BARCELONA - Hemeroteca Digital

Industria
é Invenciones
12 h Diciembre Oe 1903 • Tomo 40 • Húm. 24
RONDA UNIVERSIDAD,
REVISTA
17-BARCELONA
SEUANAX.
ILUSTRABA
TEI.IGRAMAS
BOLIBAR-BARCELONA
Publicación de la Oficina de Proj^iedad Industrial, dirigida por D. GERÓNIMO BOLIBAR, ingeniero Industrial
EL VAPOR
P^^QOS' Presupuestos y Dirección de Instalacioues á vapor nuevas
en
M. Folguera, S. en C.
condiciones
económicas
insuperaliles
Y REFORMA D E L A S ANTIGUAS
rroTrefol°deYdfl
SABAPELL
•
Qileins TÉCDlca en Barcelona
Transformadores de vapor. — Economizadorcs alimentarios. — Fumívoros circulaiorios. — Emparrillados
de vado variable. — Suplementos fumívoros para emparrillados.— Cargadores automáticos. — Conta* * * dores de agua alimentaria. — Bombas y cuballctcs alimentarios. —Accesorios para calderas » J» »
tortea, 61G, entt." - Telefono 1787
WILLlAM'SI
líquido
desincrustante
'
y multiplicador
de fueraea
CARLOS PATTBERG, sucesor de Guillermo Paítberg y C.
Calle Bilbao, 199 ; BARCELONA
Telefono oúnjero 654
!
Casa inglesa para la importación de A\&qulpaLrlft
de toda clase, para Hllii<los y TeJ ¡«los, E s i J i n j p>k4*s, B l a q q u a o s , T l q t e s , A p r e s t o s y todas
las demás industrias
Depósito de piezas sueltas
Recambios y Correas
para A\aqui paria
Guarniciones para cardas
L - —
-
—
^,
.^^TTBERO
TeUgi-s.: PATTBERG
Representantes exclusivos en España de los talleres
unidos de
J o b o H e t b e r i n g t o o & S o o s i.ln)tt*4
y Curtís 5oDs &• Co., 4c i^ancDcstar
Constructores de jv^aquipakriak p a r » hil&tura
«le jLl;o«lón, de desperdicios de Algodón, Lana,
Seda, etc.
T o d a c l a s e «Ic Herrairjieotaa
para t a l l e r e s <Je C o n s t r u c c i ó n
1^2.
MOTORES Á GAS "OTTO"
G E N E R A D O R E S DE GAS P O B R E
Patente Fielding
Modelo
" MAHCEEETEE " de E. Lehmaan. — Oonstmeeióii ¡nelesa peiíecciosada de Fieldlne k Platt, de Oloucestet. —Últimos modelos patentados
PRECIOS REDUCIDÍSISIOS — S E GARANTIZA L A FUERZA
EFECTIVA
Multitud de referencias q u e emplean n u e s t r o s g r a n d e s tipos d e 2 0 a 6 2 0 caballos
C O N S U M O G A R A N T I D O , BOO l i t r o s d e g a s ó BOO o r a m o s s n t r a c i t a ó 6 0 0 f v a m o s d e c o k e p o r c a b a l l o - h o r a
TORNOS T DEMÁS
MAQUINAS-HERRAMIENTAS
MOTORES Á
BBNOiNA T A C E T I L E N O
JE
El único que funciona
CÁRTER &WRIGHT
con
regularidad
y economía
HADFAX
Máquinas y c a l d e r a s de v a p o r
(Especia lidad para minas)
de E . B , & F . T U E N E E , Ld.
de Ipswicli
MOTORES ELÉCTRICOS,
DINAMOS, Bio.
Tipo del motor, de 25 á 60 oaba/lo»
P a r a m a s d e t a l l e s , p r e o l o a , etc., dirigirse á los ú n i c o s A g e n t e s y c o n c e s i o n a r i o s e x c l n s i v o s p a r a K s p a ñ a y P o r t u g a l
BERNABEU
Y S O L D E Y I L A - 4 , DoUj 4 - BARCELONA
MAQUINARIA BN GENERAL EN TODOS SUS RAMOS Y APLICACIONES
CASA.
E 3 N JVEA.N C H E S T J B Í l — C H A - T H
A-M:
S T R K E T
Representante general para el Norte de España y Portugal, Sra. Yda. de Pablo Haehner^Bllbao
Agradeceremos á nuestros lectores q u e al dirigirse á los a n u n c i a n t e s citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
II
INDUSTRIA É INVENCIONES.
SECCIÓN DE ANUNCIOS
cyg» ^9
^9
:^i
ALFREDO RIERA É HIJOS
INGBJSIBROS
Ronda S a n Pedro, 36 - Ñ a p ó l e s , 10
Depósito de
Maquinaria - Drogas
Piezas de recambio
Importación de toda clase de m a q u i naria, productos químicos y materias
colorantes para las industrias t e x t i les. Hilados, Tejidos, E s t a m p a d o s .
T i n t e s , Blanqueos , Aprestos , etc.
Talleres de Construcción de Maquinaria. Especialidad para t e l a r e s , maquinitas, j a c q u a r d s , etc.
c^£ cS^cS^cS^ cS'tticSl^c^^ c^€'
soujoL y conPA/^íA
Casa fundada
en 1852
primera
en espafia
fábrica de tubos
de bíetTo y acero asfaltados
para conducciones de agua, gaa y cables eléctricos
•fabricación especial
de Bocoyes
Bidones j> demás envases metálicos fuerte»
Xnstalaciones completas para la producción de gas acetileno
pídanse Catálogos y Carifas
Celéfono 1061
Barcelona - Campo Sagrado, 16, y Borrcll, it
%
%
61tnore's detall = ñctien • Gesellschaft
Proveedores de la Marina Imperial
de Alemania
de S c h l a d e r n , en ñ l e m q n i a
%
Fábrica de Cobre por el procedimiento electrolítico
m
^
^
%
Cilindros de cobre rojo
sin soldadura, perfectamente equilibrados, para
las máquinas de secar, máquinas para la fabricación de papel, etc.
D I P L O M A DE H O N O R , A M B E R E S
MEDALLA DE O R O , P A R I S
1894
1900
%
Camisas de cobre rojo
Tubos de cobre rojo
sinsoldadura, desde i mm. hasta 2,000 milims.
de diámetro, por conducciones de vapor y agua.
^
4>
sin soldadura, para condensadores hasta 2,000 milímetros de diámetro, para máquinas de vapor.
Recubrimientos en cobre rojo
de diferentes espesores, de cilindros de fundición y pistones de bombas y prensas hidráulicas.
^
^
TUBOS DE HIERRO FORJADO REGUBIERTOS DE COBRE
Representante: FRANCISCO DE A. MAS ¡Cortes, n.° 625-l.°-BARCE£.ONA
^
EL ALUMINIO - Nuera lase del metal AIODIÍDIO - SUS ALEACIONES
escrito por D . G. J. DE G U I L L E N - G A R C Í A
Este nuevo folleto, premiado junto coa otros, 'Con DIPLOMA DE HONOR, véndese en esta
Administración al precio de 1 peseta.
Ag-radeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen ia Revista
INDUSIEIA É INVENCIONE.S
INDUSTRIA É INVENCIONES.
III
SUCCIÓN 3 K ANUNCIOS
!aiíiiiaiiii;!S*;ifs:™siÉS
ALEXANDER
BARCELONA
firandes Talleres de Construcción de Máquinas
y Calderas de vapor
MKPAT.I.AS de ORO en las Exposiciones Internacionales
de París, años 1867 y 1878
DIPLOMA de HONOR de la Academia Nacional Agrícola
y Manufacturera de Francia
VARIAS MEDALLAS y DIPLOMAS
de diferentes Exposiciones Nacionales y Extranjeras
Especialidad en la construcción de máquinas y calderas de vapor, iDombas para elevación de aguas, para rieg-os y abastecimiento
de poblaciones.
Molinos harineros, transmisiones de movimiento, etc.
El sistema de las máquinas construidas de
esta casa es de expansión, por medio de dos
cilindros y condensación, ó sea el sistema más
económico de combustible conocido hasta el
día; además llevan la nueva válvula expansiva
privilegiada, movida automáticamente por el
regulador, lo que da á las máquinas una
marcha uniforme é invariable, aun cuando se
carguen ó descarguen repentinamente los
aparatos que mueven á las mismas, y además
producen una economía notable en el combustible, que no baja del 12 por 100 con relación
al antiguo sistema de regulador á papillón.
Pasan de 1,500 las MÁQUINAS de VAPOR
construidas en esta casa hasta la fecha.
Eavio de prospectos y presupuestoi á quien los soliciu
R.
D'AULIGNAC
DESPACHO: CORTES,
NÚMERO 584
ALMACÉN : CORTES , NÚMERO 559
BARCELONA
LUBRICANTES DE GRAFITO "DIXON"
MATERIALES para rerrocarrUes y Minas. * MOTORES de toda, cíase.
MÁQUINAS-HERRAMIENTAS para labrar maderas y metales
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista
INDUSTRIA É INVENCIONES
INDUSTRIA É INVENCIONES.
¡V
SECCIÓN DE ANUNCIOS
Ernesto Lconhardt
j» j» ^ B A R C E L O N A
Trafalgar, 11, pral.-Telefono 1835
AVAQUINARIA
S E D E R Í A M E C Á N I C A (Última perfección de Suiza): Tornos de W a g m a n ,
Badcn, Telares, etc., H o n e g g e r Rüti.
Motores y Alumbrado de Oerlikon.—
Ratiércs de S c h e l l i n g y Staubli. — CaniUadoras de J . S c h ' w e i t e r . — Peines
metálicos de Qrob. — T E J I D O S D E
L A N A , Y U T E , H I L O , e t c . Telares
y demás de S c h o n h e r r , Chcmnitz.—
C I N T E R Í A Y V E L L U D O S : Telares
de Scliroers, Crefeld.— G É N E R O S
D E P U N T O Y T U L E S : Telares
Cotton de R i c h t e r , Chemnitz. A P R E S TOS B L A N a U B O S , T I N T E S : Máquinas é instalaciones completas de O. 0¡.
H a u b o l d jr., Cliemnitz. C H O C O L A T E S , C O L O R E S J A B Ó N : Maquinaria é instalaciones d e j . M. L e h m a n n ,
D r e s d e n . — E S P E C I A L I D A D E S : de
Fried. Krupp - Grusonvyerk y otros
CMAUBOlDtCHm^
Fried. Krupp Aktien=fiesellschalt Grusonwerk
Magdeburg - Buckau (Alemania)
--
Joaquinas ^rifuradoras y
puherizadoras.
jYtolinos €xcelsior, Quebradores <^s piedras, JñoUnos de
Cilindros.
J/ioUnos de cruz mac}jacadora,
linos de bolas y otros.
jYlo-
Jnsfalaciones
completas de pábn'cas
de Cernen i o, Jfbono, Xinolea y
goma; de jyiolinos de Corcho, Sal,
¡Jeso, ){ueso, etc.
Valieres para beneficiar los minerales,
especialmente los, minerales
auríferos.
t--^^
grúas,
cCaminadores,
dráulicas'
Prensas
hi-
yirticulos de hierro calado enfriado,
hierro colado y acero fundido
REPRESENTACIÓN EN ESPAÑA : E r n e s t o
Jacobo
Sclmelder;
Leonhapdt:
Trafalgar,
Felipe IV, 2;
Madrid. — L e o p o l d o
W^etzlg
Weickept:
y
11, principal;
Lewln;
Barcelona.
San Sebastián.
Huelva
Agradeceremos á n u e s t r o s lectores q u e al dirig-irsa á los a n u n c i a n t e s citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
INDUSTRIA É INVENCIONES.
SECCIÓN
m
ANUNCIOS
DINAMOS T ELECTROMOTORES de alto rendimiento para corriente continua y
alternativa.-ELECTRICIDAD EN TODAS SUS APLICACIONES.-TELEFONÍA.
TIMBRES ELÉCTRICOS — TELEORAFÍA. — ESCOBILLAS BOUDREAUX,
en metal de antifricción, especiales para dinamos. — MÁQUINAS Á VAPOR.
TURBINAS. — MOTORES á gas.—Instalaciones completas de GAS
POBHE. — CALDERAS.
ASCENSORES Y
MONTACARGAS
immm zmLm%
INGENIERO
C l a r i s , 30
Barcelona
« ST IG L ER »
ELÉCTRICOS, H I D R Á U L I C O S Y P O R T R A N S M I S I Ó N MECÁNICA.
Instalaciones completas de C A L E F A C C I Ó N p o r v a p o r á baja presión,
aire caliente ó e l e c t r i c i d a d — R a d i a d o r e s eléctricos DO"WSING, privilegiados
P R E S U P U E S T O S G R A T I S A Q U I E N LO S O L I C I T E
I
I
^
Lft ELÉCTRlCft ESPAÑOLA
Primera en Cspai\a con Patente
Gran ráDrica de Conductores Eléctricos, Aisladores y Cables
con 6l 95 por 100 de conductibilidad
TALLERES : Calle de San Beltrán, 14 - Teléfono 1971
DIRECCIÓN Y OFICINAS: Rambla del Centro, 38, ent."
SOCIEDAD
RHONlODfl
pora la fabfieQsión de méquinas y útiles de ppeeisión
BARCELONA
AüECDANO - ACDERICAflA
C
L«
^ D I* /"*
rt
- M I V L M U
Cortes, núm. 188
BARCELONA
Graneles alrpaceoes «Ic rpaquiparia rpotlerna <Jc io«la clase para la in<Justria
Tornos paralelos a n j e r i c a o o s de precisión > de todas clases y dimensiones. Siempre hay existencias eq
almacén. A\áquinas útiles de las mejores marcas. A c c e s o r i o s é instalaciones de talleres
P R O - S T B O T O S
t r I» XT E s T O
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á, los anunciantes citen la Revista
INDUSTRIA É I'NVENCIONES
VI
INDUSTRIA É INVENCIONES.
SECCIÓN DE ANUNCIOS
i Jsidor^ 7>ieHín \
>¡¡^
Sucesor de Johti J^. Sumner y C"
plaza
de Cataluña, 2,
bajos
*
Barcelona
*
teléfono 1103^
a
^^z^"^
¡Representante de la eminente ca^a
)
plaif
constructora
¿rofhers
de
Ǥ Qo., Ximifed
Oldham
(Jnglaferra)
€specialidad en máquinas continuas de hilar, para urdimbre y trama. - importación de toda clase de maquinaria para hilaturas, tejidos, blanqueos, estampados,
aprestos, géneros de punto, etc., para algodón, lino, seda, lana, yute y demás.
Jnsialaciones
para alumbrado eléctrico, generadores de vapor Uurbinas, etc.
2>epósito de piezas sueltas de maquinaria; correa superior de cuero y lona, sencilla y doble, con y sin cosidos, para transmisiones; tacos de búfalo y cuero,
tiratacos, tirelas, etc., etc. - jYlaquinaria inmejorable para la fabricación de papel.
jÑparato absolutamente automático y tan
sensible que extingue
los incendios al iniciarse, á la vez que
comunica la alarma
con potente
timbre
Qrínnell
Sprínkier
de los
Sres. ^owson,
Zai/lor <g Co.
Seguridad contra
incendios
€n muchos años
no requiere
reparación alguna
Vigilancia
de noche y día
Sensible
Sistema automático
privilegiado para
la extinción y aviso
de incendios
Existen
J^utomáfico
Seguro
2.250,000
Sprinl^lers
protegiendo propiedades
por valor de 120.000,000 de libras esterlinas
^ay
más
de 12,000
edificios,
fábricas,
almacenes,
efe,
Casas en jYíanchester
jYluIhouse, San J^etersburgo, }/¡oscou, Sodz, Julián,
Sucursales
en jVíanlleu
7)epósito
en
y
protegidos
J^éjico,
con
Sprinf(¡ers
Puebla y Xisboa
Sahadell
J)^anresa
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
INDUSTRIA É INVENCIONES. SECCIÓN DE ANUNCIOS
VII
6randes Almacenes de Ferretería, Quincalla y Maquinaria
Hijo de
Ignacio Damians
Escudiüers, 24,26 y 28=Obradors, 2, 4 y 6=Barcelofia
E s p e c i a l i d a d en m á q u i n a s d e c e p i l l a r , l i m a r , t a l a d r a r , r o s c a r , p u n z o n e a r ,
cortar y doblar hierro. — Tornos
c i l i n d r i c o s y á p u l s o . •— M á q u i n a s
de v a p o r . — M á q u i n a s p a r a s e r r a r m a d e r a con s i e r r a s sin fin, c i r c u l a r e s
V verticales. — Máquinas escoplos para madera. — Aparatos para esmer i l a r , con m u e l a s d e e s m e r i l c o m p r i m i d o . — M á q u i n a s p u n z o n e s ,
calderería. — Poleas y cries de diferentes sistemas, para elevar
de a i r e C H O U B E S K I
para
grandes pesos. — Estufa de corriente
reformado, g r a n éxito, con p a t e n t e de invención
sistema
D A M I A N S
Toda la maquinaria renne los últimos adelantos y está perfectamente constrnída
ELECTRICIDAD C O L E C C I Ó N
Casa constructora en Barcelona de aparatos eléctricos. Dinamos. Teléfonos.
Timbres, Pilas, Aisladores&
ANGLO-ESPAÑOLA
Pelayo, 10; Barcelona
Catálogo de 166 página:, giatis
LEGISLATIVA
REFERENTE Á LOS INGENIEROS INDUSTRIALES
Comprende todo lo legislado respecto á los Ingenieros Industrialci
lesde la creación de la carrera. Forma un tomo de 260 páginas en:uadernado en rústica, y se vende en esta Administraciáa al precio
le 3 pesetas ejemplar, y á 'i''Sü certificada.
Barcelona. — Ronda Universidad, n.» 17 1.». —Teléfono, nüúi. 1048.
Talleres de rundlción y Construcción de Máquinas
BENCKISER HERMANOS, PFORZBEIM
PRENSAS
HIDRÁULICAS
para estirar bombear y curvar — — — —
para ruedas y manivelas — — — — —
para remachar — — — — — — — —
Mísíí
para cápsulas — — — — — — — —
para acuñar — — — — _ _ _ _ _
para elaborar metales preciosos é industriales
para carbones y colectores eléctricos — —
para la industria química, etc., etc. _ •— —
B o m b a s h i d r á u l i c a s . A c u m u l a d o r e s , A p a r a t o s para sec.do al vacío
y para impregnar. — P r e n s a s d e f r i c c i ó n á manivela y d excéntrico, estamp a d o r a s . — L a m i n a d o r a s , T o r n o s de afilar y pulimentar. M á q u i n a s para
— — — enderezar la chapa. — T r a n s m i s i o n e s m o d e r n a s _ _
_
n/>1^»«J» . . o . a C o « a S » . A T T A
WAT C
I
•
Almacén de Maquinaria: Rambla Cataluña, 6 - B A R C E L O N A
Delegado para España: U l l ü W ü l t , Ingeniero Telegrama,: WOLF-BARCELONA . . . Teiéion» .259
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
Núm. 2 4 - 12 Diciembre 1903
INDUSTRIA É
SUMARIO
(^'ontudor lie j}ni(hd(i Witlhniics ilf li( Jllíjeiiiciiii: Kh'l:liii-iliiftii
Ce«clhchafl. de. Jlerlíii. —Jlisloriii del ra/tor reedhiitiido
(i:imcU\sióu ). — 'l'i-ihtDKilen íiidiiHlridlex { (•(lucliisióii). — J^a ¡¡rodiire.ióii iiihiero-nieliiliíri/ieu
en lUiliii.— h'¡l)liot/r((fiit. — E E V I S T A
D E L A E L E O T i U C l ü A U : Tpiiiisportc do ciKü'fíía clcM^rica.—
T r a n v í a (d(5eti'ic<) ilc Sau S^^l)!^stiáll. — Cai'tnclio (iléctricd.—
T r a n v í a s eléctricos do S a n Talilo ( ISiasil i. — N O T I C I A S YAK I A S : Freno p a r a barcos. — Fcdciación agrícola Catalana
Balear. — E l ácido salicílico c.n las v i ñ a s . — K E G I S T K O l)K
l ' A T E N T E S : l ' a t c n t o s s o l i c i t a d a s — R E G I S T R O D E MARCAS : J l a r c a s s(dicitadas, — J l a r e a s conííodidas ó dcnc<íadas.—
Rectificación. — R E G I S T R O 1)10 M O D E L O S Y D l l U ' . l O S
UE F Á B R I C A : Modcdos y dibn.jos s o l i c i t a d o s . — l i E G l S T H O
DE N O M B R E S C O M E R C I A L E S : Nonilircs c i u c r c i a l c s sol i c i t a d o s . — Xonil)r('s conicvcialcs c o n c e d i d o s y d e n t a d o s .
PRECIOS DE SUSCIUI'C.IÓN
España y Portugal, un seuiestre
Extranjero
id
Número suelto
10
poseías
15
¡d.
(1-50 id.
Los pagos de suscripciones
y anuncios se harán por
adelantado
libres de gastos por envió ó giro. — No se admiten
reclamaciones después de ¡os tres meses de la publicación de cada
número
Contador de péndulo Wathouc^
h la ^ii^emeine tkktricitaet^ Gcsclischaft de Berlín
No es uue.stro ánimo dar á conocer e«te contador
como nuevo, pues hace .Ya unos dos año.s que lia sido
íiprobado en España por el Gobierno de S. M. Nos proponemos dar á conocer la marcha de la verificación de
este contador, que es de muy pocos conocido, empleando la fórmula especial para este caso, l'ara comprender mejor esto, será mejor describir á grandes rasg-os
su estructura y funcionamiento.
Este excelente contador, construido por la acreditada
casa A. E. G., pertenece al tipo de contadores de péndulo con reloj, cuyas oscilaciones son proporcionales
á la energía consumida en la instalación. El contador
ofrece la g-ran ventaja de conservar invariable su constante, tanto si el reloj tiene toda la cuerda, como si solamente la tiene en parte, pues aquélla es independiente de la influencia eléctrica á que está sometida la marcha del reloj y la disposición de las bobinas, permite
cambiar por otro el reloj propiamente dicho, sin que
por ello se altere en lo nu'is mínimo el resultado del
Consumo. El contador se compone de dos bobinas de
circuito principal, de pocas vueltas, éntrelas cuales oscila un péndulo, cuya lenteja está reemplazada por
uiia bobina de hilo larg-o y fino, en tensión con dos re*"*^tencias y en derivación con el circuito principal.
El reloj, cuya marcha está regularizada por el péndulo, puede marchar unas seis semanas sin necesidad
"^^ darle cuerda, y lleva además de la esfera grande
^ Indicador con cuatro esferas provistas de saetas que
'^^i'can de izquierda á derecha é indican los millares,
^siitenas, décimas y unidades del consumo.
El mecanismo del reloj y el del indicador están unidos por otro diferencial, sobre el que puede influirse
INVENCIONES
TOMO 4 0 - 2 3 1
por medio de una llave que se introduce en el orificio
de la derecha; el de la izquierda sirve para dar cuerda
al reloj con la misma llave.
El reloj adelanta proporcionalniente al fluido ((ue
circula por las bobinas, como se ha dicho ; para tomar
la lectura, es, i)ues, necesario retrasarlo, hasta que indi(iu(^ la hora inn-mal y anotar la indicación que marcan en este momento las esfei'as pequeñas, cuyas
saetas, merced al mecanismo diferencial, habrán adelantado tantas divisiones como minutos haya sido necesario retrasar el reloj para ponerlo á la hora normal.
Multiplicando la diferencia entre esta lectura y la última ([ue se hubiese efectuado por la constante marcada en cada contador, se obtendrá el consumo efectivo
en el tiempo que media de una lectura á otra. En las
instalaciones de un consumo crecido, puede suceder
(jue el adelanto del reloj exceda de las 12 horas en que
está dividida la esfera, lo cual podría inducir á errores
al tomar la lectura. A fin de evitarlo, la esfera lleva
siete divisiones correspondientes á los días de la semana, á ñn de que el inspector pong-ala saeta en el día
([ue corresponde y en la dirección de la mañana ó
tarde.
El mecanismo del reloj está dispuesto de tal manera,
que adelantando 6 retrasando de siete días el reloj, las
saetas de las esferas pequeñas atrasan o adelantan
10,000 líneas, ó sean la indicación máxima, volviendo,
por lo tanto, á su primitiva posición, evitando de esta
manera un fraude por parte del abonado. Es indiferente, para poner el reloj á la hora normal, que se den
vueltas en un sentido ó en otro ; el contador marcará
en ambos casos el consumo habido, siempre ciue el encargado de tomar la lectura ponga las saetas de la esfera grande de manera que señalen bien el día, hora y
minutos en que se efectúe la operación.
En el interior de cada contador está inscrita la constante, ó sea el número por el cual deba multiplicarse
la lectura para obtener el consumo de kilovatios.
Este contador se presta tanto para instalaciones bifilares como para las trifilares, y solamente se distinguen por el modo de empalmarlos con las líneas.
Conocida su descripción, que debo á mi amigo el ingeniero Sr. Playa, me ocuparé de la manera que debe
pi'ocederse para ver si cuenta bien el contador, y si no
va exacto, con que tanto por ciento de error. Para ello
hay tres procedimientos:
1.° Hacer marchar el contador con corriente durante
un tienijM dado. — Tomando la lectura que marca antes
y después de marchar el contador, sabremos los vatios
consumidos durante el tiempo que ha funcionado.
Comparándolo con el que debía g'astar, según el vatímetro, tendremos el tanto por ciento de error del aparato.
2." Contando el tiempo que tardan en efectuarse diez
coincidencias entre los péndulos de un contador qttejíasa
la corriente ij otro no. — Se eiuMitan con un cronógrafo
el tiempo en segundos, que tardan en dar las 10 coincidencias. Con la fórmula general para estos contadores
C X120,000
S
se tienen los vatios hora iiue gasta el contador con la
corriente media de entonces. Comparando estos vatioshora con lo que marca el vatímetro, se tiene el error.
lín esta fórmula : C es la constante que lleva el contador, e< decir, lo que equivale en kilovatios al avance
de un minuto del reloj del contador ; S son los segundos que se necesitan para contar 10 coincidencias.
W=
INDUSTRIA É INVENCIONES
232
Dando valores á C, seg-ún sea la constante, se tienen
varias fórmulas simplificadas para cada contador:
Para contudores de constante de 0'2. . . W =
»
»
»
» 0'3. . . W =
»
»
»
» 0'5. . . W =
»
»
»
» 0'6. .
»
»
»
»
1. .
»
»
»
»
2. .
»
»
»
»
3. .
144,000
s
21(3,000
s
300,000
tí
432,000
. W =
tí
120,000
. W =
tí
1.440.000
. ^^ ==
tí
2.160,000
. W =
3,600X500 _ 1.800.000
s
Las o.íCilaciones O' que da de más el contador en
marcha d u r a n t e u n a hora, será
O" = O — 6,000
El gasto del contador será en vatios
W =
-^^QXCX
1,000
Y s u b s t i t u y e n d o y simplificando
w -=l0O'Xc==10c(O—6,000)
= 10c(
1.800,000
— 6,000)
Substituyendo el valor de la constante c, tendremos
para los
Contadores de conslante 0'2 : ^y =—^—^
0-5: W^
»
»
»
12,000
tí
y. 000,000
30,000
^„. ^,,
10.800,000
O'O : W =
rr
„,.,,,,,
3fa,0L0
1:W =
1-S:^0_,0,000
2: W =
?í^«^^-120,000
3:
W = 5 á : ^ 0 _ 180.000
Comparando esto.s vatios W con los W hallados con
el vatímetro, sabremos el error del contador e Hallare-
w X100
mos el tanto por ciento de error con e =
—^,—.
Ya ven los lectores de INDUSTRIA É INVENCIONES
que
lo q u e á primera vista parece difícil, con estas fórmulas se verifica con rapidez y sencillez.
ISIDRO.
Historia dci vapor recalentado
(Coiiflnsic)ii, coutiiuiíioióude lii, \iñn. 'ilói
S¡ se forma una lista para cada clase de contadores,
en que se calcula el valor W para los diferentes valores
de S, que sólo se pondrán las que c o m u n m e n t e oscilan
en la carga aproximada en que se veriñca la verificación, ésta se hace rápidamente.
3.° Ó sea con un solo contador.—tíe
cuentau los seg u n d o s S con fraccionéis de décima el tiempo que larda
el contador en marclia, en dar 500 oscilaciones, ó
sean 250 o.scilaciones dobles. Búsquese después por el
cálculo las o.^cilaciones O, que daría por hora el contador con la corriente media que pasa por él d u r a n t e la
experiencia. Lo da la fórmula
0 =
12 Diciembre 1903
Desde 1888 se manifestó de nuevo una tendencia, tímida, es verdad, pero innegable, hacia el recalentamiento, que y a se j u z g a b a demasiado calumniado. En
1889 se vio en la Exposición de París el secador recalentador de vapor de los Sres. Lagosse y Bouclié, formado p.ir u n a batería de tubos en U, instalada al pie
de la chimenea, y por la cual circulaba la corriente de
vapor, M. ü h ' e r exponía también u n secador, pero sin
darle el nombre de recalentador. M. Olry, en un notable informe presentado al Congreso de Mecánica de
1889, dice que «los secadores que á menudo se instalan
en los generadores m u l t i t u b u l a r e s no están n u n c a sometidos á u n a alta temperatura, y por lo tanto, no deben
ser considerados como recalentadores»,
Pero pronto se fué tomando con más interés el lecalentamiento, y M. Uhler empezó sus instalaciones de
reí-alentadores ver.laderos y calificados como lales en
1890. Sus recalentadores estaban formados por tubos
Field, suspendidos en la corriente de los gases de la
combustión, y colocados al principio en una caja de
fundición y más tarde en recipientes de palastro.
A partir de esle momento se produjo una verdadera
revolución en las ideas, y se tomó con g r a n empeño la
aplicación del recalentamiento. Gelire empleaba en
Alemania haces t u b u l a r e s de palastro, de g r a n superficie, colorados al final de los conductos de h u m o ;
Schwoerer, el distinguido secretai-io de Hirn, empleó
tubos con aletas hechos con fundición de Xiederbronn,
y con j u n t a s Hirn ; él ha sido el q u é h a obtenido seg-ur a m e n t e mayor éxito, puesto que recientemente manifestaba que había instalado en conjunto 4,800 recalentadores.
En la Exposición de París de lüOO y posteriormente
se h a n visto aparecer los recalentadores Steinmüller
de G u m m e r s b a c h , Pétr.y-üereux de Liége y Hering,
formados todos ellos por tubos en U, y a rectilíneos, y a
ondulados ó en formn de serpentín. Con estos recalentadores, con tubos delgados sin soldadura, construidos
con metal de primera calidad, teniendo todas las j u n tas fuera del fnegó, y dispuestas estas j u n t a s de m a nera que no sean destruidas por las t e m p e r a t u r a s elevadas, procurando, además, la libre dilatación de los
tubos y la b u e n a circulacichi del vapor, se llegan á
construir aparatos eficaces y d u r a d e r o s ; el problema
está, pues, casi resuelto y se pueile recalentar el vajíor
sin peligro a l g u n o . Falta resolver u n a dificultad: la de
moderar á voluntad el recalenlamiento y de sustraer
el haz recalentador á la acción del calor al poner en
marcha y parar la m á q u i n a , cuando no es necesario
que funcione ; la m a n e r a más racional consiste eu colocar el recalentador en u n a derivación de la corriente
de los gases del h o g a r y ponerlo fuera de circuito por
medio de compuertas ú obturadores; cuando la disposición del g e n e r a d o r no permite emplear e.ste medio,
queda el recurso de llenar el recalentador de a g u a ;
pero esto tiene el inconveniente de las incrustaciones
q u e se producen, cuyos resultados pueden ser bastante
perjudiciales. Para moderar el recalentamiento y limitarlo al grado deseado, se puede mezclar al vapor
recalentado la cantidad conveniente de vapor saturado
para poder obtener el g r a d o de recalentamiento que
se d e s e e ; este procedimiento da bastante b u e n - s resultados.
12 Diciembre 1903
233
INDUSTRIA É INVENCIONES
En los g-eneradores inultitubiilarps, el recaleiitador
se présenla por reg-la general de un modo diferente;
consiste en una prolongación del haz tuhular de la
caldera, que es atravesada por el vapor, antes de pasar
á las canalizaciones de distribución. En ciianto á su
colocación, varía según los constructores, y cada disposición presenta sus ventajas y sus inconvenientes;
Roser forma con este liaz tubular las paredes del liogar, Niclausse lo coloca en medio del liaz tul)ulai- de
la. caldera, Belleville en hi i)arte superior, Babcok y
Vilcox, de Naeyer, etc., en el ángulo que queda lil)re
Pii la parte superior de la caldera.
El grado de recalentainient'i depende evidentemente
de la superflcie de los tubos ((ue fornian el recnlenhidor Esta superficie es generalmente del 10 al ÍO por
loo de la superflcie de calefacción del genera Inr, \- i)or
regla general no se excede en el recnlenianiiento do
uno.s 300". Schmklt de Aschei'sleben (Sajonia) Imbia
querido en 1892 recalentar más intensamente el vapor, y gracias al empleo de iimi superficie de recalentamiento quíntnple de la (le la caldera, obtenía el
vapor á 3S0°, y aun á mayor temperatura. A pesar
de las muchas precauciones tomaoas para proteger
la primera parte del haz recalentador. intioduciendo
en él vapor muy húmedo, los serpentines de la caldera
Schmidt no pudieron resistir este servicio. El mismo
M. Serpollfct, que intentó tamlnén recalentar el vapoi'
á alta temperatura, á pesar de encontrarse en condiciones excepcionales por la disposición de sus tubos, lo lia
abandonado; ni Schmidt ni él practican actualmente
el recalentamiento más que á una temperatura moderada.
Este principio de moderar el recalentamiento parece
prevalecer, como lo prueba la Exposición de Düsseldorff, que niai-cará una época en la historia del recalentamiento; mientras que en la de París de 1000, solamente la casa Worthington empleaba el vapor recalentado, en Dusseldorf había instalados en servicio
activo un gran númei'o de reealentador.'s procedentes
. (le las casas de Hering, lieichling, Scluvcerer, Heizman, Koch, etc.; éste último aparato tenía la particularidad de estar adaptado á una caldera de liogar interior, y estaba formado por un haz vertical suspendido
por una cadena en los conductos de humos, de manera que fuese posible hacer variar su superficie, y
por lo tanto, la temperatura del vapor recalentado. La
casa Dingler exponía un recalentador con liogar independiente ; estos aparatos, si bien es verdad que dan
menor economía, presen'an la gran ventaja de poder
ser regulados con g-ran facilidad é independientemente
del funcionamiento del generador; pueden recibir el
vapor de toda una batería de calderas, y en este caso
son recomendables; pero de todos modos, si se puede,
f's preferible utilizar el calor perdido de las calderas,
colocando los aparatos de recalentamiento en los coufluctos de humos.
En estas condiciones, un recalentamiento aun moderado, da resultados verdaderamente notables; las
mejores máqu.inas de vapor, provistas de todos los per'Pccionamientos acumulados por la teoría y la práctica,
^n los cuarenta últimos años, mejoran su rendimiento
de uiia manera bastante notable.
Tribunales industríales
( ( . ' i m c h i s i ñ i i . ('(nitiiniiu-iini
<1f In ]v.
•225)
Procediroiento contencioso
Art. 13. Interpuesta la demanda, el Juez señalará
día. para el antejuicio, citando á las partes.
Art. 14. Las partes concurrirán acompañadas cada
una de un lionibre bueno. El Juez y los hombres buenos intentarán la conciliación. Lo convenido por las
partes en el acto de la conciliación se llevará á efecto
por los trámites de la ejecución de las sentencias.
Art. ló. Si no liubiere conciliaciór, las partes, en
la competencia, dii'án si quieren preponer alguna cuestiiin pn>via.
S(ui cuestiones previas la lilis j'endencui, la prescripei()n . la incompetencÍH de jurisdicción, la falta de
personalidad y la cosa juzgada.
Art. Ití. Propuesta una cuesti(in previa, oídas las
liarles y admitida y practicada la iirueba, el Juez resolverá si es ó no procedente.
Art. Yí. El Juez dispondrá que cada una de las partes designe los tres Jurados y el suplente que han de
constituir el Tribunal; cada parte podrá recusar sin
causa dos Jurados.
Ai't. 18. El Juez señalará para la celebración del
juicio, previniendo á las partes comparezcan con todos
los medios de prueba de que intenten valerse y acordando la citación de los Jurados electos para el día señalado.
Art. 19. Si el demandante no compareciese, se le
tendrá por desistido. Si alegare excusa que el Juez
desestime ó si no alegase excusa alguna, será condenado á pagar cinco pesetas como indemnización á cada
uno de los Jurados que hubiesen asistido.
Si no compareciese el demandado sin alegar excusa
ó el Juez desestimase la alegada, será declarado en rebeldía y continuará el juicio.
Art. yo. Si alguno de los Jurados no asistiese, le
substituiría el suplente.
Si faltasen dos ó más y no pudiese celebrarse el juicio, cada uno de los que hayan faltado pagará cinco
pesetas á cada uno de los que hayan asistido, á no ser
que se haya alegado ó se alegue después causa justa,
estimaila tal por el Juez.
Art. 21. Constituido el Tribunal, serán oídas las
partes y recibidas y practicadas las pruebas. Los Jurados podrán hacer, tanto á las partes como á los testig'os, las preguntas que estimen necesarias para el esclarecimiento de los hechos.
Art. 22. La pertinencia de las pruebas se resolverá
por el Tribunal, consignando, en su caso, en el Acta
los fundamentos de la denegación.
Art. 23. El Juez propondrá al Jurado las cuestiones
relativas á los puntos de hecho que haj'an de ser resueltas.
El Jurado se retirará ádeliberar y dará por escrito el
veredicto declarando en él los lu^chos probados.
El Juez podrá pedir aclaración ó ampliación del veredicto.
Art. 24. Caso de empate, ó cuando no se haya obtenido un acuerdo por mayoría relativa de votos, el
Juez se enterará de la opinión de cada uno de los Jurados y í'unuular.i nuevo cuestionario para que sea
contestado afirmativa ó negativamente. Si hubiese empate, resolverá con voto de calidad.
234
INDUSTRIA É INVENCIONES
Art. 25. El Juez, aceptando el veredicto como fundamento de lieclio, y consignando en considerando los
fundamentos de derecho, dictará sentencia.
Si la sentencia contuviera condena de hacer ó de no
hacer, se Ajará en ella la importancia de los daños y
perjuicios para el caso de incumplimiento por el condenado cuando el hecho fuere personalísimo.
Si el Juez y los Jurados declarasen la malicia () tenu>"
ridad notoria de alguno de los colitigantes, podrán imponerle una multa del 10 por 100 del interés del asunto, no pudiendo pasar de (ininientas pesetas.
Art. 26. Contra esta sentencia podrá interponerse
recur.so de casación en término de cinco días.
Art 21. La sentencia Arme se llevará á efecto en la
forma prevenida en la ley de Enjuiciamiento civil para
la ejecución de las sentencias.
VI
Casaclóp
Art. 28. Procederá el recur.-o de casación en la
forma:
1.° Cuando se haya condenado á un menor ó incapacitado, no asistido de ladehida representación legal.
2.° Cuando haya sido denegada una prueba perlinente.
3.° Cuando el veredicto se haya dictado por un número de Jurados inferior á seis, ó cuando los Jurados
no hayan sido tres patronos y tres obreros.
4.° Cuando, propuesta una cuestión previa, se dicte
sentencia antes de haberla resuelto.
Art. 29. Procederá el recurso de casación en el fondo, en los casos e.stablecidos en la ley de Enjuiciamiento civil.
Art. 30. Interpuesto el recurso de casación, el Juez
lo remitirá, juntamente con los autos, al Tribunal Supremo.
Si el i'ecurso fuere improcedente, por extemporáneo,
por falta de personalidad en el recurrente, ó por la materia del juicio, oído el informe del Magistrado ponente, se hará esa declaración en el fallo.
Si fuera procedente se substanciará con arreglo á la
ley de Enjuiciamiento civil.
Para la interposición del recurso de casación no es
necesaria la constitución del depósito.
VII
Disposiciones g e n e r a l e s
Art. 31. La jurisdicción del Tribtinal industrial no
impide la vía ejecutiva ante los^^Jueces y tribunales
del fuero común ; pero cuando se suscite juicio ordinario en virtud de la reserva de derechos, en él entenderá el Tribunal industrial, si el asunto es de su competencia.
Art. 32. El Cuerpo de Jurados elegirá de su seno un
Presidente, y. se dividirá en secciones mixtas, compue.stas, á lo menos, de un patrono y un obrero, las
cuales ejercerán la inspección de las fábricas, talleres
y establecimientos de trabajo enclavados en cada término municipal de los que comprenda el Tribunal industrial.
Art. 33. Son atribuciones del Cuerpo de Jurados y
de sus secciones;
a) Cuidar de que los Centros de trabajo tengan condiciones de salubridad é higiene.
b) Formar la estadística del trabajo.
c) Velar por el cumplimiento de las leyes relativas
al trabajo, singularmente donde se reúnan obreros de
ambos sexos, para que se observe una disciplina que
12 Diciembre 1903
evite todo ([uehranto de la moral y de las buenas costumbres.
Art. 34. El Gobierno, á petición de obreros y patronos de un territorio, y oídos el Aj'untamiento, Juntas
locales y provinciales correspondientes, así como las
Cámaras agrícolas y de comercio, decretará el establecimiento de los Tribunales industriales.
La producción minero-metalúrgica
en Italia
El Gobierno italiano acaba de dar á la publicidad las
estadísticas de la producción del mineral de hierro, del
hierro y del acero durante 1902.
Aunque resultan algo retrasadas, no obstante, son
dignas de ser conocidas para que se tenga conocimiento del estado en que se encuentra aquel país en
lo que respecta á la industria siderúrgica.
La producción de mineral de hierro en el año último
se elevó á 240,705 toneladas, cuj-o valor aproximado
fué de 3.835,000 liras, contra 232,300 toneladas, que representaron un valor de 3.673,728 liras, en 1901.
En cambio hubo una baja en la producción de mineral manganesífero, pues de 24,290 toneladas á que ascendió lo extraído en 1901, descendió á 23,113 en 1902;
el valor de la producción en este año fué de 286,000
liras y el de 1901 ascendió á 301,196.
En cuanto á la producción de manganeso no hubo
alteración alguna, obteniéndose 2,477 toneladas.
La industria hullera obtuvo menor producción que
en 1901. Las toneladas extraídas fueron 413,,S00 en 1902
y 425,614 en 1901. La clase de hulla extraída corresponde al lignito y bituminoso principalmente.
Donde aparece un aumento signiñcativo es en la
producción de lingote. En 1901 alcanzó á 15,816 toneladas y en el pasado año se elevó á 30,640.
No obstante este aumento, el resumen total de la
producción no puede ser más desastroso.
La producción de hierro y acero en 1901 fué de
425,614 toneladas y en el pasado año únicamente llegó
á 413,800.
BIBLIOGRAFÍA
A\crporias «le la Real Aca<iernia «de Ciencias
La Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona
ha publicado impresas las siguientes Memorias leídas
en las sesiones de la Academia;
Consideraciones sobre los restos fósiles cunlernarios de
la caverna de Gracia [Barcelona], por los académicos
numerarios Dr. D.Jaime Almera, Pbro' Canónic-o v
D. Arturo Boflll y Poch.
'
Nuevas conlrilmciones d la fauna de los himenó])teros
fósiles, por M. Ferdinand Meunier; Nota leída por el
académico numerario D. Luis Mariano Vidal.
Noticia sobre los peces de la c-iliza lilogrüfica de la provincia de Lérida (Cataluña], M. H. E. Sauvage, leída
por el académico numerario 1) Luis Mariano Vidal.
Problema de meleoroloí/íajñrenaica, por el académico
D. Kiifael Puig y Valls.
Todas estas Memorias son mu¿f interesantes y merecen ser leídas por los que se dediquen á esta clase de
estudios, en la seguridad de encontrar en ellas muchos
conocimientos útiles.
12 Diciembre 1903
INDUSTRIA É INVENOlONEíS
REVI5T« DE íñ
ELECTRICIDñl)
'rj'iiusportc (l(i onorjiíii olóeti'ii'ii. — Tj'iiiivíii elúctricd de, Siui Si-b n s t i á n . — Ciirtucho iih'ctric". — 'rraiivíiis oh'cti'icos ilc S;iii
Pablo (Bi-asil).
TRANSPORTE
DE EXERÜÍA
ELÉCTRICA. •— D. C l e m e n -
tino Escribano, vecino de Cuenca y Gerente de la Sociedad hidro-eléctrica del Jig-uela, h a solicitado autorización para transportar energía eléctrica desde la
central, sita en el molino titulado «Solacabeza», ea
término de Saelices, á los pueblos de Almendros, Villarrubio y Saelices, en esa provincia, y á los de A'illanueva de Alcardete y Quintanar de la Orden, en la de
Toledo, con destino á dar luz á dichos pueblos y al
desarrollo de otras industrias.
La línea será de alta tensión de 15,000 voltios.
TRANVÍA ELÉCTRICO DE SAN SEBASTIÁN. — Días pli-
sados se h a abierto á la explotación la nueva vía del
tranvía eléctrico de San Sebastián que comprende Alameda (salida), Hernán!, San Marcial y Urbieta, llefi-aiido hasta la estación de Amara.
Los tranvías coinciden con la llegada de los trenes
de la costa.
El regreso lo veriñcan por las calles de Urbieta, San
Martín, Vergara é Idiáquez á la Alameda.
CARTUCHO ELÉCTRICO. — Un electricista h a i n v e n t a d o
un cartucho eléctrico q u e presenta como substituto
de la dinamita y de la pólvora sin h u m o en las operaciones mineras. La composición usada para este nuevo
cartucho es u n a mezcla de carbonato de potasa y de
clorato amoniacal, en proporciones q u e varían según
el uso á que se destinan los cartuchos. La explosión la
causa u n a chispa eléctrica q u e produce efectos electrolíticos sobre las dos substancias químicas. El inventor sostiene q u e los cartuchos, si no experimentan la
acción de la chispa eléctrica, son completamente i n ofensivos; de manera q u e no habría necesidad de
tenerlos en almacenes aislados como los de pólvora y
dinamita.
TRANVÍAS
ELÉCTRICOS
D E SAN PAIU.O
(Brasil). —
En la Jíevwe Genérale des Cheviins de Fer flg-uran datos
interesantes sobre los tranvías eléctricos de San Pablo
(Brasil), de los cuales extractamos a l g u n o s .
La red tiene u n desarrollo de 100 kilómetros. La
energía eléctrica se produce por aprovechamiento de
u n salto de a g u a de 23'2() metros de altura. El gasto
máximo calculado es de 802 metros cúbicos y diez y
ocho veces menor en el estiaje. La corriente produciiia
("••^ trifásica y á 2,300 voltios, q u e se transforman en
2i,000 para transportarlos. Se aprovecha p a r a luz y
para fuerza, y para este viltimo objeto se transforma
en continua, de 525 á 5*75 voltios, por medio de conmutatrices.
/NOTICIAS
VARIAS
'•«lio pnrii baveoK. — Feíleriiciñii iifín'ciilii (lafiiliiiiii Hiilciiv. — Kl
iiPido Kalicílico en l a s v i ñ a s .
F r e n o p a r a b a r c o s . — v.\ Gobierno canadiense aca'^ de experimentar u n sistema de frenos de seguridad
^^ Uno de sus barcos.
Las pruebas, según el Scientifie American, h a n dado
^^uy b u e n resultado.
Marchando el barco á once nudos, se paró completa-
235
mente á u n a distancia apenas igual á su longitud, esto
a y u d a n d o , n a t u r a l m e n t e , el efecto del freno con el
contravapor.
Estos frenos, de u n a forma nueva, están colocados á
los lados de la quilla del n a v i o ; su construcción y la
fijación al navio son como las de u n timón ordinario.
listos frenos se extienden de la línea de flotación á
la cala y consisten en u n a sólidíi placa de acero reforzado, colocada verticalmente y t a n g e n t e al costado ó el
barco, en reposo. Un sistema especial de palancas permite al freno colocarse perpendicularmente al barco,
c u a n d o sufre la presión del a g u a .
En caso de choque inminente con otro barco, se opera
de la m a n e r a s i g u i e n t e : se sueltan los g a n d í o s que
retienen la extremidad superior del freno, y por medio
de u n engranaje cónico se abre e n t e r a m e n t e el a p a rato, que al abrir sus placas presenta tal resistencia
al agua, que a m o r t i g u a n d o por completo la velocidad,
con poca a y u d a del contra vapnr. consig-ue la parada
casi instantánea.
El aparato puede mandarse desde el puente y cuarto
de má([uinas.
F e d e r a c i ó n a g r í c o l a C a t a l a n a B a l e a r . — En la
reunión de las Sociedades que componen la Federación
Agrícola Catalana-Balear se acordó adherirse á la I n s tancia que sobre la ley de alcoholes presentó el Instituto Agrícola Catalán de San Isidro, cuyas conclusiones son :
1." Pedir un impuesto de aduanas de 8 pesetas
sobre todos los granos y frutos q u e pueden utilizarse
para hacer alcohol y q u e las féculas p a g u e n como el
almidón.
2.° Libertad de destilación de vinos hasta cualquier
grado y de g r a n o s y otros frutos hasta á (55 grados sin
más impuesto que la contribución industrial ordinaria.
3.° Que todos los alcoholes industriales de 65 grados
ó más se desnaturalicen ó p a g u e n 50 pesetas por h e c tolitro.
Se acordó telegrafiar al Presidente del Consejo de
Ministros, pidiéndole la revisión arancelaria antes de
hacer tratados, y e n c a r g a r al Instituto Agrícola Catalán de San Isidro u n proyecto de modificación de
aranceles.
Se telegrafió al Ministro de Hacienda pidiéndole la
concesión de unos bonos de exportación á las harinas
hechas en España que pudiesen sei'vir en pago de d e rechos arancelarios.
El Sr. Ravent(')s dio cuenta de las conferencias a g r í colas dadas en Vilafranca por el Sr. Oliveras; en Cunit,
por los Sres. Mir, Creus y Raventós; en Palafrugell,
por D. José Vidal; en Cervera, por el Sr. Mir, y en
Kupiá, por los Sres. Torró, Linares y Pons.
E l á c i d o s a l i c i l i c o e n l a s v i ñ a s . — Leemos en la
Revista Vinícola q u e u n Médico francés, de Mantididier, el Dr. Menard, curó u n a viña atacada de diversas
enfermedades (oidium, mildew y podridura cinérea),
tratándola con pulverizaciones de ácido salicilico en la
siguiente forma:
Se t o m a n 250 g r a m o s de ácido salicilico por 100 litros
de a g u a . Hácese disolver esta proporción de ácido en
media copa de alcohol y la m i x t u r a se disuelve en
ag-ua. Empléase el pulverizador como para el caldo
bórdeles.
Si este t r a t a m i e n t o resultase eficaz, saldría m á s b a rato q u e tres m a n o s de azufre ú otras t a n t a s sulfataciones.
Merece la pena q u e los viticultores lo ensayen en
sus viñas.
236
INDUSTRIA E INVENCIÓNtíS
Refistro 5c Patentes
PAGOS DK ANUALIDADES
Vencimienlos
del /." al ir¡ de Enero de t'.HU
15,148
18,147
23,401.
25,107.
25.114.
26,562
26,642.
26,752.
28,081.
28.736.
28,804.
Día 2
Sociedad de Alumbrado por g a s . — 11
Antonio (jrau. — 9."
Dativo García. — 6."
Manuel Ventura. — á."
Gervasio de Artiñano. — ."5"
Fidel Soler. — 4.»
Compañía Francesa de Secadores — 4
J u a n Marcet. — 4."
Luis Perrero. — 3."
J u a n Valen zuela. — 3."
Codina y Serra. — 3."
15,151.
21.717.
21,700.
28.490
Día 3
Wenceslao Guarro. — 11.°
Baldomero Cateura. — 1."
S u b i j a n a y C". — 1 . '
Emilio Ma2-n.ldi. — 3.°
19,906.
19,915.
Día 4
Antonio Biag^g-i y Díaz.
Demetrio Rittele. • 8 . "
•8."
Día 5
23,444.
23,465.
José F o r t u n y . — 6,"
Tomás Berasaluce. — tí.'
Día 1
2 8 , 6 0 7 . Dativo García. — 3.»
28,610. Pablo Roiion. — 3 . ' .
2 8 , 6 4 3 . J e s ú s A r a m b u r u . — 3."
2 8 . 7 6 0 . Francisco Martínez Gomar. — 3,
2 8 . 7 6 1 . Francisco Martínez Gomai-. — 3.'
3 0 , 6 5 5 . José de Guzmán. — 2."
3 0 6 9 2 . Labra, Grote y Cueva.s. — 2."
3 0 . 1 2 4 . Apolinar Pérez. — 2.°
3 0 , 3 5 9 , Xivile y Más. — 2.'''
3 0 , 3 6 5 . Joaquín Galleg-o.—2."
3 0 , 6 5 9 . Emilio Magaldí. — 2."
26,568.
Día 8
R. Delou.stal — 4."
Día 9
23,372.
28,534.
28,852.
•
23,264.
23,387.
23,400.
23,427.
23,441.
23.462.
23.463.
23,478.
23,493.
23,495.
23,501.
28,728.
Kusebio Güell. — tí."
Pedro Lliurella. — 3."
Gabriel Asensio. — 3,"
Día 10
José Gubern Serra. - l!.'
José Celestino López. — (i.'
A-lberto Ahles. — tí."
Eugenio Maig-rot. — e."
Sclilottmann Kerb y C." — 6.
Francisco Mallol. — (!.'
Francisco Mallol. — (5 "
Compañía de los Secadores Moller. — 0."
Deutsch y C . — 6.»
.Tose del Olmo. —6."
Eug-enio Maigrot. —6."
Marcos Soler. — 3.°
12 Diciembre 1903
28,732. Hijos de Pablo Rivas. — ?,.'
2 8 779. B a t l l ó y C.°—3."
2 8 , 7 8 0 . Hijos de José Preckler. — 3.'
3 0 , 7 3 8 . J u a n Maseda. — 2."
30,537. Ramón Mosell. — 2."
3 0 , 6 4 6 . Cándido Quer. — 2.'
3 0 , 5 4 4 . Gottsclialk hermanos. — 2.°
23,433.
Día 11
Vicente Gatell. — (i." •
26,738.
26,586.
26,698.
30,292.
30,523.
30,686.
30,637.
30,519.
30,605,
30,663.
30,664.
30,712.
Día 12
Odón Fermín Zenón. — 4."
Sociedad Electro-Metalurgique. — 4."
Miguel Clierpin. — 4."
Pedro Rodríguez. — 2.'
Matías López 011er. — 2.'
Salvador Selma. — 2."
AllVedo Diatto. — 2 . "
Antonio Requena. — 2."
José Vibá. — 2."
Federico Romero. — 2.''
Murra y Carrington. — 2."
José Laporta. —2.°
Día 13
21,851. Francisco Lencina, — "7."
3 0 , 4 8 0 . Esteban Martínez. — 2."
30,714. Otegui é hijos. — 2."
3 0 , 7 0 6 . Carlos Lacavé. — 2.°
3 0 , 5 2 2 . Matías López OUer. — 2.'
3 0 , 6 9 9 . Luis Urrutia. — 2."
30,713. Eusebio Andrés López. — 2."
3 0 , 7 2 8 . Manuel Fernández. — 2."
30,779. Joaquín Zalacain. — 2."
3 0 , 7 8 0 . Crexans, hermanos. — 2."
Día 14
26,556.
28,036.
28,472.
28,601.
28,615.
28,622
28,660
28,722.
28,777.
Cayetano Fontrodona. — 4."
Modesto Pía. — S."
Pedro Abril. — 3.°
Leoncio Rodríguez. — 3.'
Chassaigne íVéres. — 3.°
Ricardo Martínez. — 8."
José Beuítez. — 3."
J u a n Baró. — 3."
Aleraany y Compagnie. — 3.'
21,874.
26,485.
Día 1.')
Eusebio Güell. — 7."
Manuel Ponce de León. — 4."
{Boletín Oficial, 1.° Diciemln-e de' 1903
1.a Oficina de F a t e u t e s , dirigida por D. Gerónimo Bolibar, Ingeniero iiidusirial. R o n d a U n i v e r s i dad, 17 B a r c e l o n a , se encarga de verificar los p a g o s
de a n u a l i d a d e s y justificación de p r á c t i c a s de paienles y ceriificados de adición, mediante el pago de los derechos de tarifa establecidos.
PATENTES
SOLICITADAS
(Contiuuaeirtn de la píig. 227)
32.741. Luis Girandier y F e r n á n d e z y R a f a e l
Qluñoz P u r i l l o s . 20 años. «Un procedimiento i n d u s trial consistente en u n billete a n u n c i a d o r ferroviario».
Valencia 19 Octubre 1903. Concedida.
3 2 . 7 4 2 . G e r m á n L e a l R u i z . 20 años. «Una zapatilla de u n a sola pieza en variedad de dibujos y tejida
á su vez con tireta de lana en telar de m á q u i n a s á la
J a c q u a r d , sin que sus dibujo.^ p u e d a n fabricarse en
12 Diciembre 1903
INDUSTRIA E INVKNGIONEtí
237
n i n y u n a clase de tela:.». Viilhulolid 20 Ortul)re 190:1
3 2 . 7 6 3 . E r n e s t W a t s o n . 20 años. «Un mecanismo
Concedida,.
de alarma aplicado á las locomotoras de los ferrocarriles». Madrid 27 Octubre 1903. Concedida.
3 2 . 7 4 3 . M i g u e l O a r a c c i o l o . 20 años. « PerTeccioiiamieiitos en los aparatos ])ai-a la obtención del sul3 2 . 7 6 4 . G e o r g L e i t n e r 'Walter B e s s i n y Cari
furo de carbono ». ]\Iadri(l 21 Octubre lí)0;3. Sin curso. P a s s o t . « Un aparato para carg-ar de ácido carbónico
los tubos de caoutchouc ó pneumáticos de los velocí3 2 . 7 4 4 . Markus JUack. 20 años. «Un sistema de
pedos». Madrid 27 Octubre 1903. Concedida.
ruedas de paletas para corrientes de aire y corrientes
líquidas con brazos y paletas fijas». Madrid 24 Octubre
3 2 . 7 6 5 . IiOuis L a z a r e A u g u s t e S e g u i n y J n l e s
lí)u3. Concedida.
F r a n c o i s G e o r g e s de R o u s s y de S a l e s . 20 años.
« Un procedimiento para la fabricaci()n industrial del
32,745
J o h n E d w a r d Coeper. 20 años. « Mejores
caucho >*. Madrid 27 Octubre 1903. Concedida.
en mecanismos de anti-friccion aiilicables á cocbes y
vag-ones de ferrocarril ,y demás vehículos análog-os».
32.766. Girlot J o s é . 20 años, « ü n procedimiento
Madrid 24 Octubre 1903. Concedida.
nu'cánico para ¡a fabricaci()n de cadenas». Barcelona
3 2 . 7 4 6 . G e o r g e D e u s m o r e Coleman 20 años.
20 Octubre 1903. Concedida.
«Un procedimiento aplicado á los fondos de los
32.767. F r a n c i s c o R i v i é r e é h i j o s . 5 años. «Perbuíjues para su conservación». Madrid 24 Octubre
feccionamientos en el pi'oc(>dimii'nto i)ara enderezar
1903. Concedida,
alambres >>. Barcelona 20 Octubre 1903. Concedida.
3 2 . 7 4 7 . F é l i x del V a l l e . 20 años. « Ün i)rocedi3 2 . 7 6 8 . S o c i e d a d L. Anto-Cle. 20 años. «Una
miento especial de teleg'rafía fonog-ráflca». Madrid 24
llave de combinacOuies ». Barcelona 20 Octubre 1903.
Octubre 1903. Concedida.
Concedida.
3 2 . 7 4 8 . J u a n CuUén. 20 años. «Un procedimiento
3 2 . 7 6 9 . J o s é Güell. 20 años. « ü n procedimiento
para la fabricación de ladrillo hidráulico y demás mapara obtener la combusti()n completa en los hogares
teriales á base de p u r o l a n a s » . Madrid 24 Octubre 1903.
industriales». Barcelona 20 Octubre 1908. Concedida.
Concedida.
3 2 . 7 7 0 . J o s é J u l i a K i v a s . 20 años, « ü n resultado
3 2 . 7 4 9 . S o c i é t é C h e m i s c h e W t r k e H a n s a Cr.
industrial cierri' inoxida1)le i)ara válvulas de todas
m. b. H. 20 años. «Un procedimiento para la extrac(dases». Barcelona 22 Octubre 1903. Concedida.
ción de compuestos solubles que conteng-an arsénico ,A'
32.771. Manuel B a r c a y Galeote. 20 años. « Ün
hierro ». Madrid 24 Octubre 1903. ("oncedida.
aparato eléctrico para hacer desaparecer por completo
3 2 . 7 5 0 . E u g e n i o Queipo y G o n z á l e z . 20 años.
las causas principales de accidentes ferroviarios». Cór« Un b u q u e con propulsor de ruedes de paletas sunu^rdoba 23 Octubre I9ü3. En suspenso.
g-ibles». Vizcaya 22 Octubre 1903. Concedida,,
32.772. Manuel B a r c a Galeote. 20 años. «Insta32.751. A c t i e n G e s e l l s c h a f t H . F. E c k e r t .
laciones de los aparatos telefónicos en las estaciones
5 años. « Una tolva para la rueda impulsora de las máferroviarias y casetas de los g-uarda barreras, para eviquinas s e m b r a d o r a s » . Madrid 20 Octubre 1903. Contar los choques de los t r e n e s » . Barcelona 23 Octubre
cedida.
1903, En suspenso.
3 2 . 7 5 2 . L o u i s B a s s o n . 20 años. « U n a navaja de
32.773. J a v i e r B e r a s a l u c e y Orbe. 20 años. «Uu
afeitar llamada de seg-uridad». Madrid 26 Octubre 1903.
resultado industrial consistente en ceg'ar los espacios
Concedida.
vacíos que resulten entre la t r a m a y la u r d i m b r e en
3 2 . 7 5 3 . T o m á s R o u s e . 20años. «Mejoras en el mélos tejidos destinados á envases». Madrid 28 Octubre
todo de convertir la a r e n a de hierro en bri(iue1as ó
1903. Concedida.
trozos, y a sea n a t u r a l ó preparada por reducción á
3 2 . 7 7 4 . I g n a c i o Torrea G o n z á l e z . 20 años. «Un
polvo de mineral de hierro ó desperdicios de hierro ».
procedimiento para producir electricidad i3arael alumMadrid 26 Octubre 1903. Concedida.
brado particvilar ó sea habitaciones». Madrid 29 Octu3 2 . 7 5 4 . R o b e r t B l a i r y B e r t r a m "Wiuter G o n i n .
bre 1903. En suspenso.
20 años. « Mejoras en las raá((uinas de labrar la made32.775. Cari F r e i h e r A u e r v o n W e l s b a c h . 20
r a » . Madrid 2() Octubre 1903. Concedida.
años. «Un procedimiento para la formación de aleacio3 2 . 7 5 5 . J o s é P a s c u a l y P o n s . 5 a ñ o s . «Fabricanes metálicas piróforas para fines de inflamación y de
ción de salva-vidas con tejidos ([ue ((uedan im])ernieaa l u m b r a d o » , Madrid 29 Octubre 1903. Concedida.
bilizados al contacto del agnia». Barcelona 15 Octubre
32.776. The B e l g i a n N e n c h a t d l A s p h a l t e Com1903. Concedida.
p a n y L i m i t e d , o años. «Un procedimiento para fa3 2 . 7 5 6 . W i l l i s H e r b e r t J o r d á n . 20 años. «Mejobricar pavimentos con asfalto comprimido». Madrid 29
ras adoptadas en los aparatos de prueba de la fuerza
Octubre 1903. Concedida.
por inti'oducción de nuinedas y ejerciendo tracción as32.777. T h e U n i v e r s a l L e a t h e r C o m p a n y . 20
c e n d e n t e » . Madrid 5 Octubre 1903. Concedida.
años, « Un procedimiento para producir cuero g'raiiu3 2 . 7 5 7 . S e r a f í n P r a t s y Codezo. 20 años. «Un
loso ». Madrid 29 Octubre 1903. Concedida.
tornillo sistema P r a t s » . Barcelona líi Octubre 1903.
3 2 . 7 7 8 . Cari B o d i n g . 20 años. «Un procedimiento
Concedida.
para quitar el producto de la molienda que se adhiere
2 2 . 7 5 8 . J o s é P a s c u a l y P o n s 20 años. «Un p r o á los cilindros de los molinos harineros y para la sepaducto industrial salva-vidas de bolsillo de tejido flexible
ración ó desag'reg'ación simultánea de ese producto».
é i m p e r m e a b l e » . Barcelona n Octubre 1903. ConceMadrid 29 Octubre 1903. Concedida.
dida.
3 2 . 7 7 9 . Guillermo B e n l l i u r e y del P i n o . 20 años.
3 2 . 7 5 9 . A n a t o l e A d r i e n B o r d i e r . 20 años. <• Perfeccionamientos introducidos en las l á m p a r a s de in- « U n coñac aromático estomacal». Madrid 31 Octubre
1903. En suspenso.
candescencia por el g-as». Barcelona 19 Octubre 1903.
3 2 . 7 8 0 . J a i m e P a h í y V i ñ e s . 20 años. «Un proceConcedida.
3 2 . 7 6 0 . J u a n Marti y S e r a f í n P r a t s . 20 años. . diuiiento para la obtención del tartrato de cal contenido en los residuos del orujo de uva. Madrid 31 Octu«Un tapón insustituible para frasco.'-', botellas y otros
bre 1903. Concedida.
e n v a s e s » . Barcelona 19 Octubre 1903. Concedida".
32.781. F r i e í l c h A u g u s f W i e n a n d . 20 años. «Un
3 2 . 7 6 1 . C o m p a ñ í a I n t e r n a c i o n a l del E l e c t r o apai'ato para sacar la miel de las vasijas herméticaT i p ó g r a f o M e r a y et H o z a r . 20 años. «Un mecanisnu'nte cerradas ». Madrid 31 Octubre 19i3. Concedida.
'ñü para el embrag-ue temporal del disco de camones
3 2 . 7 8 2 . J u s t o G a t h m a n n . 20 años. «Un procedique mueve el aparato de justiflcacióu de las líneas en
miento mecánico para la elevación automática de líquilas m á q u i n a s de fundir y componer, accionadas por tidos afluyentes por medio de la presión de u u chorro
^as de reg-istro perforadas». Barcelona 19 Octubre 1903.
de g a s expansible». Madrid 31 Octubre 1903. Con'-oncedida.
cedida.
3 2 . 7 6 2 . S i m p s o n y C." 5 años. «Un nuevo cable
3 2 . 7 8 3 . Corporation W . B e r t . I n t e r n a t i o n a l
'le cáñamo con cordones de alambre interior y utilizaCalorific Company, 20 años. «Mejoi'as en lo^ hornos».
ble para transmisiones de fuerza motriz A'tracción ».
Madrid 31 Octubre 1903. Concedida.
Madrid 2*7 Octubre 1903. En suspenso.
238
INDUSTRIA E INVENCIONES
3 2 . 7 8 4 . Corporation W . B e r t . I n t e r n a t i o n a l
Calorific Company. «Un aparato para (lueniar liidro
carbono». Madrid 31 Octubre 1903. Ooiicedida.
3 2 . 7 8 5 . J o s é Irig^oyen y Oricain. £0 años. « Un
precinto similar postal aplicable á cartas que crucen
p ) r correo». Madrid 2 Noviembre 1903. Suspendida la
tramitación.
3 2 . 7 8 6 . E l y s é e H e n r y Garnier. 20 años. «Un
nuevo corsé-faja». Madrid 2 Noviembre 1903. Concedida.
32.787. J a m e s S i m p s ó n C o n w e l l . ó años, «Un
aparato consistente en u n a caja para h u m e d e c e r el t a baco». Madrid 2 Noviembre 1903. Concedida.
3 2 . 7 8 8 . U g o A s c o l i . 20 años. «Una pomada ijara
hacer crecer el pelo v la barba». Madrid 2 Noviembre
1903. Concedida.
3 2 . 7 8 9 . Cari Grüneberg;. 20 años «Mejoras en las
m á q u i n a s de hacer cepillos». Madrid 2 Novieml)re 1903.
Concedida.
3 2 . 7 9 0 . Cari Orüneberg:. 20 años. «Una disposición de seguridad para mantener los haces de cerdas
en las a r m a d u r a s de los cepillos de liueso ó de cualquiera otra materia d u r a » . Madrid 2 Noviembre 1903.
Concedida.
3 2 . 7 9 1 . J e s ú s M é n d e z Otero y Arturo S e i v a r
y S á i n z . Certificado de adición por modificaciones a l a
principal». Madrid 2 Noviembre 1903. En suspenso.
3 2 . 7 9 2 . E r n e s t o B e n e d e t e . 20 años. «Una nueva
cocina económica con calentador». Madrid 3 Noviembre 1903. Concedida.
3 2 . 7 9 3 . I v o r r a , P a y a y C." 20 años. « U n a m á q u i n a para rellenar'cigarrillos ». Madrid 3 Noviembre
1903. Concedida.
3 2 . 7 9 4 . T h o m a s W a l t e r Barbar. 20 años. «Mejoras en tubos para calderas, condensadores y demás
artefactos análogos». Madrid 3 Noviembre l i 0 1 . Concedida.
3 2 . 7 9 5 . Compag^nie F r a i i 9 a i s e de G r a m o p h o r e .
20 años. « Un álbum con hojas en forma de bolsillo para
recibir discos registrados para gramófonos ó m á q u i n a s
parlantes ». Madrid 3 Noviembre 1903. Concedida.
3 2 . 7 9 6 . W i l l a r d S a y TVoodcok 20 años. « Mejoras en la fabricación de hielo en planchas. Madrid 3
Noviembre 1903. Concedida.
32.797. F e r d l n a u d F . B e r n e de Chavann.es.
20 años. «Un sistema de aparatos mecánicos avisadores automáticos para prevenir y evitar los choques de
los trenes en los caminos de liierro». Madrid 3 Noviembre 19.)3. En suspenso.
3 2 . 7 9 8 . Artliur L e f e b r e . 20 años. «Un aparatofiltro j)ai'a las a g u a s que tengan materias sólidas en
suspensión ». Madrid 3 Noviembre 1903. Concedida.
3 2 . 7 9 9 . J a i m e F a h i y Vifies. 20 años. « Un nuevo
procedimiento para transformar ó convertir en hitartrato de potasa el tartrato de cal contenido en los residuos del orujo de la uva ». Madrid 3 Noviembre 1903.
Concedida.
3 2 . 8 0 0 . E n r i q u e I f u r i a g a y Clancy. 20 años.
«Un nuevo sistema de comunicaciones telefónicas, con
relevación autofónica, titulado «La Jelemicrofonía».
Madrid 3 Noviembre 1903. En suspenso.
(Boletín
Oficial 1.° Diciembre de 1903).
Refijtro De Marcas
M A R C A S S O L I C I T A U.AS
(Contiuuiícióii de la jiág. \>'2><\
Comprende Húmero, iionihrv ;/ objeto fie las mureus sollcitadiie; los
dibujos con su número se publiean ayrupndns, pura qne sea más
fc'wil examinarlos.
1 0 , 3 0 6 . I v o r r a P a y a y C." Una marca de fábrica
para «Libritos, carteras ó bloques de papel de fumar».
10,311. A n t o n i o Q u i n t a n a . Una marca de fabrica
para «Productos farmacéuticos».
12 Diciembre 1903
10.312. J o s é A l b e t . Una marca de fábrica para
«Papel de filtros y filtros».
10.315. P e d r o R o d r í g u e z é hijos. Una marca de
comercio para «Un vino especial denominado «Pastora».
10,314. F e d e r i c o G s c h w i n d . Una marca de fábrica para «Telas imitando cuero, para desudadores de
sombreros».
10.326. A s e n s i y R a s c h . Una marca de fábrica
para «Chocolates».
10.327. Ramón C a r a v a u t e s . Una marca de fábrica ])ara «Vinos, aguardientes, licores y alcohole.s».
10.316. Manuel C i i s p u l o G o n z á l e z y de Soto.
Una marca de comercio para «Vinos, aguardiente.s,
cog-nacs, licores y todo género de bel)idas espirituosas».
10.310. F e r r a n d i z y C Una marca de comercio
para que sirva de contraseña al público ([ue efectúa
sus compras en los establecimientos de Bilbao.
1 0 . 3 0 9 . E u g e n i o Burriel. Una marca de fábrica
denominada «La Viennoise», para «Chocolates, bombones y artículos de confiter a en general ».
10.313. A n t o n i o Borrell. Una marca profesional
para «Un producto depilatorio ».
10.317.
C o r p o r a c i ó n Coru P r o d u c t s C." Una
marca de fábrica, para «Jarabes».
10.318. Corporación P a r i s M e d i c i n a C.° Una
marca de fábrica para «Ungüento artificial».
10.319.
Corporación P a r i s M e d i c i n e C,° Una
marca de fábrica para «Remedios para la tos, resfriados, dolores de cabeza y para la grippe».
10.324. S o c i e d a d a n ó n i m a D u B a r r y et Comp a n y L i m i t e d . Una marca de fábrica titulada « La
Reval' nía Ai'ábiga». No se publica el dibujo por no
haberlo publicado el Boletín Oficial.
1 0 . 3 2 5 . S o c i e d a d a n ó n i m a D u B a r r y et Comp a n y L i m i t e d . Una marca de fábrica. No se publica
el dibujo por no haberlo publicado el Boletín Oficial.
1 0 . 3 2 0 . C o r p o r a c i ó n P a r i s M e d i c i n e C.° Una
marca de fábrica para «Remedios para la tos, resfriados y dolores de cabeza ».
10.321. H e n r y S o l o m o u W e l l c o m e , que gira
bajo la razón social de B u r r o u g h s , Wellcome and Company. Una marca de fábrica para «SubstHucias químicas usadas en las manufacturas é investigaciones filosóficas y anticorrosivos ; substancias químicas
empleadas' en la a g r i c u l t u r a , la horticultura, y con
fines veterinarios y sanitarios; substancias usadas
como alimentos ó ingredientes de a l i m e n t o s ; y substancias químicas preparadas para uso de la medicina ó
de la farmacia».
10.322. H e n r y S o l o m o n W e l l c o m e , que gira
bajo la razón social de Burroughs Wellcome and Comp a n y . Una marca de fábrica para d i s t i n g u i r substancias químicas preparadas para el uso de la medicina ó
de la farmacia y perfumería (cr)mprendiendo artículos
de tocador, preparaciones para el caliello ^• los dientes,
y jabón perfumado).
1 0 . 3 2 8 . A l b e r t o P l a n c h ó n . Una marca de fábrica
para «Aceites y grasas de todas clases para la industria
y vaselina de todas clases».
10.323. J u l i á n M a d a r i a g a y R e g i l . Una marca
de fábrica denominada «Gastronal», para «.Vn producto farmacéutico».
10.329. J o s é María G a r d é A l o n s o . Una marca
de fábrica para «Knchufes ó empalmes para aparatos ó
m a n g a s de riego é incendios, de diferentes dimensiones ».
10,330 Razón social Berndorfer Metallwaaren
F a b r i k , A r t h u r K r u p p Dos marcas de fábrica para
«Artículos de metal y para estampar en etiquetas y
embalajes».
MARCAS CONCEDIDAS Y DENEGADAS
(C'oiitiuuaeión de la iiág. 230)
10,090. Corporación Chemische W e r k e Hansa.
G. m. b. H. Una marca de fábrica para productos
duros y blandos, pulverizados y líquidos para limpiar,
12 Diciembre 1903
INDUSTRIA E INVENClOiNES
pulir, lavar, blanquear, tbir apresto, eiig-rasar, añlar,
galvanizar, teñir, conservar y desinfectar; productos
para la extirpaciíjn, productos contra el moho, jabones, perfume.--, cosméticos, y productos farniacéutu:os
para la limpieza del cuerpo, especialmente para la piel,
la cabeza, los dientes, las uñas, el cabello y la barba.
Concedida.
10.091. Corporación C h e m i s c h e W e r k e H a n s a .
Cr. m. b. H. Una marca de fábrira pai'a productos
duros y blandos, pulverizados y lí([uidos para limpiar
y pulir metal, madera, cuero, vidi-io, arcilla, cuerno,
carey, marfll, celuloide y artículos análoyos; jabones
para el lavado, freg-ado, para el tocador y para afeitar,
jabones medicinales; polvos, tablas y extractos de jabón; polvos de lejía y para lavar, añil, crisial de lavado;
ag'ua para quitar m a n c h a s : pi-oductos sólidos y líquidos pura el blanqueo y apresto, y especialmente potasa
para b l a n q u e a r ; brillo para la ropa blanca; almidón
brillante, polvos de almidón brillante; brillo para el
planchado; productos para engrasar, aíilar, galvanizar,
teñir y desinfectar; productos para la conservación de
alimentos y de cuero, madera, ftbras y otras materias,.
y de animales y plantas; protluctos ¡lara la extirpación
de animales y plantas; productos contra el moho, perfumes y preparaciones farmacéuticas, cosméticos A'
útiles para la limpieza del cuerpo, especialmente para
la piel, la cabeza, los dientes, las uñas, el cabello y la
barba. Concedida.
1 0 . 0 9 2 . C o r p o r a c i ó n Chemische W e r k e H a n s a .
G. m. ta. H. Una marca de fábrica para productos duros y blandos, pulverizados y líquidos para limpiar ,y
pulir metal, madera, cuero, vidrio, arcilla, cuerno, cíii'ey. marfll, celuloide y artículos análog-os; jabones
para el lavado, fregado, para el tocador y para afeitar;
jabones medicinales, p Ivos, tablas y extractos de j a bón; polvos de lejía y para lavar; añil, cristal de lavado-,
a g u a para quitar manchas, productos siUidos y líquidos para el blanqueo y apresto, y especialmente potasa
para blanquear; brillo para la ropa b'.anca, almidón
brillante, polvos de almidón, brillo para el planchado,
productos para engrasar, aíilar, galvanizar, teñir y
desinfectar; productos para la extirpación de animales
y plantas: productos contra el moho; perfumes, pre|)araciones farmacéuticas, cosméticos y útiles para la
limpieza del cuerpo, especialmente para ln piel, la cabeza, los diente.s las u ñ a s , el cabello y la barba. Concedida.
10.101. D o u s c h a n . Una nuxrca de fábrica para
ag'lonu^rados de carbón. Concedida.
1 0 . 0 9 3 . E n r i q u e G a l á n y C." Una marca de fábrica d e n o m i n a d a « La Tour de Galata», para toda
clase de sardinas en conserva. Concedida.
1 0 . 0 9 4 . M. I i ó p e z Roma,. Una marca de fábrica
para toda clase de jug'uetes, escopetas, sables, tamboi'es, panderetas, neceseres, loterías y acordeones. ConCíHlida,
10,100. L a N e w Fhotog^raphisohe G e s e l l s o h a f t
A k t i e n g e s e l l s o h a f t. Una marca de fábi'ica para r(!tratos, muestras y escritos oljtenidos q u i m i c a m e n t e por
reproducción, así como papeles y preparados para la
fabricación de los mismos. Concedida.
10.102. J o s é B e l d a N o g u e r a . Uiui marca de fáorica para un licí)r titulado « Licor corazón de p e ñ a » .
Concedida.
10,105. E m i l i o J. E s o a t . Una marca de fábrica
para rom. Concedida.
10,107. V i c h y C a t a l á n . Una marca de coniercin
para a g u a s minerales Concedida.
10,104. A§;uBtin G i s b e r t y V i d a l . Una marca de
'«briea d e n o m i n a d a « El Jarro de Oro», para cajas de
'•erillas, factiu'as, etiquetas, paquetes, embalajes y
3-nuncios (como modificación á la expedida en 10 d'e
J>iciembre de 1888). Concedida.
RECTIFICACIÓN
8,123. S o b r i n o s de J u a n B a t l l ó . Cincuenta mar•"-as de fábrica para d i s t i n g u i r tejidos de algodón, en
crudo, en blanco, teñidos ó estampados.
Al publicarse las denegaciones de varias de las m a r -
239
cas objeto de este expediente, en el Boletín se omitió
consignar las causas que se indican á continuación :
En 1.° de Abril del corriente año, se denegaron la
n." 1, á i n s t a n c i a del intei'esado, la n."4 por el apartado
letra (a) art. 28, la n." 48 por serigiuil á la n."5.T18, las
números, 10, 11, 13, 17, 18, 2.5, 25, 31, 3-2, 34, 3(5, 38, 39,
43, 44, 45, 47, 50, ¡¡or hallarse comprendidas dentro de
lo prescrito en el apartado letra (c) del citado art. 28;
la n," 21 i)or la n," 3,013. la n,° 22 por ser igual á la nú •
mero 4,083, la n " 27 por la n." 1,7(51, la n." 28 por la número 4,45(5, la n." 33 por ser semejante á la 1,688, la
número 49 por la 2,441 y la n.° 40 por ser genérica la
denominación y aplicarse en el comercio y la industria
para señalar una clase especial de tejidos, por lo que
no puede concederse como marca.
Registro De Modelo; y Dibujo; de fábrica
MODELOS Y DIBUJOS SOLICITADOS
(Coiitinuiíción de la pág. 212)
144.
P i n o l h e r m a n o s . Un modelo de fábrica para
«Construcción de cafeteras».
146.
A s e n s i y R a s c h . Un modelo de envase ó caja
de cartón para «Cafés, t é s , bombones y otros coloniales ».
145.
A s e n s i y Rascli. Un modelo de fábrica para
«Chocolates».
MODELOS Y DIBUJOS CON(;EDIüOS O DENEGADOS
(Ciintiiiiiiicióii (le la \>úíí. ITS |
91. Enrique O r t e g a y H e n e r a . Un modelo de
fábrica consistente en «Una llave de paso para contadores de a g u a » . Concedido.
92. L a M a q u i n a r i a Terrestre. Un modelo de fábrica consistente en «Una fuente». Concedido.
93. A n t o n i o Furón Cano. Un modelo de fábrica
consistente en «Una cadena de eslabones de forma elíptica regular». Concedido.
95.
Guillen y M a y l i n c h . Un dibujo para «Panas».
(Joncedido.
99.
J o s é O. Cañáis. Un dibujo de fálirica para
«Panas». Concedido.
100,
P o r t i g o y A b u e l o , Un nuxlelo de fóbrica
l)ara «Arados». Concedido.
102.
S o l a S e r t é h i j o s . Un dibujo de fábrica para
«Panas». Concedido.
98.
D a n i e l R o í d o s . Un modelo de fábrica consistente en «Un hornillo para gas, de hierro fundido».
Concedido.
103.
F a u b e l y H e r m i d a . Un modelo industrial
para «Jabones». Concedido.
Re|¡$tro de Nombres comerciales
NOMBRES COMERCIALES SOLICITADOS
(Cdutiimacióu do la ])úg. 21!))
532.
D i e z h e r m a n o s . Su establecimiento dedicado
á la extracciihi y exportación de «Vinos, aguardientes,
licores y aceites, Diez h e r m a n o s » . Cádiz 18 Julio 1903.
591. ' J o s é B e l l s o l e l l y Mata. Su establecimiento
de «Ropas hechas «El Sol», José Bellsolell, Sucesor de
hijos de .Tose Clot». Barcelona 13 Octubre 1903.
592.
J o s é R u i z R e n d ó n y Manuel R u i z Cabal l e r o . Su establecimiento de « Producción de vinos y
fabricación de alcoholes vínicos, «Viña alcoholera».
Madrid 1(3 Octubre 1903.
593.
Olimpio isalgas. Su establecimiento de «Empresa de pompas fúnebres y asistencia g r a t u i t a de
médico, botica, v p a r t o s «La Esperanza». Madrid 16 Octubre 1903.
12 Diciembre 1903
INDUSTRIA É INVENCIONES
240
594. Blouné y Tomás Creus. Su establecimiento
de g-éneros de mercería « I,a Moda». Barcelona 20 Oct u b r e 1903.
595.
J u a n M a r t í n e z G r a m a g e . Su establecimiento de «l'aqueteria y mercería J u a n Martínez Gramag-e «La Pastora». Madrid 26 Octubre 19ü3.
596.
J o r g e S t . Noble. Su establecimiento de
«Construcción y venta de material eléctrico «Ang-loE s p a ñ o l a d e Electricidad, Jorge St. Noble, (A.. 1. lí. E.)»
Madrid 6 Octubre 1903.
597.
A u g u s t o C a r r e t a A b e l l a . Su establecimiento de «Sastrería «Al León Español». Madrid 30
Octubre 1903.
NOMBRES COMERCIALES CONCEDIDOS
Y DENEGADOS
C (Joiitiuuaei()ii lis la pág. 219 )
452.
J o a q u í n P a s c u a l . Su establecimiento rest a u r a n t «Restaurant Pascual, Viña P.» Concedido.
5 0 2 . I>a S o c i e d a d a n ó n i m a « £ 1 Á g u i l a ». Su establecimiento industrial de «Cervezas y otras, relacionadas con ella «líl Ag-uila». Concedido.
310. H. D a r l o . Su establecimiento de «Hospedaje
y fonda «Hotel cuatro naciones, Grand Hotel».
Nota. —Se advierte al interesado que el seg'undo término del nombre no se considerará como distintivo,
pudieudo ser ol)tenido por otro.
603.
J u l i á n R o m á n del Campo. Su establecimiento de «Hospedaje y fonda, «Fonda del Comercio».
Concedido,
DIBUJOS
10319
103S3
505 P e d r o S á n c h e z y S á n c h e z . Su establecimiento l'abril de «Corsés, «El corsé de París». Concedido.
506.
Ibarra y A g u a d o . Su establecimiento de
«Hospedaje y funda, «Gran Hotel Inglés». Concedido.
510. A n t o n i o R u b i o y F e r r á n d i z . Su establecimiento de «Servicios fúnebres « R u b i o » . Concedido.
508
V i u d a é h i j o s de M a r t í n e z V e l a . Su establecimiento fabril de «Gorras, «Fábrica de gorras de las
tres B. B. B.» Concedido.
5 0 9 P a u l i n a R u b i o , v i u d a de F. P a d r ó s . Su
establecimiento de «Modas, confecciones de abrigos,
vestidos y sombreros para señoras y niñas, «Al Capricho». Concedido.
511. A n t o n i o R u b i o y F e r r á n d i z . Su establecimiento «Fábrica de flores Rubio». Concedido.
612. José S o l d e v i l a y Casas. Su establecimiento
fabril y comercial de «Hilados y tejidos, «José Soldevila Casas». Concedido.
{Boletín Oficial 16 Noviembre 1903).
iSjoTA. — Los que deseen obtener copias de Memorias y planos de patentes concedidas ó caducadas ó
datos sobre m a r c a s , p u e d e n , mediante el pago de
los derechos de tarifa establecidos , dirigirse á la
OFICINA
SOLICITADAS
10313
COSMÉTICOS DE FRANCH
PA?0^^»^^« ¿^¿^^%^
sní^nin
^^^^^ QUIMIIÍE
10317
10309
KARO
10316
10310
10320
^^^'i^^4
31NVS 3a-3nOlN3lí)IH íinWUOJ
5 M^^'zL. J
:
"
;
^
:
.
i
'¿/¿^.•^
'
rABRICATlOM -SPECIALE
10306
Medalla Je Oro en U Exposición de París de 1300
MANZANILLA PASADA
,
PATENTES
R o n d a u n i v e r s i d a d . 17. — T e l é f o n o 1 0 4 8
10322 HAZELINE
10338
DE
establecida en esta ciudad
DE M A R C A S
Gastronal
INTERNACIONAL
g^^írLljCAR
10ÍÍ14
mmfím
. VM riwis •^•
Bcrndorfcr ^táíi^ ^aaren-F¿brik
ARTHVR . <RUPP
BERNDORF^Viede 17 Ocalcr re iíh.
AIpAeca^Sílber I
y, .V j / " " ' i « ¿ ^
PAPEL
-^
} S>
^ <^
*v
TOÜYA
'^^If^i: (ls'> H\i lili
•*"fi4 /ÍCGISTnAB'-
Bcrndorfcr Mct.illwairen-F.ibnk
%..(r^_
(Boletín Oficial \& Noviembre de 1903.
Víll
•INDUSTRIA É INVENCIONES.
SECCIÓN DE ANUNCIOS
Piabas Plaquer y C.
CONSTRUCTORES DE /«\ÁQUINAS
CASA FUNDADA EN 1857 «
DIfiECCIÓN GENERAL: Piaza de Cataluña, 12
CoQstrucciones rogcápicas
Construcciones
Especialidad en T u r b i n a s y toda clase de M o t o r e s h i d r á u l i c o s . (Construidos más de 1,000 con una fuerza
total de 65,000 caballos).
G R A N D E S DINAMOS á pequeña velocidad p a r a e s t a ciones centrales.
M Á Q U I N A S d e c o r r i e n t e a l t e r n a t i v a para utilización
de energía eléctrica á gran distancia. Concesionarios de la.,
casa GANZ Y COMP.', de tíudapi-st.
A L T E R N A D O R E S de c o r r i e n t e p o l l f a s e .
T R A N S F O R M A D O R E S sistema Zipernowski, Deri y
Blathy.
MOTORES de corriente continua, alternativa y trifase. de
arranque automático.
R e g u l a d o r e s automáticos y á mano. A p a r a t o s d e m e d i d a . A c c e s o r i o s para estaciones centrales y para toda
clase de instalaciones. L á m p a r a s de arco, de incan ..escencia y material vario. C a b l e s , C o n d u c t o r e s aéreos
y subterráneos, A i s l a d o r e s , etc.
T U R B I N A S de eje vertical, de eje horizontal, con cámara
abierta y con cámara cerrada.
T U R B I N A S dobles, de coronas múltiples y de admi.sión
parcial.
e s p e c i a l e s para i n s t a l a c i o n e s
eléctricas
M á q u i n a s y M o t o r e s e l é c t r i c o s detodasclases. (Fuerza
total de las construidas, superior á 45,000 caballos).
T U R B I N A S á libre desviación á reacción, para funcionar
inmergidas y con aspiración.
TURBINAS
tricas.
BARCELONA
eléc-
R E G U L A D O R E S de gran sensibilidad para turbinas.
T r a n s m i s i o n e s de movimiento de todas clases. P r e n s a s h i d r á u l i c a s con cilindros de acero fundido. B o m b a s de todas clases para riegos y grandes elevaciones de
agua.
INSTALACIÓN
COMPLETA DE ESTACIONES CENTRALES.
ALUMBRADO ELÉCTRICO DE POBLACIONES.
Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA Á GRANDES Y PEQUEÑAS DISTANCIAS
IMPORTANTES APLICACIONES EFECTUADAS,
ACUMUI ADORES ELÉCTRICOS, SISTEMAS P E S C E T T O
Y MAJEBT
*
»
*
*
*
*
*
*
PIDANSB
PHOYBCTOS
Y
PRESUPUESTOS
»
»
*
TRANSPORTE
»
»
»
r;fil562
I
>^^s^^^^e:^^í^
3
i i
Francisco Graü • Tarrasa
Taller de Carpintería
• ••, ^
Mecánica
cp y^áquioas íle deebilacbar, Batuas,
Diablosi Batanes, Desgrasaíloras, A\áquipas «Je perchar, Cepilladoras «le
géneros de lana, Urdidoras, A\áquinas
de hacer canillas. Balones, Prensas
para enfardar.
« _ -
^
a*^-
igrradeeeremos á nuestros lectores que al dírig-irse á los anunciantes citen la Revista
INDUSTRIA É INVENCIO::B6
INDUSTRIA É INVENCIONES.
IX
SECCIÓN DE ANUNCIOS
tibach H- y Campderá
Ingenieros
Cortc$, número 214 * MKQllOUR
* Teléfono número 1701
Dirección telegráfica y telefónica:
Dl/NIÁ'^ICA
CONSTRUCCIÓN DE CENTRALES PARA ALUMBRADO Y I^^UERZA MOTRIZ
LÍNEAS Y REDES DE DISTRIBUCIÓN - TRACCIÓN
ELÉCTRICA
/^'
V_
PlNA^\OS Y
ELECTRO^^OTORES
de todas potencias, para corrientes continuas y alternativas mono y polifásicas, í o n s traídos por la Sociedad anónima de Electricidad, antes L A H M E Y E R y C." de
Francfort. Gran Premio de Honor, Exposición de París 1901. — M O T O R E S
de gas y petróleo , y G A S Ó G E N O S sistema N I E L , premiados con varias m e dallas de oro, plata y bronce en la Exposición de París de 1900. — Aíáquinas de
vapor. — Turbinas extranjeras de gran rendimiento y del país. — Acumuladores
fijos, y especiales para tracción. — Alambres de cobre, fabricados por los
Etablissements Mouchel.
Gran Premio de H o n o r , fíxposición de París de 1900.—
Aparatos para calefacción, Ventiladores , Accesorios y pequeño material para
instalaciones, interiores. — Ascensores eléctricos, sistema E d o u x et C.°, de París.
A u t o m ó v i l e s , t e l e f o n í a , y d e m á s a p l i c a c i o n e s de la e l e c t r i c i d a d
Laboratorio industrial de ensayos eléctricos
fea
PROYECTOS Y
PRESUPUESTOS
AR-radoceremos á nuestros lectores que al dirigirse k los anunciantes citen la Revista
£>4
INDUSTRIA É INVENCIONES
INDUSTRIA E INVENCIONES.
SECCIÓN DE ANUNCIOS
^ ^
Fundición y Construcción
' • ^
T{af¡bor
de Maquinaria
(jÑlemania)
€sDec¡a¡idades :
JYiaquinan'a para las
fábricas
de harina
y)fdquinas de cilindros. Jyídquinas de Júnelas
J\^dqLiinas de ¿lesccscariHar
Cedazos y demás aparatos de limpia, //fílelas.
Cilindros ¡/ i'oda clase de órganos sue'fcs
prensas
hidráulicas
para todas las industrias
Xamjnadores
pera /'dbricas de Cemento y jyloUnos de acei'e
J/iácfuinaS
para romper piedras y carbones
piezas
de hierro
de fundición
piezas
de
duro
en "coquille"
fundición
Siemens J^ariin
hasta 10,000 kilos la pieza
¡Representante en España y
francisco
de JT.
Cortes , 625, /.";
fi
Portugal:
J/ías
Barcelona
I. SANPERE
INGENIEROS
CONSTRUCTORES
Ronda S a n Pedro, 50 - Barcelona
fflj'OUlNilS ÜGRÍCOLAS fflODERNAS
ARADOS PARA TODA CLASE DC CULTIVOS
0
Trenes completos para g r a n d e s desfondes
Jr , 4*
r>cmbradora de granos
Talleres de Construcción
y Reparación de Maquinaría
JOSÉ CANELA
r á b r í c a : Calle llacuna, I2z
Teléfono laoe
C o n s t r u c c i ó n de P r e n s a s hidráulicas. Máquinas de repuntar (taps), para toda clase de
tejidos. Máquinas de aprestar a l g o d ó n y e s t r i c a r l o . M á q u i n a s de cepillar m a d e j a s .
Especialidad en Máquinas de llenar canillas y c a r r e t e s . U r d i d o r e s , con prensa
y sin ella. E v a p o r a d o r e s , con cilindro y sin él. I n s t a l a c i o n e s de transmisiones y todo
G'^'^^ii^í-^
lo perteneciente al ramo de fabricación. T e l a r e s y Máquinas Jacquard.
Agradeceremos á nuestros lectores que ai dirig-irse á los anunciantes citen la Revista
INDUSTRIA É INVENCIONES
INDUSTRIA e INVENCIONES.
XI
SECCIÓN DE ANUNCIOS
lijdustriíis /\ecki)ias Goijsolidíidíis
sintes Birret y C* é Hijo it José ?iM
Despacho y Oficinas: Calle de Tuset, púrpero 26; GRACIA
( E L TRANVÍA D E SAN GEUVASIO l'ASA POR 13ELANTE EL DESPACHO)
TALLERES
J^
GRÚAS ^
HIDRÁULICA
Grúas hidráulicas y eléctricas
para puertos, ferrocarriles,
almacenes, minas, fábricas
dagas, teatros. Instalaciones
con motor hidráulico ó eléctrico para compuertas de ríos
ó canales (patente HOTOI'I).
Cabrestantes. Puentes giratorios, levadizos y correderos. Grúas p a r a b u q u e s .
Grúas para vagones. Elevadores para carbón y minerales. Topes hidráulicos ,
sistema HOPPE. Cabrias h i dráulicas. Tornos hidráulicos y eléctricos para minas.
Prensas para sacar ruedas.
Máquinas para probar cuerdas y cadenas. Prensas hidráulicas. Bombas de compresión a c c i o n a d a s p o r
vapor, p o r electricidad ó
por correa. Acumuladores.
L
EN
^^r
GRACIA
SANS
SAN
GERVASIO
ESPECIALIDADES DE LA CASA': Maquinaria tcxtiL—Trans. misiones. — Artículos de Ferrete'ria. T— Elementos para las
construcciones civiles. — -Fundición mecánica de hierro
Fr. Gcbauer ^
BERLÍN ti. W . , 87
ASOCIADO CON C . H O P P E
Casa fundada en eUño 1333 numerosas patentes piopias
V
__J
n
Construcción de BOMBAS
Bombas c e n t r í f u g a s para
poco c a u d a l , si se desea
a c c i o n a d a s p o r fricción.
B o m b a s d e capsulismos.
Ventiladores de gran pj-esión. Máquinas para extracción de aguas , accionadas
por v a p o r ó electricidad.
Grupos de tres bombas pai'a
acoplarlas directamente á uit
electromotor ó' accionadas'
por correa. (Bombas exprés).
Bombas de un cilindro .para
caudales pequeños,; Bombas
para pozos-j-eeriírífiigas, &
;e >s fs ft ¡w',*-> ./e'-íe ;B
Bomba centrífuga
Las'máquinas'sé: entrega)! COI motsT
eléctrico ó de vapor,'según ¡e desee
Generadores de vapor, patente "GARBE" = Maquinaria para blanqueos, tintorerías, estampados y aprestos
AGENTE
PARA
ESPAÑA
PEDRO F E R L A , Ingeniero; L a u r i a , número 2 - BARCELONA
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É INVENCIONES
^ii
ÍNDtlSTÍÍIA É ÍÑVEÑOiOÑEá.
CALDERA
StecbíóN bií AN
UNCIOS
STEINMOLLER
^
o
o
O
O
«a -g
r«
«a o
o "^
•tí
«o
a'i
tí
a>
2 *•
ta *-*
<3
FH
ú>
S
«o
II
RECALENTADOR STEINMULLER
P A T E N T A D O . — APLICABLE A CALDERAS DE T O D O S S I S T E M A S
L. & C. STEINMULLER, Giímmersbach (Provincia del fiíiin) Alemania
Paia Informes dlílgliss á la SoeieJad Técnica
CALLE C O R T E S , 175
-
BARCELONA
Of icipzi técpico - ¡pclustr¡2^1
dedicada exclusivamente á las industrias textiles y sus relacionadas, bajo la dirección del ing-eniero
D. A L F R E D O
RAA\ONEDA
HOLDER
Calle «iel Brucb> núrpero 8, principal «TeléfoQo 2105
cooperando en la misma otros ingenieros y prácticos especialistas. -— Estudio de n u e v a s
fabricacione!;, proyectos, valoraciones, peritajes, &. &. — Dirección técnica de
establecimientos industriales mediante un tanto alzado anual
WEGELIN & HUBNER, w.eet.. Halle a.
TELEflEAUAS, WEOELEÜBB, HALLESilALE. -
CÓDIGOS A. B. 0. i"
EBICIÓH Y BTAÜD & HÜNIIUS
Especialidades da la casai de construcción sólida
I n s t a l a c i o n e s c o m p l e t a s d e m a q u i n a r i a - P a r a fábricas de
productos químicos, colores, cola, parafina, estearina, glicerina,
superfosfato, amoniaco, sosa, destilerías de resina y alquitrán,
fábricas de carbones aglomerados, etc., además para refinerías,
instalaciones para leche en polvo y leche condensada.
I n s t a l a c i o n e s c o m p l e t a s p a r a l a f a b r i c a c i ó n de lejias
cáusticas,álcali de cromo, arcilla, ácido tartárico, ácido oxálico,
extractos de tanino y materias colorantes, etc.
A p a r a t o s p a r a l a e v a p o r a c i ó n y d e s e c a c i ó n . Aparatos para la destilación, nitratación y extracción de diferentes productos.
B o m b a s d e a i r e é i n s t a l a c i o n e s — Para la liquidación de
gases, filtros, prensas para varios usos.
I n s t a l a c i o n e s — Para fabricación de hielo y máquinas refrigerantes, (sistema al amoníaco y ácido carbónico) para fábricas de
hielo, cervecerías,fábrícasquímicas, lecherías, fábricas de parafina
r chocolate, carnicerías, mataderos, almacenes, colmados, polerlas, hoteles, e t c . , etc. — S o r b e t e r a s d o m é s t i c a s á
f
mano y con motor, modelos los más sencillos — C a l d e r a s d e v a p o r , hasta 25Ü m.» de superficie de calefacción,
calderas cilindricas de vapor de fuefío interior (Cornwull). calderas de tubos ondulados, calderas para calefacción, calderas tubulares, calderas de tubos cruzados, calderas para exportacii'm sin
m u r o s , calderas de tubos Field y Lachapclle, recalcntadorcs de
vapor, purificadorcs de aiíua, etc.
B o m b a s d e v a p o r y b o m b a s de todas clases y para cualquier
gasto, b o m b a s c o n v o l a n t e s y d ú p l e x , bombas pura p i e n sas, bombas para mojar la malta, bombasí subterráneas para el
agotamiento de aguas en las minas, bombas mineras. B o m b a s
s u s p e n d i d a s y d e c a v a d u r a de construcción y modelo los
más modernos. M á q u i n a s d e v a p o r de un cilindro y C o m pound, de todo tamaño y potencia. V a g o n e s - c u b a s p a r a e l
t r a n s p o r t e d e p e t r ó l e o , a l c o h o l e s y m e l a z a . Calderas á
vapor para cocer la cerveza, cubas para fermentar la cerveza.
Refrigeradores y cubas para cerveza.
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirig-irse á los anunciantes citen la Revista
INDUSTRIA É INVENCIONES'
INDUSTRIA É INVENCIONES.
XIII
SECCIÓN DE ANUNCIOS
Sociedad £ s p a i i o l a dei
Acumulador
"TIJDOR,,
ÚNICO PROPIETARIO DE LA PATENTE DEL ACUMULADOR « T U D O R »
"•
PARA E S P A Ñ A ,
PORTUGAL Y ULTRAMAR
eficiía Ceatral: Carrera Sao Jerómino, 1 y 9 ; MADfilD
INGENIERO
*
•
DELEGACIÓN EN BARCELONA: Calle del Brach, 121
REPRESENTANTE
D. C A R L O S V C L L I N O
FÁBRICA: Zaragoza, Camino de Cnéllar, 103 . "LA PILAR"
Miembro del Consejo de Adminiatraolón:
FÁBRICAS ASOCIADAS: FarlB, LlUe - CAPITAL Berlin,Hagen (Vestfalia), Zurioh (Suiza), Ptas 1 0 0 0 , 0 0 0
Genova, Vlena, Budapest, SanPetersburgo , Bosport, Brazelles, Uanohester
Chicago y Flladelfla.
Fabricación de aoamaladores de anporfióle grande.
Flacas positiva» hechas por el procedimiento electrolítico y sin pasta, especialidad
de nuestra exclusiva propiedad, evitando de
un modo absoluto la destrucción de las placas
%oTití^
f^-^
PiDANSB
positivas, destrucción que resulta completamente Inevitable siguiendo el sistema hoj
empleado por todos los demás fabricantes por
la calda de la pasta adherida á las placas por
medio de procedimientos mecánicos.
Acumuladores para centrales de alumbrado eléctrico, empleados en todas las grandes fábricas de Europa.
Acumuladores con descarga rápida.
Acumuladores reguladores para centrales de Tranvías eléctricos.
P R O S P E C T O S A JLA
Oficina Central: Carrera de San Jerdnimo, 7 7 9, Madrid, y en Barcelona i la Delegación, Calle del Bruch, 127
AVISO • Se advierte que esta Sociedad e» ia ÚNICA AUTORIZADA por el Sr. Tudor para la fabricación y venta de los Acumuladores Tudoi
_ _ _ _ _ _ _ _
— — — —• — — — ca Bspañ* y sus colonias — — — — — — — —
_ _ _ _ _ _ _
DEOTSCH-OESTERREICHISCHE
HftNNESH&NNROHREN-WERKE
DUSSELDORF
1
UENTA DE
UNA DINAMO sistema Thury de 4 polos, 44
kilovatios, 150 voltios, de corriente continua;
polea de 500 por 320 mm. y 550 revoluciones
UNA DINAMO sistema Muntadas Hnos. 4 polo^, 40 kilovatios, 150 voltios, de corriente continua; polea 450 por 295 mm. y 530 revoluciones
Los precios son sumamente reducidos
Para informes dirigirse á la
Administración de e s t a Revista
Grao Clicbería
DS
Tubos s o l d a d o s
superpuestos
hasta los mayores diámetros que se pidan
ARTÍCULOS SOLDADOS DE TODA CLASE
Aptopio Vide^l
Cz^Iie Aribau, ijúrocro II
(Entre Cortes y Diputación)
DUSSELDORF, 1902
Medalla
Medalla
de
Oro
de Oro de
del
la
Estado
ESTEREOTlFIA-POTOGRABADO-GAUVANOrLASTrA
Exposición
GRABADO DIRECTO ( A U T O T I F I A ) - AGUA TINTA
¿eraílerieremos á nuestros lectores «lúe al dirig-irse a ios anunciantes citen la Revista
IMDUSTRIA É TNVKNOIONM
XIV
INDUSTRIA É INVENCIONES.
SECCIÓN DK ANUNCIOS
MORGAN & ELUOT
SUCeSOI'eS d e
Gran Via
*
BILBAO
*
T
ALCXANDCP & CO.
Pisco de Sin M n , 153. - BARCELONA
Morgan & ElHot
NarciuéscleS ir^sfclxin
* ClJÓn
*
Únicos Representantes de las siguientes casas:
Babcook & W i l c o x , Ld.
para calderas multituulares, más de 3.000,000 de
caballos de fuerza instalados.
Soc. A n ó n . H . B o l l i n o k x
para máquinas á vapor altamente económicas c o n sumo garantizado.
B l a k e & Kno-virles'Steam P u m p W o r k s
para Bombas de vapor para alimentación de calderas,
elevación de aguas, etc. Condensadoacs índcpcndientes de mezcla, LIC.
•Wlieeler Condenser & E n g i n e e r i n g Co:
para Condensadores independientes de superficie.
Ertlriadorcs de agua, etc., etc.
N i l e s - B e m e n t - P o n d Co.
para máquinas-herramientas de precisión.
Schaífer & Budenburg
para accesorios para maquinaria.
Hay grandes existencias de todo lo más corriente
para entrega inmediata, asi como de Accesorios y
tubería para Gas, Agua y Vapor, poleas, transmisiones. T u b o s para calderas. Accesorios y Tubos
de repuesto para Calderas Babcock y Wilcox
C A L D E R A B A B C O C K &. W I L C O X , C O N R E C A L E N T A O O R
DE V A P O R
ACCESORIOS EN GENERAL EN EXISTENCIA
MÁQUINAS BEUEVIUE DE GRAN VELOCIDAD
CON ENGRASADO CONTINUO Á ALTA PRESIÓN POR BOMBA OSCILANTE SIN
VA'LVULAS
P a t e n t e d e i n v e n c i ó n S. G. D . G. d e l 1 4 d e E n e r o d e 1 8 9 7
ALGUNAS INSTALACIONES
Máquinas
Estaciones eléctricas
(Bizerte)
Arsenal de Touloi>
de
8i(li-xXbilallah
6
•>
Caballos
1,950
1,600
4o.O
400
400
580
330
350
TJsine électrique de Capdenac
1
Etablissenieiit National d'liidret . . . .
1
Fondnrie Nationale de Huelle
1
Ste. Normande Gaz d'Electi'icité et d'eau . 5
Compagniedes Mines d'Aniche
4
Puerto de Rochefort
2
&. &.
Las instalaciones realizadas hasta el día suponen más de 400
máijuinas de gran velocidad y casi 3,000 diversas de vapor
TIPOS
DB
10
Á
2.500
CABflüüOS
Se estudian gratuitameote los proyectos y presupuestos de ioslaiacióQ
SOCIÉTÉ
Uíqulna de triple espanslíii q\i5 funciona en loa talleres de la
BooIedaJ Anáalma de los Establecimientos Delaunay Bellevilie en Eaint-Denis
Potetc'a; 1,200 caballos. — Húmero do vueltas por minuto, 2G0
ANONYME
DES
ÉTABLISSEMENTS
DELAUNAY BELLEVILLE
C a p i t a l : 6.000,000 de francos
GRANDES TALLERES DE CONSTRUCCIÓN: Saint-Denis-sur-Seine
Direccióa telegráfica: BELLEVILLE, S a i n t - D e n i s - s u r - S e i n e
Agente comercial en España; Sr. D. BMMANUEL GÉS, Paseo de Colón y Calle ele la Merced, 20, 22 y 2A pral.-Barcelona
Agradeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista
''V;!. La Académica:
INDÜSTEIA
Uonda
L'niversitiad,
i
ÍKTBNOION»»
6. üarceiona
, Teléfono
SQi