MÁSTER DE ACCESO A LA ABOGACÍA PRÁCTICA PROCESAL CIVIL UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA 2013-2014 PROFESOR MIKEL ECHEGARAY INDA Abogado 12/02/2014 1 Primero.- Tipos de procesos civiles 1.-) Declarativos – generales (art. 248 LECiv.): materia - cuantía Juicio ordinario: (art. 249), materia – cuantía (+ 6.000 €) e inestimables Juicio verbal: (art. 250), materia – cuantía (hasta 6.000 €) con contestación escrita a la demanda (arts. 748 y 753) sin contestación escrita a la demanda 2º.-) Especiales: Art. 748: juicio verbal especial con contestación escrita (art. 753) (capacidad; prodigalidad; filiación, paternidad y maternidad, matrimonial; guarda, custodia, alimentos y protección de menores, necesidad de asentimiento en la adopción) División judicial de patrimonios: división de la herencia (art. 782) liquidación régimen económico matrimonial (art. 806) Monitorio (art. 812) Cambiario (art. 819) Jurisdicción voluntaria: explicación; ej.: ab intestato (descendientes, ascendientes o cónyuge en Notaría, resto en Juzgado), autorización enajenación bienes menores o incapacitados, etc. 12/02/2014 2 Segundo.- Supuestos prácticos procedimiento ¿Cuál es el tipo o tipos de procedimientos en cada uno de estos supuestos? Debéis citar el artículo o artículos de la LECiv. 1.-) Juan ha tenido un accidente de circulación y su vehículo ha sufrido daños cuya reparación le ha costado 10.000 euros, que Juan quiere reclamar judicialmente a la compañía de seguros del vehículo que le ha causado el daño. 2.-) “Electrodomésticos MPO” vende a María una cocina por importe de 900 euros, y María no los paga. “MPO” quiere reclamar judicialmente los 900 euros a María, a cuyo efecto os aporta el albarán de entrega firmado por María y la factura que le envió para el pago de los 900 euros. 3.-) José-Luis vende una vivienda a Javier por el precio de 400.000 euros. A la firma de la escritura Javier paga 300.000 euros, y en la misma acuerdan que Javier pagará los 100.000 euros restantes en el plazo de un mes desde la firma de la escritura. Pasa el mes pero Javier no paga los 100.000 euros pendientes. 4.-) ”Automóviles Lanz” compra a “Suministros GAU” una partida de 20.000 amortiguadores por el precio de 20 euros cada amortiguador. “GAU” entrega los amortiguadores a “LANZ” pero “LANZ” no se los paga. Acude a vuestro despacho “GAU” con el albarán de entrega de los amortiguadores firmados por “LANZ” y la factura de los 20.000 amortiguadores que envió a “LANZ” y ésta no ha pagado. 5.-) Luis y Paula se compraron una casa, se la entregaron, y al entrar a vivir empezaron a tener toda una serie de vicios y defectos constructivos que un perito ha valorado en 300.000 euros. Luis y Paula quieren demandar a la Promotora que les vendió la vivienda que repare los defectos constructivos. 12/02/2014 3 Supuestos proced. (cont.) 6.-) “Suministros BALLÉS” vende a “Garaje Mayor” una partida de 300 ruedas por importe de 60.000 euros. Para el pago “Garaje Mayor” entrega a “Suministros BALLÉS” un pagaré por importe de 60.000 euros que reúne todos los requisitos formales que señala la Ley Cambiaria y del Cheque. Llega la fecha del vencimiento del pagaré y es devuelto por el banco. “BALLÉS” quiere reclamar judicialmente a “MAYOR” el importe de la venta, y os aporta el albarán, la factura y el pagaré. 7.-) D.ª María-Luisa acudió a una clínica de cirugía estética para realizarse una liposucción. La operación resultó un desastre, no obtuvo el resultado contratado, y además sufrió lesiones y secuelas. Todo ello ha sido valorado por un perito en una indemnización de 7000 euros que D.ª María-Luisa quiere reclamar a la clínica. 8.-) D.ª Petra Rodríguez Vega es socia y administrador solidaria de la mercantil “PIATOR S.L.”, y en la Junta Extraordinaria celebrada el pasado día 24 de octubre de 2011 se acordó su cese como administradora de dicha sociedad. D.ª Petra quiere interponer demanda contra la sociedad por haberle cesado como administradora. 9.-) D. Diego López Maeztu es propietario de un local de negocios, y lo tiene arrendado. El arrendatario lleva cinco meses sin pagar la renta de 1500 euros al mes. D. Diego quiere que el arrendatario se vaya del local por impago de la renta, y además quiere reclamar judicialmente el importe de las rentas que le adeuda, e incluso, si puede ser, las que le vaya debiendo hasta que sea lanzado judicialmente del local. 10.-) D.ª Amparo Zuloaga Mata es propietaria de una vivienda, y la tiene arrendada. La renta mensual son 2000 euros al mes. El arrendatario dejó de pagar cuatro mensualidades de renta los meses de junio, julio, agosto y septiembre de 2011, pero en octubre volvió a pagar, y sigue pagando las rentas mensuales sucesivas. D.ª Amparo no quiere echar al arrendatario, pero quiere que le pague las cuatro mensualidades de renta que le adeuda. Además os trae los recibos de las rentas. 12/02/2014 4 Supuestos proced. (cont.) 11.-) D. ª María-Antonia Romero Bartolomé vive en una vivienda que disfruta en régimen de arrendamiento. La vivienda necesita reformas urgentes, ya que la calefacción no funciona, las ventanas no cierran, hay fugas de agua en el inodoro y en la ducha, y además tiene que ser pintada. Quiere reclamar judicialmente al propietario arrendador que efectúe las obras, cuyo importe asciende a 35.000 euros. 12.-) D. Luis Belenguer Piedrafita vive en una vivienda que disfruta en régimen de arrendamiento. Suscribió el contrato de arrendamiento ayer y le entregaron las llaves. Al ir a encender la cocina el primer día se dio cuenta de que no funcionaba. Acude a vuestro despacho porque quiere interponer una demanda contra el propietario arrendador para que le arregle la cocina. El presupuesto de reparación de la cocina asciende a 850,00 euros. 13.-) D. Marcos Juan De Andrés es propietario de una finca rústica de cereal de 200 hectáreas que la tiene cedida en arrendamiento. El arrendatario lleva años que sólo cultiva 150 hectáreas, dejando las restantes 50 sin cultivar, lo cual causa daño a la finca. D. Marcos quiere interponer una demanda contra el arrendatario para que tenga que cultivar todas las hectáreas arrendadas. 14.-) Celebrada Junta de Propietarios de la casa nº 5 de la calle Alfaro de Sigues (Santander), se acordó la instalación de un sistema de calefacción con placas solares, pero el vecino del último piso se opone a que se acceda al tejado de la casa para instalar las placas solares. La Comunidad quiere interponer una demanda judicial contra el vecino del último piso. 15.-) El local de planta baja de la casa nº 7 de la calle San Silvestre de Ocaña (Guadalajara) lleva meses sin pagar las cuotas ordinarias de la Comunidad de Propietario, y adeuda por tal concepto a la Comunidad la cantidad de 10.000 euros. 12/02/2014 5 Supuestos proced. (cont.) 16.-) Matías lleva años usando una bajera de su tío Joaquín para guardar la moto, sin contrato y sin pagarle renta alguna, ya que Joaquín quiere mucho a su sobrino y decidió hacerle ese favor. Matías es la única persona que tiene llave y acceso a la bajera. Tío y sobrino han reñido y Joaquín acude a vuestro despacho porque quiere que Matías saque la moto de la bajera y le dé las llaves. 17.-) Pedro y Ana son propietarios de una casa en un pueblo con unas inmejorables vistas al monte. El vecino de al lado empieza a construir una casa y sube tanto la altura de la pared colindante que les priva las luces y las vistas al monte. Pedro y Ana quieren parar la obra del vecino. 18.-) Los Sres. Trueba viven en un chalet con jardín y piscina. Tienen dos hijos que juegan habitualmente en el jardín y se bañan en la piscina. El chalet de al lado está abandonado, y tiene un árbol de grandes dimensiones que con el tiempo ha ido inclinándose, está claramente enfermo, y amenazada con caerse hacia el jardín de los Sres. Trueba. Acuden a vuestro despacho alarmados. 19.-) D. Juan tiene 73 años, está jubilado, y a pesar de que ha sido un buen trabajador y honrado, la vida le ha ido mal, hasta el punto de que no tiene ingresos económicos, no percibe ninguna pensión, no tiene bienes, es indigente y vive de la caridad. Acude a vuestro despacho porque tiene dos hijos con una buena posición económica, y os pregunta si puede reclamarles que le paguen alguna pensión. 20.-) Acuden a vuestro despacho Carmina y Laura, hijas de D. Pedro, viudo de 67 años con una grave demencia senil que le impide gobernarse por sí mismo. D. Pedro tiene un patrimonio importante que precisa de administración. Os preguntan qué pueden hacer. 12/02/2014 6 Supuestos proced. (cont.) 21.-) Acuden a vuestro despacho cinco hermanos y sobrinos de D. Luis, que falleció recientemente soltero y sin haber otorgado testamento. Entienden que son los únicos herederos, y quieren saber qué tienen que hacer. 22.-) Acude a vuestro despacho D.ª María-Antonia. Su marido D. Genaro acaba de fallecer sin haber otorgado testamento. No tienen hijos y D. Genaro no tenía hermanos. Entiende D.ª María-Antonia que ella es la heredera de su finado esposo, y quiere saber qué tiene que hacer. 23.-) D. Juan y D.ª Leire acuden entristecidos a vuestro despacho. Tienen un nieto de cinco años, hijo de su hija Martina. Ni su hija ni el marido y padre de la nieta quieren que los abuelos la vean y se relacionen con ella. Os preguntan si se puede hacer algo y qué procedimiento judicial deben seguir. 24.-) “Banco Ribera del Duero” dio orden hace unos meses de incluir en un fichero público de morosos a D. Luis, como consecuencia de que tiene en descubierto su cuenta corriente con dicha entidad con un saldo deudor de 2.500 euros. Resulta que el cargo que se efectuó en su cuenta es erróneo, y a pesar de los requerimientos de D. Luis al Banco para que le abonen la cantidad cargada indebidamente no le hacen caso. D. Luis entiende que se ha producido una intromisión en su honor y dignidad. 25.-) “Editorial Magacine” os visita al despacho y os aporta pruebas documentales y periciales de que su competidora “Publicaciones de Cine” está copiando textos y fotos de sus revistas, y quiere interponer una demanda para que cesen en esas prácticas. 26.-) D. Juan es copropietario por mitad e iguales partes indivisas de una casa con D. Luis. Este ha vendido su mitad a D. Alberto y D. Juan quiere interponer una demanda contra D. Alberto para hacerse con la mitad de la casa que este ha comprado. 27.-) Acude al despacho D. Doroteo y os informa que su hermano Fermín, ya fallecido, era Duque de Cuatrocaminos, si bien hace cinco años cedió sus derechos nobiliarios a favor de su hermano Adolfo, pero Doroteo considera que tiene mejor derecho para ostentar el titulo de duque. 12/02/2014 7 Tercero.- Jurisdicción y competencia ¿Cuál es la organización de los juzgados y tribunales? Cuestiones civiles (orden jurisdiccional civil): Juzgado de Primera Instancia Recurso de apelación a Audiencia Provincial: (resoluciones recurribles: art.455 LECiv.) Recurso extraordinario por infracción procesal o/y recurso de casación a Sala Civil TS (Madrid) o TSJ (CCAA Navarra, Pamplona). Cuestiones penales (orden jurisdicción penal): Instrucción de las causas: Juzgados de Instrucción. Juicio de las causas: Juicios de faltas (juzgado de instrucción) – recurso de apelación a la Audiencia Provincial Juicios de los delitos (juzgados de lo penal o Audiencia Provincial) – recurso de apelación a la Audiencia Provincial. Recurso de casación contra la sentencia de la Audiencia Provincial: TS o Sala Penal TSJ. 12/02/2014 8 Jurisdicción y competencia (cont.) Cuestiones laborales (orden jurisdiccional social): Primera instancia: Juzgados de lo Social. Recurso de suplicación: Sala Social TSJ. Recurso casación unificación doctrina: TS. Cuestiones contencioso-administrativas: En primera instancia: Juzgados de lo Contencioso-Administrativo o Sala Contencioso TSJ. Recurso de apelación frente a sentencias Juzgado Contencioso-Administrativo: Sala Contencioso TSJ. Recurso de casación frente a sentencias Sala Contencioso TSJ: TS. Salas Tribunal Supremo: 1ª (civil), 2ª (penal), 3ª (contencioso-administrativo), 4ª (social) , 5ª (militar). Salas TSJ Navarra: civil y penal, social, y contencioso-administrativo. 12/02/2014 9 Jurisdicción y competencia (cont.) En NAVARRA hay cinco partidos judiciales: Pamplona, Aoiz, Tafalla, Estella y Tudela, con los siguientes órganos judiciales Aoiz: dos juzgados de instrucción y primera instancia. Tafalla: dos juzgados de instrucción y primera instancia. Estella: dos juzgados de instrucción y primera instancia. Tudela: cuatro juzgados de instrucción y primera instancia. Pamplona: Órganos unipersonales: Civiles: Juzgados Primera Instancia (nº 1, 2, 4, 5, 6 y 7); Juzgados Primera Instancia (familia) (nº 3 y 8); Registro Civil (Juzgado de Primera Instancia nº 4); Juzgado Mercantil nº 1. Penales: Juzgados de Instrucción (5); Juzgado de Violencia Mujer (1); Juzgados de lo Penal (5); Juzgado de Menores (1); Juzgado de Vigilancia Penitenciaria (1) Contencioso-administrativos: Juzgados Contencioso-Administrativos (3). Laborales: Juzgados de lo Social (4). Salas: Audiencia Provincial: 3 secciones (civil y penal), tres magistrados en cada sección. TSJ: Sala civil y penal (cinco magistrados), sala contencioso-administrativo (cinco magistrados), sala social (dos magistrados). 12/02/2014 10 Jurisdicción y competencia (cont.) Para conocer a qué partido judicial pertenece cada pueblo se puede consultar www.micap.es, www.mjusticia.es, www.poderjudicial.es, también en la guía en papel del Colegio de Abogados, también preguntar a los procuradores, o consultar internet. Las demandas civiles se presentan en el Juzgado Decano y éste se encarga de repartirla al Juzgado de Primera Instancia que por turno de reparto corresponda. ¿Artículos sobre jurisdicción civil y competencia objetiva y territorial? LOPJ: arts. 9.2, 22 y 85. LECiv.: arts. 45, 46 y 49 bis. (competencia objetiva), 50-60 (competencia territorial). 12/02/2014 11 Cuarto.- Competencia territorial (reglas) Fuero obligatorio, reglas: • • • • • • • • • • • • • • • • • 12/02/2014 Acciones reales bienes inmuebles (52.1.1º). Presentación y aprobación de cuentas de administradores de bienes ajenos (52.1.2º) Obligaciones de garantía o complemento de otras anteriores (52.1.3). Cuestiones hereditarias (52.1.4º). Cuestiones de incapacitados y pródigos (52.1.5º). Dº honor, intimidad personal y familiar, propia imagen, protección derechos fdtales. (52.1.6º). Arrendamientos inmuebles y desahucios (52.1.7º). Propiedad horizontal (52.1.8º). Accidentes de circulación (52.1.9º). Impugnación de acuerdos sociales (52.1.10º). Infracciones de la propiedad intelectual (52.1.11º). Competencia desleal (52.1.12º). Patentes y marcas (52.1.13º). Clausulas condiciones generales contratación y contratos de adhesión (52.1.14º). Tercerías en procedimientos administrativos de apremio (52.1.15º). Consumidores y usuarios (52.1.16º). Seguros, venta a plazos bienes muebles (52.2) 12 Competencia territorial (Cont.) Demás supuestos: • Sumisión expresa y tácita (vid. arts. 54-56) (OJO, no cabe sumisión expresa ni tácita en juicio verbal, art. 54.1 infine). • Fuero general de las personas físicas (artº 50): domicilio demandado, si son varios en cualquiera a elección del demandante. Sin residencia: domicilio del actor. Empresarios o profesionales: domicilio habitual o profesional. • Fuero general de las personas jurídicas (art. 51.1): en su domicilio social o en el domicilio de cualquier establecimiento abierto al público. Si se demanda a varias personas jurídicas en cualquiera a elección del demandante. • Entes sin personalidad (art. 51.2). OJO, hay excepciones en algunos supuestos de tipo de procedimiento, p. e., juicio monitorio: domicilio del deudor, o lugar finca en supuestos de reclamación de cuotas LPH (art. 813); cambiario: domicilio demandado (art. 819) ; concurso: juez del concurso (competencia objetiva y funcional); Ley del Contrato de Seguro (art. 24) domicilio del asegurado. 12/02/2014 13 Quinto.- Supuestos prácticos competencia territorial 1º.-) “Transportes Maeztu”, con domicilio en el Polígono Industrial de Egüés (Navarra) suscribe contrato de compra de aceite con “Lubricantes Grasos” con domicilio en Tudela. “Grasos” suministra una partida de aceite y “Maeztu” no se la abona. En el contrato pactaron que para la solución de sus conflictos se sometían al fuero de la compradora. “Grasos” tiene que interponer una demanda de juicio ordinario, ¿dónde tiene que interponer la demanda? 2º.-) Luisa y Juana compran una vivienda en Caparroso (Navarra) a “Promociones Josean”. En el contrato pactaron que para la solución judicial de sus controversias se sometían expresamente a los Juzgados que corresponda al lugar donde se encuentra sita la vivienda. “Josean” quiere interponer una demanda contra Luisa y Juana para reclamarles el pago de la última cuota, y quiere interponer una demanda de juicio ordinario, ¿dónde tiene que interponer la demanda? 3º.-) “Transportes Maeztu”, con domicilio en Polígono Industrial de Egüés (Navarra) suscribe contrato de compra de aceite con “Lubricantes Grasos” con domicilio en Tudela. “Grasos” suministra una partida de aceite y “Maeztu” no se la abona. En el contrato pactaron que para la solución de sus conflictos se sometían al fuero de la compradora. Viene al despacho el representante legal de “Grasos” y os aporta albarán, y la factura enviada a “Maeztu” por importe de 30.000 euros y no pagada. “Grasos” quiere reclamar el importe de la factura. ¿Qué procedimientos podéis seguir y cuál sería el Juzgado competente? ¿Y si además de la factura os aporta un pagaré que reúne todos los requisitos formales que señala la Ley Cambiaria y del Cheque? 4º.-) Martín y Jaime compran una vivienda a “Promociones García”, que tiene su domicilio social en Estella, pero mantiene oficina abierta en Pamplona. Acuden a vuestro despacho porque quieren interponer una demanda contra la promotora para que les repare unos defectos constructivos. ¿En qué juzgado tenéis que interponer la demanda? 5º.-) Pedro es socio de la mercantil “Ediciones Salamanca S.A.” con domicilio social en calle Ballesta nº 3, Salamanca. Pedro quiere impugnar la última Junta General. ¿Juzgado competente? 12/02/2014 14 Supuestos competencia territorial (cont.) 6º.-) “Banco Soria” quiere rescindir los contratos que tiene con la mercantil “Grúas Abajo”, que está en concurso. ¿Dónde tenéis que interponer la demanda? ¿y si en el contrato de renting se pacta que para la solución de las cuestiones judiciales se someten al domicilio de “Banco Soria”? 7º.-) Pablo quiere ejercitar una acción judicial para que se le reconozca propietario de una finca rústica sita en Villafranca (Navarra). ¿Dónde tienes que interponer la demanda? 8º.-) Andrés, que vive en Pamplona, tiene un accidente de circulación en el punto kilométrico 45 de la N-435, término municipal de Gallipienzo (Navarra). El vehículo contrario es propiedad de Luis, cuyo domicilio está en Valladolid, pero resulta que la compañía de seguros “GREI” con la que tiene seguro Luis tiene una oficina abierta en Pamplona. Andrés quiere reclamar la indemnización de los daños que ha sufrido su vehículo, y os pregunta dónde se tiene que interponer la demanda. 9º.-) Juan-Pablo acude a vuestro despacho porque se ha enterado que su padre, que vivió en Pamplona hasta que falleció hace unos años, era propietario de una finca en el término municipal de El Busto (Navarra). Resulta que el vecino de la finca de al lado ha ocupado esa finca y alega que él es el propietario. Juan-Pablo, heredero de su padre, quiere interponer una demanda para recuperar la finca. 10º.-) María quiere solicitar la declaración de incapacidad de su marido, aquejado de una grave enfermedad que le imposibilita gobernarse por sí mismo. ¿Dónde tiene que ventilarse el procedimiento? 11º.-) Belén es propietaria de una casa en Jaca. La arrienda a unos aficionados al esquí de Zaragoza para la temporada de invierno, y al terminar el contrato comprueba que le han causado daños en la vivienda. ¿A qué juzgado tiene que acudir para demandarles que le reparen los daños causados? 12/02/2014 15 Supuestos competencia territorial (cont.) 12º.-) Belén es propietaria de otra casa en Pamplona. La arrienda y los arrendatarios, estudiantes de San Sebastián, no le pagan las rentas. ¿Dónde tiene que interponer la demanda de desahucio? 13º.-) Acude a vuestro despacho el administrador de la Comunidad de Propietarios calle Luis III nº 2 de Tudela. El propietario del piso 1º, que vive en Tafalla, no paga las cuotas ordinarias de la comunidad, y os aporta toda la documentación necesaria para interponer una demanda de juicio monitorio, o una demanda de ordinario . ¿Qué juzgado o juzgados serían los competentes para conocer de cada una de esas dos demandas? 14º.-) Acude a vuestro despacho un propietario de la calle Luis III nº 2 de Tudela, que quiere impugnar judicialmente un acuerdo de la última junta de propietarios. ¿En qué juzgado hay que interponer la demanda? 15º.-) Javier quiere reclamarle a su compañía de seguros “LUCERO S.A.” una indemnización por el seguro que tiene concertado. Javier tiene su domicilio en Villava, y “Lucero” lo tiene en Aoiz. ¿En qué juzgado tienes que interponer la demanda? 12/02/2014 16 Sexto.- Otros requisitos de la demanda (y de la contestación) 1º.-) Representación procesal (procurador) y defensa técnica (abogado): arts. 23 y 31, regla general intervención preceptiva, y la excepción es la no preceptiva en los verbales hasta 2000 euros y en la petición inicial de procedimiento monitorio, y otros; juicios verbales especiales siempre preceptiva (art. 750). 2º.-) Apoderamiento al procurador: poder notarial o apud acta (ventajas e inconvenientes). OJO, siempre que sea especial. 3º.-) Domicilio del demandante, y en especial el domicilio o domicilios del demandado (arts. 155, 156, 158 y 161). 4º.-) Cuantía del pleito.: Obligación de expresarla en la demanda (art. 253) Importancia y trascendencia a los efectos de: determinar el juicio ordinario o verbal por razón de la cuantía; a los efectos de tasas judiciales y costas; a los efectos de apelación; y a los efectos de un posible recurso de casación (600.000 €). Reglas para calcular la cuantía (arts. 251 y 252). 5º.-) Costas (arts. 394 a 398). 6º.-) Aportación de documentos y dictámenes periciales. 7º.-) En algunas materias la demanda debe contener algunos requisitos o documentos especiales (arts. 437.3, 439, p. e., desahucioenervación, art. 770.1ª, etc.). Además, hay que tener en cuenta que la LEC regula requisitos a tener en cuenta en supuestos especiales de juicios verbales (arts. 438.2 sobre crédito compensable; 438.3 acumulación objetiva de acciones; 440.2 apercibimiento a demandado en casos especiales; y 441 actuaciones previas a la vista casos especiales). 8º.-) Existen impresos normalizados de demandas y solicitudes (verbal menor 2000 euros, art. 437.2; monitorio art. 814.1, pár. segundo). 9º.-) Tasas judiciales: Ley 10/2012 de 20 de noviembre,. 12/02/2014 17 Séptimo.- Supuestos prácticos cálculo cuantía ¿Cuál es la cuantía del juicio y cuál o cuáles son los artículos de la LECiv. que lo determina? 1º.-) Luis quiere interponer una demanda para que se declare la nulidad del contrato por el que compró una vivienda por importe de 350.000 euros. 2º.-) Juan quiere ejercitar una acción de retracto para comprar la finca rústica de Pedro, que la ha vendido a Luis por 24.000 euros, pero según cédula catastral la finca tiene un valor de 30.000 euros. 3º.-) Manuel quiere ejercitar una acción de división de cosa común frente a Patricia en relación con una finca rústica con valor catastral de 25.000 euros, pero resulta que tiene una tasación de un perito agrícola que la valora en 27.000 euros. 4º.-) Fernando es propietario de una finca cuyo valor de mercado es 220.000 euros. Isabel, su vecina, propietaria de la casa vecina cuyo valor de mercado es 210.000 euros, ha abierto tres ventanas en la pared de la casa colindante a la finca de Fernando, y a través de esas ventanas tiene luz y vistas sobre la finca. Fernando quiere cerrar esas tres ventanas porque alega que Isabel no ostenta ninguna servidumbre. 5º.-) D. Javier quiere que se declare la extinción de la pensión alimenticia que tiene que abonar a su hijo Manuel, mayor de edad, por importe de 200 euros al mes. 6º.-) Teresa quiere interponer una demanda para que se reintegre a la masa hereditaria de sus padres una casa cuyo valor de mercado son 450.000 euros, y 2.000 euros en una cuenta corriente. 12/02/2014 18 Supuestos cuantía (cont.) 7º.-) Una Comunidad de Propietarios quiere interponer una demanda contra la promotora para que le haga unas obras de reparación en el edificio peritadas en 34.000 euros. Además quiere reclamar unos daños causados por los defectos constructivos tasados en 10.000 euros. 8º.-) Javier quiere demandar al conductor de su vehículo, a su propietario, y a su compañía de seguros, que le paguen solidariamente una indemnización de 30.000 euros. 9º.-) Una empresa quiere que se declare nulo un contrato de renting cuya renta mensual es de 2.000 euros. ¿y si pido no que se declare nulo sino que me pague 6 rentas impagadas? 10º.-) Samuel compra material a Mateo por importe de 30.000 euros. Tienen pactado un interés del 10 % anual para el caso de impago, desde la fecha de la entrega del material. Samuel no paga y al año de la entrega Mateo le interpone una demanda para que le pague. 11º.-) Andrea quiere interponer demanda de desahucio por falta de pago de las rentas. La renta mensual son 800 euros. 12º.-) Irene quiere interponer una demanda para reclamarle al arrendatario de la vivienda de su propiedad las rentas que tiene impagadas que ascienden a 6.000 euros. 13º.-) Moisés quiere interponer una demanda de desahucio por falta de pago y acumuladamente la reclamación de las rentas debidas. La renta mensual son 1000 euros y adeuda cuatro mensualidades de rentas. 12/02/2014 19 Octavo.- Aportación de documentos y dictámenes periciales. Importantísimo: (arts. 264 a 272) Con la demanda, con la contestación escrita, o el demandado en el acto de la vista del juicio verbal, hay que acompañar: 1º.-) Procesales (art. 264): poder para pleitos a favor de procurador; documento que acredite la representación que el litigante se atribuya; documentos y dictámenes que acrediten el valor de la cosa litigiosa a efectos de competencia y de procedimiento. 2º.-) De fondo (at. 265): documentos de fondo en el que el demandante o el demandado funden el derecho a lo que piden o excepcionan; certificaciones y notas de Registros (civiles, propiedad, mercantiles, catastrales, ayuntamientos, etc.); medios de reproducción y archivo de la palabra, el sonido, la imagen, datos, cifras contables, etc. dictámenes periciales: informes de investigación privada. Respecto a los tres primeros, si obran en archivos, registros, protocolos o lugares, de los que no se puede obtener copia, se puede designar el archivo, protocolo o lugar, en la demanda o en la contestación, y pedir en periodo probatorio que el Juzgado requiera la remisión e incorporación al juicio de una copia, o que se traiga a los autos el original. Además en casos especiales hay que acompañar determinados documentos: juicios sobre responsabilidad civil contra jueces, alimentos, retractos, sucesorios (art. 266), tercerías (arts. 595.3 y 614.1), filiación (767.1), separaciones y divorcios (770.1), otros (arts. 439.2.3, 439.3.4 …) 12/02/2014 20 Documentos y dictámenes (cont.) Posibilidades de aportar documentos tras la demanda o tras la contestación. 1º.-) En la audiencia previa del juicio ordinario en los supuestos previstos en los arts. 265.3 y 426.5. 2º.-) Después de la demanda, después de la contestación, en la audiencia previa, o después de la audiencia previa, en los supuestos previstos en el art. 270. 3º.-) Preclusión definitiva (art. 271): después de la vista o juicio, tanto del verbal como del ordinario, no se puede aportar ningún documento, salvo que el Juez lo acuerde como diligencia final en el juicio ordinario, o salvo que se trate de una sentencia o resolución administrativa que reúna los requisitos del art. 271.2. Consecuencias de no presentar los documentos con la demanda, con la contestación, o en la audiencia previa (art. 269): Si se trata de documentos que se exigen en supuestos especiales (arts. 266, 595.3, 614.1, 767.1, 770.1 …), y no se aportan con la demanda, ésta no se admite a trámite. En los demás casos, si no se presentan, o no se designan el archivo, registro o lugar donde se encuentran, si no se puede disponer de él ni se puede aportar copia, la parte ya no lo puede aportar después ni pedir al tribunal que solicite que se traiga a los autos. Forma de presentación de los documentos: públicos (arts. 317 y 267), todos los demás son privados; pueden acompañarse mediante copia simple. privados (arts. 324 y 268), la regla general es que se presente el original. Es importante tener en cuenta las posibilidades que brindan los artículos 328 a 332 sobre el deber de exhibición de documentos por las partes, por terceros o por entidades oficiales.. 12/02/2014 21 Documentos y dictámenes (cont.) Aportación de dictámenes periciales (arts. 265.1.4ª, 265.3 y 4, 336-339, 426.5, 427.3 y 4) 1º.-) Juicio ordinario o juicio verbal con contestación escrita. 1ª.-) El demandante tiene que aportar con la demanda, o el demandado con la contestación, los dictámenes de los que dispongan elaborados por peritos por ellos designados (336.1), lo que se denomina dictamen o perito de parte. 2ª.-) Si no les es posible aportar con la demanda o con la contestación esos dictámenes, deben expresar en la demanda o en la contestación (normalmente mediante otrosí) los dictámenes de los que pretendan valerse, y los tienes que aportar como mínimo cinco días antes de la audiencia previa en el juicio ordinario, o de la vista en el juicio verbal (337.1). Hay que justificar por qué no se puede aportar antes (336.3 y 4). 3ª.-) Demandante en la demanda y demandado en la contestación pueden pedir (normalmente mediante otrosí) que el juzgado designe un perito que emita dictamen (339.2), lo que se denomina dictamen o perito judicial. 4ª.-) Demandante con beneficio de justicia gratuita, en la demanda, o el demandado con beneficio de justicia gratuita, en la contestación, también pueden pedir peritaje judicial (339.1). 5ª.-) A la vista de las alegaciones del demandado en la contestación a la demanda, o a la vista de las alegaciones complementarias, rectificaciones, peticiones, adiciones, y hechos nuevos, que se expongan en la audiencia previa, cualquiera de las partes puede (265.3, 338, 426.5, 427.3 y 4): * aportar dictamen de parte en el momento de la audiencia previa; * aportar dictamen de parte cinco días antes de la vista del juicio; * pedir en la audiencia previa la designación de perito judicial que emita dictamen. 12/02/2014 22 Documentos y dictámenes (cont.) 2º.-) Juicio verbal sin contestación escrita. 1ª.-) Demandante tiene que aportar con la demanda sus dictámenes de parte (336.1) 2ª.-) Si al demandante no le es posible aportar sus dictámenes de parte debe expresar en la demanda (normalmente mediante otrosí) los dictámenes de los que pretendan valerse, y los tienes que aportar como mínimo cinco días antes de la vista del juicio verbal (337.1). Hay que justificar por qué no se puede aportar antes (336.3 y 4). 3ª.-) El demandante puede pedir en la demanda (normalmente mediante otrosí) que el juzgado designe un perito judicial que emita dictamen (339.2). 4ª.-) En el mismo caso que la regla anterior se encuentra el demandante con beneficio de justicia gratuita (339.1) 5ª.-) El demandado, sea o no beneficiario de justicia gratuita, puede pedir que se designe un perito judicial que emita dictamen, pero lo tiene que pedir como mínimo diez días antes de la vista del juicio (339.1, párrafo segundo, y 2). 6ª.-) El demandado que disponga de dictamen de parte lo aporta el acto de la vista (265.4). 12/02/2014 23 Noveno.- Esqueleto de demanda (juicio ordinario y juicio verbal) AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE … QUE POR TURNO DE REPARTO CORRESPONDA (art. 399) (art. 399.1 y 2) D. …, procurador de los Tribunales, ante el Juzgado comparezco en representación de D. … (nombre, dos apellidos, y domicilio, si es persona jurídica nombre social, domicilio o establecimiento, y CIF), según consta de (la designación efectuada apud acta o escritura notarial de poder para pleitos, art. 24), bajo la defensa de D. …, abogado nº … (nombre y dos apellidos del abogado, número de colegiado y colegio al que pertenece) , y DIGO: Que conforme a lo dispuesto en el art. (399 juicio ordinario/437 juicio verbal), interpongo DEMANDA DE (JUICIO ORDINARIO/JUICIO VERBAL) contra D. … (nombre, dos apellidos, su domicilio-s o residencia-s; si es persona jurídica, nombre social, domicilio-s o establecimiento-s, o el de su administrador, apoderado, etc., y CIF, art. 155), en solicitud de lo que concretaré en el suplico, y en base a los siguientes hechos y fundamentos de derecho. HECHOS (art. 399.3) I.- … II.- … III.- … … Los hechos se narrarán de forma ordenada y clara. Con el mismo orden y claridad se aportarán los documentos, medios, instrumentos y dictámenes periciales de los que se disponga. Con la demanda hay que acompañar los documentos que señalan los arts. 264 y 265. Además en casos especiales hay que acompañar determinados documentos: juicios sobre responsabilidad civil contra jueces, alimentos, retractos, sucesorios (art. 266), tercerías (arts. 595.3 y 614.1), filiación (767.1), separaciones y divorcios (770.1), otros (arts. 439.2.3, 439.3.4 ….) En cuanto a la forma de presentar los documentos (públicos art. 267, privados art. 268). En cuanto a la aportación de dictámenes periciales con la demanda (arts. 265.1.4º, 336, 337, 339) 12/02/2014 24 Esqueleto demanda (cont.) FUNDAMENTOS DE DERECHO (399.4) Primero.- Jurisdicción y competencia (territorial y objetiva). (LOPJ arts. …, LECiv. arts. 45, 50 y ss.) Segundo.- Capacidad, legitimación y representación. (arts. 6 a 11 bis.) Tercero.- Representación procesal y defensa técnica. (arts. 23, y 31 a 33) Cuarto.- Procedimiento. (arts. 248 a 250, 399 a 436 juicio ordinario, 437 a 447 juicio verbal). Quinto.- Cuantía litigiosa. (arts. 251 a 253) Sexto.- Fondo del asunto. Séptimo.- Costas. (art. 394 y ss.) En su virtud, SUPLICO AL SECRETARIO/A JUDICIAL: que dicte decreto de admisión a trámite de la demanda de (juicio ordinario o juicio verbal) interpuesta por D. … contra D. …, y al MAGISTRADO/A JUEZ: que dicte en su día sentencia en la que estime la demanda y: (el art. 399.5 dice que en la petición, cuando sean varios los pronunciamientos que se pidan ,se expresarán con la debida separación. Si hay peticiones subsidiarias se harán constar por su orden y separadamente). Con expresa condena en costas al demandado. En … a … de … (Firma de abogado y de procurador) OTROSÍ DIGO: (otras alegaciones o peticiones , p. e., solicitud de designación de perito judicial, comunicación de si cabe o no la enervación en los juicios de desahucio, petición de desglose de documentos originales dejando copia testimoniada en autos, puesta en conocimiento de que el litigante es beneficiario de justicia gratuita, etc.) En … a … de … (Firma de abogado y de procurador) 12/02/2014 25 Décimo.- Contestación demanda y reconvención Contestación (arts. 404 y 405) 1º.-) Plazo para contestar a la demanda (art. 404.1): 20 días hábiles (art. 404.1). 2º.-) Forma (art. 405): * se redacta en la forma de la demanda del art. 399, de manera clara y ordenada; * han de negarse expresamente, o admitirse los hechos y fundamentos de la demanda; el silencio o la actitud evasiva antes los hechos o fundamentos se considera admisión tácita; * debe incluir y fundamentar las excepciones procesales que se quieran alegar (falta de capacidad del demandante, o de representación, o de legitimación procesal, cosa juzgada, litispendencia, litisconsorcio, inadecuación de procedimiento, defecto en el modo de proponer la demanda, sobre la cuantía); * debe incluir y fundamentar las excepciones materiales, de fondo; * puede el demandado allanarse a alguna o a algunas de las pretensiones de la demanda (p. e. me allano al retracto de la vivienda pero me opongo al precio; me allano a los daños materiales que he causado en el accidente de circulación pero no a la indemnización por las lesiones que demanda el conductor, me allano a la pensión alimenticia que me reclaman en procedimiento de divorcio, pero no a la pensión por desequilibrio económico, etc.) 3º.-) OJO, la declinatoria para denunciar la falta de jurisdicción o de competencia de todo tipo (territorial u objetiva) debe proponerse dentro del plazo de los diez primeros días hábiles para contestar la demanda en los juicios ordinarios o en los juicios verbales con contestación escrita, o en los cinco primeros días hábiles posteriores a la citación para la vista en el juicio verbal sin contestación escrita 4º.-) Documentos y dictámenes: * con la contestación hay que acompañar los documentos que señalan los arts. 264 y 265; * en cuanto a la forma de presentar los documentos (públicos art. 267, privados art. 268); * en cuanto a la aportación de dictámenes periciales con la contestación (arts. 265.1.4º, 336, 337, 339). 12/02/2014 26 Contestación demanda y reconvención (cont.) Reconvención (arts. 406 a 408) * Al contestar a la demanda el demandado formula pretensión frente al demandante. * Tiene que haber conexión entre las pretensiones de la demanda y las de la reconvención (p. e., demanda de resolución de contrato de compraventa de vivienda, y demandado se opone a la demanda y reconviene para que el demandante le abone el pago del precio pendiente; demanda para que el vendedor e instalador de un baño repare lo mal hecho, y el demandado reconviene para que el demandante le pague el precio que no ha pagado; demanda de divorcio solicitando una serie de medidas, y la demandada reconviene solicitando una pensión por desequilibrio económico …) * Se propone a continuación de la contestación, y su forma se acomoda a la de la demanda del art. 399. * No se admite cuando el juzgado carece de competencia objetiva por razón de la materia o cuantía, ni cuando la acción de la reconvención debe ventilarse en juicio distinto. *En un juicio ordinario cabe reconvención de cuantía de juicio verbal. * Se puede dirigir frente a sujetos inicialmente no demandantes (p. e., Juan interpone demanda contra Luis como consecuencia de un accidente de circulación en el que también había intervenido Alberto, Luis reconviene e interpone la reconvención contra Juan y contra Alberto). * Demandante y demás sujetos reconvenidos tienen que contestar a la reconvención en 20 días hábiles. Intervención provocada (art. 14) Supuestos taxativos (arts. 511, 638, 1176, 1474, 1529, 1540, 1553, 1559 … Código Civil). Vid. SAP Barcelona 4ª nº 147/2006 de 29 de marzo, Ar. AC 2006,2078. Especial consideración de la Ley de Ordenación de la Edificación, diferencia con litisconsorcio pasivo necesario Ojo, costas art. 14.2.5ª LECiv. 12/02/2014 27 Undécimo.- Esqueleto de contestación (juicio ordinario y verbal) Juicio (ordinario o verbal) nº … AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº … DE … D. …, procurador de los Tribunales, comparezco ante el Juzgado en representación de D. … (nombre, dos apellidos, y domicilio del demandado, si es persona jurídica nombre social, domicilio social o establecimiento, y CIF), según consta de (la designación efectuada apud acta o escritura notarial de poder para pleitos, art. 24), bajo la defensa de D. …, abogado nº … (nombre y dos apellidos del abogado, número de colegiado y colegio al que pertenece) , y DIGO: Que dentro del plazo legal presento escrito de CONTESTACIÓN A LA DEMANDA DE JUICIO ( ORDINARIO O VERBAL) interpuesta por D. … (nombre y dos apellidos del demandante), en solicitud de lo que solicitaré en el suplico, y en base a los siguientes hechos y fundamentos de derecho. HECHOS (art. 405) I.- (Conformes o disconformes) con el correlativo. (Si manifestamos nuestra disconformidad tendremos que exponer el fundamento de nuestra oposición. II.- id. III.- id. … Los hechos se narrarán de forma ordenada y clara. Con el mismo orden y claridad se aportarán los documentos, medios, instrumentos y dictámenes periciales de los que se disponga. Con la contestación hay que acompañar los documentos que señalan los arts. 264 y 265. En cuanto a la forma de presentar los documentos (públicos art. 267, privados art. 268). En cuanto a la aportación de dictámenes periciales con la contestación (arts. 265.1.4º, 336, 337, 339) 12/02/2014 28 Esqueleto de contestación (cont.) FUNDAMENTOS DE DERECHO (art. 405) En los fundamentos de derecho el demandado deberá manifestar de manera expresa si está conforme o disconforme con las cuestiones procesales sobre: capacidad, legitimación y representación (arts. 6 a 11 bis.); procedimiento (arts. 248 a 250, 399 a 436 juicio ordinario, 437 a 447 juicio verbal), y cuantía litigiosa ( arts. 251 a 253), o si formula alguna excepción sobre ellas. Además, si las hubiera, deberá hacer las excepciones sobre: litisconsorcio (art. 12.2); cosa juzgada y litispendencia. (arts. 222 y 421); defecto en el modo de proponer la demanda (art. 424) Por último, deberá hacer sus alegaciones sobre el fondo del asunto (excepciones materiales), fundamentarlas, y sobre costas (art. 394 y ss.). En su virtud, SUPLICO AL SECRETARIO/A JUDICIAL: que tenga por presentado en tiempo y forma, por D. … (demandado) escrito de contestación a la demanda de (juicio ordinario o juicio verbal) interpuesta por D. … (demandante), y al MAGISTRADO/A JUEZ: que dicte en su día sentencia en la que: (el suplico de la contestación debe acomodarse a las excepciones procesales y materiales que se hayan alegado; en el supuesto de oposición total a la demanda por excepciones procesales y/o materiales el inciso habitual suele ser: “desestime íntegramente la demanda con expresa condena en costas al demandante”. Hay que tener en cuenta que la petición o suplico de la contestación se rige por el mismo principio de claridad y orden del art. 399.5 para la demanda, cuando dice que cuando sean varios los pronunciamientos que se pidan se expresarán con la debida separación, y si hay peticiones subsidiarias se harán constar por su orden y separadamente). En … a … de … (Firma de abogado y de procurador) OTROSÍ DIGO: (otras alegaciones o peticiones , p. e., solicitud de designación de perito judicial, petición de desglose de documentos originales dejando copia testimoniada en autos, puesta en conocimiento de que el litigante es beneficiario de justicia gratuita, etc.) En … a … de … (Firma de abogado y de procurador) 12/02/2014 29 Duodécimo.- Calculo honorarios, gastos y costas El coste de un procedimiento judicial civil para el cliente está determinado por los siguientes conceptos o partidas. Antes de interponer una demanda deberemos informar al cliente del coste aproximado del pleito. 1º.-) Honorarios de abogado: se toma como referencia orientativa los criterios del Colegio de Abogados donde se ventila el procedimiento judicial. Es importante conocer las disposiciones generales, los criterios específicos para el tipo de procedimiento de que se trate, y saber cuantificar la minuta con la tabla general de honorarios. En la página web del MICAP www.micap.es está todo ello publicado para acceso a los colegiados. Se acompaña fotocopia de la tabla. 2º.-) Aranceles de procurador: los procuradores se rigen por unos aranceles. Conviene tener a mano la tabla de los aranceles. Se acompaña fotocopia de la tabla, si bien hay que tener en cuenta también el tipo de procedimiento de que se trate, por lo que antes de iniciar cualquier procedimiento judicial hay que solicitar al procurador que nos informe de cuáles serán sus aranceles y derechos aproximados para el juicio de que se trate. Los aranceles son fácilmente localizables en internet. 3º.-) Peritos: habrá que calcular el coste de los dictámenes periciales, de parte y judiciales. 4º.-) Tasas: Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas judiciales. BOE 21 de noviembre de 2012. Los honorarios de abogado, los aranceles de procurador, los derechos de los peritos, y las tasas, se incluyen dentro del concepto de costas (art. 241.1, párrafo segundo, LECiv.) 12/02/2014 30