“Versos de Ciego” vuelve al Teatro UC medio siglo

Santiago, 17 de septiembre de 2013
Del 4 de octubre al 7 de diciembre
“Versos de Ciego” vuelve al Teatro UC medio siglo
después y con Héctor Noguera de nuevo en el elenco
Cincuenta y dos años tras el estreno de “Versos de Ciego”, el Teatro UC montará
una nueva versión del texto de Luis Alberto Heiremans bajo la dirección del
destacado Rodrigo Pérez.
Como tributo al montaje original de Eugenio Dittborn, Héctor Noguera –quien
entonces encarnó a “El Huacho”— nuevamente será parte del elenco para
interpretar el personaje de “El Ciego”.
En 1961, el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica recibió una invitación para una
gira por Europa y para presentar una obra chilena en el Teatro de las Naciones de París.
Se pensó en una obra que recogiera “lo chileno” y “Versos de Ciego”, de Luis Alberto
Heiremans estaba plasmada de poesía y religiosidad popular; una mezcla ideal para ser
llevada a Francia.
La obra, dirigida entonces por Eugenio Dittborn y protagonizada por Ana González,
Héctor Noguera, Mario Montilles y Lucy Salgado, no estuvo exenta de polémicas tras su
estreno, pues la escena del prostíbulo fue criticada por la sociedad de la época. Sin
embargo, eso no le impidió triunfar en España, donde fue aclamada por la crítica.
Cerca de medio siglo después, el Teatro UC volverá a ser el escenario del texto de
Heiremans bajo la dirección de Rodrigo Pérez, con motivo de su aniversario n°70. Esta
nueva versión cuenta con un elenco de trece actores, entre los que se encuentran Gala
Fernández, Gabriela Aguilera y Francisco Ossa.
A la participación especial de Héctor Noguera en el personaje de “El Ciego”, también se
suma Álvaro Morales, quien no actuaba en el Teatro UC desde “Romeo y Julieta” en
1996, y Catalina Saavedra, ganadora del premio Sundance como mejor actriz en la
película La Nana y tres premios Altazor.
DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIONES. ALAMEDA 340, TELÉFONO 354 2492, FAX 222 1568. www.puc.cl
La obra de Luis Alberto Heiremans cuenta la historia de un grupo de personajes
populares que conviven en una feria de pueblo. Entre ellos, tres músicos ambulantes
que buscan mejorar su situación precaria en ese lugar. Guiados por “El Ciego”, los
artistas nómades descubrirán una estrella que los guiará hasta un lugar incierto,
traspasando sus propias barreras para acceder a la redención. Los protagonistas
emprenderán un recorrido por un camino de tormentos y tentaciones que deberán
vencer. Así, “Versos de Ciego” simboliza con belleza el eterno peregrinar del ser
humano hacia la trascendencia.
“La obra me parece un cuadro, una pintura de mucha belleza. Es una oportunidad para
que el público vuelva a maravillarse de lo simple, en un bello cuento campesino que no
busca el conflicto psicológico. Eso es muy atractivo de ver en esta época”, afirma Héctor
Noguera, quien no pisaba las tablas de la sala universitaria desde el recordado “Rey
Lear”, de 1992.
“El público se encontrará con la poesía de la dramaturgia de Heiremans. Este montaje
busca crear un mundo donde exista ese lenguaje, esos personajes de otro tiempo”, dice
Rodrigo Pérez.
“Versos de Ciego” es parte del proyecto del Teatro UC “Grandes Clásicos
Latinoamericanos” que ya contó con las obras “La Fallecida” del brasilero Nelson
Rodrigues en 2011 y “Los Perros” de la mexicana Elena Garro en 2012, bajo la dirección
de Rodrigo Pérez.
Reseña
Con la ayuda de un ciego, tres músicos nómades deberán traspasar sus propias barreras para
acceder a la redención. A lo largo de este camino, los protagonistas emprenderán un recorrido por
un camino de tormentos y tentaciones que deberán vencer.
La obra presenta una doble simbología: en una primera dimensión existe una relación con la
religiosidad popular, y por otra representa la búsqueda del ser humano de una existencia
superior. “Versos de Ciego” simboliza con belleza y consistencia estructural el eterno
peregrinaje del ser humano en pos de la trascendencia.
DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIONES. ALAMEDA 340, TELÉFONO 354 2492, FAX 222 1568. www.puc.cl
VERSOS DE CIEGO
Del 4 de octubre al 7 de diciembre
Miércoles a sábado 20:30 hrs.
Entrada general $7.000 / Convenios y tercera edad $5.000 / Estudiantes $3.500 /
Miércoles y jueves populares $3.500 / 2x1 Club de Lectores El Mercurio y Claro Club
FICHA ARTÍSTICA
Héctor Noguera. Catalina Saavedra. Álvaro Morales. Francisco Ossa. Gabriela Aguilera. Gala
Fernández. Carolina Jullian. Montserrat Ballarin. María Jesús Marcone. Juan Carlos
Maldonado. Bosco Cayo. Matías Lasen. Jaime Leiva.
Dirección: Rodrigo Pérez. Diseño integral: Catalina Devia. Edición de texto: Bosco Cayo.
Música: Juan Pablo Villanueva. Realización de vestuario: Sergio Aravena. Realización
escenográfica: Juan Pablo Cuevas, Ariel Medrano, Claudio Viedma. Iluminación: Juan Carlos
Araya. Sonido: Marco Díaz. Ilustración piezas gráficas: Sol Undurraga. Diseño gráfico:
Gerardo Rivera. Producción: Verónica Tapia. Asistente de producción: Javier Ubilla.
Asistente de dirección: April Gregory. Una producción Teatro UC
TEATRO UNIVERSIDAD CATÓLICA
Jorge Washington 26, Plaza Ñuñoa
Reservas 2 205 5652
www.teatrouc.cl
Constanza Flores L., periodista, e-mail: cmflores@uc.cl , teléfono 23542213, celular 56595385, 94492288
Rafaela Merino-Bianchi, periodista, e-mail: rafaelamb@gmail.com teléfono: 23545283, celular 9 3016784
(Rogamos no publicar los contactos de periodistas, ya que sólo tienen por finalidad colaborar con el periodista
que escribe la información en la prensa
DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIONES. ALAMEDA 340, TELÉFONO 354 2492, FAX 222 1568. www.puc.cl
DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIONES. ALAMEDA 340, TELÉFONO 354 2492, FAX 222 1568. www.puc.cl