fronteras de la ciencia - Bristol

Descripción de la compañía, año 2013
LAS
FRONTERAS DE LA CIENCIA
El desarrollo de nuevas posibilidades para los pacientes
Este folleto presenta una descripción de Bristol-Myers Squibb y no
pretende promover el uso de los medicamentos de la Compañía
1
Continuamos comprometidos
con nuestra misión: ayudar
a que más pacientes
se sobrepongan a
enfermedades graves
En Bristol-Myers Squibb hemos
recorrido un largo camino en
los últimos años para poder
transformarnos en una Compañía
Biofarmacéutica de referencia.
Estos esfuerzos nos han
permitido continuar descubriendo,
desarrollando y brindando
medicamentos innovadores con el
objetivo de beneficiar a pacientes de
todo el mundo.
Gran parte del trabajo se lleva a
cabo en las fronteras de las ciencias
biomédicas, en las que hemos realizado una rápida y exitosa transición hacia
una cartera de productos para el futuro.
Por ejemplo, durante el año pasado, introdujimos medicamentos nuevos y significativos en dos de nuestras áreas líderes de
investigación: enfermedades cardiovasculares
y diabetes. También dimos pasos agigantados en
los estudios clínicos en estadio final para promover la
ciencia de la Inmuno Oncología, una nueva modalidad de
tratamiento que ofrece la posibilidad de revolucionar el tratamiento contra el cáncer.
Al mismo tiempo, hemos continuado desarrollando una línea de
productos sólida e innovadora que expande las posibilidades de
los pacientes en el futuro, lo que incluye explorar nuevas terapias
para tratar el cáncer, las enfermedades autoinmunes y fibrosantes,
la hepatitis y el VIH/SIDA, así como los trastornos neurológicos.
Incluso cuando nos concentramos en nuestra línea de productos
en desarrollo, comprendemos la crucial importancia de trabajar
mejor, con más inteligencia y rapidez, mediante la creación de
una cultura de mejora continua. Hemos continuado cambiando
nuestra organización mediante la implementación de una
nueva estructura mundial más adecuada para la creciente
diversificación de nuestra cartera y para nuestro énfasis
geográfico, mediante el lanzamiento de una nueva organización
de Servicios Empresariales con el fin de otorgar más fluidez
a las operaciones internas y mediante la institución de una
estrategia de vanguardia en nuestra organización de fabricación.
Hemos confiado en el valor de atraer y retener a las mejores personas en todo el mundo, personas que no solamente están comprometidas con nuestra misión, sino también con el hecho de actuar
de manera responsable, ética y sustentable desde el punto de vista
social en todo lo que hacemos.
2
Ventas en todo el
mundo en 2012
Ventas por área terapéutica
7% 7%
25%
10%
16%
19%
16%
Virología
Cardiovascular
Neurociencias
Oncología
Otras áreas terapéuticas
Metabolismo
Inmunociencias
Ventas por región
2%
Estados Unidos incluye Puerto Rico.
18%
PUNTOS
CLAVES
59%
Europa incluye Rusia y Turquía.
21%
Resto del mundo incluye Japón, China,
Canadá, Australia y Brasil, entre otros países.
Otros incluye ingresos relacionados con regalías
y ventas atribuidas a contratos de suministro.
DIRECTOR EJECUTIVO Lamberto Andreotti
NEGOCIOS Industria Biofarmacéutica
DIRECCIÓN WEB www.bms.com
NOMBRE EN NYSE BMY
VENTAS NETAS $17.600 millones en 2012
INVERSIÓN EN I&D $3.900 millones en 2012
CANTIDAD DE EMPLEADOS 28.000
3
I&D: Una línea de posibilidades en desarrollo
Con más de $3.900 millones destinados a la
investigación y el desarrollo en 2012, Bristol-Myers
Squibb comprende la importancia de poner en
movimiento una cantidad significativa de recursos para
sostener una sólida línea de productos en desarrollo que
representen posibilidades para los pacientes en el futuro.
A lo largo de la década pasada, nuestros esfuerzos
fueron tanto productivos como eficaces en función
de los costos. Les hemos presentado 14 productos
nuevos, tanto biológicos como de moléculas pequeñas,
a pacientes de múltiples áreas terapéuticas, incluida una
serie de entidades moleculares primeras en su clase.
De hecho, en la actualidad, nos ubicamos entre los
líderes en la industria farmacéutica tanto en términos de
índices de éxito en compuestos que avanzaron mediante
desarrollo, como del gasto promedio que invertimos
en I&D para cada entidad molecular nueva que se
aprueba. Sin embargo, nuestro eje —el Norte que nos
guía— permanece intacto: desarrollamos medicamentos
innovadores para abordar necesidades médicas
significativas insatisfechas.
En muchos casos, estamos trabajando en las fronteras de la
investigación y hoy en día tenemos una de las más sólidas
líneas de productos en desarrollo dentro de la industria.
Inmuno Oncología: Para encontrar nuevos enfoques
de tratamiento para el cáncer, especialmente para
pacientes con enfermedad avanzada, hemos asumido
el compromiso de promover la ciencia de la Inmuno
Oncología mediante el desarrollo de una innovadora
cartera de inmunoterapias contra el cáncer, para una
amplia gama de tumores. La Inmuno Oncología es una
modalidad de tratamiento en rápida evolución, que se
dirige al sistema inmunitario directamente, y emplea, en
efecto, el propio sistema inmunitario del paciente para
luchar contra el cáncer.
En 2012, formamos una Red Internacional de Inmuno
Oncología, una colaboración en investigación
académica con 10 centros líderes de investigación en
4
cáncer de todo el mundo, para impulsar la mejor ciencia
en todo el mundo en esta área en rápida evolución.
Enfermedades Cardiovasculares: Las iniciativas en
I&D de enfermedades cardiovasculares también son
uno de los núcleos principales de nuestra compañía.
Estas incluyen un énfasis en la insuficiencia cardíaca,
un anticoagulante de próxima generación para tratar
los accidentes cerebrovasculares, y nuevos enfoques
terapéuticos para tratar la aterosclerosis.
Hepatitis: En casos de infección por el virus de la
hepatitis C (VHC), tenemos múltiples candidatos en
fase de desarrollo.
Diabetes: Con la adquisición de Amylin
Pharmaceuticals en 2012, y a través de su recurso
Diabetes Alliance con AstraZeneca, Bristol-Myers
Squibb ha sumado una serie de medicamentos
adicionales a su cartera de opciones de tratamiento
en expansión. También continúan los esfuerzos
para aumentar la facilidad y la conveniencia en la
administración de la formulación que se usa una vez por
semana, con el objetivo de avanzar hacia un tratamiento
que se administre una vez por mes.
Además, los investigadores buscan ampliar el potencial
de innovación en las terapias contra la diabetes.
Iniciativas adicionales de I&D: Para el VIH/SIDA,
estamos buscando desarrollar nuevas terapias para
superar la resistencia a los fármacos y, al mismo
tiempo, estamos explorando nuevas clases, como
inhibidores de la adhesión y de la maduración del VIH.
En oncología, los investigadores expanden nuevos
enfoques de inhibición de objetivos. Hay programas
adicionales en curso para identificar tratamientos
para las enfermedades autoinmunes, como lupus y
enfermedad intestinal inflamatoria, y para ingresar en
áreas exploratorias que incluyen las enfermedades
fibrosantes y los trastornos neurodegenerativos, como la
enfermedad de Parkinson.
nuevas ideas y pensar diferente son
“Generar
aspectos medulares de todo lo que hacemos en
Bristol-Myers Squibb
”
5
Un compromiso constante
con la colaboración y el
trabajo en conjunto
Durante décadas, el trabajo en conjunto ha sido un elemento
importante de nuestra estrategia comercial. Después de
todo, reconocemos que hay innovaciones en cualquier parte
y en cualquier estadio del desarrollo de un fármaco. Por eso,
buscamos activamente el acceso a innovaciones científicas que
complementen nuestras iniciativas internas de I&D. Nuestro equipo
de desarrollo comercial trabaja en estrecha colaboración con I&D
y con los líderes comerciales a fin de identificar oportunidades
dentro de nuestra estrategia que aborden áreas con una gran
necesidad médica insatisfecha de desarrollo de fármacos, desde
el descubrimiento hasta los estudios clínicos en estadio final y la
comercialización.
Estas alianzas incluyen el otorgamiento de licencias sobre
compuestos, la investigación de descubrimiento, el acceso
a tecnologías de plataforma y sistemas de administración de
fármacos, la farmacogenómica y los biomarcadores. Bristol-Myers
Squibb tiene antecedentes bien establecidos de integración y
desarrollo con éxito de descubrimientos obtenidos por sus socios
en terapias significativas que ayuden a los pacientes a imponerse
sobre las enfermedades serias.
Hoy en día, las alianzas continúan siendo una parte clave de
nuestro negocio. Por ejemplo, nuestra Diabetes Alliance con
AstraZeneca ofrece múltiples clases de medicamentos que
abordan las diferentes necesidades de los pacientes.
Nuestro enfoque de desarrollo comercial multifacético
ha establecido a Bristol-Myers Squibb como líder en las
colaboraciones clínicas, diseñadas para acelerar el estudio
de tratamientos combinados innovadores en áreas de gran
necesidad médica insatisfecha, como la hepatitis C. También ha
servido como puntapié inicial para iniciativas de investigación en
importantes áreas de enfermedad, incluidas las enfermedades
fibrosantes y la insuficiencia cardíaca.
En Bristol-Myers Squibb, continuamos con el compromiso de dar
continuidad a nuestro legado de participación en colaboraciones que
fomenten nuestra estrategia y nuestra misión.
6
Nuestra red de fabricación
El Departamento de Fabricación y Suministro Mundial
utiliza recursos de fabricación de última generación a fin
de satisfacer las necesidades de los pacientes de casi 60
mercados en todo el mundo mediante la fabricación, el
envasado y la entrega de nuestros medicamentos.
Este año, pudimos ver cómo nuestro establecimiento de
fabricación biológica en Devens, Massachusetts comenzó a
operar, mientras que también sumamos un nuevo establecimiento
de avanzada en 2012 como resultado de la adquisición de Amylin
Pharmaceuticals.
Ubicada en West Chester, Ohio, esta planta con alto grado de
automatización se completó en 2009 con un costo de alrededor
de $800 millones.
Con plantas en áreas continentales de EE. UU., Puerto
Rico, Francia, Italia, Irlanda, China, México y Japón, se está
implementando una nueva Estrategia de Red de Plantas
que busca optimizar nuestra red de fabricación mediante
el aumento de la utilización de los establecimientos y la
concentración de las plantas en lo que cada una hace mejor.
Se están optimizando operaciones para aumentar la eficiencia
y la eficacia, al tiempo que todas las plantas continúan
construyendo una mejora continua en cada cosa que hacen.
DATOS: Se suministra a 57 mercados en todo el mundo • Se mantiene una cartera de 98 productos •
Aproximadamente 6100 empleados en todo el mundo
Irlanda
Swords
Cruiserath
Estados Unidos
Devens, MA
Mt. Vernon, IN
Syracuse, NY
México
Tlalpan
Francia
Agen
Italia
Anagni
China
SASSShanghái
Japón
Aichi
Puerto Rico
Humacao
Manatí
7
Filantropía
La misión de la Fundación Bristol-Myers Squibb es promover la equidad sanitaria en
todo el mundo, fortaleciendo la disponibilidad de trabajadores de la salud de la misma
comunidad, integrando la atención médica y los servicios de apoyo de la misma comunidad
y movilizando a las comunidades para luchar contra las enfermedades. El trabajo de la
Fundación se centra, principalmente, en cinco enfermedades en regiones de todo el mundo.
Diabetes: La iniciativa Together on Diabetes (Juntos contra la Diabetes) de la Fundación
ayuda a las comunidades a cumplir el desafío de la diabetes en la China, la India y los
EE. UU. Para catalizar las respuestas a la diabetes de los pacientes y de la comunidad,
el programa actualmente funciona en los tres países que tienen la mayor cantidad de
personas con diabetes. Este proyecto se anunció por primera vez en 2010, como un
compromiso a cinco años, de $100 millones en los EE. UU. para abordar las disparidades
de salud en la diabetes tipo 2 y, en mayo de 2012, la Fundación comprometió una
suma adicional de $15 millones durante cinco años para financiar programas basados
en la comunidad en la China y la India. Estos programas enfatizan la ayuda para esas
poblaciones que soportan la mayor carga de la enfermedad, incluidas las minorías pobres,
de edad avanzada, raciales y étnicas, y las personas que viven en áreas con un acceso
limitado a los recursos de salud. En los EE. UU., por ejemplo, el programa incentiva a las
asociaciones entre la comunidad y los consultorios, y la atención en equipo, centrada en
el paciente. Desde sus inicios, la iniciativa de diabetes de la Fundación ha otorgado 22
subvenciones en los EE. UU. y 10 en la China y en la India.
VIH/SIDA: Desde 1999 y con un compromiso de más de $160 millones, la iniciativa
SECURE THE FUTURE (GARANTIZAR UN FUTURO) de la Fundación se ha dedicado
a las poblaciones vulnerables infectadas o afectadas por el VIH/SIDA en el África, con
énfasis en los programas de apoyo al tratamiento basado en la comunidad, la atención
pediátrica y la construcción de infraestructura. En 2008, este novedoso programa se
transformó en un programa de asistencia técnica y transferencia de aptitudes (technical
assistance and skills transfer program, TAP). Más recientemente, la iniciativa para las
disparidades de salud en los casos VIH/SIDA de la Fundación también ha buscado
limitar la propagación de la tuberculosis (TB), una enfermedad que con frecuencia
se encuentra en las mismas poblaciones y regiones que el VIH/SIDA, mediante la
8
participación en una colaboración de cinco países con la Organización Mundial de
la Salud. El programa incentiva a las organizaciones no gubernamentales a integrar
la TB en sus iniciativas basadas en la comunidad que ya estén luchando contra el
VIH/SIDA. Además, en ocho naciones africanas, la Fundación está proporcionando
asistencia técnica en actividades basadas en la comunidad. Y a lo largo del África,
está respaldando servicios e iniciativas de VIH/SIDA para afrontar inquietudes de
salud emergentes relacionadas con el VIH, incluidos los cánceres en mujeres, los
programas de salud mental y el apoyo para adolescentes que tienen VIH/SIDA.
Hepatitis: El programa Delivering Hope (Llevar la Esperanza), que se centra en los
millones de personas afectadas por la hepatitis B y la hepatitis C en Asia, celebró
su 10.º aniversario en 2012. Hoy en día, incluye 42 proyectos a lo largo de la China
y la India, y ha establecido centros de excelencia para diseminar prácticas basadas
en la evidencia con mayor amplitud.
Cáncer: En Europa Central y Europa del Este, una región que experimenta índices
de mortalidad por cáncer más altos que los del resto de Europa, la Fundación
ha mantenido los proyectos Bridging Cancer Care (Tendiendo puentes para el
tratamiento del cáncer) recientemente mediante el establecimiento de centros
regionales de excelencia en capacitación en enfermería y desarrollo de las
capacidades. También está desarrollando asociaciones en la comunidad que
ayudan a acortar las diferencias en la atención y los resultados experimentados por
los pacientes en estos países.
“
La Fundación Bristol-Myers
Squibb busca desarrollar
y respaldar soluciones
desde la misma comunidad
donde las necesidades son,
actualmente, más acuciantes,
al tiempo que extiende
programas para abordar las
necesidades en desarrollo.
”
- John Damonti, Presidente,
Fundación Bristol-Myers Squibb, y
Vicepresidente de Filantropía Corporativa
Salud mental y bienestar: En los EE. UU., a través de sus programas de
subvenciones a la Salud Mental y el Bienestar, la Fundación continúa buscando
soluciones en la misma comunidad para los integrantes de las fuerzas armadas de
los EE. UU. que se encontraban de regreso, a los veteranos y a sus familias. En
su tercer año, durante 2012, la Fundación ayudó a comunidades a reintegrar a los
miembros del servicio militar que se encontraban de regreso, a los veteranos y a
sus familias, así como a garantizar que se pusieran los recursos de salud mental
que correspondieran a su disposición.
9
Sustentabilidad
Nuestros Objetivos de Sustentabilidad para 2015 apuntan
a ayudar a Bristol-Myers Squibb a impulsar la innovación en
respaldo del desempeño sustentable futuro. Abordan un amplio
espectro de responsabilidades de la compañía para con todas las
partes interesadas en su desempeño, entre las que se incluyen
pacientes y clientes, empleados, comunidades de todo el mundo,
accionistas y el entorno natural. En efecto, las metas buscan
concentrar la atención en las áreas que son de gran importancia
para el éxito futuro de la estrategia Biofarmacéutica de la
compañía y en la salud y el bienestar de la comunidad mundial.
Van desde la integración de la química verde y los principios
de diseño para una manipulación segura hasta la mejora de los
índices de lesiones y enfermedades y la reducción significativa
del total de energía, de las emisiones de gases del efecto
invernadero y del uso total de agua, pasando por el desarrollo y
la comercialización de productos nuevos y la reducción de los
residuos de envasado. Y si bien el crecimiento de los centros ha
compensado ciertas reducciones en el uso de energía y agua y
de las emisiones de gases del efecto invernadero, la compañía
continúa realizando grandes avances hacia estas metas.
De hecho, las iniciativas de la compañía para cumplir nuestro
compromiso con la sustentabilidad económica, social y
ambiental fueron reconocidas nuevamente en 2012, dado que
logramos quedar en el Ranking Principal de la lista anual de los
100 mejores ciudadanos corporativos de la revista Corporate
Responsibility. Durante el año, también emitimos una nueva
política de Derechos Humanos para nuestras operaciones a
escala mundial en respaldo del Pacto Mundial de las Naciones
Unidas, que promueve determinados principios universales.
Los equipos de proyectos continúan encontrando nuevas
y mejores formas de reducir los residuos de envasado
y de otro tipo. Por ejemplo, mediante la eliminación de
determinadas cajas de cartón impresas para uno de nuestros
medicamentos, redujimos nuestro uso de cartón en los EE.
UU. en alrededor de 140 toneladas por año. Además, un
equipo del grupo de operaciones desarrolló un programa
de reutilización de solventes que ha ahorrado alrededor de
13.000 kg de solvente como parte de nuestras iniciativas de
I&D de Química Verde y mejora continua.
Continuamos incentivando a nuestros empleados a participar
plenamente en el espíritu de sustentabilidad involucrándose
en actividades en los centros y en la comunidad. Cincuenta y
un lugares en todo el mundo realizaron celebraciones por el
Día de la Tierra durante 2012, un aumento del 20% respecto
del año anterior.
muy en serio nuestro compromiso
“Noscon latomamos
sustentabilidad económica, social y
ambiental, y hacemos extensiva esta expectativa
a nuestros socios y proveedores.
”
10
La experiencia de Bristol-Myers Squibb
En Bristol-Myers Squibb, hay un camino compartido que nos impulsa hacia adelante.
En todo el mundo, nos apasiona poder causar un impacto en las vidas de los
pacientes con enfermedades serias. Nuestros empleados tienen la posibilidad
de aplicar nuestros talentos e ideas individuales para que podamos
aprender y crecer juntos. Estamos decididos a marcar una diferencia,
desde la investigación innovadora hasta el apoyo a la comunidad en
términos prácticos. El énfasis que ponemos en nuestra misión es lo
que nos separa del resto y crea el marco para todo lo que hacemos;
y esto depende, en gran medida, de nuestra gente.
Diversidad e inclusión
La innovación es fundamental para nuestra estrategia
Biofarmacéutica y está potenciada por una fuerza de trabajo
diversa y una cultura inclusiva que incentiva perspectivas
únicas e ideas nuevas. La diversidad inspira la creatividad y la
innovación, y nos permite satisfacer mejor las necesidades de
nuestros clientes. Nuestro compromiso con la diversidad y la
inclusión también fomenta un entorno de trabajo que le ofrece a
cada empleado la oportunidad de triunfar.
Tenemos muchos recursos que respaldan nuestras comunidades
diversas de empleados, incluidos seis Grupos de Recursos para
Empleados, la Veterans Community Network (Red de la Comunidad de
Veteranos), Women in Science (Mujeres en las Ciencias), consejos de diversidad
globales y regionales, programas de orientación y sólidos programas de trabajo/vida.
Empleador preferido
Ofrecemos una gama de programas para asistir a los empleados a fin
de que alcancen sus metas profesionales y personales, que incluyen
orientación, capacitación en gestión y otras oportunidades de
desarrollo profesional. Nos sentimos particularmente orgullosos de
nuestras iniciativas de atención pediátrica, que incluyen nuestros
increíbles centros de desarrollo infantil.
• En 2012, por 15.º año consecutivo, Bristol-Myers Squibb fue
incluida entre las 100 mejores compañías según la revista
Working Mother.
• En 2013, la Asociación Nacional para las Mujeres con
Cargos Ejecutivos (National Association for Female
Executives) seleccionó a Bristol-Myers Squibb como una de
las Principales 50 Compañías para las Mujeres con Cargos
Ejecutivos, por 12.º año consecutivo.
• Elegida por Diversity, Inc. como una de las Principales 50
Compañías en términos de diversidad en 2013.
Este Folleto de descripción de la compañía de 2013 contiene cierta información prospectiva
con el significado que se le otorga en la Ley de Reforma de Litigios Relativos a Títulos
Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995. Tales declaraciones prospectivas se
basan en expectativas actuales e implican riesgos e incertidumbres inherentes a su naturaleza,
que podrían hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de las expectativas actuales
como consecuencia de diferentes factores importantes, incluidos aquellos analizados en los informes
públicos de la Compañía en los Formularios 10-K, 10-Q y 8-K disponibles en la Comisión de Bolsa y Valores
de los Estados Unidos (SEC), en el sitio web de la Compañía o del Departamento de Relaciones con los Inversores
de Bristol-Myers Squibb. La Compañía no se compromete de ningún modo a cumplir obligación alguna de actualizar
públicamente una declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, de eventos futuros o de otro
modo.
Bristol-Myers Squibb 345 Park Avenue • New York, NY 10154-0037
212-546-4000 • www.bms.com
© 2013 Bristol-Myers Squibb Company
Todos los derechos reservados. 09/2013
11