PLANS APPLICATION FOR BLACKBERRY SOFTWARE

SOFTWARE DE APLICACIÓN DE PLANES PARA BLACKBERRY
ACEPTACIÓN DE LICENCIA
Research In Motion Limited o una de sus empresas filiales (“RIM”) se complace en poner a su
disposición de forma personal o, en caso de estar Usted autorizado para adquirir el Software del
Cliente (según se define más adelante) en nombre de su empresa u otra entidad, a disposición de
la entidad en cuyo beneficio actúa (en cualquiera de estos casos, “Usted”), sin cargo alguno, el
software Aplicación de Planes para BlackBerry (el “Software del Cliente”) que facilita el uso de
ciertos productos portátiles para acceder y utilizar el sistema de facturación de su Proveedor de
Servicios de Conexión (el “Servicio al que se accede”) para comprar créditos que puedan ser
aplicados a su cuenta con su Proveedor de Servicios de Conexión. RIM se complace a poner a su
disposición el Software del Cliente, pero sólo puede hacerlo si Usted claramente entiende,
reconoce y acuerda que el Servicio al que se accede es un Servicio de Terceros y/o que
proporciona acceso a un Software de Terceros, Servicios de Terceros, Contenido de Terceros y/u
Otros Sitios proporcionados por su Proveedor de Servicios de Conexión y/u otros terceros,
ninguno de los cuales se encuentra bajo el control de RIM. Usted debe asegurarse de saber con
quién está negociando, y de conocer los términos y condiciones de todos los acuerdos aplicables,
incluidas, entre otras, las condiciones de uso, las condiciones de licencia del usuario final, las
condiciones de pago y otras condiciones asociadas (incluidas, entre otras, las condiciones de la
garantía, de devolución y de reembolso), condiciones de privacidad, configuración de privacidad,
y las características de seguridad para proteger su información privada. Para usar el Software del
Cliente en su Producto Portátil a fin de acceder y utilizar el Servicio al que se accede: (a) Puede
ser necesario que Usted sea titular de una cuenta vigente activa para el Servicio al que se accede,
que se regirá por los términos y condiciones a los que Usted accedió en relación con el Servicio al
que se accede incluidos, entre otros, cualesquiera términos y condiciones de compraventa; (b) su
Proveedor de Servicios de Conexión deberá permitirle el acceso al Servicio al que se accede a
través de su Producto Portátil; y (c) el Software del Cliente debe estar diseñado para funcionar en
su versión específica de Software de BlackBerry para su Producto Portátil.
El Software del Cliente es el Software para Dispositivos Portátiles BlackBerry, según se define
este término de conformidad con la versión actual del Contrato de Licencia de la Solución
BlackBerry de RIM (antes conocido como el Contrato de Licencia de Software de BlackBerry)
(“BBSLA”) para su jurisdicción, y RIM se lo concede bajo licencia en virtud del BBSLA. Si
Usted ya aceptó los términos y condiciones del BBSLA con respecto al uso que Usted le dé a su
Solución BlackBerry (tal como se define en el BBSLA), AL HACER CLIC EN “ACEPTO” EN
EL LUGAR INDICADO MÁS ADELANTE, USTED RECONOCE QUE ESOS MISMOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES SE APLICARÁN AUTOMÁTICAMENTE AL USO QUE
USTED LE DÉ AL SOFTWARE DEL CLIENTE. SI AÚN NO HA ACEPTADO EL BBSLA,
AL HACER CLIC EN “ACEPTO” EN EL LUGAR QUE SE INDICA MÁS ADELANTE,
USTED ACEPTA ESTAR VINCULADO POR EL BBSLA EN RELACIÓN CON EL USO
QUE USTED LE DÉ AL SOFTWARE DEL CLIENTE Y, PARA GARANTIZAR QUE SE
APLIQUEN TÉRMINOS UNIFORMES PARA TODO EL SOFTWARE QUE FORMA PARTE
DE SU SOLUCIÓN BLACKBERRY, TAMBIÉN ACEPTA QUE, A PARTIR DE LA FECHA
EN LA QUE HAGA CLIC EN “ACEPTO”, EN EL ESPACIO QUE SE PROVEE MÁS
ADELANTE, SE APLICARÁ EL BBSLA A TODOS LOS OTROS ASPECTOS DE SU
SOLUCIÓN BLACKBERRY, Y QUE ESTE REEMPLAZARÁ Y REVOCARÁ TODOS LOS
CONTRATOS DE LICENCIA DE SOFTWARE BLACKBERRY PREVIAMENTE
EXISTENTES, EN LA MEDIDA EN QUE TALES CONTRATOS SEAN DE OTRA MANERA
APLICABLES.
Plans Application for BlackBerry software License Acknowledgement 060611 cl_Spanish (Spain)
SI NO TIENE EL BBSLA ACTUAL A SU ALCANCE, PODRÁ OBTENERLO EN
WWW.BLACKBERRY.COM/LEGAL O PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON RIM A LA
DIRECCIÓN LEGALINFO@RIM.COM.
Acepto
No Acepto
Plans Application for BlackBerry software License Acknowledgement 060611 cl_Spanish (Spain)