proteger el
ojo y mantener
la película
lagrimal estable y
renovada.
La órbita es una estructura que sirve
para dar estabilidad al globo ocular y
para conectarlo con el cerebro.
Tiene forma de pirámide
tumbada en cuya
base está el globo
ocular y cuyo
vértice, en la
parte posterior,
comunica con el
encéfalo. La
órbita contiene el
nervio óptico,
tejidos vasculares, el
saco, la glándula lagrimal y
fibras nerviosas.
La vía lagrimal es la
vía de evacuación
de la película
lagrimal de la
superficie del
ojo hacia la
nariz. La lágrima
protege la
superficie del ojo y
es parte del sistema
óptico y provee de oxígeno a
las capas más anteriores de la
córnea. A veces, se necesita un
aporte mayor de lágrima para
proteger la superficie del ojo en
condiciones diferentes a las
habituales (viento, frío, polvo...)
o también en situaciones
emotivas.
“Utilizamos técnicas quirúrgicas
para corregir estéticamente
cambios producidos por traumatismos
o por la edad”
Tratamiento de “tics”
El blefarospasmo esencial benigno, que
consiste en una contracción involuntaria de
los músculos perioculares (tics faciales y
de los párpados), actualmente se trata con
toxina botulímica, una sustancia que paraliza el músculo en el que se inyecta, explica el Dr. González-Candial. La acción dura
unos meses, al cabo de los cuales, hay que
volver a inyectar esta sustancia. Es un tratamiento que realmente puede cambiar la
vida de los pacientes que a veces chocan
con farolas o padecen accidentes de tráfico por culpa de estos movimientos involuntarios que les hacen tener los ojos cerrados unos instantes.
dando la vía lagrimal. Cuanto más tarde se actúa,
menos posibilidad hay de re-permeabilizar la vía.
CIRUGÍA FACIAL
En la Unidad de Cirugía Plástica Oftálmica Orbitaria
y de Vías Lagrimales del IMO se tratan también
pacientes que no sufren una patología determinada,
sino que presentan un problema estético, muchas
veces de asimetría o cambios producidos por la
edad. “La mayor parte de intervenciones que realizamos en este campo –explica el Dr. González-Candial- están dirigidas a corregir las bolsas palpebrales, el exceso de piel del párpado superior, las arrugas perioculares y el descenso de las cejas... en
definitiva, a corregir estéticamente los cambios producidos por la edad o por traumatismos mediante
cirugía estética y reconstructiva de la parte media y
superior de la cara”. Las técnicas más habituales
para tratar la estética de la parte media y alta de la
cara son técnicas de blefaroplastia superior, blefaroplastia inferior, lifting de cejas endoscóspico, técnicas de resurfacing y peeling químico y técnicas de
relleno. La cirugía de la parálisis facial mediante la
EN PORTADA
“ El lagrimeo crónico tiene
solución mediante
la creación de un conducto
lagrimal nuevo
OCULOPLÁSTICA:
una subespecialización
en alza
A través de la cátedra Institut de Microcirurgia Ocular de la UAB, el IMO ofrece, desde
el curso 2002-2003, el primer máster en
Cirugía Plástica Oftálmica y Orbitaria, con la
intención de subsanar la escasez de especialistas en este campo en España, donde
apenas hay una docena de cirujanos oculoplásticos, formados en el extranjero y que
ahora intentan impulsar en nuestro país esta
subespecialidad, que existe como tal desde
hace alrededor de cuatro décadas.
técnica de lifting facial transconjuntival, “es uno de
los avances más importantes en cirugía oculoplástica, que permite, mediante una incisión interna de la
conjuntiva (parte posterior del párpado inferior), desafiar la gravedad y elevar la mejilla y el párpado inferior caídos por efecto de la parálisis, así como mejorar la función perdida del parpadeo, mediante la
colocación de un peso de oro en el párpado superior del paciente”, según el Dr. Medel. Esta nueva
técnica devuelve simetría a la cara y permite cerrar
el ojo que, al perder la función del parpadeo, estaba
destinado a secarse, perder visión e incluso a perderse totalmente, hasta hace muy poco tiempo.
Técnicas como ésta se están utilizando ya para
intervenciones de estética, en las que el ojo no está
afectado, pero que sólo pueden ser realizadas por
oftalmólogos especialistas en cirugía oculoplástica.
Según el Dr. Medel, “frente a las operaciones convencionales de estética facial, el hecho de abordar
estiramientos facial desde el interior del párpado,
ofrece unos resultados más satisfactorios y evita
cortes o incisiones externas, y, en consecuencia,
cicatrices visibles”.
Las personas con parálisis facial y con
patologías de la órbita o del lagrimal son
los pacientes que se están beneficiando
del desarrollo de esta especialidad en
nuestro país, ya que, hasta hace muy poco,
no podían ser tratados o eran intervenidos
por cirujanos de otras especialidades, aún
cuando debían ser sometidos a microcirugía ocular, una técnica para la que están
más adecuadamente formados los cirujanos oftalmólogos ya que las indicaciones y
las complicaciones de estas patologías
afectan directamente al globo ocular. Sin
embargo, muchos oftalmólogos han mostrado tradicionalmente desinterés por esta
especialidad, “que hasta hace unos años
se veía como una sub-especialización
menor”, según el Dr. Ramón Medel.
El hecho de que oftalmólogos especializados en oculoplástica aborden intervenciones estéticas o reconstructivas de la parte
media y superior de la cara se debe a que es
una zona muy delicada y que, de forma más
o menos directa, afecta al ojo.
La zona media y superior de la cara requiere una preparación específica. “Los oftalmólogos especializados tenemos una formación específica en la cirugía estética y
reconstructiva oftálmica, que incluye toda
esta parte media y superior de la cara”,
explica el Dr. González-Candial, quien asegura que para un oftalmólogo resulta más
sencillo pasar de la cirugía intraocular a la
extraocular o periocular.
11
12
NOTICIAS IMO
El IMO pone en marcha una Unidad de Baja Visión
El IMO acaba de poner en marcha una nueva
Unidad de Baja Visión, con el objetivo de ofrecer recursos alternativos a pacientes con unos
niveles de visión especialmente bajos (alrededor de un 30% de agudeza visual o con un
campo visual inferior a 20 grados) y que no
pueden mejorar ni con cirugía, ni con tratamiento farmacológico, ni con corrección óptica tradicional (gafas). En un 80% de los casos,
se trata de personas de edad avanzada, con
patologías como degeneración macular
(DMAE), retinopatía diabética, cataratas, retinosis pigmentaria o glaucoma, aunque también se da en jóvenes, con problemas de albinismo, diabetes u otras enfermedades, o bien
que han sufrido un traumatismo, secuelas tras
una intervención quirúrgica, etc. En cualquier
caso, se trata de pacientes derivados por el
oftalmólogo a los que, una vez descartado
cualquier tratamiento, les queda la opción de
“rescatar su resto visual”, según explican
Carol Camino y Ferran Casals (en la imagen),
optometristas responsables de esta nueva unidad del IMO. La tarea principal de estos especialistas es “enseñar a mirar correctamente”,
ya sea mediante el uso de ayudas ópticas o no
ópticas; a través de la aplicación de técnicas
especiales, como aprovechar la visión periférica (en el caso de pacientes con problemas de
mácula) o bien introduciendo cambios de
hábitos para utilizar un telescopio a la hora de
ver la televisión o un microscopio, para leer.
En este sentido, los responsables de la nueva
unidad aseguran que muchas veces “una
pequeña recomendación produce un gran
NOTICIAS IMO
cambio” y logra mejorar de forma significativa
la calidad de vida de los pacientes que a
menudo no son conscientes de que su resto
visual puede ser potenciado hasta permitirles
mantener sus actividades cotidianas. En
muchos casos, basta con pequeños “trucos”
que pese a parecer muy obvios no suelen
aplicarse por iniciativa del propio paciente o
de su entorno, como por ejemplo, utilizar
vasos de colores, cuyo contraste los hace
más visibles que los transparentes, o iluminar
el campo de visión con un flexo de luz blanca.
En otros casos, puede ser recomendable el
uso de sofisticados instrumentos de visión,
como una lupa electrónica -el último aparato
del mercado para ayuda a la baja visión-, que
refleja en la pantalla del ordenador lo que el
paciente lee en el papel y que es capaz
aumentar el tamaño de las letras hasta 60
veces. A otros pacientes les basta con ayudas
ópticas menos sofisticadas, pero muy útiles,
como filtros de color para aumentar la sensibilidad al contraste, lupas, microscopios o
telescopios.
La prescripción de una u otra ayuda depende
de las necesidades y capacidades de cada
paciente: “algunos piden ayuda para poder
leer, otros para ver la televisión, otros para trabajar, o hasta para estudiar una carrera”, explican los responsables de la unidad. Además, la
baja visión puede manifestarse de forma muy
diferente en cada persona: pérdida de visión
central, reducción del campo visual periférico,
visión borrosa, distorsión, pérdida de contraste, deslumbramiento...
Por ello, el primer paso para tomar una decisión es realizar un examen especializado de
baja visión y saber así cuál es el punto de partida y qué se necesita en función del objetivo
y necesidades del paciente. Una vez decidido
el objetivo, es indispensable realizar evaluaciones y pruebas para comprobar con qué tipo
de ayuda el paciente obtendrá los mejores
resultados. Por último, se lleva adelante la
prescripción y se realizan varias sesiones de
entrenamiento para enseñar al paciente a utilizar correctamente las ayudas visuales y sacarles el mayor rendimiento en su vida cotidiana
o en el trabajo.
Tres másters y un
postgrado en el cuarto
curso académico de la
Cátedra Institut
de Microcirurgia
Ocular de la UAB
El cuarto curso académico de la cátedra Institut de Microcirurgia Ocular de la Universitat
Autònoma de Barcelona, iniciado en octubre
de 2005, consta este año de tres másters y
un postgrado. Los masters, en Vitreorretina,
Cirugía Plástica y Oftálmica y en Glaucoma,
van dirigidos a oftalmólogos con cierta experiencia previa y constan de 80 créditos (20
teóricos y 60 prácticos). El postgrado, en
Optometría Clínica, está dirigido a diplomados en enfermería y en óptica y optometría y
consta de 36 créditos (6 teóricos y 30 prácticos). La cátedra Institut de Microcirurgia Ocular de la UAB, cuyo titular es el Dr. Borja Corcóstegui, se creó en el año 2000, con el objetivo de formar a oftalmólogos, diplomados en
enfermería y ópticos en las distintas subespecialidades oftalmológicas.
En la imagen, promoción 2005-2006.
De izda. a dcha: Dr. Mauricio López
(Vitreorretina), Dra. Maria Andrea Umaña
(Cirugía Plástica Oftálmica y Orbitaria),
Dr. Juan Pablo Rodríguez (Glaucoma),
Dr. Jorge Prieto (Vitreorretina),
Dr. Íñigo Corcóstegui (Vitreorretina) y
Sandra Suescun (Optometria Clínica).
13
14
SABÍAS QUE...
MÁS DE 800 PERROS GUÍA
ACOMPAÑAN A INVIDENTES EN ESPAÑA
Unos 850 perros guía están cumpliendo actualmente en España su
misión, es decir, están siendo “los
ojos” de otros tantos invidentes.
Todos estos perros han sido formados en la escuela que la Fundación
Once del Perro Guía posee en Boadilla del Monte (Madrid), la única
escuela española especializada en
este tipo de perros. Anualmente, la
escuela prepara a un centenar de
ejemplares para guiar a invidentes,
un número elevado, pero aún insuficiente para la demanda. Más de 200
personas tienen que aguardar su
turno en unas listas de espera que
son de hasta dos años y medio.
Antes de asignar un perro, hay que
determinar la aptitud de los solicitantes. No todos necesitan o valen para
tener como compañero a un perro
guía. Se suelen realizar cuatro informes: uno médico, otro sociológico,
otro psicológico y otro sobre la movilidad del usuario. Se comprueba que
el ciego tenga suficiente orientación,
un carácter compatible con los
perros, y una vivienda adecuada para
acoger al perro. Si pasa satisfactoriamente los exámenes, se estudia qué
animal es más idóneo para él.
En general, los perros guía deben
tener unas características básicas:
ser obedientes y sufridos, capaces
de dejar sus inquietudes en un
segundo plano para priorizar las
necesidades e instrucciones de su
amo; inteligentes, para entender y
afrontar nuevas situaciones, tener
memoria para recordar lo que aprenden durante el adiestramiento y lo
que su amo añade después; tranquilos y equilibrados, para quedarse
donde está su amo durante muchas
horas (incluso durante toda una jornada laboral); sociables y pacíficos
para saber estar en todas partes sin
molestar a nadie y sin ceder a provocaciones, por ejemplo, de otro perro;
y estar inhibidos del instinto de caza,
protección, guarda, etc. Físicamente,
deben gozar de una perfecta salud,
tener una buena estructura, y ser,
preferiblemente, de talla mediana. En
cuanto al sexo, hembras y machos
poseen las mismas aptitudes para
esta labor.
EL CRUCE DE LABRADOR
Y GOLDEN
ES EL MÁS UTILIZADO
El cruce entre Labrador y Golden
esté dando excelentes resultados y
por ello es el más utilizado en la
actualidad como perro guía (44%),
seguido del Labrador Retriever
(30%), del Golden Retriever (14%)
y del Pastor Alemán (5%).
Los primeros perros guía que se
entrenaron fueron de raza pastor alemán, pero al iniciarse la Segunda
Guerra Mundial, muchos fueron
introducidos en el programa de las
fuerzas armadas y enviados a las
trincheras, por lo que empezaron a
escasear. Ante la necesidad de
seguir surtiendo de perros-guía a los
invidentes, se comenzó a experimentar con otras razas.
El Labrador Retriever y el Golden
Retriever demostraron poseer cualidades excepcionales. De carácter
dócil, son fácilmente adiestrables.
Carecen tanto de timidez como de
cobardía, y demuestran seguridad
ante circunstancias extrañas e imprevisibles, así como suficiente agilidad
mental como para ubicarse en el
momento preciso. Por su gran susceptibilidad deben de ser tratados
con cariño ya que valoran muy especialmente todas las demostraciones
de afecto de su amo.
LA PREPARACIÓN
DEL ANIMAL DURA CERCA
DE UN AÑO Y MEDIO
A las seis semanas de edad, los
cachorros de perro guía, son entregados en adopción a una familia, con la
que el futuro perro guía se habitúa a
las situaciones, objetos y sonidos
comunes del hogar y alcanza un nivel
de obediencia básica. Con la familia
que lo acoge de forma voluntaria, el
animal aprende a caminar con correa
y en el lado izquierdo, a ser limpio en
la casa, a no ser destructivo, a viajar
en transportes públicos, etc. A los 12
meses, el perro regresa a la escuela,
donde empieza su entrenamiento formal. En esta etapa, de 4 meses, el
perro se acostumbra a usar el arnés,
que lo distingue de los demás perros
y es el medio de comunicación del
perro a su dueño, ya que el invidente
siente a través del arnés los movimientos del perro. Luego, aprende a
detenerse ante obstáculos o esquivarlos, aun cuando sean colgantes y
por su estatura no le afecten, ya que
SABÍAS QUE...
el invidente podría golpearse la cabeza. Después se le enseña la “desobediencia inteligente”, de vital importancia, ya que en ocasiones negarse a
las instrucciones del invidente puede
salvaguardar la vida de ambos. Lo
siguiente que aprende el perro es a
subir a transportes públicos, buscar
algún lugar vacío para su dueño y
permanecer quieto; encontrar puertas y escaleras, comportarse en lugares públicos, etc. Para finalizar, el instructor se venda los ojos y se guía
con la ayuda del perro. Esta es la
prueba que determinará si el animal
es apto para el trabajo que desempeñará como perro guía. Si es así, se
pone en marcha la tercera y última
etapa, en la que el invidente al que se
le asigna el perro guía, se instala en la
escuela para permanecer en ella alrededor de un mes. Durante este tiempo, el invidente convive ya con su
perro y aprende a sujetarlo con el
arnés, a darle instrucciones e incluso,
bajo la supervisión de un entrenador,
se desplaza por la ciudad con la
ayuda de su perro guía. Al finalizar el
curso, se hace una pequeña ceremonia de graduación en la que el invidente promete usar dignamente su
perro guía.
Una vez juntos, en su vida cotidiana,
los perros guía y sus amos tienen
una serie de derechos y obligaciones
regulados en 17 leyes autonómicas.
Todas ellas exigen que los perros
guía cumplan unos mínimos requisitos de salud e higiene, así como que
estén debidamente identificados
como perros guía, mediante un carné
y una chapa. Además, se exige a los
dueños tener suscrita una póliza de
responsabilidad civil para prevenir
eventuales daños a terceros. Entre
los derechos de estos perros y sus
amos, destaca el acceso libre y gra-
15
tuito de estos animales a todos los
lugares a los que acceda su amo: ya
sean espectáculos, transportes, hospitales, iglesias, etc.
MANTENER Y EDUCAR
A UN EJEMPLAR
CUESTA UNOS 40.000 EUROS
El mantenimiento y educación de
cada perro guía cuesta entre 35.000
y 45.000 euros y corre a cargo de la
Escuela Fundación Once de Perros
Guía, que es propietaria de los animales, a los que entrega en usufructo a los invidentes por si éstos dejan
de tener relación con el animal, bien
por defunción o bien porque se le
requise el animal en caso de detectarse un trato indebido. Según
Manuel Enríquez, coordinador técnico de la Escuela, para evitar estos
casos, que, aunque son minoría, se
dan, los técnicos de la fundación realizan un seguimiento de los perros
que se entregan y cuentan además
con la colaboración de los delegados
territoriales que la ONCE tiene en
cada autonomía, quienes se encargan de dar la voz de alarma en caso
de enterarse de posibles malos tratos o situaciones desfavorables para
el animal. En estos casos, se realizan
visitas por sorpresa, para confirmar o
no las sospechas. Cuando se da
alguno de los dos supuestos, se ofrece el perro en propiedad a la familia
que lo tuvo en adopción durante el
primer año de edad o se busca otra
familia adoptiva. Recientemente,
también se ha puesto en marcha una
opción terapéutica con ancianos que
sufren Alzheimer, a través de un
acuerdo firmado entre la Fundación
Once y el Instituto Geriatros.
En caso de jubilación del perro (a los
10-12 años), también se buscan
estas salidas, aunque antes se ofrece al propio invidente, por si quiere
seguir con el perro, aunque como
animal de compañía.
LOS PRIMEROS USUARIOS
FUERON SOLDADOS DE LA
PRIMERA GUERRA MUNDIAL
El movimiento de perros guía empezó en Alemania, tras la Primera Guerra Mundial, para ayudar al gran
número de soldados que perdieron la
vista en la contienda. Dados los buenos resultados de la primera escuela,
se empezaron a abrir nuevos centros
en Alemania y se empezaron a entregar perros guía a ciegos civiles.
En 1927, Dorothy Eutis, una americana que trabajaba en Suiza instruyendo a perros de rescate para la Cruz
Roja, abrió la primera escuela de los
Estados Unidos. En España, los primeros perros guía llegaron en 1963,
procedentes de la escuela Rochester. El primer centro de adiestramiento se creó en Sant Joan, Mallorca,
con el patrocinio de General Óptica y
funcionó hasta 1987. En 1991, se
puso en marcha la Escuela de la Fundación Once del Perro Guía en Boadilla del Monte, la única existente
ahora en España.
16
CONOCE A TU OFTALMÓLOGO
Dr. Mannelli
- Lugar de nacimiento:
Florencia
- Fecha de nacimiento:
15 de abril de 1961
- Estudios:
Licenciado en Medicina y especialista en Oftalmología por la Universidad
de Florencia. Fellowship en Glaucoma por la Universidad de Harvard (Boston)
- Familia:
Un hijo de 10 años
¿Qué le llevó a ser oftalmólogo?
Siempre he tenido una relación muy curiosa con
la visión y con los ojos. Desde niño he tenido
pánico a perder este sentido. Para mí ver es
vivir; los ojos son la ventana que te abre a la
vida, posiblemente por haber tenido la suerte de
ver cosas muy agradables. Soy toscano y creo
que este hecho ha influido mucho mi vida, tanto
genéticamente, como por los impulsos visuales
que he tenido.
O sea que, en parte, la belleza de Florencia es
la responsable de su profesión...
Sí, creo que el hecho circunstancial de haber nacido con estos genes y sobre todo en este ambiente ha marcado mucho mi vida. Florencia ha hecho
que desarrollara tanto mi interés por mi profesión,
como por mi gran pasión, que es el arte.
Sin embargo, vive y ejerce en otra ciudad, en
otro país...
Sí. Yo siempre había pensado que no podía existir ninguna ciudad mejor que Florencia, pero llega
un momento en tu vida en que tienes que tomar
decisiones y tuve que escoger entre la satisfacción estética o la profesional. Barcelona me ha
abierto muchas más puertas desde el punto de
vista profesional. Florencia es una ciudad pequeña y tenía opciones profesionales que no me convencían, aunque teniendo en cuenta el estándar
de allí podía sentirme afortunado, pero soy muy
exigente y no pude dudar.
¿Su cambio de residencia, le ha aportado
otras ventajas, además de la profesional?
Sí. Llevo viviendo en España desde 1994, cuando llegué de Boston, aunque conozco España
desde los años 80. Desde el principio, Barcelona me hechizó; me impresionó su solera. Objetivamente, creo que es la ciudad que te ofrece
mayor calidad de vida. En ella, he encontrado mi
ciudad, aunque no he cortado del todo el cordón
umbilical con mis orígenes. De vez en cuando,
necesito sumergirme en mi fetiche, Florencia:
me gusta sentirla, andar pos sus calles, tocar
monumentos, las fachadas de las iglesias...de
vez en cuando, tomar un concentrado de Florencia me regenera.
CONOCE A TU OFTALMÓLOGO
17
“En la cocina, disfruto inventando
texturas o cambiando los ingredientes;
me gusta improvisar”
El doctor Mannelli estudió oftalmología porque
para él, “ver es vivir; los ojos son la ventana que te
abre a la vida”.
¿Cuáles son los ingredientes del “concentrado de Florencia”?
La Toscana es una tierra de emociones. Destacaría el sentido estético, no sólo en la arquitectura
o el arte, sino también en la cocina.
¿Echa de menos los sabores de la Toscana?
De las pocas cosas que eché más de menos
cuando llegué a España fueron ciertos sabores: la
albahaca, la salvia, el romero... Hace años era
más difícil que ahora encontrar según que elementos. Recuerdo ir especialmente a la Boquería
para buscar hojas para hacerme una ensalada
con algo que no fuera sólo lechuga.
¿Frecuenta los restaurantes italianos?
Como me gusta comer bien y en mi casa como
bastante bien, no soy un gran aficionado a los
restaurantes en general. No me apetece ir a un
restaurante donde no pueda comer mejor que
en mi casa. Prefiero ir poco, pero a restaurantes
en los que me ofrezcan una calidad que en mi
casa no podría alcanzar... y no hay muchos.
18
CONOCE A TU OFTALMÓLOGO
Arriba, el doctor Mannelli en una
peculiar cena entre colegas con motivo
de un congreso.
A la derecha, la obra “Rotazione” de Vania
Comoretti, expuesta en la galería Mito,
abierta por el Dr. Mannelli en Barcelona.
Aunque en los últimos años ha habido una
explosión.
Entonces, ¿se le da bien cocinar?
Me gusta. Para mi cocinar no es un esfuerzo.
Me gusta ir a comprar o abrir la nevera y en función de lo que hay, inventar algo. Suelo preparar
una buena pasta con una salsa sencilla pero
muy buena, aunque con lo que más disfruto,
cuando tengo tiempo, es inventando texturas,
como por ejemplo pan con tomate, pero para
beberlo y no para comerlo... o cambiando los
ingredientes.
¿Tiene alguna receta infalible?
No sigo ninguna receta, ni tengo ningún libro. Me
gusta disfrutar de cada momento, también en la
cocina, y nunca hago nada igual. A veces, preparo un menú partiendo de una idea, por ejemplo
cocina árabe, o italiana o criolla; con la idea voy
al mercado y a partir de ahí, improviso. Es la
parte divertida de la cocina.
¿La cocina como “divertimento” y el arte
como pasión?
Sí, mi gran pasión es el arte, desde siempre. La
primera obra me la compré con 15 años: un
boceto de un cartel publicitario del 1900, en el
que invertí todos mis ahorros... ahora con el tiempo veo que hice una buena compra.
Si tuviera que recomendar un pintor, sería...
“Creo que Caravaggio ha sido
el genio más grande de la historia
del arte”
Caravaggio. Creo que ha sido el genio más grande de la historia del arte.
Le gustan los clásicos
Sí, aunque lo que realmente me interesa es el arte
CONOCE A TU OFTALMÓLOGO
contemporáneo. Tengo una pequeña colección
particular y hace un año abrí con un socio una
galería de arte contemporáneo en Barcelona.
Abrir una galería es un paso hacia la “profesionalización” de su afición, ¿no?
No puedo compararla con la oftalmología, que
realmente es mi trabajo y mi vida, pero sí que
está ahí como algo más que una afición. Desde
hace años, cuando viajo para asistir a congresos me reservo un rato para ir a visitar alguna
galería, o a saludar a algún artista o a algún crítico...ahora, esto se ha hecho más intenso porque se ha convertido en una actividad semiprofesional.
el gusto del coleccionista para quien el hecho
de tener una pieza es más importante que la
pieza en sí. Ver cómo se va formando un conjunto, te llena muchísimo. Con la galería, tengo
muchas más opciones y tentaciones, pero
espero no perder nunca el gusto por encontrar
una pieza.
“Mi hijo, el trabajo y el arte
contemporáneo son las tres
columnas de mi vida y espero no
perderlas nunca”
¿Disfruta más como galerista que como
coleccionista privado?
¿Qué otras cosas espera no perder nunca?
El hecho de haber pasado al otro lado ha cambiado mucho mi enfoque. Tengo muchas más
satisfacciones ahora porque tengo más relación
directa con los artistas, con lo que aprendes
muchísimo más, pero espero no perder nunca
Tengo un trabajo que realmente me llena, una
gran pasión -el arte contemporáneo- y estoy
absolutamente loco con mi hijo de 10 años.
Estas son mis tres columnas y espero no perderlas nunca.
19
20
ENTREVISTA IMO
JavierMoro
ENTREVISTA IMO
21
Pasión india, su última novela, con más de
200.000 ejemplares vendidos en pocos meses,
ha llevado a Javier Moro, su autor, a su cota de
popularidad más elevada. No obstante, detrás de
este madrileño de 50 años, existe una dilatada
carrera profesional. Desde muy joven colabora
en medios de prensa nacionales y extranjeros;
ha trabajado como investigador en varios libros
de Dominique Lapierre (su tío y maestro) y Larry
Collins. Coproductor y guionista de las películas
Valentina y Crónica del alba, ha desarrollado
proyectos de cine y televisión, y ha colaborado
con directores como Ridley Scott. Es autor de
Senderos de libertad, El pie de Jaipur y Las
montañas de Buda y coautor, junto a Dominique
Lapierre, de Era medianoche en Bhopal. Tras
pasar parte de su vida en París y en Estados
Unidos, actualmente reside en Madrid, pasa
temporadas en Ibiza y tiene pensado adquirir
una casa en Delhi (India).
Todas sus obras cuentan historias con un trasfondo, un mensaje de denuncia o con actitudes
ejemplares. Pasión india, su última novela,
rompe esta tónica ¿por qué?
Con Pasión india me he querido hacer un regalito.
Necesitaba un respiro después de tratar sobre
situaciones muy duras; para el último libro entrevisté a mucha gente que lo había pasado muy mal,
que estaba enferma...
¿Cómo surgió la idea de Pasión india?
Durante la investigación para escribir El pie de Jaipur, una noche asistí a una cena de sociedad en la
que coincidí con una dama india muy elegante, que
al saber que era español, me explicó que ella había
conocido a una española, Anita Delgado, que se
había casado con un raja primo suyo. Me empecé
a interesar por la historia, de la que ya había oído
hablar, y decidí escribir el libro.
Según se plasma en el libro, los maharajas se
comportaban como “nuevos ricos”, aunque las
riquezas no les venían de nuevo, ¿no?
No les venían de nuevo, pero eran muy excéntricos,
porque pensaban que estaban por encima del bien
y del mal. Actuaban como si su poder procediera
de origen divino y además gozaban de total impunidad por parte de los ingleses, que lo único que les
pedían es que aceptaran el gobierno sin dar problemas. Tenían la necesidad de demostrar a la gente lo
ricos y poderosos que eran. La suma de riqueza
descomunal y poder absoluto dio como resultado
comportamientos muy excéntricos.
¿Cuál es la excentricidad más memorable que
conoce de un maharaja?
Una que no cuento en el libro. Se trata de un maharajá que tenía pasión por los Rolls Royce y los
coleccionaba. En un viaje a Londres decidió comprarse uno y acudió a un concesionario donde
nadie le conocía y donde no le trataron como a un
príncipe, si no más bien al contrario, debido a su llamativa indumentaria. Se fue enfadadísimo y decidió
convertir la flota de Rolls Royce de la que disponía
en coches de recogida de basura.
Pasión india refleja una India a punto de extin-
22
ENTREVISTA IMO
“De la actualidad, lo que encuentro más terrible
es el problema de los inmigrantes que se
juegan la vida cada día intentando alcanzar
un paraíso cruzando el estrecho en patera”
guirse. ¿Qué queda hoy de ésa India?
Nada o casi nada. La llegada de la democracia
quitó muchos privilegios a los rajas, pero hoy son
buena parte de la aristocracia India, aunque
muchos cayeron en desgracia... ¡hasta se cuenta la
historia de uno que pide limosna!
Para escribir la novela realizó varios viajes al
sub-continente asiático y vivió allí durante algunas temporadas, ¿qué lugar ocupan los viajes
en su vida?
Un lugar importantísimo. Me encanta viajar y he invertido gran parte de mi vida en hacerlo, tanto por gusto
como por trabajo. Para escribir ciertas historias es
fundamental desplazarse al lugar en el que ocurren.
¿Es compatible este ritmo de viajes con una
vida familiar?
Es difícil de conciliar viajes largos y familia. Yo de
hecho no tenía esa dicotomía hasta hace cinco
años. Ahora tengo mujer y un niño de dos años.
Intento mantener el ritmo de antes, pero no es lo
mismo y cuando mi hijo empiece a ir al colegio,
aún menos.
¿Le aburre la “tranquilidad” entre un viaje y otro?
No, en absoluto. Mis libros suponen mucho tiempo
de trabajo intenso y es necesario parar y tomar
fuerzas durante una temporada. Me gusta estar
tranquilamente y disfrutar de épocas más relajadas,
aunque no deje de trabajar, porque después de la
fase de investigación, que es la que conlleva viajar,
conocer lugares, entrevistar a mucha gente, etcétera, viene la segunda, que es la de escribir propiamente. Esta la hago encerrado (he llegado a estar
10 meses prácticamente sin salir de mi estudio en
Ibiza). Luego, aún hay una tercera fase, que es la de
la promoción del libro, en la que me encuentro
ahora con Pasión India.
Debe ser la parte más pesada...
En realidad no, porque me da la oportunidad de
entrar en contacto con el lector y me gusta verle
la cara, saber lo que opina... es gratificante saber
quién hay detrás del trabajo que ha requerido
tanto esfuerzo.
¿Qué es lo que hace que se interese por un personaje o un tema?
No lo sé. Creo que es más una predisposición. A
veces, estoy muy predispuesto y me encuentro a
alguien que me inspira una historia, pero estoy
seguro de que también ha ocurrido al contrario, que
me han pasado por delante personajes o historias
y que ni me he enterado.
Alguien que le inspiró una historia fue un joven
tetrapléjico, protagonista de El pie de Jaipur ¿una
historia antagónica a la de Ramón Sanpedro?
Son posturas opuestas ante una situación similar.
Yo respeto ambas, aunque cuando conocí el testimonio del que se convirtió en uno de los protagonistas de El Pie de Jaipur, un joven deportista francés que quedó tetrapléjico al tirarse de cabeza al
agua, fui a ver a Ramón Sanpedro para contarle
que en Estados Unidos había un tratamiento que
podía funcionar con él. Me recibió muy amablemente y pareció dispuesto a probarlo, pero al final
se echó atrás y decidió no ir ; dijo ya era demasiado mayor... de alguna manera, supongo que hubiera representado cortar con el objetivo que marcó su
vida tras el accidente y que se había convertido en
su bandera: morir.
ENTREVISTA IMO
De todos los personajes que ha conocido, ¿con
cual se queda?
Estando en Bhopal conocí a dos adolescentes de
14 o 15 años que llegaron a la ciudad desde el
Tíbet, huyendo de la situación que allí están viviendo. La cantidad de kilómetros que hicieron a pié,
descalzos y en unas condiciones durísimas me
llamó mucho la atención, pero lo que realmente me
conmovió fue ver como lloraban porque añoraban
a su familia que se habían quedado en las montañas. Al cabo de un tiempo me enteré de que regresaron porque no aguantaban estar lejos de los
suyos. Creo que nunca lo olvidaré.
¿Qué papel ha jugado Larry Collins en su
trayectoria?
Un papel muy importante. Colaboré con él en la
investigación de El quinto jinete y al ver mi trabajo
me animó a que me dedicara a escribir. Para mí fue
muy importante, me dio un empujón en un momento en el que lo necesitaba.
¿Volverá a colaborar con Dominique Lapierre?
Me encantaría y creo que sí haremos otra obra juntos, de hecho, tenemos ya algún proyecto pensado
para el futuro.
Desgraciadamente, tienen muchos posibles
temas sobre los que tratar: amenaza de pandemias, terrorismo, guerras preventivas, problemas
derivados del fenómeno de la inmigración (pateras, muros, altercados como los de París...). Vivimos momentos convulsos, ¿no cree?
Siempre la historia ha sido convulsa. De la actualidad, quizá lo que encuentro más terrible es el problema de los inmigrantes que se juegan la vida
cada día intentando alcanzar un paraíso cruzando
el estrecho en patera.
¿Qué abismo es mayor: Norte-Sur u OrienteOccidente?
Norte-sur, sin duda. La pobreza va a ser el gran reto
en los próximos años.
¿Ya está trabajando en su próxima novela?
Sí, pero no puedo adelantar nada, da mala suerte.
¿Seguirá la línea “amable” de Pasión india o volverá a buscar apelar conciencias?
Volverá a ser un libro comprometido.
23
BIBLIOGRAFÍA
Senderos de libertad (1992)
Durante tres años, Javier Moro se adentró en la Amazonia
para recrear la epopeya del mayor plan de colonización
jamás emprendido por el hombre. A través de la historia de
Chico Mendes, un humilde cauchero convertido en baluarte internacional de la defensa del medio ambiente, y de la
de uno de los pistoleros contratados para eliminarlo, se
desarrolla el drama de unos misioneros desgarrados entre
su lealtad a la Iglesia y su compromiso con los pobres, de
policías obligados a trabajar para asesinos, de un grupo de
indígenas enfrentados a miles de mineros instalados en
sus tierras, o de los caucheros expulsados a sangre y
fuego de sus hogares.
El pie de Jaipur (1995)
En 1984, un joven estudiante víctima de un grave accidente
coincide en una clínica del sur de Francia con un camboyano, superviviente de la época de los Jemeres Rojos. Decididos a desafiar los pronósticos más pesimistas y dar lo mejor
de sí mismos, se ayudan mutuamente, luchan y vencen en
un combate lleno de valor, y también de compasión, que
nos lleva de Montpellier a Nueva York, de Phnom Penh a
Jaipur y más tarde a Barcelona; una lección de esperanza y
de la capacidad de los seres humanos para sobrevivir y
hacer frente a la adversidad extrema.
Las montañas de Buda (1997)
Las montañas de Buda cuenta lo que se niega a desaparecer al otro lado del Himalaya: el espíritu de resitencia, la fe,
el alma del Tíbet. Es la historia verídica de dos mujeres jóvenes que se unen a un grupo de refugiados para cruzar, de
noche y a pie, las cumbres más altas del mundo. Es la historia del Dalai Lama, que dedica su vida a mantener viva la
llama de la esperanza. Es la historia reciente del Tíbet. Y es,
ante todo, la prueba de que la fuerza bruta no puede destruir el espíritu humano.
Era medianoche en Bhopal (2001)
Una fulgurante nube de gas tóxico se escapa de una fábrica norteamericana construida en la antigua ciudad de
Bhopal. Causa treinta mil muertos y quinientos mil heridos.
Una tragedia que es también una advertencia a todos los
aprendices de brujo que amenazan la supervivencia de
nuestro planeta.
24
ASÍ SOMOS
Cuatro miembros del IMO han dado
a luz a sus bebés entre los meses
de verano y otoño de 2005. La primera fue Conchi Hidalgo, quien el
pasado 18 julio tuvo a Toni, su primer hijo. El 24 de septiembre, nacía
Marina, la hija de Raquel Rodríguez, también madre primeriza, junto con Raquel González, que dio a luz a
Marta el 21 de octubre. Por último, el 9 de noviembre, nacía Nacho, segundo hijo de Maite Sisquella. Una
vez más, damos la bienvenida a los bebés y felicitamos a sus madres y padres. Con estos nuevos nacimientos, sigue aumentando la larga lista de “niños IMO” venidos al mundo en los dos últimos años.
Como cada año, a mediados del mes de diciembre, el equipo IMO se reunió en un hotel barcelonés para celebrar la Navidad. Los doctores Jordi
Monés e Iñigo Corcóstegui, acompañados por un
amigo, tocaron y cantaron en directo y se metieron a todo el público en el bolsillo. También amenizaron la noche Laura González y el Dr. Francisco
Goñi, que cantaron a dúo, y Mónica Guardia. Además de las actuaciones, hubo reparto de bandas
de honor entre los miembros de la Administración,
que eligieron al más paciente, al mejor compañero, etc; aparecieron los Reyes Magos, con detalles
para los que han sido padres durante el 2005; y se
jugó a un especial y ya tradicional bingo del IMO,
en el que los números son sustituidos por caras
del equipo del Instituto. Asimismo, la celebración
navideña fue el marco ideal para que el Dr. Borja
Corcóstegui realizara un repaso a la historia del
IMO que, desde hace diez años, existe como tal
en las instalaciones actuales.
LA VOZ DEL PACIENTE
25
UN FORO ABIERTO A TODOS
Para participar en estas páginas, pueden remitirnos sus cartas, artículos, sugerencias, etc. a través de la dirección electrónica imo@imo.es, del fax 93 417 13 01 o entregando un sobre en la recepción del IMO. En cualquiera de los casos, rogamos
indiquen la referencia: “La voz del paciente”, en la parte superior del documento. Gracias de antemano por sus aportaciones.
Dr. Güell,
han pasado 14 años (ahora tengo 22) y aún recuerdo
el dolor del herpes zoster, los pesados tratamientos, el
momento en que se me informa de que seré operada,
los nervios previos a la intervención, los efectos de la
anestesia y, sobre todo, la satisfacción de recuperar
gran parte de la visión y la consecuente alegría porque
todo transcurriera sin problema alguno.
Seguramente, no se acuerde de mí (fui intervenida por
usted en la clínica Quirón después de cuatro años a la
sombra de un herpes); sin embargo, yo le tengo muy
presente en mi memoria, ya que su actuación hizo que
mi vida recuperara la luz que un día le fue negada.
Actualmente, después de pasar un borrosa infancia,
llevo una vida normal; me someto a revisiones anuales,
que son superadas con éxito. Personalmente, nació en
mí un interés por la medicina pero sobre todo valoré la
importancia de cuidar, apoyar y entender a las perso-
Doy las gracias al Dr. Borja Corcóstegui porque
me ha devuelto la vista que había perdido, pues
tenía una membrana que me hacía ver borroso.
Gracias a su técnica y destreza, hoy en día puedo
salir a pasear por la calle por mí mismo y leer el
En el 2004, me operaron de cataratas en
Granada y, al mes de la operación, me
sobrevino un desprendimiento de retina del
ojo izquierdo, perdiendo totalmente la
visión de dicho ojo. Me operaron en Granada varias veces, sin ningún resultado positivo. Un conocido me dijo que a un amigo
suyo, por cierto doctor en medicina de Granada, le había ocurrido lo mismo que a mí
y que había acudido al Instituto de Microcirugía Ocular de Barcelona y una vez operado había recuperado bastante visión. Me
nas que, como yo, ven cómo en un momento determinado su vida se perturba, así como a sus familiares
más cercanos. Por ello, ejerzo de enfermera. Me especialicé en pediatría y desde hace 3 años estoy trabajando en la UCI Neonatal del Hospital de la Vall d’Hebró, donde se viven momentos muy duros, pero también otros muy gratificantes.
Probablemente, esté acostumbrado a felicitaciones y
agradecimientos de gente como yo, pero cuando un
desgraciado incidente irrumpe en el curso de tu vida y
finalmente acaba por solucionarse satisfactoriamente,
cada cierto tiempo tienes la necesidad de volver a
manifestar tu agradecimiento para que personas como
usted, aparentemente sencillas pero para cuya labor no
existen suficientes palabras de reconocimiento, recuerden que, gracias a ellas, un día alguien volvió a recuperar la ilusión y la alegría por vivir.
Atentamente,
Montserrat Copons Fernández
periódico valiéndome con unas gafas. Siempre le
estaré agradecido a él y a todo su equipo.
Vicente Andrés Berenguer
Gandía
puso en contacto con ustedes y fui operada por el Dr. Borja Corcóstegui y después
de varias visitas he recobrado un poco de
visión. Desde aquí le doy mis efusivas gracias al doctor y a todo su equipo y que Dios
le conserve esas manos tan primorosas,
para que siga llevando ilusión a los que por
desgracia perdimos uno de los más preciados dones que poseemos: ¡LA VISTA!
Le saluda atentamente
Antonia Rejón Avila. Granada.
26
LA VOZ DEL PACIENTE
Quiero contar mi experiencia y así dar las gracias al Dr. Mateo, Dr. Gris y en general a todo
el equipo profesional del IMO, ya que sin ellos,
hoy mi vida sería muy distinta. En el año 2001,
con 57 años, me diagnosticaron en la seguridad social una membrana epirretiniana en el
ojo izquierdo, pero me dijeron que ellos no me
podían intervenir. Decidí pedir una segunda
opinión en una clínica privada y el doctor que
me atendió me confirmó el diagnóstico y me
recomendó que visitara el IMO en Barcelona.
Concretamente, me recomendó al Dr. Mateo
quien, tras realizar las pruebas pertinentes,
ratificó el diagnóstico y recomendó intervenir
cuanto antes, pues podía perder totalmente la
visión de ése ojo. La intervención tuvo lugar
con éxito el 14 de mayo de 2001. Al poco
tiempo, se inició una catarata en el mismo ojo.
Lo consulté con el Dr. Mateo, y me dijo que
me podían operar en Castellón, donde vivo.
La intervención se realizó el 9 de julio del
2002, y al día siguiente, cuando me descu-
Han transcurrido ya tres años cuando un día, por mi
edad y seguramente por abandono, me di cuenta
de que perdía la visión del ojo izquierdo de forma
precipitada. Me sentí viejo. En mi tierra me aconsejaron operarme, pero no podían hacerlo. Después
de algunas pruebas e investigaciones en otras capitales, me aconsejaron al Dr. Corcóstegui, a quien
siempre, toda mi vida, estaré muy agradecido. El Dr.
Corcóstegui me observó y dictaminó operarme de
retina sin dilación. El mismo día de la operación ya
empecé a ver y gradualmente se me amplió la
visión. Hoy conduzco sin gafas. Me siento joven. Un
joven de 77 años.
brieron el ojo sólo podía ver sombras. Tenía
menos visión que antes. El doctor que me
operó me dijo que llamáramos enseguida a
Barcelona, al IMO. A los nueve días, el 12 de
julio de 2002, me practicaron otra intervención
en el IMO, para limpiar los restos de catarata
que habían quedado, y que me impedían la
visión casi total, y reponer así la lente que me
habían puesto en mi anterior intervención de
catarata. Después de todo mi historial, este
año, cuando decido operarme de una catarata en el ojo derecho, y después de las experiencias vividas, no lo dudo y realizo las gestiones pertinentes con el IMO, y el 25 de enero
del 2005, me pongo de nuevo en las manos
del Dr. Gris; la operación es un éxito.
Muchas gracias por haber hecho que mi vida
siga siendo como era.
Antonio Monfort Roselló
Nules (Castellón)
A consecuencia de la operación se me acentuó una
catarata, de la que me intervino la Dra. Nieto, también con éxito rotundo. En el IMO se me ha atendido
siempre con amabilidad desde la recepción hasta la
dirección, pues he comprobado que el Dr. Corcóstegui se halla rodeado de magníficos profesionales en
cada uno de los departamentos.
A todos les deseo salud para que sigan haciendo
tanto bien por muchos años.
Muchas gracias a todos.
José Torres Marí - Ibiza
Quisiera hacer patente mi agradecimiento al
Instituto de Microcirugía Ocular, por haberme
atendido con extrema dedicación, e incluso
delicadeza, las veces que he tenido necesidad
de acudir a sus instalaciones. En concreto,
quiero hacer llegar mi agradecimiento a los
doctores José Luis Güell y Carlos Mateo, gra-
cias a cuyas intervenciones he tenido la posibilidad de ver un nuevo mundo a mi alrededor.
Dios os guarde caballeros, que me habéis
devuelto la ilusión de poder ver a mi esposa,
hijas y nietos.
Rodolfo García Martínez - Totana (Murcia)
C/ Munner, 10. 08022 Barcelona - Tel: 93 253 15 00
imo@imo.es - www.imo.es