LÍDERES DE MINORÍA RELIGIOSA DETENIDOS Y ACUSADOS

AU: 131/16 Índice: ASA 21/4135/2016 Indonesia
Fecha: 27 de mayo de 2016
ACCIÓN URGENTE
LÍDERES DE MINORÍA RELIGIOSA DETENIDOS Y ACUSADOS
Tres seguidores de la doctrina religiosa ‘Millah Abraham’ (la fe de Abraham) están
detenidos por la policía nacional de Indonesia. Todos han sido acusados de blasfemia y
traición sólo por manifestar pacíficamente su derecho a la libertad de pensamiento,
conciencia y religión, y deben ser puestos inmediatamente en libertad incondicional.
Los tres detenidos son ex dirigentes de la minoría conocida como Gafatar (Movimiento Fajar Nusantara), que fue
obligada a disolverse. El grupo practicaba la doctrina religiosa ‘Millah Abraham’ (la fe de Abraham), que mezcla las
enseñanzas religiosas del islam, el cristianismo y el judaísmo. Ahmad Mushaddeq, Andry Cahya y Mahful Muis
Tumanurung fueron detenidos el 25 de mayo por la Unidad de Investigación Penal de la Policía Nacional de
Indonesia, y los tres han sido acusados de blasfemia, en aplicación del artículo 156.a del Código Penal de
Indonesia, y de traición (makar) en aplicación de los artículos 107 y 110.
El 29 de febrero, el fiscal general, el ministro del Interior y los ministros de Asuntos Religiosos publicaron un
Decreto Ministerial Conjunto (el número 93/2016). Este decreto, que viola directamente la obligación internacional
de Indonesia de proteger la libertad de religión, prohíbe Millah Abraham y la considera una doctrina blasfema, y a
sus seguidores, heréticos.
Seguidores de Millah Abraham y ex miembros de la comunidad Gafatar han sido atacados y encarcelados en
ocasiones anteriores únicamente por sus creencias religiosas. En enero de 2016, una multitud atacó y prendió
fuego a nueve viviendas pertenecientes a miembros de la comunidad en el distrito de Menpawah, Kalimantan
Occidental. Tras el ataque, las fuerzas de seguridad obligaron al menos a 2.000 miembros de la comunidad a
trasladarse a alojamientos temporales en el distrito de Kubu Raya y la ciudad de Pontianak, en Kalimantan
Occidental, y luego los trasladaron a varios lugares de la isla de Java sin consulta previa.
Escriban inmediatamente en indonesio bahasa, en inglés o en su propio idioma:
- instando a las autoridades a poner en libertad de forma inmediata e incondicional a Ahmad Mushaddeq, Andry
Cahya y Mahful Muis Tumanurung y a retirar los cargos contra ellos, ya que han sido detenidos únicamente por
ejercer de forma pacífica su derecho humano a la libertad de religión;
- pidiéndoles que garanticen que, hasta que sean puestos en libertad, Ahmad Mushaddeq, Andry Cahya y Mahful
Muis Tumanurung no serán torturados ni sometidos a otros malos tratos, y podrán acceder regularmente a sus
familiares, abogados de su elección y un tribunal independiente;
- instándoles a que anulen de inmediato el Decreto Ministerial Conjunto número 93/2016 y permitan que la
comunidad Gafatar ejerza pacíficamente su derecho a la libertad de religión.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 8 DE JULIO DE 2016 A:
Jefe de la Policía Nacional
Head of National Police
Badrodin Haiti
National Police Headquarters
Jl. Trunojoyo No. 3
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12110
Indonesia
Fax: +62 21 7218741
Correo-e: mabes@polri.go.id
Twitter: @DivHumasPolri
Tratamiento: Señor General / Dear
General
Ministro Coordinador de Asuntos
Políticos, Jurídicos y de Seguridad
Coordinating Minister for Political, Legal
and Security Affairs
Luhut Panjaitan
Coordinating Ministry for Politics, Law
and Security Affairs
Jl. Medan Merdeka Barat No. 15
Jakarta Pusat 10110
Indonesia
Fax: +62 21 3450918
Twitter: @PolhukamRI
Tratamiento: Señor Ministro / Dear
Minister
Y copias a:
Presidente de la Comisión Nacional de
Derechos Humanos
Chairperson of the National Human
Rights Commission
Imdadun Rahmat
Jl. Latuharhary No. 4
Menteng, Jakarta Pusat 10310
Indonesia
Fax: +62 21 3925227
Correo-e: info@komnasham.go.id
Twitter: @komnasham
Envíen también copia a la representación diplomática de Indonesia acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de
las sedes diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-eDirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
ACCIÓN URGENTE
LÍDERES DE MINORÍA RELIGIOSA DETENIDOS Y ACUSADOS
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Gafatar fue fundado en enero de 2012 con secciones en 14 provincias de Indonesia. Sin embargo, la organización fue disuelta
por sus miembros en agosto de 2015 al no poder conseguir autorización para inscribirse en el registro del Ministerio del Interior.
El Consejo de Ulemas de Indonesia, asociación nacional de clérigos islámicos, considera a Gafatar una transformación de Al
Qiyadah, organización que declaró “herética” en noviembre de 2007. En abril de 2008, el líder de Al Qiyadah, Ahmad
Mushaddeq, fue condenado, en aplicación del artículo 156.a del Código Penal de Indonesia, a cuatro años de cárcel por el
Tribunal de Distrito de Yakarta del Sur, por liderar una “secta herética” y afirmar ser un profeta. En junio de 2008, el Tribunal de
Distrito de Makassar (Célebes Meridional) condenó a 21 miembros de Al Qiyadah por blasfemia, en aplicación del artículo
156.a del Código Penal. En junio de 2015, seis miembros de la comunidad Gafatar en la provincia de Aceh fueron declarados
culpables de insultos a la religión en aplicación del artículo 156 del Código Penal y condenados a cuatro años de cárcel por el
Tribunal de Distrito de Banda Aceh. Habían sido detenidos únicamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de
creencias y deben ser puestos en libertad incondicional inmediatamente.
La Constitución de Indonesia, en sus artículos 28.E y 28.I garantiza el derecho a la libertad de religión y de creencias. Además,
el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Indonesia es Estado Parte, afirma que “este
derecho incluye la libertad de tener o de adoptar la religión o las creencias de su elección” y que “nadie debe ser objeto de
medidas coercitivas que puedan menoscabar su libertad de tener o de adoptar la religión o las creencias de su elección”.
Amnistía Internacional ha pedido en otras ocasiones a las autoridades de Indonesia que revoquen todas las disposiciones de
leyes y normas que imponen restricciones al derecho a la libertad de expresión y pensamiento, conciencia y religión y que van
más allá de lo que permiten las leyes internacionales de derechos humanos, o que las modifiquen para que se ajusten a las
obligaciones internacionales de Indonesia en este aspecto.
Nombres: Ahmad Mushaddeq, Andry Cahya y Mahful Muis Tumanurung
Sexo: Hombres
AU: 131/16 Índice: ASA 21/4135/2016 Fecha de emisión: 27 de mayo de 2016