ASOCIACIÓN COLEGIO PESTALOZZI Pestalozzi online Volumen I N° 5 Julio, 2009 Redacción y elaboración: Yolanda Revilla Tema: Inauguración del Laboratorio de Biología (CCNN) Primaria Proceso de construcción y Resultado Final C O N T E N I D O Bienvenida e Himno de Turgovia pág 1.- Bienvenida e Himno de Turgovia 1 2.- Discursos de Saludo 2 3.- Palabras de Agradecimiento (Director del colegio) 2 4.- Concierto de la Orquesta y Coro de los alumnos 3 5.- Bendición y corte de la cinta inauguratoria 3 6.- Exposición de trabajos 4 7.- Gran Final: Presentación del Taller de Danza NOTA IMPACTANTE Y COMENTARIO INTERESANTE 4-5-6 6 La prof. Sra. Sara de Rodríguez dio inicio al evento dando las palabras de bienvenida al público asistente y luego anunció como número de apertura de la ceremonia, la entonación del Himno de Turgovia (cantón patrocinador del colegio) por el coro de alumnos (5° y 6° gr. Prim) guiados por el prof. Daniel Leu y acompañados por la melodía ejecutada por la orquesta del colegio dirigidos por el prof. Laureano Rigol. Colegio suizo (Lima Perú) Página 2 Discursos de Saludo Heinrich Pestalozzi Dieron realce a la ceremonia las siguientes autoridades que estuvieron presentes entre nuestro público asistente al evento: La Sra. Line Marie León-Pernet, “Encargada Interina de Negocios de Suiza”, La Delegación de Inspectores de Educación del cantón de Turgovia – Suiza, Los miembros de la Asociación Winkelried y Los miembros del Comité de la Asociación Colegio Pestalozzi. De estas autoridades dieron su discurso de saludo a toda la Comunidad Pestalozziana, la Sra. Line Marie LeónPernet, representando a la Embajada de Suiza y el Sr. Walter Berger, jefe de la Delegación de Inspectores del cantón de Turgovia, que cada dos años nos visitan para supervisar y apoyarnos en nuestro trabajo. La Sra. Line Marie León- Pernot se dirigió a la audiencia en su idioma materno: Francés y luego en Español y el Sr. Walter Berger se dirigió al público en Alemán, (lo hicieron así pues nuestro colegio como buen colegio suizo, poli -lingüista ofrece a sus alumnos el aprendizaje de dichas lenguas además del Inglés) “Educando mente mano y corazón” Palabras de Agradecimiento (Director del colegio) El Director del colegio, Sr. Urs Steiner ,agradeció a La Confederación Helvética y al Cantón de Turgovia, representado por la Delegación de Inspectores de Educación, que a través de su constante labor en el Gobierno Regional de Turgovia a favor del Colegio Suizo en el Perú, han hecho económicamente posible la realización del que fue un proyecto ideal de nuestro Director y hoy es una bella realidad. Asimismo agradeció la labor del equipo de arquitectos e ingenieros de origen japonés que llevaron a la práctica este ideal de proyecto de la Dirección de nuestra institución. Colegio suizo (Lima - Perú) Concierto de la Orquesta y Coro de los alumnos La orquesta y el coro de los alumnos del colegio amenizaron el evento con la canción “Lollipop” y luego continuó la orquesta con un popurrí de melodías instrumentales de diversos géneros musicales con los cuales deleitó al público. Bendición y corte de la cinta inauguratoria Mientras la orquesta de alumnos dirigida por el prof. Laureano Rigol amenizaba el evento en el escenario principal, las autoridades presentes y los profesores del colegio fueron invitados a pasar al patio donde se encuentra el actual Laboratorio de Biología de Primaria, para su Bendición e Inauguración oficial. El Pastor y también profesor de Inglés del colegio, Sr. Richard Cross estuvo a cargo de la Bendición de Nuestro Laboratorio, quien elevó una oración de agradecimiento al Creador por haber hecho posible que hayamos llegado a esta fecha de la Inauguración con todo éxito. Luego de la Bendición, invitó al Sr. Marco Danuser (representante de la Asociación Colegio Pestalozzi), a la Sra. Line Marie León-Pernet y al Sr. Walter Berger para cortar la cinta inauguratoria del Laboratorio y permitir a la asistencia disfrutar de sus instalaciones. Página 3 P E S T A L O Z Z I Colegio Suizo (Lima - Perú) Exposición de trabajos Los alumnos de 1° gr. de Prim. hasta el IV° de Sec. prepararon bajo la guía y orientación de sus profesores paneles expositivos sobre temas alusivos a la Naturaleza y el Medio Ambiente, que adornaron los alrededores del Laboratorio recién inaugurado. El público asistente disfrutó con mucho placer de dichas exposiciones. Gran Final: Presentación del Taller de Danza El Gran Final de la Ceremonia estuvo a cargo del Taller de Danza del colegio, dirigido por el prof. Víctor Vilca, quien con sus alumnas (1° , 3°, 4° , 6° de Prim., y I “A” y “B” de Sec.) nos presentó tres danzas típicas del folclore peruano: 1.- Marinera: Saludo a Pititi y Viruñerita llena de amor. Página 4 P E S T A L O Z Z I Página 5 Colegio suizo (Lima - Perú) 2.-Cuadro amazónico, danza “Anaconda” 3.- Danzas afro-peruanas Introducción “América Latina” de Nicomedes Santa Cruz Pregones de La Lima Antigua: P E S T A L O Z z I Página 6 Colegio Suizo (Lima - Perú) Festejo-landó: “Trío de Madera” NOTA IMPACTANTE Y COMENTARIO INTERESANTE Cabe resaltar que el desarrollo de toda la ceremonia de inauguración del 23 de mayo mostró cómo nuestra escuela puede celebrar una fiesta dignamente y en un marco familiar, en la que alumnos y profesores participan con el mismo esfuerzo y entusiasmo (Palabras textuales del Sr. Bruno Dahinden “Inspector de Educación de Turgovia-Suiza”). Pruebas de ello fueron la forma tan organizada en que los alumnos de IV de Sec. dirigidos por el prof. Cross, actuaron como anfitriones del evento y ayudaron en todo lo que estuvo a su alcance. Asimismo los alumnos de I° de Sec. guiados por sus profesores de Biología Sr. Stuz y Sr. Herrera, demostraron el uso de las herramientas y salas de investigación y experimentación del recién estrenado Laboratorio a todas las personas que recorrieron sus instalaciones. IV A/B Secundaria I A/B de Secundaria P E S T A L O Z Z I