comunicado de prensa

DEGREMONT
TOUR CB 21
16, PLACE DE L’IRIS
92040 PARÍS LA DÉFENSE CEDEX
TEL.: +33 1 58 81 50 00
WWW.DEGREMONT.COM
COMUNICADO DE PRENSA
14 de junio de 2012
DEGRÉMONT, FILIAL DE SUEZ ENVIRONNEMENT, SE ADJUDICA EL CONTRATO DE
INGENIERÍA Y SUMINISTRO DE EQUIPOS PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DE LA REFINARÍA DE BP EN ROTTERDAM
Degrémont Industry se ha adjudicado el contrato de ingeniería y suministro de equipos
de procesos para la planta de tratamiento de aguas residuales de la refinaría de BP en
Rotterdam (Países Bajos). El valor de dicho contrato asciende a 10,7 millones de euros.
La puesta en servicio de la planta está prevista para finales de 2014.
Con una capacidad de producción de 380.000 barriles diarios, la refinería de Rotterdam
es la más grande de BP en la región y una de las dos más importantes de Europa. Para
hacer frente al aumento de sus necesidades de tratamiento y anticiparse a los cambios
regulatorios, BP ha querido dotar a su refinería con una nueva instalación de tratamiento.
Por tanto, Degrémont Industry equipará la planta con 3 decantadores primarios para
cumplir la directiva europea IPPC1 y optimizar al mismo tiempo el espesamiento de los
lodos, facilitando su extracción. La línea de tratamiento, con una capacidad de 550 m3/h,
incluirá asimismo 3 flotadores, 3 líneas de tratamiento biológico, 3 clarificadores y una
centrifugación de los lodos. El agua vertida en el medio natural alcanzará el nivel de
calidad de tratamiento exigido por la normativa neerlandesa de 2014.
Degrémont Industry: una nueva dirección dedicada a los clientes industriales
Degrémont Industry es la nueva dirección de Degrémont dedicada a la industria. Agrupa
las actividades de Ondeo IS en Europa y todas las actividades industriales de Degrémont
a escala internacional. Degrémont Industry es un actor de referencia en la optimización y
la gestión global del ciclo del agua y de sus usos industriales. Desde los recursos hídricos
hasta los vertidos, Degrémont Industry satisface las necesidades de la industria gracias a
su amplia cartera de soluciones tecnológicas y de servicios innovadores que combinan
desempeño económico y medioambiental.
Una experiencia reconocida en el agua para la industria petrolífera
Degrémont Industry tiene experiencia y conocimientos reales en el ámbito del agua para
la industria petrolera, una competencia demostrada por sus numerosas referencias en el
mundo. En Italia, la empresa se ha adjudicado recientemente un contrato de ingeniería y
de suministro de equipos para la planta de reutilización de aguas residuales de la
refinería de Eni en Sannazzaro. Para Ineos, gestiona el ciclo completo del agua en la
planta Grangemouth en el Reino Unido, que refina 200.000 barriles al día.
En China, Degrémont Industry ha diseñado y construido la planta de tratamiento y
reciclaje de aguas residuales de la refinería de PetroChina en Chengdu. En Brasil, es uno
de los principales socios de Petrobras para el tratamiento de las aguas de proceso y
residuales industriales de varias de sus refinerías.
1
Integrated Pollution Prevention and Control (Prevención y control integrados de la contaminación)
DEGREMONT
TOUR CB 21
16, PLACE DE L’IRIS
92040 PARÍS LA DEFENSE CEDEX
TEL.: +33 1 58 81 50 00
WWW.DEGREMONT.COM
COMUNICADO DE PRENSA
DEGRÉMONT
Filial del Grupo SUEZ ENVIRONNEMENT, la sociedad Degrémont es un especialista mundial del
tratamiento de aguas desde hace más de 70 años. Con una plantilla de 5.476 colaboradores y una
presencia en más de 70 países, Degrémont registró una cifra de negocios de 1.584 millones de
euros en 2011.
Si desea más información, visite la página web http://www.degremont.com
SUEZ ENVIRONNEMENT
Los recursos naturales no son infinitos. SUEZ ENVIRONNEMENT (París: SEV, Bruselas: SEVB) y sus
filiales se enfrentan diariamente al reto de la protección de los recursos aportando soluciones
innovadoras a millones de personas y al sector industrial. SUEZ Environnement proporciona agua
potable a 91 millones de personas y servicios de saneamiento a 63 millones de personas, además
de encargarse de la recogida de residuos para 57 millones de personas. Con una plantilla de
80.410 empleados y una presencia en los cinco continentes, SUEZ Environnement es un líder
mundial dedicado exclusivamente a los servicios de distribución y gestión del agua. En 2011, SUEZ
ENVIRONNEMENT, filial participada en un 35,7% por GDF SUEZ, registró una facturación de 14.800
millones de euros.
CONTACTOS:
Contactos de prensa:
Contacto para analistas e
inversores:
Tel.: +33 1 58 81 23 23
Tel.: +33 1 58 81 24 95