Egipto Egipto Egipto CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA FEED BACK, S.L. Apartado de Correos 19.121 Madrid 28080 www.travelview.es / e-mail:travelview@travelview.es Director de Edición Jorge Martín Edición y Realización C.I.T. Feed Back, S.L. Dpto. de Diseño y Maquetación Rocío Barbero y Yolanda Fernández Redactora Jefa Cristina Martínez Redacción Alberto Rodríguez, Rodrigo Arizaga y Hayda Ramos Dpto. de Atención al Cliente Inma Yuste Dpto. Comercial Laura Vicente Dpto. de Administración Pilar Arribas Alcalá Gabinete de Prensa Laura Aparicio Fotografías C.I.T. Feed Back, S.L. © C.I.T. Feed Back, S.L. Impresión Ibergráficas, S.A. Depósito legal M-52906-2006 ISBN 84-96498-95-6 No está permitida la reproducción total o parcial de esta obra, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. La información que aparecen en la presente guía está sujeta a cambios constantemente. C.I.T. Feed Back, S.L. declina toda responsabilidad que dichos cambios pudieran ocasionar. Agradecemos que ponga especial atención a los datos de teléfonos, direcciones o cualquier otra información susceptible de cambio. C.I.T. Feed Back, S.L. no se responsabiliza por las posibles omisiones, inexactitudes en la información, errores de edición, impresión o realización de la presente guía. Índice Historia .............................................................................. 12 La antigüedad .............................................................. 13 Imperio Romano e Imperio Bizantino ........................ 13 Mamelucos, franceses e ingleses ................................ 14 De la Independencia a la República .......................... 14 La década de los 60 .................................................... 16 Los últimos años ......................................................... 16 Arte y Cultura .................................................................. 18 Pintura ........................................................................ 19 Escultura ..................................................................... 20 Literatura .................................................................... 22 Arquitectura ...................................................................... 24 Los grandes Faraones ................................................. 28 Tradiciones y Sociedad .................................................... 30 Gente y costumbres ..................................................... 31 Festividades ................................................................ 32 Naturaleza ........................................................................ 36 Flora ............................................................................ 37 Fauna ........................................................................... 37 Los oasis de Egipto ..................................................... 40 Gastronomía...................................................................... 42 Vida diaria en el Antiguo Egipto .................................... 48 Maquillaje ................................................................... 49 Médicos ....................................................................... 50 Momias ........................................................................ 50 El proceso de momificación ....................................... 52 Educación.................................................................... 54 Cultura......................................................................... 54 El gato en el Antiguo Egipto ....................................... 56 Juegos .......................................................................... 57 El Cairo .............................................................................. 58 La ‘Madre del Mundo’ ................................................ 59 Historia ........................................................................ 62 Cómo moverse ............................................................ 64 Información práctica .................................................. 66 El Cairo moderno ........................................................ 68 Por los barrios del oeste ............................................. 74 En torno a Salh Al Din ............................................... 80 El Cairo antiguo .......................................................... 84 Alrededores de El Cairo ............................................. 88 Rutas por Egipto .............................................................. 94 El país de las maravillas ............................................. 95 Delta del Nilo ............................................................ 100 Península del Sinaíí ................................................... 110 Alto Egipto ................................................................ 118 Habitado desde el Paleolítico, alrededor del año 4000 a.C. esta tierra ya estaba dividida en reinos que fueron unificados por Menés, el primer rey del Alto y Bajo Egipto. A éste le siguieron treinta dinastías de faraones que se sucedieron hasta el 31 a.C., año en que murió Cleopatra por la picadura de un áspid. Este gran periodo, el más conocido y fascinante, se puede dividir en varios momentos: Historia - Imperio Antiguo (desde la dinastía I hasta la X). Sus faraones más representativos fueron Keops, Kefrén y Micerinos, que dejaron su recuerdo en las pirámides de Giza. - Imperio Medio (de las dinastías XI a la XVII). Destaca por las construcciones hidráulicas de enormes propor- ciones y por el desarrollo de la burocracia alrededor de los faraones. Imperio Romano e Imperio Bizantino - Imperio Nuevo (1580-525 a.C.). Este periodo se desarrolla bajo el mandato de nueve dinastías. Ramsés III consigue expulsar a todos los pueblos invasores. A partir de la dinastía XXI comienza la decadencia, sufriendo continuas guerras que sometieron a los egipcios a la dominación de libios, etíopes y asirios. Con la dinastía XXVI se recupera la independencia y llegan nuevos tiempos de prosperidad. Tras la muerte de Cleopatra, Egipto cae bajo dominio del Imperio Romano, perdiendo parte de su esplendor. En el año 395 a.C. pasa a formar parte del Imperio Bizantino. Egipto es conquistado por los árabes, adoptando su religión, cultura y lengua. El país se convierte en el centro del Islam bajo el gobierno de los fatamíes. El célebre - Periodo Persa (de las dinastías XXVII a la XXX). Egipto fue conquistado por los persas hasta la conquista de Alejandro Magno en el 332 a.C. Él fue el fundador de la mítica Alejandría, ciudad que pasaría a ser el centro de la vida egipcia con un elevado nivel cultural y artístico de claras influencias griegas. Egipto La Antigüedad 17 Mamelucos, Franceses e Ingleses Egipto Desde el año de 1250 hasta el siglo XVIII los mamelucos gobernaron el país. Napoleón pone fin a esta 18 presencia al vencerlos en 1801. Con la victoria de Mehmet Alí en 1811 se consigue que Egipto se convierta en un principado hereditario, hecho que provoca una importante renovación civil y económica a la que se une Sudán. El nieto de Saladino, Ismail, gobierna de 1863 a 1873, potenciando la influencia anglofrancesa y llevando a cabo obras de gran envergadura como el Canal de Suez, inaugurado en 1869. Estas medidas, contrariamente, empobrecen a la población, dando lugar a revueltas civiles sofocadas con la dominación inglesa en 1882. Egipto pasaría a convertirse en protectorado en el año 1914. De la Independencia a la República Egipto alcanza su independencia en 1922. Sin embargo, seguía dependiendo económicamente de Gran Bretaña ya que ésta controlaba el tráfico del Canal de Suez, además de otros privilegios civiles y políticos. Durante la Segunda Guerra Mundial el país se vio ocupado por fuerzas fascistas que fueron desalojadas con ayuda de los ingleses en 1942. Al acabar la guerra y gracias a su apoyo otorgado a los aliados, Egipto consigue una posición muy sólida entre los Estados de la Liga Árabe, participando activamente en las operaciones contra Israel de 1948. Los reveses de esta participación, unidos a la escasa popularidad del rey Faruk, dan como resultado el golpe de estado de 1952 del que surge la República de Egipto bajo la presidencia del general Naguib. Esta presidencia sólo dura dos años; Naguib es sustituido por Nasser, que en 1956 consigue nacionalizar el Canal de Suez, provocando la intervención Egipto Saladino consiguió extender el territorio egipcio hasta Siria, Mesopotamia y África Septentrional. 19 La Década de los 60 Egipcios e israelíes vuelven a enfrentarse militarmente en 1967 con un resultado desfavorable para Egipto. El conflicto finaliza gracias a un armisticio firmado con la intervención de la ONU. Las relaciones con la URSS se estrechan con el fin de conseguir más fuerza, tanto en el terreno militar como en el diplomático, a la hora de afrontar una posible negociación con Israel. Nasser fallece repentinamente en 1970 siendo su sucesor Anuar el-Sadat. Los Últimos Años El nuevo presidente de la República de Egipto da un vuelco a la política nacional, sobre todo en sus relaciones con la URSS, expulsando en 1972 a 20.000 asesores soviéticos que se encontraban en el país. En 1973 emprende una nueva ofensiva contra Israel que finaliza tras una tregua propiciada por las grandes potencias mundiales y en la que se firma un acuerdo de compromiso con Israel por el Sinaí y se reabre el tráfico marítimo a través del Canal de Suez. Poco a poco Anuar el-Sadat va alejándose de la Unión Soviética y acercándose cada vez más a Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Este acercamiento propició en 1978 la firma de los acuerdos de Camp David, por los que Israel y Egipto firman la paz con el beneplácito estadounidense. El asesinato de Sadat en 1981 no consiguió acabar con esta política de no agresión ya que Hosni Mubarak, que asumió el gobierno al año siguiente, ha mantenido la misma línea hasta nuestros días. De hecho, durante la Guerra del Golfo, Egipto condenó la invasión de Kuwait por parte de las tropas iraquíes, posicionándose en un papel intermediario entre los países árabes y las grandes potencias mundiales. Egipto mantiene esa posición hasta nuestros días, y esa política tranquilizadora ha sido clave para el auge del turismo. Las elecciones celebradas en el año 2005 se saldaron con el quinto mandato de Mubarak, y con una tímida apertura democrática del país. Egipto Egipto 20 armada anglofrancesa y la ocupación de la Península del Sinaí por tropas israelíes. Este conflicto se resuelve favorablemente para Egipto gracias a la mediación de la Organización de Naciones Unidas. El país inicia un acercamiento con la antigua URSS y establece pactos políticos con Siria que se alargarían hasta 1961, fecha en la que Siria decide dar fin a la unión. 21 Arte y Cultura No tiene preocupación por la estética, sino que se trata de una escritura, un conjunto de mensajes destinados a conseguir el favor de los dioses, la salvación eterna… Se distinguen dos corrientes principales: -En las sepulturas de escribas y nobles se encuentran pinturas desenfadadas, incluso cómicas, de temas domésticos, tareas agrícolas, pesca... -En las tumbas de grandes faraones la temática es fundamentalmente religiosa, como la presentación de ofrendas, jeroglíficos con su nombre…, en general pinturas muy serias y hieráticas. Una de las principales características es que aunque la cara se presenta de perfil, el ojo aparece pintado de frente, al igual que los hombros, y dos manos y dos pies del mismo lado, o dicho de otra manera, dos manos derechas o dos manos izquierdas. De esta manera pretendían perpetuar la esencia principal del personaje. Los colores utilizados son vivos y variados, y se aplican directamente sobre los muros. Algunos de los mejores ejemplos que han llegado hasta nuestros días son los frescos de Nefertari o la obra de Ramsés II con Horus y Anubis. Se puede apreciar como los detalles resultan muy modernos teniendo en cuenta la antigüedad de esta civilización, ya que son frecuentes las pelucas, joyas, transparencias, vestidos ceñidos y maquillaje. Egipto Pintura 23 24 La escultura egipcia no tiene un fin estético o de adorno; representa el poder y el deseo de perdurar eternamente, por lo que su finalidad es política y religiosa. Una de las principales características de las esculturas egipcias es su rigidez, una inmovilidad casi de reposo, como si las figuras estuvieran esperando el paso del tiempo, sin expresividad en el rostro. Las estatuas eran talladas en un solo bloque, quizá debido a la dificultad de tallar piedra, o para aumentar su grandiosidad. Además, se realizaban para ser vistas de frente, por lo que carecían de detalles en la parte trasera, y generalmente eran completamente simétricas. Las piedras más utilizadas fueron la diorita de color blanco-negro, el granito rojo, el negro, la cuarcita, el basalto y la pizarra, ambos de color negruzco, la obsidiana o el pórfido. Sin embargo, también utilizaron la madera para hacer figurillas pequeñas o estatuas por partes. El metal se usó para la decoración de sarcófagos y mobiliario funerario. También hay algunos ejemplos de estatuas de cobre realizadas durante el Imperio Antiguo, y de bronce en el tercer periodo intermedio. Para elementos como los ojos hacían uso de piedras de distintos colores. Antes de realizar la escultura, se disponía de un modelo pequeño en piedra o yeso, que era reproducido a escala, para después vaciar el bloque de piedra siguiendo el modelo. Finalmente, en algunos casos se policromaban. Las representaciones escultóricas eran muy variadas, desde representaciones humanas hasta vasijas de las primeras dinastías. Entre las figuras humanas se encuentran varios tipos: Estatua de pie Mirada al frente, brazos a lo largo del cuerpo, con los puños cerrados y la pierna izquierda adelantada ligeramente. Estatua sentada El cuerpo está estructurado en dos ángulos, y las manos recostadas sobre los muslos, aunque en ocasiones una de ellas aparece cruzada en el pecho. Existe una variedad que son las estatuas arrodilladas en posición de oración. Egipto Egipto Escultura 25 26 Unidad familiar Representaba al matrimonio, y a veces, a algunos de sus hijos. La mujer está en un segundo plano, y es representada en un tamaño más pequeño, salvo casos como el de Rahotep y Nofret. Triadas Se representa al faraón rodeado de dos dioses. Pequeñas estatuillas Suelen ser de carácter funerario. Estatua-cubo Imágenes en las que el hombre está sentado en el suelo, con las rodillas recogidas contra el cuerpo. Del cubo sobresalen la cabeza y los pies. Esfinges Son representaciones de animales, generalmente leones, con cabeza humana, representando al rey. Destaca la de Giza. Estatuas colosales Representaciones a gran escala del faraón para que el pueblo pudiera adorarlas. Literatura Se conoce un buen número de obras egipcias gracias a las copias posteriores, pero los originales proceden de la XII dinastía y del periodo entre la VI y la V, momentos más brillantes de esta literatura. La escritura se había inventado especialmente por necesidades mercantiles, y en menor medida religiosas, no como medio de expresión literaria. Los textos conservados están impresos en piedra, papiro o arcilla. Uno de los problemas para poder avanzar en su estudio es que los textos aparecen fragmentados y faltan palabras importantes en la frase. Lo que si se puede resaltar es que carecían del uso de la rima, y que estaba dividido en estrofas. En el Reino Nuevo aparecen los más bellos himnos a los dioses, como el Himno al Sol de Ajenatón, expresión de gratitud por la belleza del mundo. De los relatos en prosa destaca la historia de Sinuhé, en el que la forma es más importante que el asunto. Narra la historia de un exiliado y su vida entre las tribus nómadas sirias. Egipto Egipto Escribas Tiene estructura piramidal, y aparece sentado en el suelo con las piernas cruzadas. 27 Arquitectura Dentro del periodo dinástico encontramos, a lo largo de esos 30 siglos, distintas muestras representativas en cada periodo. En el Imperio Antiguo destacan los enormes monumentos funerarios más conocidos, las mastabas. Se trata de edificios de adobe con una parte subterránea en la que se guardaba el tesoro y la tumba, y un nivel superior donde se instalaba una plataforma rectangular para señalar el lugar. Las pirámides escalonadas nacen de la superposición de varias mastabas. Por su parte, las pirámides tal y como las conocemos hoy en día, se caracterizan por un subterráneo en el que se instalaban los tesoros y las sepulturas, mientras que el resto de la construcción es un auténtico laberinto con numerosas trampas destinadas a la protección. Egipto Los monumentos religiosos y funerarios de la etapa faraónica son las principales muestras del arte egipcio. Pirámides y templos, conocidos en todo el mundo, reflejan el fervor hacia los dioses y la firme creencia de que la vida no termina con la muerte, razón por la que los faraones debían continuar manifestando su inmenso poder aún después de haber dejado este mundo. Durante 3.000 años, las sucesivas dinastías que gobernaron Egipto mandaron construir imponentes edificaciones en honor a sus dioses preferidos y a lo que más apreciaban, a ellos mismos. Todas las muestras de arte egipcio comparten elementos comunes: monumentalidad, perfectas figuras geométricas en volúmenes de formas simples, cánones de medida estrictos a la hora de representar figuras.... Estas representaciones son bidimensionales, y las figuras se presentan totalmente estilizadas e idealizadas. 29 30 a Sesostris I que fue recuperada del templo de Karnak. Tiene un diseño cúbico en su diseño y está construida bajo un riguroso sistema de estructuras adinteladas. Sesostris I también ordenó la construcción de un gran templo en Heliópolis, del que se conserva el obelisco de la entrada. En Bubatis, en la zona del Delta, se han encontrado restos de columnas de un templo monumental. De Amenemhat III se han conservado en pie varias capillas de su templo construido en Medinet Maadi. También se debe resaltar en este periodo los restos encontrados en Coptos, en el Alto Egipto, así como las excavaciones realizadas en Tanis. El Imperio Nuevo es el tiempo de los imponentes templos y las majestuosas tumbas excavadas en las rocas. Los faraones de las dinastías XVIII a XX fueron grandes constructores de arquitectura religiosa. Los mejores ejemplos se pueden observar en el templo de Karnak, con la gran sala hipóstila, los vestíbulos plagados de columnas, y los obeliscos y estatuas que muestran la majestuosidad del Estado. Muy cerca espera el templo de Luxor, con una fachada compuesta de dos enormes muros macizos, y que alberga una serie de recintos y capillas. Durante el Imperio Nuevo, los cuerpos de estos Egipto Egipto Aparte de las construcciones como tales, son muy interesantes los bajorrelieves que decoran el interior de las tumbas. Estas pinturas describen la vida del difunto y su viaje al más allá. La arquitectura del Imperio Medio no está bien representada, debido a la escasez de ejemplos conservados. Destaca una pequeña capilla vinculada 31 Los Grandes Faraones 32 Los faraones egipcios no tuvieron sólo un poder político y económico increíbles, sino que además fueron grandes propulsores de artes como la arquitectura. Claro que lo hicieron con motivos religiosos. Los grandes templos y las pirámides funerarias dejaban el recuerdo de los faraones divinizados para los siglos posteriores. No cabe duda, cumplieron su propósito. El primero de los grandes faraones fue Namer o Menes, conocido por la conquista del Delta del Nilo, unificar Egipto y fundar la primera dinastía. Zoser fue el fundador de la III dinastía y de la antigua capital, Menfis. Además fue él quien construyó el primero de los grandes complejos funerarios, el de Saqqara con su pirámide escalonada. De la IV dinastía son los constructores de las tres pirámides de Gizeh: Keops, Kefrén y Mikerinos. Amenofis IV y Nefertiti, su esposa, realizaron la reforma religiosa y dejaron grandes muestras de arte, como el busto policromado que recuerda lo bella que fue la reina. Tutankamón, cuya tumba se encontró prácticamente intacta, fue quien recuperó el antiguo culto. Ramsés III y Nefertari, de la dinastía XVIII, dejaron grandes reformas artísticas, colosales estatuas y uno de los más bellos templos, el Abú Simbel. De la misma dinastía es Hatshepsut, la única faraona que tiene un templo en el Valle de los Reyes. En esta época surge la figura de Ptolomeo, uno de los más grandes impulsadores de la cultura tras Alejandro Magno. Otro personaje fundamental sería Cleopatra, conocida por sus amoríos con Julio César y Marco Antonio, y que fue la última del grupo considerado de los grandes faraones, pues entregó su reino a los romanos en el año 30 a.C. Egipto Egipto faraones se enterraron en tumbas excavadas en la roca en el denominado Valle de los Reyes. Posteriormente, en la época de Ramsés II se levantó el gigantesco templo de Abú Simbel, excavados en el interior de la roca, con las fachadas custodiadas por cuatro figuras monumentales del faraón y su esposa respectivamente. 33 Tradiciones y Sociedad Una de las principales características del pueblo egipcio, heredada quizás de sus antecesores, es el sentido de orgullo y dignidad. La segunda característica es la humildad que viene de la creencia de que todo depende de la voluntad divina. Su sentido de la vida se refleja en saludos como ‘salam aleikum’, es decir, ‘la paz sea contigo’. El pueblo de Egipto es profundamente religioso y espiritual. El Islam es muy importante para ellos y es imprescindible respetar sus costumbres para poder llegar a conocerlos. Es aconsejable vestir con pantalones o faldas largas y camisas o camisetas con mangas, sobre todo al visitar los lugares santos y las mezquitas, donde hay que descalzarse al entrar. La sociedad egipcia está basada en la fuerza de la unidad familiar tradicional que, no obstante, en los últimos años se está flexibilizando, permitiendo por ejemplo que las mujeres estudien y trabajen al igual que hacen los hombres. En todo caso, hay que tener en cuenta las costumbres y respetarlas. Por ejemplo, una de las creencias egipcias es que las fotografías traen mala suerte por lo que conviene preguntar antes de hacer una, con educación. Una de las oportunidades de conocer a fondo esta cultura y la alegría en la que viven es asistir a un casamiento, uno de los actos sociales más importantes. Se reúne toda la familia y los amigos, se cierran calles para que en ellas tenga lugar el banquete, el baile, las danzas populares, los espectáculos acrobáticos... Es costumbre que los novios paseen en coche por las calles del barrio en medio de las felicitaciones de todo el mundo. Los niños son los mayores protagonistas en la unidad familiar. Las madres los adoran y están pendientes de ellos dándoles libertad, pues confían en la voluntad divina. Las familias egipcias suelen ser numerosas. Existe una gran solidaridad entre las distintas comunidades, ayudándose entre ellas y defendiéndose contra las agresiones externas. Los egipcios go- Egipto Gente y Costumbres 35 36 Festividades Los egipcios celebran sus fiestas dependiendo de su religión: los musulmanes, las propias del Islam y los coptos las procedentes de la antigua tradición egipcia. Ambos festejan las festividades de carácter nacional. Si quiere disfrutar de alguna de ellas, debe tener en cuenta que las fechas son aproximadas ya que en Egipto existen los calendarios gregoriano, al igual que el resto de países occidentales, copto, basado en el ciclo solar y coincidente en los meses con el calendario gregoriano e islámico, regido por el ciclo lunar que es 11 días más corto que el Occidental. Fiestas Nacionales Entre las Fiestas Nacionales destacan el Día de los Sindicatos (enero y febrero), el Día de la Unión (23 de febrero), el Día de la Liberación del Sinaí (25 de abril), el Día del Trabajo (1 de mayo), el Día de la Retirada de las tropas británicas (18 de junio), la Proclamación de la República de Egipto desde 1952 (23 de julio), el Día de las Fuerzas Armadas (6 de octubre), Día del Canal de Suez (24 de octubre) y el Día de la victoria (el 23 de diciembre). También hay que mencionar el día del ‘Sharm il Nassim’, ‘olor de brisa’, la fiesta nacional que celebra el comienzo de la primavera. Esta festividad se remonta a los tiempos de los faraones, y en ella los egipcios salen a las calles para ver como las plantas y animales despiertan a una nueva vida. Fiestas Religiosas En enero se celebran dos fiestas religiosas: el 7 las Navidades y el 19 la Epifanía. El Año Nuevo copto se celebra el 11 de septiembre. Sólo celebran dos fiestas más, el 21 de marzo Egipto Egipto zan de un excelente sentido del humor, les encanta contar chistes de cualquier tipo y gastar bromas. Le animamos a que disfrute con paciencia y buen humor de la gente de este bello país. 37 38 Año Nuevo comienza el primer día del ‘Moharram’. A mediados-finales de enero los musulmanes disfrutan enormemente con el ‘Aïd el-Fitr’, la festividad que marca el fin del mes santo del Ramadán. Durante tres días los musulmanes toman exquisitos manjares y participan en animadas tertulias. También celebran las ‘mulids’ fiestas en las que se venera a los santos locales. El décimo día de ese mismo mes tiene lugar la Conmemoración de la Ashura, la entrega a Moisés de los Diez Mandamientos. A principios de abril llega el ‘Aïd el-Kebir’ en la que los musulmanes conmemoran el sacrificio de Abrahán. Popularmente se la conoce como la Fiesta del Carnero. A mediados del mes de julio se conmemora el ‘Mulud’, la celebración del nacimiento del Profeta, y a finales de octubre o principios de noviembre se celebra una de las más importantes festividades para los musulmanes, el Cumpleaños del Profeta, donde los egipcios salen en procesión con trajes históricos, caballos, música y dulces. El ‘Laylat El Esraa’ rememora el vuelo del Profeta de Jerusalén al cielo, mientras que la ‘Mulid de Abud el-Haggag’ recrea la festividad de la diosa Opet de los tiempos faraónicos en Luxor. Egipto Egipto la Anunciación y el 15 de agosto la Fiesta de la Virgen María. Las fiestas musulmanas varían cada año de acuerdo al calendario lunar. Es decir, se desplazan aproximadamente 13 días menos con respecto al año anterior (del calendario gregoriano). Para los musulmanes el 39 Naturaleza Egipto es un país en el que se mezclan el desierto y una exuberante vegetación, lo que provoca un contraste paisajístico muy estimulante. En medio de tórridas arenas y calcinadas rocas los oasis ofrecen un refugio paradisíaco. Llenos de palmeras y rodeando la única fuente de agua que se puede encontrar en la inmensa nada, se convierten en pequeños paraísos. El dorado y el verde intenso resaltan con fuerza ofreciendo un espectáculo impresionante. En los oasis se pueden probar deliciosos dátiles recién cogidos de las palmeras que seguramente algún nativo le ofrecerá. La flora de Egipto tenía dos especies emblemáticas: la flor del loto y el papiro. Desgraciadamente el loto ha desaparecido por completo y a pesar de que todavía se pueden encontrar papiros en el delta, esta planta ha desaparecido en el resto del curso del río. La vegetación espontánea sólo se da en el Delta del Nilo, la zona más fértil donde se pueden admirar acacias robinias, eucaliptos, mangos y ficus. También en esta zona se pueden ver grandes extensiones de algodonales, cereales, caña de azúcar y cacahuetes. Abundan olivos y melocotoneros, sobre todo en la Península del Sinaí, mientras que en las zonas de regadío crecen hibiscos, adelfas, buganvillas y fragantes jazmines. Fauna La fauna de Egipto no se caracteriza por su variedad. Por supuesto, los camellos y dromedarios forman una estampa habitual del paisaje, en un país con gran extensión de desierto. Además de estos animales, acostumbrados a la escasez de agua, se pueden ver especies venenosas típicas de las zonas desérticas como los escorpiones, la víbora cornuda o Egipto Flora 41 Peces Payaso Se caracterizan por sus intensos colores rojos, rosa o naranja y blanco. Estos peces viven en simbiosis con las anémonas para protegerse entre sus tentáculos urticantes de los predadores. La hembra es el miembro más grande de una anémona colonia. Cuando desaparece la hembra, el macho más grande cambia su sexo y ocupa su lugar hasta que el macho siguiente alcanza la madurez sexual. Tridacnas o Almejas Son muy típicas del Mar Rojo. Las Tridacnas o Almejas pueden llegar a alcanzar gigantescos tamaños. Conocidas como almejas asesinas, cuenta la leyenda que estas almejas atrapan a los buceadores que buscan sus perlas y los ahogan. Peces cocodrilo Allá donde divise un barco hundido encontrará este tipo de pez con espinas que pueden provocar dolorosos pinchazos. Meros A diferencia de otros mares, en el Mar Rojo existe una gran variedad de meros de diversos colores y tamaños. Se caracterizan porque sólo hay un macho en cada zona. Cuando éste muere, la hembra mayor de la zona cambia de sexo y se convierte en el macho dominante. Egipto Egipto 42 las serpientes najas conocidas con el nombre de ‘aspid’, animal que causó la muerte a la mítica Cleopatra. También son frecuentes los escarabajos egipcios, que según las creencias populares son un signo de buena suerte, además de prevenir contra el ‘mal de ojo’, y la langosta migratoria, cuya plaga es temida por cualquier agricultor. En Egipto se pueden contemplar, además, ibis, chacales, zorros, búfalos, linces y cocodrilos, uno de los animales más temidos y a la vez más respetados por los egipcios a lo largo de toda su historia. Estos reptiles, que pueden alcanzar hasta los 10 metros de longitud, ofrecen un bello espectáculo cuando dormitan a orillas del Nilo y, sobre todo, cuando se sumergen en el río, al transformarse en uno de los animales más rápidos, sigilosos y peligrosos del mundo. En cuanto a la fauna marina, las aguas del Mar Rojo esconden especies de gran belleza: 43 44 Anémonas En el Mar Rojo hay anémonas de color verde, azul, rojo, café, naranja, blanco y todas poseen muchos tentáculos en su parte superior. Las anémonas de mar, conocidas como “potos de mar”, usan la boca no sólo para comer, sino también para eliminar los desechos. Los Oasis de Egipto Oasis, refugios de vida entre la aridez. Palabra mágica que nos transporta a la leyenda, a las historias que crecen sobre las arenas del desierto, al lugar de arribada. Pero tras las imágenes que nos sugiere la palabra se esconde la hermosa realidad de los Oasis de Egipto. Cualquier época es buena para visitar los oasis, excepto los meses de verano. Pero hay algunos aspectos que hay que tener en cuenta para atravesar los desiertos. El primero es que se requiere un permiso especial de las autoridades. Como se puede imaginar, no es aconsejable aventurarse fuera de las carreteras que conducen a los oasis sin el apoyo de guías locales experimentados. Respecto a la vestimenta, debe ser práctica y ligera por el día, y de abrigo por las noches. El calzado, preferiblemente alto, mejor hasta la rodilla, por precaución ante las posibles picaduras de escorpión o serpientes. Y, por supuesto, no olvidar las gafas de sol y un sombrero. La ingesta de líquidos debe ser constante para combatir la posible deshidratación. Los oasis del Nuevo Valle se hicieron accesibles al turismo durante los años 80, pero aún se puede decir que se conservan intactos y aislados del mundo. Sin duda, los oasis siguen siendo el lugar perfecto donde olvidarse de las preocupaciones. Egipto Egipto Bailarinas españolas Este singular molusco marino de la familia de las babosas se llama así porque cuando nada lo hace retorciéndose de tal modo que recuerda al vuelo de una falda flamenca. La bailarina española ha desarrollado branquias en el penacho de la parte trasera. 45 Gastronomía bocadillo aliñados con ‘tahini’ y vegetales en vinagre, y además pueden ser la base del ‘Ta’Miya’, que se come con los dedos. Los egipcios toman tanto carne como pescado. Las carnes suelen ser de vaca, cordero o aves como el pavo, el pato, el pollo y el pichón. Los pescados, tanto de agua salada como dulce, son frescos y están bien preparados. Las ‘Gambari’, gambas gigantes con salsa de ajo, son la especialidad de Alejandría. Como platos típicos de la gastronomía egipcia destacan el ‘mashi’, arroz con carne que se acompaña con hojas de parra, tomates, berenjenas o pimientos verdes, y los ‘mezze’, toda una gama de entrantes fríos de procedencia oriental que se sirven en numerosas escudillas de pequeño tamaño. Egipto La comida egipcia es una deliciosa combinación de sabores, gracias a los distintos ingredientes que proceden de la gastronomía mediterránea, africana y árabe. Un alimento básico en los hábitos de los comensales egipcios son las ‘aish’, hogazas de pan consumida muy a menudo y cuya masa se prepara con distintas harinas (la que más fama tiene es la ‘aish baladiu’, preparada con harina más basta y oscura). El plato nacional egipcio es el foul, judías gordas y de color marrón, aliñadas con limón, que se toman incluso para desayunar. En ocasiones, los propietarios de las tiendas, sobre todo si la compra supone una determinada cuantía, se lo ofrecerán acompañado de té. Se sirven como acompañamiento para todo tipo de platos: verduras, ensaladas, fiambres; en albóndigas que reciben el nombre de ‘felafel’, o bien especiadas, con yogur, queso, ajos y huevos. También se toman en 47 Otros platos típicos son el ‘Koshari’, capas superpuestas de macarrones, arroz y lentejas con salsa de tomate; el ‘Fattah’, que también lleva capas pero éstas son de pan seco empapado en caldo, arroz y carne aliñado con ajo y vinagre y cubierto con yogur, nueces y pasas; la ‘moulouhiya’, sopa de espinacas; el ‘Hanan’, pichones rellenos de granos de trigo verde o arroz; el ‘shish kebab’, brocheta de carne de cordero y la ‘Kufta’, rollos de carne picada de cordero a la brasa. Todos estos platos se sirven acompañados de ‘pilau’, arroz con verduras. En cuanto a los postres, al igual que en la mayoría de los países árabes son deliciosos. El preferido por los egipcios es el ‘Om Ali’, mezcla de pan o pasta con leche, nueces, coco y pasas que se toma caliente. Se distinguen, además, el ‘aish es serail’, hogaza de pan con miel ablandada con jarabe de azúcar, la ‘baklava’, masa rellena de nueces aromatizada con aguamiel o con una infusión de azahar y la ‘kumafa’, tallarines horneados con azúcar, miel y nueces. Las bebidas típicas egipcias son el ‘karkade’, que procede de la flor del hibiscus y se puede tomar caliente o frío; el ‘ahwa’, café turco servido en pequeñas tacitas, y el ‘shai’, té negro de fuerte sabor y su variedad conocida como ‘shai nana’ servido con hojas de menta. También son muy apetecibles los zumos de mango, guayaba, plátano, naranja, Egipto Egipto 48 La ‘tabbouleh’ es una ensalada de perejil y sémola de trigo de sabor ácido; la ‘kobeiba’, carne, pescado frito y nueces; la baba ‘ghannoush’, puré de berenjenas con ajo; las ‘kibbeh’ son albóndigas de carne de cordero frita y sémola de trigo; la ‘basterma’ es cecina ahumada; la ‘sambousek’ empanada de verdura; los ‘hummus bi tahina’ son garbanzos en puré con pasta de sésamo; la ‘wara annab’ hojas de parra rellenas de distintos ingredientes y el ‘betingan’, rodajas de berenjena adobadas. 49 50 que cargan con el depósito de la bebida a la espalda y los vasos en el cinturón. En cuanto a las bebidas alcohólicas, no se puede olvidar que la cerveza fue inventada en el antiguo Egipto, y que al tratarse de un país mediterráneo se pueden saborear interesantes vinos, entre los que destacan el tinto Chateu Giniclis, una buena variedad de blancos y el rosado Rubi D’Egyte. Respecto a los licores, hay anisados, como el ‘ouzo’, que se suele tomar con agua; el ‘ersoos’, licor de fuerte sabor y olor, o el ‘zahib’, una especie de orujo. Los egipcios cazaban patos de los que se alimentaban, pues la carne de vaca y oveja estaba reservada para el faraón y los nobles. El pueblo egipcio ya conocía y fabricaba cerveza. A finales del siglo XX unos arqueólogos desenterraron en Hierakonpolis una tinaja de unos 5400 años de antigüedad que podría haber servido para su elaboración. Aunque no tenía el mismo sabor que la que conocemos actualmente, si poseía una parecida graduación alcohólica. Se realizaba humedeciendo repetidamente los granos de cebada extendidos al sol hasta que germinaban. Luego los cocían junto a unas hierbas y cuando fermentaban pasaban todo por un colador. La cerveza más cara del mundo se fabrica en Londres y su nombre es Tutankamón. Se elabora según una receta rescatada por unos arqueólogos del Templo del Sol de la reina Nefertiti, en Egipto Los egipcios eran habituales consumidores de aceite de oliva. Durante años lo traían de Grecia y de Palestina hasta que poco a poco comenzaron a cultivar olivos ellos mismos. En varias excavaciones se ha encontrado miel que se ha conservado hasta la actualidad con todas sus propiedades gustativas. Los primeros productores de vino vivieron en Egipto alrededor del año 2300 a.C. Egipto Egipto fresa, zanahoria, lima, tomate, azúcar de caña, granada y limón, entre otros; el ‘tamarhindi’, infusión hecha con la pulpa seca del tamarindo; el ‘erfa’, bebida de canela que se sirve caliente y cubierta de nueces; el ‘na na’, elaborado con menta, o el ‘irssous’, agua de regaliz que suelen vender comerciantes callejeros 51 Maquillaje funcionaban recurrían a las pelucas, que se pegaban a la cabeza con un ungüento elaborado con resina y cera de abeja. Se ha descubierto una antigua fábrica de pelucas que albergaba maniquíes, bolsas de pelo natural, tintes de diferentes colores… Para eliminar los pelos sobrantes, los Egipto En numerosas excavaciones se han encontrado gran cantidad de tarros que contenían diferentes ungüentos y perfumes. Los egipcios mezclaban aceites vegetales con los que conseguían cremas para mantener la piel suave e hidratada. Además, ya contaban con cremas para las arrugas, que se fabricaban con incienso, cera o brotes de ciprés. En varios papiros han aparecido escritas fórmulas cosméticas para eliminar canas, la caspa o la caída del pelo. Cuando estos remedios no 53 Vida Diaria en el Antiguo Egipto 54 Médicos egipcios utilizaban navajas o se depilaban con cera caliente. A modo de desodorante, utilizaban unas bolsitas de incienso que se colgaban en las axilas. También se ponían rollitos de tela que untaban delicadamente con una mezcla de olorosos aceites y sustancias aromáticas. En el Antiguo Egipto los médicos eran personas muy respetadas, conocidas como “los que cuidan de los que sufren”. Los papiros encontrados demuestran que contaban con especialistas para tratar las diferentes enfermedades, que conocían las partes del cuerpo, las venas y arterias más importantes, que utilizaban cientos de fórmulas para fabricar las medicinas necesarias para curar enfermedades y hasta que tenían muchos instrumentos que utilizaban en operaciones. Momias Antiguamente en Egipto se pensaba que una persona al morir comenzaba una nueva vida tras un viaje hacia el más allá. Por esta razón, cuando los faraones morían no se les enterraba rápidamente, sino que se preparaba su cuerpo para que pudieran comenzar una nueva existencia. Los animales, al menos al principio, eran momificados por el amor que se tenía a las mascotas. Sin embargo, parece que con el tiempo se fue complicando porque existen toros, gatos, cocodrilos y muchos tipos de animales más embalsamados. Esta costumbre fue trasladada a los griegos con el tiempo. Egipto Egipto Las mujeres elaboraban maquillajes mezclando oxido de hierro con resina y aceite vegetal, y se pintaban los labios a diario de marrón o amarillo con un pequeño pincel. Para perfilar los ojos usaban tonos verdosos que procedían de polvo de turquesa, o morados que conseguían de pieles de las uvas negras. Los sacerdotes se arrancaban todos los pelos de su cuerpo incluyendo las cejas y las pestañas. 55 56 El Proceso de Momificación Más de cuatro mil años embalsamando, de ahí el arte de este pueblo. Según los últimos estudios, el proceso de momificación tiene mucho que ver con el desierto. Antes de la costumbre de construir tumbas para preservar los cuerpos, los cadáveres eran simplemente enterrados en la arena del desierto. De una forma natural y debido a la falta de humedad, estos cadáveres no se corrompían del todo y, a veces, pasados unos años, era posible reconocerlos. Egipto Egipto El dios del embalsamamiento era Anubis a quien se representaba normalmente como un jacal. En la entrada del museo hay una representación de él en oro. Anubis fue el que ayudó a Isis a embalsamar a Osiris, el primero en la historia. 57 Cuando todos los órganos vitales estaban colocados en las vasijas brillantemente decoradas, el cuerpo era depositado en el sarcófago. Más tarde tenía lugar el funeral. Es el momento de la ceremonia ‘Apertura de la Boca’, para conseguir que el alma volviese a la vida y recuperara los sentidos. Las ofrendas eran depositadas junto al cadáver para ayudar al alma y llevar mensajes a los dioses. Educación La educación y los buenos modales era otra de las bases en las que se asentaba la sociedad egipcia. Se han encontrado papiros que datan del año 2700 a.C. en los que un padre dejaba escritos a sus hijos una serie de consejos que podrían serles útiles en sus vidas. Así, los textos venían a decir que en ocasiones es mejor mantener la boca cerrada, para no meter la pata, no crearse enemigos y poder aprender de lo que se escucha alrededor: “No presumas de tu fuerza ni provoques altercados con tus compañeros. Evita enfrentamientos y peleas”. Estos consejos también hacían referencia a la educación en la mesa, donde se recomendaba “comer despacio y de lo que tengas cerca, pues si comes hasta que no puedas más serás señalado para siempre por tu avaricia”. Escritura En el Antiguo Egipto sólo los escribas tenían acceso al aprendizaje de la escritura. Escribían con unos signos sagrados, cada uno de ellos con un significado. Se trata de lo que se conoce como jeroglíficos. Los egipcios querían dejar por escrito aquellas cosas que consideraban importantes para que las futuras generaciones pudieran tener acceso a su conocimiento, y por esta razón el faraón y el resto de personas influyentes iban siempre Egipto Egipto 58 Hacia el año 2600 a.C., comenzaron a construirse las primeras tumbas, lugares especiales parar pasar la vida de ultratumba. Sin embargo, la arena del desierto no podía impedir la putrefacción del cuerpo, de ahí la necesidad de los embalsamamientos artificiales. Poco a poco el proceso fue complicándose hasta llegarse al más elaborado. Primero se sacaban todos los órganos internos menos el corazón y los riñones. El corazón era la sede de la inteligencia según las más antiguas creencias. Una vez separado el cuerpo y los órganos, se dejaban secar por cuarenta días. Por último, se introducían en una especie de conservante fabricado a base de aceites, especias y resinas. Al cuerpo se le colocaban los amuletos necesarios para su protección y buena suerte en la vida de ultratumba y se realizaban los ritos necesarios para que funcionase. 59 El Gato en el Antiguo Egipto Los antiguos egipcios pensaban que los gatos después de siete reencarnaciones resucitaban en un ser humano; de ahí viene el dicho que tienen siete vidas. El maui egipcio es uno de los antepasados más directos del gato doméstico actual. Su nombre proviene del sonido que hacía el gato al “hablar”. Era tal el respeto que los egipcios tenían a sus gatos que un militar persa tomó una ciudad egipcia, escudando a su ejército con gatos. Ante el temor de lastimar a los gatos, los egipcios no los atacaron. El museo del Cairo, con motivo de mantener las momias de animales en buen estado, lanzó en el año 2000 la campaña “adopte una momia”. A cambio de una cantidad de dinero el pagador recibe información, fotos y un certificado de garantía de apadrinamiento del animal, que además de gatos incluía a monos o cocodrilos. En el cementerio de Beni -Hasan fueron descubiertas 300.000 momias de gatos. Desgraciadamente, fueron llevadas a Inglaterra para ser usadas como abono. La pena en Egipto por matar a un gato era la muerte. Los egipcios elevaron a la categoría de dioses a los gatos tras una invasión de ratones que atacaron los depósitos de granos y cereales del Nilo. Los antiguos egipcios se pintaban los ojos alargados para imitar los de los gatos, a quienes se les consideraba el símbolo máximo de belleza. El gato del príncipe Tutmosis, Osiris Tamiat, tuvo su propio sarcófago real, realizado en piedra caliza. Los velos de la momia estaban adornados con diamantes y gemas. Juegos A los antiguos egipcios, en sus momentos de ocio, les gustaba mucho jugar a juegos de mesa con los que desarrollar su ingenio. Quizá el más importante fue el senet, que significa ‘tránsito’. Constaba de un tablero dividido en 30 casillas en el que se colocaban 12 fichas parecidas a los peones de ajedrez, y que avanzaban según el número sacado tirando unos palitos, ganando el jugador que llegaba antes al final. Este debió ser el juego favorito del faraón Tutankamón, pues entre los objetos hallados en su tumba se encontraron cuatro tableros. En cuanto a actividades deportivas, los egipcios practicaban saltos de altura, lanzamiento de peso, tiro con arco o la lucha libre, tal y como se puede ver en multitud de escenas. A los niños les gustaban especialmente los deportes acuáticos en las aguas del Nilo, donde simulaban batallas navales en improvisadas embarcaciones. Los juguetes de aquella época no diferían en exceso de los que se conocen actualmente. Así, se han encontrado animales de madera pintados, pelotas elaboradas con papiro, caña, fibra vegetal, arcilla…, peonzas o muñecas, como demuestra la fábrica hallada en Kahun. Éstas tenían un gran valor y se colocaban en las tumbas para que acompañaran al difunto en su viaje al Más Allá. Curiosamente los artesanos las fabricaban sin pies para asegurarse de que no podrían escaparse. Egipto Egipto 60 acompañados de un escriba que iba tomando nota de todo lo que sucedía. Se utilizaba tinta roja para escribir los títulos y tinta negra para el resto del texto. Estos jeroglíficos en un primer momento se realizaban en tumbas y piedras, y posteriormente en los papiros, que procedían del tallo de unas plantas que crecían a la orilla del Nilo. Como éstos eran muy costosos, los aprendices practicaban en pedazos de vasijas rotas. 61 El Cairo La capital egipcia es conocida por los habitantes del país como Um al Dunya, la ‘Madre del Mundo’. Y es que El Cairo es la cuna de una de las más importantes culturas de todos los tiempos, una ciudad única donde experimentar el peso de una historia milenaria. Las pirámides faraónicas, símbolos de la ciudad que se pueden ver desde prácticamente todos los edificios altos, se encuentran al este del Nilo. Al oeste se extiende El Cairo Copto que, encerrado en el interior de la que fuera una fortaleza romana de Babilonia, reúne algunas de las iglesias cristianas más antiguas. Califas fatimíes y sultanes mamelucos legaron una fascinante ciudad medieval coronada por la ciudadela de Salak-Ed-Dins, el Saladino de los cruzados europeos. Conocer realmente El Cairo requiere semanas e incluso meses. No en vano se trata de la ciudad más grande, no sólo de Egipto, sino de todo el continente africano. Una ciudad llena de contrastes, pletórica de impulsos vitales, de voces, de polvo, de variopintas presencias y febril actividad. Aunque el caos de circulación ha mejorado con los años sus calles siguen estando obstruidas por una multitud de vehículos cuyos cláxones no dejan de sonar. Al recorrer estas atestadas calles podemos comprobar como la gente se cuelga de los autobuses como si se tratara de racimos humanos, cómo entre los coches discurren carros tirados por mulas o caballos que llevan frutas, verduras e incluso basura, cómo los muchachos vendedores de periódicos vocean su mercancía. Egipto La ‘Madre del Mundo’ 63 64 Sólo dos kilómetros separan el núcleo moderno e industrial de la venerable El-Azahar, la universidad islámica más antigua, que se encuentra en el corazón de la ciudad. A medida que el viajero se aproxima al casco antiguo islámico, se sumerge en un universo prolijo, en una variada paleta de colores y aromas orientales. Al recorrer las calles de El Cairo el visitante se ve envuelto por las reminiscencias de una milenaria civilización mientras escucha, cinco veces al día, la llamada del muecín: “Allahu akbar”, Dios es más grande. Son muchos los expertos que coinciden en señalar que El Cairo es una ciudad que no provoca indiferencia. De lo que no hay duda y en lo que todo el mundo coincide es en la sensación de regreso al pasado que se tiene al conocerla. Es posible trasladarse desde la época medieval que se masca en El Cairo islámico, hasta la época faraónica que se respira en las pirámides, mientras se pasea por las calles de El Cairo del siglo XXI. Egipto Egipto Nada más llegar a la capital egipcia ésta se muestra al visitante como una ciudad plagada de contrastes. Contrastes que pasan inadvertidos para los cariotas acostumbrados a una peculiar mezcla de culturas. 65 66 El Cairo no es simplemente una ciudad faraónica a pesar de la presencia de las Pirámides. En la época de su construcción ni siquiera era la capital del país. Ésta se encontraba en Memphis, a unos 24 kilómetros de Giza, donde se encuentran Keops, Kefrén y Micerinos. Por aquel entonces, El Cairo simplemente era el lugar en el que acampaban los trabajadores que levantaron los grandes bloques de piedra con los que se construyeron las pirámides de Giza. Alrededor del 3100 a.C., se convertiría en la capital de un fugaz reino unificado del Alto y el Bajo Egipto. Sería mucho más adelante, ya en el siglo VII, cuando tras tomar el ejército de Amr Ibn alAs la fortaleza de Babilonia, El Cairo comience a tener su importante repercusión. En ese momento, la ciudad es una aglutinación de asentamientos de diferentes tribus árabes, ubicadas en torno a la mezquita. Con la dinastía Abasida, se forma el barrio de Al Askar, sede administrativa, pero poco a poco van surgiendo emancipaciones que derivan en la creación de nuevos suburbios, como el de Al Qahiera. Éste sería incendiado tras la reconquista abasida, y tras un importante incendio sería sede de la zona conocida como la Ciudad Islámica. En el siglo XII surge la figura de Saladino, que construiría una muralla para proteger la zona sur de la capital, un acueducto para transportar agua del Nilo, y emplazaría la nueva sede del poder en la Ciudadela. Al Qahiera en ese momento tiene una gran actividad y alberga numerosos comercios de artesanos, situación que permanece inalterable con los futuros gobernadores otomanos. La ciudad vive durante los siglos XVI y XVII momentos prósperos, gracias al comercio de especias y café. Pero sería Mohammed Ali quién comience a dotar a El Cairo de esa estructura que hoy conocemos, con la construcción de nuevas arterias, la desecación de estanques… Durante el siglo XIX, la capital de Egipto comienza a expandirse de manera vertiginosa con la creación de nuevos barrios, hasta convertirse en poco tiempo en la ciudad más grande del mundo islámico. Egipto Egipto Historia 67 Egipto Autobús 68 El servicio de autobuses es el medio de transporte más económico de El Cairo, pero al mismo tiempo es algo incómodo. Suelen llegar a las paradas abarrotados y la gente intenta subirse a ellos incluso antes de que hayan parado. Una vez dentro, hay que tener en cuenta que muchos de estos autobuses no se detienen al llegar a las paradas, sino que reducen la velocidad y los pasajeros se bajan en marcha. Si se da el caso, lo mejor es colocarse cerca de la puerta y lanzarse con cuidado. Los recorridos que realizan los autobuses de El Cairo pueden cambiar sobre la marcha, debido a los atascos que padece la ciudad. Lo más aconsejable para saber si el autobús que vamos a tomar nos llevará al destino deseado es preguntar a cualquier viandante. Existen autobuses que realizan el servicio del aeropuerto a la ciudad, cuyo servicio y funcionamiento nada tienen que ver con el resto de los autobuses de El Cairo, pues son más modernos y disponen de aire acondicionado. Funcionan desde las 6:00 de la mañana hasta las 23:00 horas, con un promedio de espera de 20 minutos. Recorren las calles de Midan Abdel Moniem Raid, el Museo Egipcio en el centro de El Cairo, la calle Abbassiyya y Heliopolis hasta la Terminal II, donde paran unos minutos para llegar después hasta la Terminal I. Taxis Se considera que el taxi es el medio de transporte más cómodo para recorrer El Cairo. Fáciles de distinguir, pintados de blanco y negro, se deben conocer algunas reglas para su conveniente uso. Hay que colocarse al borde de la calzada, levantar el brazo derecho y parar el taxi. Antes de meternos en él debemos indicar al taxista nuestro destino y regatear hasta llegar a un acuerdo en el precio, ya que no ponen en marcha el taxímetro. Metro El sistema de metro de El Cairo es eficiente. Los billetes varían de precio dependiendo de las paradas que se recorran. Funciona desde las 5:00 hasta las 23:30 horas todos los días. Hay que tener en cuenta que el primer vagón está reservado única y exclusivamente para las mujeres, que deben colocarse a su altura porque los trenes no permanecen demasiado tiempo parados en las estaciones. Hay dos líneas en funcionamiento: la principal consta de 32 estaciones, y recorre los 43 kilómetros que unen el barrio del sur de Helwan y Al-Marg en el norte. Una segunda línea une el distrito trabajador de Shubra con Giza. Tranvía Son baratos, pero van siempre abarrotados como los autobuses. Una de las pocas líneas que mejor servicio presta es la que conecta el centro de El Cairo con Heliopolis. Su recorrido parte del norte de Midan Ramsés hasta Midan Roxy en la parte sur de Heliopolis, lugar en el que la línea se divide en tres, con los destinos finales marcados en árabe con diferentes colores: Nouzha en rojo, Mirghani en verde y Adel Aziz Fahmy en amarillo. Barco La terminal del servicio de ferrys se encuentra en Maspero, en el Corniche, frente al gran edificio de la televisión. Desde aquí salen los barcos cada 15 minutos entre las 6:30 y las 15:45 horas con destino a la Universidad Al-Gamaa. Tienen una parada al otro lado del río, en el puente de la Universidad. Los hay que continúan hacia el sur con dirección a Manial, Rhoda, Giza y Masr al-Qadima, en el viejo Cairo. La última parada está en el Barrio Copto. El viaje entero tiene una duración de 50 minutos. Tren Los trenes egipcios unen El Cairo con el Valle del Nilo, el Delta, las ciudades del Canal y con Alejandría. Conviene hacer la reserva con antelación y comprobar que los datos del billete son correctos. Existe un servicio diario de camarotes (wagon lits) entre El Cairo, Luxor y Assuán. El servicio es cómodo, puntual, rápido y barato. Ramsés Station es la principal estación de trenes de El Cairo. Si se necesita ayuda existe una oficina de turismo abierta de 8:00 a 20:00 horas. La encontraremos con facilidad ya que su puerta principal está custodiada por policías turísticos, vestidos de blanco, que veremos en prácticamente todos los lugares visitados por extranjeros de El Cairo. Automóvil Conducir en El Cairo es poco aconsejable. Las carreteras están siempre masificadas y los atascos son tan grandes que es normal que los conductores pierdan la paciencia. El límite de velocidad es de 90 kilómetros por hora en carreteras y 40 en zonas urbanas. Para alquilar un vehículo en Egipto hay que tener más de 25 años y el carné internacional de conducir. Se debe saber también que al precio final del alquiler del vehículo se le sumará entre un 10% y un 17% de impuestos. Normalmente es posible pagar con cheques de viaje y con tarjetas de crédito. En los aeropuertos y principales ciudades existen oficinas de las principales empresas internacionales de alquiler de vehículos. Egipto Cómo Moverse 69 Egipto Aduana y Documentación 70 Para viajar a Egipto es necesario presentar el pasaporte en vigor con un periodo de validez no inferior a seis meses, así como el visado que se obtiene en las distintas representaciones consulares o en la entrada al país. Éste tiene una vigencia máxima de tres meses. Se puede acceder al país con 200 cigarrillos, 250 gramos de tabaco o 50 cigarros, un litro de alcohol y efectos personales varios. Hay que declarar las cámaras de vídeo y declarar todo el dinero que se introduce en el país. Recuerde conservar los justificantes de cambio de moneda. las noches. Tanto hombres como mujeres deben cubrir los hombros, no llevar minifaldas ni pantalones cortos. El bañador está mejor visto que el bikini. Es imprescindible llevar sombrero, gafas de sol, repelente contra los mosquitos y crema solar. Si piensa visitar el desierto, lleve ropa que le cubra bien, tendrá menos calor. No olvide el chubasquero por si viaja a la zona norte. Oficina de Turismo Adly St, 5 Tel.: (02) 391 34 54 Idioma El idioma oficial es el árabe y como segunda lengua se habla el inglés. Diferencia Horaria Egipto tiene una hora más con respecto a España. Clima Equipo del Viajero En El Cairo los días son muy calurosos y las noches frías con una alta humedad en el ambiente. Las lluvias son ocasionales y de muy escasa cantidad, sobre todo en verano. Son aconsejables las ropas cómodas de algodón que absorban bien el sudor. No olvide alguna ropa de abrigo para Electricidad La moneda oficial es la Libra Egipcia que equivale a 100 piastras. Los billetes son de 1, 5, 10, 20 y 100 libras y 5, 10, 25 y 50 piastras. Las monedas son de 1/2, 1, 5 y 10 piastras. No se puede sacar moneda egipcia del país y es conveniente llevar el dinero en dólares e irlos cambiando en los bancos, en los hoteles y en las oficinas de cambio autorizadas. Recuerde que debe conservar los resguardos del cambio ya que se los pedirán en la aduana a la salida del país. Los cheques de viaje se pueden cambiar sin problemas. La corriente eléctrica es de 220 voltios a 50 Hz. aunque en algunas zonas la corriente es de 110 voltios a 50 Hz. Horario Comercial Embajada de España Ismail Mohamed, 41, Zamalek El Cairo (Egipto) Tel.: (02) 735 58 13 / 735 64 37 Fax: (02) 340 36 85 emespeg@mail.mae.es Moneda y Cambio de Divisas Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic máx 18 21 24 28 33 35 36 35 32 30 26 20 mín 8 9 11 14 17 20 21 22 20 18 14 10 Los comercios y bazares suelen abrir a las 10:00 horas y cerrar a las 20:00 horas. Los viernes y domingos muchas de las tiendas y puestos permanecen cerrados. Enchufes No se necesita adaptador. Emergencias - Salud - Policía No se necesita ninguna vacuna para entrar en Egipto. Es imprescindible beber agua embotellada y no comer verduras crudas, frutas sin pelar y, por supuesto, no tomar hielo ni helados. Las farmacias están bien abastecidas aunque para adquirir ciertos medicamentos es necesario presentar una receta médica. Si tiene que tomar algún fármaco en concreto es aconsejable llevarlo desde el país de origen. En caso de emergencia tanto la embajada como los hoteles le prestarán ayuda. Los hospitales a los que se puede acudir son: en El Cairo el Al Salam o el Hospital Internacional. Para emergencias en El Cairo hay que marcar 122. En Alejandría se puede acudir al Hospital Al-Moassat o al Hospital Victoria. El teléfono para bomberos es el 125. En Egipto existe un servicio de Policía Turística que se identifica por una banda verde en la manga con la inscripción ‘Tourtist Police’. Correos y Teléfonos Las oficinas de correos están abiertas de 8:00 a 19:00 horas excepto los viernes. Son bastante numerosas. Los hoteles también ofrecen este servicio. Para llamar a Egipto desde España hay que marcar el 00-20 más el prefijo de la ciudad (Cairo 2, Alejandría 3) y el número de abonado. Para hablar con España desde Egipto hay que marcar el 00-34 y el número de abonado. Teléfonos Móviles Se puede usar el teléfono móvil español gracias a los acuerdos de roaming. Egipto Información Práctica 71 Shepheard. La zona del lago se convirtió en un parque en el que actualmente también hay construcciones modernas. 72 Este barrio, al que los egipcios llaman uast al-balad (centro de la ciudad), hasta finales del siglo XIX no era más que una extensión en la que se realizaban cultivos cuando descendían las aguas del Nilo. En la actualidad, rascacielos, boutiques de moda y grandes barcos se entremezclan con antiguas mezquitas, la universidad de Al Azhar (la más antigua del mundo) o galerías comerciales donde los artesanos trabajan siguiendo las tradiciones de sus antepasados. Torre de El Cairo Situada en la ciudad nueva, fue construida en 1957 y posee 153 metros de altura. Palacio Gazira Zamalek, s/n Posee el Jardín de los Peces con un Museo de Arte Islámico Sharia Port Said acuario en forma de gruta y el Jardín del Hotel Marriot como máximos atractivos. Azbakiya Merece la pena visitar el barrio residencial de Azbakiya, con casas del siglo XV restauradas en las que se instalaron, después del drenaje del lago en 1837, los mejores hoteles como el Dicen los expertos que para la increíble colección de arte islámico que recopila, este museo tiene pocos visitantes. Se recomienda visitar una o dos mezquitas antes de ir al museo, para reconocer luego los elementos que en él se exponen. Se debe comenzar la visita percatándose de las piezas que se exponen nada más entrar en el hall, y después se aconseja no entrar en la sala central, sino primero dedicarse a disfrutar de los trabajos que se exhiben en las siguientes salas: Sala 8 y 9. Obras de arte en madera. Destacan los cofres decorados. Egipto Egipto El Cairo Moderno 73 Sala 12. Armas y piezas de artillería mamelucas. Egipto Sala 13. Dedicada a las piezas maestras, que incluyen, por ejemplo, una puerta que originariamente pertenecía a la Mezquita de Sayyida Zeinab. 74 Salas 14-16. Dedicadas a piezas de cerámica. Sala 19. Contiene una pequeña colección de coranes decorados que pertenecieron al rey Faruk. Sala 20 y 21. Colecciones variadas de cristal de la época otomana. Una vez recorridas estas salas, volviendo sobre nuestros pasos se llega a la obra maestra del museo, una fuente combinada con una preciosa mashrabiya. Mientras, en la planta superior del museo se exhiben muestras de telas y alfombras de Irán y de Asia Central. Museo de Correos Museo Egipcio Recoge una amplia colección de sellos conmemorativos a través de los que se puede estudiar la historia de uno de los primeros servicios postales del mundo. El Museo Egipcio recoge más de cien mil reliquias de prácticamente todas las épocas de su historia. Es una de las muestras arqueológicas más importantes e impresionantes del mundo. Si el turista pasara tan solo un minuto para ver cada una de las muestras le llevaría 9 meses ver el museo entero. Por eso se recomienda visitarlo al menos en dos días, dedicando un día para ver cada planta, y se aconseja también aprovechar las horas después de la comida, momento en el que hay menos gente y se puede avanzar más en el recorrido de las distintas salas. Normalmente se recomienda que si el turista viaja por su cuenta hable con uno de los guías locales que puede encontrar a la entrada del museo, que generalmente hablan español, y que contrate una visita guiada de una hora, con la que puede hacerse una idea de Plaza Ataba. Museo Nacional de Arte Moderno Opera de El Cairo. Alberga una nutrida colección de pintura y escultura egipcia del siglo XX. Museo del Ferrocarril Estatal Estación de Ramsés. Egipto tuvo uno de los primeros ferrocarriles fuera del continente europeo. Supervisado por Robert Sthephenson, hijo de James Watt, la primera línea de tren recorría en 1852 el trayecto Alejandría - El Cairo. El museo, que hace referencia a este ferrocarril, fue inaugurado en 1933. Plaza Tahrir. Egipto Sala 11. Obras de arte de metal. 75 Howard Carter descubrió la tumba en los años 20 en el Valle de los Faraones, cerca de la ciudad de Luxor. Desde ese momento se empezó a hablar de una maldición que recayó sobre todos aquellos que estuvieron presentes en la apertura de la tumba, en la cual se halló un magnífico tesoro en oro y piedras preciosas. Estudios recientes han demostrado que el faraón no fue asesinado y que Tutankamón gozaba de buena salud y atención médica. Quizás la pieza de mayor valor artístico sea la máscara funeraria hecha de oro que cubría su cara. En uno de los cofres encontrados se representa a Tutankamón sentado junto a la reina Anjesenamón y estirando su arco. Merece la pena contemplar la cámara del tesoro de la tumba. La planta baja del museo está dedicada a la escultura, a los relieves pintados, a los sarcófagos, a los amuletos y a interesantes maquetas que reproducen antiguos graneros. Sobresalen las colosales estatuas de Amenofis III, de la reina Tiyi y de tres de sus hijos. Museo de Mahmoud Mukhtar Gezira Durante mucho tiempo este museo, no se sabe muy bien por qué razón, permaneció cerrado. Está dedicado a la memoria y la obra de Mahmoud Mujtar, uno de los escultores más laureados de Egipto, autor entre otras obras de la estatua de la llamada Madre de Egipto, situada en la entrada del zoo. Maydan at Tahrir La parte más moderna de la ciudad se encuentra en los alrededores de Maydan at Tahrir. En este lugar destacan los dos edificios administrativos de la Corniche, el Nile Hilton, construido en 1910 y el Mugama que acoge en bloques de hormigón los departamentos administrativos de la capital. Egipto Egipto 76 lo que el museo alberga. Es importante destacar que si se quieren tomar fotografías dentro del museo, siempre sin flash, hay que obtener una entrada a parte de la que permite el acceso al edificio. Si lo que se desea es pasar con cámara de video, habrá que pagar un recargo especial bastante elevado. Para aquellos turistas que disponen de tan sólo un día para realizar su visita se aconseja no perderse especialmente las Galerías de Tutankamón. La tumba de Ramsés II es una de las muestras arqueológicas más impresionantes del mundo. En la primera planta del Museo Egipcio de El Cairo se exhiben los objetos de la tumba del faraón egipcio que falleció misteriosamente a los dieciocho años de edad, seis años después de subir al trono, y tras abolir el culto a Atón. La fama de la que goza Tutankamón se debe a que su tumba es la única que no ha sido asaltada. El arqueólogo inglés 77 78 Muy frecuentados por los turistas y también por los egipcios especialmente en la época del ramadán, en esta zona se encuentran algunas de las mezquitas más interesantes de El Cairo. Recorrer sus calles comerciales mirando los curiosos escaparates de las tiendas provoca la sensación de retroceder en el tiempo seis o siete siglos. Como frontera, la Ciudadela, impresionante fortaleza medieval sede del poder egipcio durante setecientos años. Casa de Suhaymi (Beit As-Suhaymi) Darb al-Asfar, 19. Esta casa es uno de los mejores ejemplos de las mansiones familiares tradicionalmente islámicas de El Cairo, construidas a lo largo de la ciudad desde la época de los mamelucos hasta el siglo XIX. La casa presenta una fachada típica que supone tan sólo un mero punto de entrada a un interior de gran belleza. Los visitantes que llegan hasta aquí son recibidos en un impresionante qa´a o sala de recepciones, adornada con una policromada fuente de mármol y un techo de madera pintada. En el piso superior se encuentran las habitaciones de la familia, con labradas celosías en las ventanas de madera conocidas como mashrabiyya. Dichas ventanas permitían a las mujeres ver el exterior sin ser vistas. Las habitaciones se refrigeraban con un curioso sistema denominado malqaf, una especie de ‘recogedores de viento’ colocados en el tejado, que distribuían el aire frío del viento del norte, hacia el interior del edificio. Mezquita de Al-Azhar Sharia Al-Azhar, s/n. Fundada en el 970 antes de Cristo, y conocida como ‘La Floreciente’, es la pieza maestra de El Cairo Fatimí. Anexa se encuentra la universidad fundada en el 988 y que hasta 1961 sólo impartía enseñanzas teológicas y árabes. Fue en esa época cuando se convirtió en un centro de aprendizaje preeminente al que llegaban estudiantes de Europa y del resto del mundo. Actualmente sigue desempeñando un papel fundamental en la vida religiosa egipcia: la última autoridad religiosa del país es el Sheikh de Al-Azhar. Sin embargo, los estudiantes de teología ya no estudian en la mezquita. Arquitectónicamente hablando posee una mezcla de estilos, resultado de los frecuentes cambios que ha sufrido a lo largo de los siglos. La parte central es la parte más nueva, mientras que de sur a norte, los tres Mapa Ruta Egipto Egipto Por los Barrios del Oeste 79 Mezquita de Al-Hussein Midan Hussein, s/n. Es uno de los lugares más sagrados de Egipto. Arquitectónicamente no tiene un gran interés. Se construyó en 1870, remplazando a una antigua mezquita del siglo XII. Destaca porque en ella se guarda la urna que contiene los restos de la cabeza de Al-Hussein (nieto del Profeta Mahoma) que fueron traídos hasta aquí en una bolsa de seda verde en el 1153, 500 años después de su muerte. La importancia de esta cabeza es tal que durante años no se permitió entrar en la mezquita a quienes no fueran musulmanes. La Ciudadela Sharia Salah Salem, s/n. Fue el hogar de los legisladores egipcios durante 700 años. Su legado es una colección de tres mezquitas muy diferentes, varios palacios que albergan distintos museos y algunas impresionantes fortificaciones que ofrecen una vista excepcional de la ciudad. Salah ad-Din comenzó a construir la Ciudadela en 1176 para fortificar la ciudad contra la amenaza de los cruzados, y fue su hijo quien siguió reforzando las torres y añadiendo otras nuevas. Tras la dinastía Salah ad-Din, los mamelucos la llenaron de suntuosos palacios y harenes, y ampliaron sus murallas hacia el sur. Actualmente el único edifico de estilo mameluco que permanece en pie en la Ciudadela es una pequeña mezquita que se usaba como establo. Mohamed Alí la remodeló y construyó la mezquita de estilo turco que hoy día domina la línea del cielo de El Cairo. Después de su gobierno y el de su nieto, la Ciudadela se utilizó como guarnición militar. Hoy día es casi exclusivamente un monumento dividido en recinto bajo, norte y sur: Recinto Bajo Cerrado al público, no es demasiado grande y lo componen una serie de almacenes. Recinto Sur Esta es la principal zona turística, presidida por la Mezquita de Mohamed Ali. Diseñada con líneas turcas se tardaron 18 años en construirla, desde 1830 a 1848 y entonces las cúpulas tuvieron que ser demolidas Egipto Egipto 80 minaretes datan de los siglos XIV, XV y XVI. El último de ellos, con un doble remate, fue añadido por el Sultán alGhouri, cuya mezquita y mausoleo no se encuentran muy lejos de aquí. La cámara mortuoria, a la que se entra por una puerta situada a la izquierda de la entrada principal, tiene un bonito mihrab, una especie de nicho que indica la dirección de la Meca. 81 Recinto Norte La Puerta al-Qalla o Bab al-Qalla permite el acceso al recinto norte e introduce al visitante en una zona de césped. En el medio se encuentra una réplica de la estatua ecuestre de Ibrahim (la original está en Midam Opera). Justo detrás de la estatua hay un edificio que fue el Palacio Harem de Mohamed Alí y que ahora alberga el Museo Nacional del Ejército. En su planta superior el turista puede ver una excepcional maqueta de la Ciudadela. Al este de las zonas verdes hay una pequeña carretera que conduce a otra serie de edificios que albergan a varios museos. La Ciudad de los Muertos Esta necrópolis fue construida entre 1398 a 1411, y resultan especialmente interesantes las tumbas de los santos de la ciudad, la Mezquita del Sultán Farag, la Mezquita Funeraria del Sultán Qait Bay y la Mezquita Funeraria del Sultán Barsbay. Especialmente interesante es la Madraza y Mausoleo de Barquq. Barquq fue un rey de Egipto que tomó el poder cuando el país sufrió una hambruna y una plaga en 1382. Este edificio construido en su honor podría confundirse con una mezquita, pero no lo es. Se trata de una madraza o escuela coránica. Una gran puerta de mármol blanco y negro precede a un pasaje que conduce a una gran sala que cuenta con cuatro puertas profusamente decoradas con bronce. Detrás de ellas se encuentran cuatro salas de estudio, una para cada una de las escuelas principales de la Ley coránica. Lo más impresionante del edificio es el Mausoleo, fuera del receptorio; una especie de preciosa caja de joyas con las paredes de mármol policromado rematadas por una cúpula soportada por cuatro columnas faraónicas. Egipto Egipto 82 y reconstruidas. No ha contado nunca con el favor de los escritores que la han llegado a describir como un amplio lugar lleno de alfombras y de lámparas de cristal. Aquí descansan los restos de Mohammed Alí, en una tumba de mármol que se encuentra, según se entra, a la derecha. En el patio central se alza un reloj, regalo del rey Luis Felipe de Francia, en agradecimiento del obelisco que adorna la Plaza de la Concordia de París. 83 84 La Plaza de Salah al Din, abierta después de la construcción de la Ciudadela, fue un lugar de procesión y plaza de armas alrededor de la cual se comenzaron a levantar importantes monumentos. Entre ellos destaca la Mezquita del Sultán Hassan, la obra más importante de la época mameluca. En general, aquí se encuentran grandes expresiones del arte islámico, sin olvidar el Bazar de Khan el Klalili, organizado por sectores de actividad (perfumes, especias, orfebres…) Madraza de Sunqur Sadi o Madraza de Hassan Sadaqa Se trata de un edificio construido en 1321 que posee un minarete y una cúpula decorados con estuco tallado. En el siglo XIX sufrió una ampliación para albergar también un teatro en el que se bailara el zikr, una danza acompañada de cantos para acercarse a Dios. Conocido como Teatro Derbis y con un escenario circular de madera policromada, completamente restaurado por un equipo italiano, es lo que verdaderamente merece la pena ver de este edificio. Para acceder al teatro hay que fijarse en la puerta verde que hay en la fachada de la Madraza y llamar al timbre. Sabil del Sultán Mustafá Fue en sus tiempos una fuente pública de origen otomano en la que se puede apreciar mármol de colores. Mezquita de Ar Rifai Midan Salah ad-Din, s/n. Construida con unas dimensiones similares a la aledaña Mezquita del Sultán Hassán, parece ser un edificio erigido poco después de su vecina, pero más de 600 años las separan. Los motivos de estilo mameluco que decoran su interior fueron diseñados por el arquitecto europeo Max Herz, quien también diseñó el Museo Islámico y la Sinagoga Shar Hashamaim, situada en el centro. A la derecha de la entrada principal se pueden visitar las tumbas reales. Casa de Sinnari (Beit Al-Sinnari) Harret Monge. Es una de las dos casas del siglo XVIII de las que se apoderó Napoleón para fundar en 1798 su Instituto de Egipto, un centro académico en el que empleó a 167 científicos, estudiantes y artistas con la misión de realizar el primer estudio europeo de Egipto. Mapa Ruta Egipto Egipto En Torno a Salh Al Din 85 86 Cuentan que en la mezquita Ibn Tulum, antiguo santuario islámico, tocó tierra por primera vez el Arca de Noé, y allí también unos años más tarde Moisés se enfrentó a los magos del faraón. Esta mezquita, construida entre los años 876 y 879 d.C. bajo mandato de Ahmed ibn Tulúa, es una de las más antiguas de El Cairo. Consta de un patio exterior periférico de 162 metros de lado que la separa de los patios que la rodean. En la sala de oración destacan los cinco intercolumnios que se desarrollan en paralelo al muro de la qibla. Posiblemente en el siglo XIII se construyó un minarete helicoidal en ladrillo y después en piedra en el patio de la mezquita. El alminar, único en Egipto, está formado por una torre cuadrada y una escalera exterior con rampa helicoidal. Su construcción original recuerda a la mezquita de Samara en Mesopotamia. Cuenta también con elementos innovadores; de hecho, según los expertos es una de las primeras construc- ciones en las que se utilizó el arco de medio punto. Ocupa 2,5 hectáreas de terreno, lo bastante grande en su momento para albergar a toda la comunidad islámica los viernes de oración. Hoy siguen acudiendo a rezar, pero de manera mucho más modesta. Se puede subir a su minarete desde donde se tiene una vista privilegiada de toda la mezquita y de la Ciudadela. Mezquita de Mahmudia Es una pequeña mezquita otomana construida en 1567 que tiene un minarete con la típica forma turca de lápiz. El interior es un cuadrado de 20 metros de lado, con un patio alargado. Mezquita de Qaytbay Sharia Saliba, s/n. Qaytbay fue el último líder mameluco que no tuvo realmente ningún poder en Egipto. Mandó construir esta mezquita como símbolo de su grandeza, un edificio al que los expertos califican como uno de los mejores ejemplos de la arquitectura islámica de El Cairo. En su interior hay cuatro iwans que rodean la sala central a la que entra la luz por un corredor de ventanas. Tiene también una cámara mortuoria en la que se encuentran los sepulcros que contienen los restos de Qaytbay y de sus dos hijas, así como dos piedras, en las que supuestamente están grabadas las huellas de los pies del profeta. La verdadera joya de la mezquita es, sin embargo, la cúpula adornada con una mezcla de motivos florales y de estrellas. Se puede subir a su minarete para tener una vista excepcional. Mezquita de Sayida Seinab Se construyó para honrar a la hermana del nieto del Profeta Hussein, que según cuenta la leyenda le acompañaba en la batalla de Kerbala. Se la enterró en esta mezquita que data de 1885 y donde no está permitida la entrada de no musulmanes. Mezquita del Sultán Hasán Midan Salah ad-Din, s/n. Construida a escala de las grandes catedrales europeas, esta mezquita está considerada como la pieza maestra de la arquitectura mameluca de El Cairo. Su construcción comenzó en 1355 y terminó siete años después. El lugar elegido para su emplazamiento era entonces un lugar privilegiado con vistas a la Ciudadela. Una obra de tal magnitud resultaba muy cara, pero habían muerto muchas personas a causa de la plaga que se denominó la Muerte Negra y el dinero de la venta de las casas y propiedades de los fallecidos se empleó para las obras. Aún así el estado casi se arruinó. La tragedia marcó también las obras: un minarete se vino abajo y mató a 300 personas. La mezquita cuenta con muros de 38 metros de altura que han servido de fortificación en varias ocasiones y un alminar de 80 metros de alto, de estilo mameluco, pero su elemento más impresionante es el portal de entrada, uno de los más grandes de todo El Cairo. Una vez dentro dispone de una sala central en la que se ha colocado una fuente para lavarse antes de empezar a orar y cuatro grandes iwans o salas porticadas donde se podía enseñar el Corán. Las largas cadenas de las que colgaban preciosas lámparas de cristal se pueden ver en el Museo Islámico de El Cairo. Al este de una de estas habitaciones hay un precioso mihrab flanqueado por cuatro columnas, y a la derecha se encuentra la puerta de bronce que da acceso al mausoleo. Museo Gayer Anderson Sharia Ibn Tulum. El museo alberga dos casas unidas del siglo XVI. Toma su nombre del alcalde inglés Jhon Gayer-Anderson que restauró las casas entre 1935 y 1942 y las llenó de antigüedades y artefactos orientales que había ido adquiriendo en sus viajes por la región. Se localiza a un costado de la mezquita de Ben Tulum. Lo realmente atractivo de este museo es el verdadero puzzle que conforman las habitaciones de las casas y también su decoración. Hay una habitación persa, una habitación de Damasco con el techo y las paredes decoradas con oro. Dispone también de una galería de masharabiya que conduce a una magnífica qa’a o sala de recepciones que dispone de una fuente, con techos decorados y cubierta de alfombras. Todo un lujo oriental que en su momento sirvió de escenario a algunas de las secuencias de la película de James Bond, ‘La espía que me amó’. Hay muchas leyendas sobre el edificio, y son curiosas especialmente las que giran en torno al pozo, sobre el que se construyó. Se dice que ese pozo era un pasadizo secreto que conducía a los sótanos del Palacio del sultán al-Watawit. Egipto Egipto Mezquita de Ibn Tulum 87 88 Situado al sur de la ciudad, tiene su origen en una ciudad fortaleza romana que fue fundada cientos de años antes que El Cairo Islámico, y albergó una de las primeras comunidades cristianas del mundo. Curiosamente, tanto judíos y musulmanes como los cristianos coptos que lo habitaron lo consideran un lugar sagrado. Del fuerte de Babilonia aún se conserva una torre que data del año 98 d.C. y que dominaba un puerto en el Nilo antes de que cambiase su curso. Barrio Copto El recorrido por El Cairo se puede iniciar por la Babilonia Cristiana (no confundir con la Babilonia de Mesopotamia), también conocido como el Barrio Copto. En la actualidad es uno de los centros de reunión de los egipcios y una de las zonas más antiguas de la ciudad. Aún se conservan una fortaleza grecorromana y persa, dos monasterios aún habitados, el de San Mercurio y el de San Jorge, hermosas iglesias como las de San Sergio, San Baco, Santa Bárbara, San Cirilo y Santa María, maravillosa iglesia colgante. Todas ellas son de culto copto, aunque durante las celebraciones de Semana Mapa Ruta Egipto Egipto El Cairo Antiguo 89 Egipto Museo Copto 90 Sharia Mar Girgis, s/n. El Museo Copto es el punto de interés esencial del Barrio Copto. En él se expone una excelente colección de esta religión, objetos de culto, trajes, manuscritos, tallas de madera y marfil y una recreación de una casa copta. La pieza estrella son los Códices de Nag Hamadi, 1.200 papiros encuadernados del siglo VI. Museo Agrícola Sharia Islah al-Ziraa, s/n. Perderse en él puede ser fascinante pues cuenta con una colección de todo tipo de artilugios destinados a la agricultura, mediante los que se puede estudiar la evolución de los pueblos egipcios. El edificio que lo alberga acoge también otros museos como el Museo del Algodón. Sinagoga de Ben Esra Esta sinagoga, aunque pueda sorprender, fue en sus orígenes una iglesia cristiana vendida a los judíos egipcios en el siglo XII. Su sencillo exterior contrasta con la riqueza de la decoración interior. No deje de visitar el Cementerio Rabínico, situado a unos cinco kilómetros. Mezquita de Amr Bin Al As Data del 641. Se la considera una de las más antiguas de la ciudad y una de las primeras en construirse en todo el continente africano. Se diría que es una auténtica reliquia. Nilómetro Ubicado en el extremo sur de la isla de Rawda, fue construido en el año 861. Consiste en una columna de piedra graduada que se alza sobre un foso rodeado por una escalera. Destacan los arcos ojivales y los azulejos turcos del interior. Egipto Santa acogen a numerosos católicos. Están controladas por la Organización de Antigüedades Egipcias que cuida de su restauración y limpieza. La mayoría de ellas reúnen elementos antiguos con modernos y cuentan con pequeños tesoros procedentes del Museo Copto. 91 Egipto Pirámides de Giza 92 De las Siete Maravillas del Mundo las Pirámides de Egipto son las únicas que han conseguido sobrevivir al paso del tiempo. Para algunos egiptólogos, la innovación en la construcción de las pirámides radicaba, precisamente, en su forma. Se piensa que esta forma piramidal pretendía representar la petrificación de los rayos solares. En numerosos relieves y pinturas, el sol envía sobre la tierra rayos de luz que parten de su globo y se irradian formando un cono sobre los habitantes terrestres. A partir de esta idea, se creó una estructura sobre la cual estos mismos rayos pudieran deslizarse, formando una pirámide de luz que se superpusiese a la pirámide de piedra en un conjunto perfecto, uniendo lo humano y lo divino. Y para erigirla se representó con una exactitud matemática la relación entre la altura y el perímetro. En 1994 el ingeniero Robert Bauval observó que las tres grandes pirámides de la meseta de Giza están distribuidas sobre el desierto de manera idéntica a las tres estrellas del “cinturón” de la constelación de Orión. La Pirámide de Keops Tenía una altura original de 150 metros lo que la convierte en la más alta del mundo. Estaba compuesta por más de dos millones de bloques de piedra de 2 toneladas y media de peso cada una. Muy cerca de la pirámide se encuentran el Templo Mortuorio de Keops, el Museo del Barco Solar y la única tumba del Imperio Antiguo que no ha sido profanada, la Tumba de la Reina Hetepheres. Desde la entrada de la pirámide de Keops se accede a un corredor descendente, de poco más de un metro de altura, que después de unos veinte metros se bifurca en un corredor que sube, cerrado por tres bloques de granito, y uno que sigue bajando hasta la cámara subterránea excavada en la roca y probablemente dedicada a Sokar, dios de la ultratumba. La entrada actual, al nivel del suelo, sigue el pasadizo excavado antiguamente por los ladrones y llega al pasillo originario en el corredor ascendente, más allá de los tres bloques de granito. El corredor ascendente lleva a la Gran Galería, obra de alta ingeniería, en cuyo inicio dos aperturas conducen respectivamente a una galería que llega a la cámara de la reina, colocada en el eje vertical de la pirámide, y a un pasadizo de 60 metros, el corredor de servicio. La Gran Galería termina en una antecámara, que conduce a la cámara del rey, donde fue encontrado un sarcófago monolítico de granito Egipto Alrededores de El Cairo 93 La Pirámide de Kefrén Es la mejor conservada de este complejo, donde se encuentra enterrado Kefrén, hijo de Keops. Esta pirámide aún conserva la capa caliza del exterior que recubre el granito rosado. Se pueden visitar las dos cámaras mortuorias y el sarcófago vacío. La Pirámide de Micerinos Es la más pequeña de las tres y la que ha sufrido mayores saqueos. Su forma es verdaderamente hermosa, y destacan sus primeras gradas de basalto. Hasta el siglo XIX corría el rumor de que la pirámide estaba habitada por el fantasma de una bella mujer desnuda que hacía que los viajeros se desorientaran y perdieran el rumbo. La Esfinge Junto a las pirámides se levanta, imponente, la Esfinge, que se construyó teniendo como base formaciones rocosas naturales a las que se añadió piedra pulida. Se cree que representaba a alguna deidad aunque no ha podido saberse a ciencia cierta de quién se trataba. Data del reinado de Kefrén, y se trata de una cabeza de hombre sobre un cuerpo de león. Una construcción de piedra y arena que en algunas partes todavía puede verse como estaba pintada de negro. La Esfinge era una meta de peregrinación para quien la veía como un dios, un lugar de meditación, un genio de sabiduría, o la guardiana del mismo Egipto. Son numerosas las leyendas que se cuentan en torno a ella, como la del faraón Thutmosis IV, que para legitimizar su subida al trono dijo que, durante un sueño, le había ordenado que la limpiara, afirmando que sólo un faraón podía hacerlo. En recuerdo de este hecho se encuentra entre las patas delanteras una inscripción que narra el acontecimiento. A pesar de las restauraciones y de los numerosos estudios científicos que se han realizado sobre ella, la leyenda envuelve la historia de este monumento de imprescindible visita sobre el que ahora preocupa su estado ya que el viento y la contaminación la siguen afectando negativamente. Para los antiguos egipcios era seseps ankh, el ídolo viviente. Para los griegos, la representación del saber oculto. Para los árabes, Abú elhol, el padre del terror. Desde siempre ha simbolizado la inteligencia humana Egipto Egipto 94 rojo sin ninguna inscripción. Su techo está compuesto por nueve losas de granito sobre las que hay un elaborado conjunto de cámaras de descarga. De las paredes septentrional y meridional de la cámara del rey salen dos estrechos conductos de ventilación, que llegan hasta la pared de la pirámide, facilitando al Ka (la parte espiritual) del faraón su subida al cielo. 95 Recinto Amurallado Fatimí de Al-Qahira Si no se están realizando tareas de restauración se puede visitar el interior de las murallas, divisar desde lo más alto la vecina Mezquita de Al-Hakim, o explorar sus puertas, en las que puede leerse las inscripciones ‘Torre Lascalle’ y ‘Torre Milhaud’, evidencias de que las tropas de Napoleón estuvieron aquí. Merece la pena detenerse para buscar los animales y las figuras faraónicas esculpidas en las paredes de los pasajes. Saqqara Aquí se erige la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de todas, ubicada en un recinto donde además se pueden contemplar santuarios y patios. También se encuentran en esta necrópolis la Pirámide de Unas, los restos del Monasterio de San Jeremías, las Tumbas de Mereruka y Kagemmi, del 2345-2333 a.C., la Pirámide de Teti con bellos grabados de la vida egipcia de aquella época tallados en su interior, Serapeum, catacumba dedicada a Apis, el toro sagrado y la Pirámide Escalonada de Sejmhet. Dachur Otro conjunto de pirámides que se pueden visitar son las de Dashur. Las prin- cipales son la Pirámide Negra, denominada así porque al desprenderse la piedra caliza dejó al descubierto un color oscuro; la Pirámide Inclinada cuya inclinación varía de 54 a 43 grados y la Pirámide Roja, la mejor conservada. Menfis Fue capital de Egipto en el periodo faraónico, antes de que lo fuera Tebas (actual Luxor). Con imaginación y observando los restos que quedan en su museo y en sus jardines se puede apreciar que antiguamente fue una ciudad majestuosa. En el museo destaca un gigantesco coloso de piedra que representa a Ramsés II, similar al que se trasladó a la Midam Ramsés. En los jardines se pueden contemplar las camas mortuorias en las que las sagradas vacas Apis eran sacrificadas. Egipto Egipto 96 unida a la fuerza del león. Pero más allá de cualquier interpretación, es “el enigma”. Ninguna fecha, ninguna inscripción ha emergido del mar del tiempo para aclarar el misterio. La Esfinge, de 20 metros de altura, pero que se eleva sobre la meseta sólo ocho metros, tiene un cuerpo de león de 57 metros de longitud (77 con las patas), y una cabeza humana de 6 metros de altura que posee los rasgos del faraón Kefrén y lleva el típico tocado real. 97 Rutas por Egipto Egipto es vida a raudales, desde la nada más absoluta del desierto, pasando por la ‘fuente de la vida’, El Nilo, hasta sus ciudades en las que se mezclan diferentes culturas, tradiciones y costumbres. Egipto es, además, sinónimo de valles sagrados, de tumbas sin profanar, de tierras donde Dios habló por primera vez al hombre, de bellos, apacibles y desconcertantes oasis y de reservas naturales privilegiadas. Pocos lugares hay en el mundo más visitados y soñados que el hermoso Egipto, la tierra que vio nacer a personajes como Cleopatra y los míticos faraones con sus bellas esposas, encabezadas por Nefertiti. Cuando se habla del origen de las grandes civilizaciones, la mirada se dirige a este país que hizo increíbles descubrimientos en campos como la medicina y fue una de las primeras culturas en desarrollar un complejo sistema escrito. A pesar de que muchos de estos saberes se perdieron en el tiempo, el testimonio está ahí, imperturbable, esperando a aquellos que quieran descubrir algún secreto o buscar la belleza del mundo antiguo. Son muchos los expertos y aficionados que han intentado conocer el secreto de sus grandes obras Egipto El País de las Maravillas 99 100 del embrujo. Conocer cada uno de sus rincones es toda una experiencia. Por un lado espera la costa, desde la grandiosa Alejandría, lugar que vio brillar al faro más importante de la historia, siguiendo por la cuna de la piedra que tanto ayudó a comprender el lenguaje jeroglífico, Rosetta, hasta, tras cruzar el Canal de Suez, las aguas del Mar Rojo en las que se pueden contemplar los más hermosos fondos marinos. Otra alternativa puede ser realizar un crucero por el Nilo; miles de películas cuentan y recrean Egipto, el mundo antiguo, pero nada hay como crearse una propia en un lugar de posibilidades infinitas. Desde Luxor hasta Abú Simbel, templos, oasis y paisajes escarpados acompañan a este río como testigos directos del paso de los siglos. Y ya en continente asiático, la Península del Sinaí, lugar donde Moisés recibió los mandamientos de Dios, una tierra dura y desértica que no deja indiferente a quien la visita. Bienvenido a Egipto, tierra de faraones, sueños, riqueza, oasis, desiertos, belleza, grandes ciudades y cientos de maravillas. Egipto Egipto de ingeniería que fascinan al más incrédulo. Tras el paso de los siglos, los descubrimientos de los arqueólogos, su día a día, han pasado a formar parte de la nueva historia. Egipto fascina, y pocos son los que se escapan 101 Ruta del Delta del Nilo 1 Wadi Natrum - 2 Abú Mina - 3 Alejandría 4 Rosetta - 5 Tell El-Farain - 6 Tanta 7 Mansura - 8 Tanis - 9 El Canal de Suez 102 1 Al-Arish - 2 Oyun Musa - 3 Haman Fara’un - 4 Sherabit Al-Khadim 5 Wadi Mukattab - 6 Monte Sinaí - 7 Ras Abú Gallum Protectorate 8 Nuweiba - 9 Golfo de Aqaba - 10 Sharm El Sheikh 11 Parque Nacional de Ras Mohammed - 12 Hurghada Ruta del Alto Egipto 1 Abydos - 2 Dendera - 3 Luxor 4 Kom Ombo - 5 Asuán 6 Abú Simbel Egipto Egipto Ruta de la Península del Sinaí 103 104 El Nilo es el río de la vida desde sus orígenes pero, a la llegada al Delta, convierte las tierras en paraísos, al dividirse y crear extensas zonas agrícolas donde se cultiva el algodón, el trigo, el arroz y las legumbres. Más de quince millones de personas viven en esta zona, presidida por Alejandría y Port Said. Una tierra de sueños, riqueza y lucha diaria. Desde tiempos de los faraones, el controlar el río y usarlo para convertir la zona en tierras de regadío, ha sido una de las principales prioridades, de ahí la creación de las presas y canales de Mohamed Alí y Asúa, o, mucho más reciente, la de Nasser. Es ésta una zona verde como pocas, llena de árboles frutales, pequeñas viviendas donde viven los fellah o campesinos que crean el paisaje desde hace siglos. Alejandría Alejandría, capital de la dinastía fundada por Ptolomeo, es un espejismo de la historia que se ha convertido en una ciudad moderna y única, con colores y olores propios. Se trata de una de las urbes más bellas de Egipto, la ciudad romana, llena de hermosas playas. Fue el centro del desarrollo cultural y científico que se desplegó en torno al Museidon, una institución en la que eruditos de todo el mundo estudiaban distintas materias. La mítica Biblioteca de Alejandría, desgraciadamente hoy perdida, fue uno de los centros de saber más importantes del mundo antiguo, y en ella estudiaron Calímaco, Euclides y Dídimo, entre otros. De ella quedó escrito que tenía más de setecientos mil rollos de pergamino. La séptima maravilla del mundo antiguo, el Faro (297 a.C.), con sus ciento treinta y cinco metros de altura, también desapareció con el paso de la historia. Fundada por Alejandro Magno en el año 332 a.C., la ciudad ocupa actualmente la Isla de Faros y la franja de tierra entre el Mediterráneo y el Lago Maryut o Mareótide. A pesar de que ha perdido gran parte de los templos y construcciones de Ptolomeo y Alejandro, todavía hoy se percibe el proyecto urbano de Dinócrates, cuadriculado, al estilo romano. Hoy, Alejandría es una ciudad cosmopolita, una de las más modernas de África, un mosaico de culturas donde conviven griegos, ingleses, franceses, italianos, judíos.... Lawrence Durrell la describe así: ‘Cinco razas, cinco lenguas, una docena de creencias’. Catacumbas de Kom el Shuqafa Las Catacumbas de Kom el Shuqafa fueron descubiertas por casualidad en el año 1900. Este complejo funerario construido por los romanos en el II a.C. está excavado en la roca y tiene tres niveles en los que se mezclan los estilos egipcio, griego y romano. Se calcula que en estas catacumbas se enterró a más de trescientas personas. Lo primero que se visita es la ‘rotunda’, que alberga cuatro sarcófagos de granito púrpura de gran belleza. El primer nivel es el ‘triclinium’ donde se supone que los familiares despedían a sus muertos; de hecho, se han encontrado restos de comida y jarras de vino encima de la mesa. La tumba principal es, en realidad, un pequeño templo decorado con todo lujo de detalles. Por ejemplo, aparece Anubis vestido como un legendario romano y con la serpiente de Agathodaemon. También destacan dos sarcófagos sellados pertenecientes a nobles romanos, cada uno de ellos situado en una pequeña cámara. Columna de Pompeyo Es lo que queda del Serapueum, la acrópolis dedicada al dios de Alejandría, Serapis, cuando en el año 391 los cristianos destruyeron el templo y su biblioteca. Esta enorme columna tiene nueve metros de diámetro y fue construida en el año 293 a.C. para Diocleciano y no para Pompeyo. Fuerte Qaitbey El sultán Qaitbey construyó este fuerte en el siglo XV, justo en el lugar donde se alzaba el antiguo Faro de Ptolomeo. Hoy es la sede del Museo Naval. Isla de Faros El puerto ha sido el centro de la ciudad durante toda su historia y desde él se puede acceder a la Isla de Faros en la que estaba situado un faro de más de 120 metros considerado como una de las Siete Maravillas del Mundo. Cuenta la leyenda que en este faro había más de 300 habitaciones para los trabajadores y en la parte más alta estaba situada la maquinaria que lo hacía funcionar. Se cree que era una especie de lente inventada por los matemáticos alejandrinos. Su desaparición en el siglo VIII convirtió al faro y todo lo que le rodea en un auténtico misterio. Aunque fue reconstruido nunca recuperó su esplendor y en el siglo XIV un terremoto lo destruyó totalmente. En la actualidad se puede contemplar el Museo Hidrobiológico que acoge un acuario de agua marina con peces del Mediterráneo y el Mar Rojo. Jardín del Palacio de Montazah El palacio Real de Montazah fue construido para Jheidve Abbas Hilmi (1892 – 1914), en lo alto de una roca con impresionantes vistas. Lo más curioso es la mezcla entre el estilo morisco y el florentino. Hoy es la residencia del presidente de Egipto en Alejandría. Sus jardines son de los más bellos Egipto Egipto Delta del Nilo 105 La Biblioteca de Alejandría Egipto El Shatby. 106 La biblioteca pretende ser un reflejo de la mítica biblioteca que se perdió, con sus más de setecientos mil pergaminos y papiros. Es uno de los centros culturales más importantes de todo el continente. En su interior hay varios museos, galerías de arte, salas de exposiciones, un centro de conferencias, planetario... En Egipto se llamaba a las bibliotecas “el tesoro de los remedios del alma”, pues en ellas se curaba la ignorancia, la más peligrosa de las enfermedades. Museo Greco – Romano Al-Mathaf al-Romani, 5. Teniendo en cuenta que gran parte de la antigua Alejandría ha desaparecido, esta visita es imprescindible para conocer la ciudad de Cleopatra, Julio César y Marco Antonio. Recientemente renovado, es uno de los mejores museos del país y en él se guardan piezas de altísimo valor, como las cuatro cabezas de Alejandro Magno, el Mosaico de Berenice, esculturas helenísticas, o las representaciones del dios Apis y del dios Serapis, una de ellas realizada en madera y la otra en mármol. Esta última es muy importante pues este dios es una mezcla de un dios egipcio (el marido de Isis) y los griegos Zeus y Poseidón. Fue una invención de Ptolomeo III para fomentar la relación con el país vecino. Serapis se convirtió así, en el único dios netamente alejandrino. Otra de las piezas por la que destaca el museo es el Cocodrilo momificado, representación de Sobeck que solía sacarse en procesión, También son de gran interés las estatuas de los diferentes faraones de la dinastía de los Ptolomeo, cuando ya existe una relación clara con el arte griego. El museo acoge una representación del Faro de Alejandría, una colección de monedas antigua y multitud de imágenes de Cleopatra, desde las más antiguas hasta las más actuales. Abú Mina El antiguo monasterio de Abú Mina estaba dedicado a Menas, un cristiano egipcio que murió en Asia Menor por no renegar de su fe. Cuenta la tradición que cuando sus restos volvieron a Egipto, en el lugar donde se edificó después el monasterio, el camello que los transportaba no quiso seguir adelante, por lo que fue enterrado allí sin ninguna inscripción. Tiempo después cada vez que algún animal o persona enfermos pasaba por este emplazamiento sanaba, por lo que acabó construyéndose una iglesia por orden de Atanasio en el siglo IV, a la Egipto de la ciudad, y albergan una pequeña cueva a la que se accede por un puente de estilo victoriano. 107 Wadi Natrum El Valle de Natrum, situado por debajo del nivel del mar, fue en su época uno de los centros religiosos más importantes del cristianismo. Se cuenta que aquí hubo más de cincuenta monasterios y que, en las cuevas, llegaron a vivir cientos de monjes prácticamente aislados del resto del mundo. Todavía es hoy un centro religioso excepcional, de monjes austeros con largas barbas y hábitos negros. Son cuatro los monasterios que existen en el valle y todavía se puede ver a estos religiosos cruzando los campos sobre modernos tractores. Los cristianos coptos acuden cada año a los monasterios del valle con motivo de las fiestas religiosas. Los cuatro monasterios de Uadi Natrum, fundados en el IV, tienen muros de más de 10 metros de altura para preservar la vida ascética. Los monasterios de Deir Amba Bischoi, Deir Amba Baranus, Deir el-Surjan y Deir Abú Makar merecen sin lugar a dudas una visita. Albergan iglesias, hospicios, refectorios, celdas y ksares, lugares donde los monjes repelían los ataques de los beduinos. Entre los siglos V y VI se fundaron todos los monasterios de este valle aunque la mayoría han desaparecido. El paso del tiempo fue modificando la estructura original que, no obstante, todavía es visible en algunas de las iglesias y otros edificios de la zona. Los mo- nasterios coptos están formados por una iglesia, un hospicio, un edificio donde están las celdas de los monjes, un refectorio y un refugio para defenderse de los beduinos. A pesar de los continuos intentos de convertirlos al Islam, los coptos han mantenido su religión hasta nuestros días. Rosetta A 65 kilómetros de Alejandría se encuentra la ciudad de Rosetta. En este lugar fue donde se descubrió la famosa Piedra Rosetta, escrita en jeroglífico, demótico y griego, y gracias a la cual François Champollion, en 1822, abrió las puertas a la escritura egipcia tan vital para el conocimiento del mundo antiguo. Aunque actualmente se encuentra en el Museo Británico, esta localidad conserva otros atractivos como las casas turcas de los siglos XVII y XVIII. Durante estos siglos, Rosetta, que fue fundada ya en el siglo IX, Egipto Egipto 108 que se unió una gran basílica 100 años después. La peregrinación a este lugar se hizo muy popular, levantándose una ciudad en torno a la fuente del agua curativa. Todavía se pueden ver los cimientos de la basílica y de la iglesia así como la cripta donde descansaba el cuerpo del mártir, un baptisterio con una fuente, el hospicio y el balneario. 109 Farain, probablemente uno de los asentamientos más antiguos de Egipto, estaba dedicada a la diosa cobra Uaget, simbolizada por la serpiente de corona faraónica. Tell el-Farain Es la capital del Delta y la ciudad más grande de la zona. Entre sus monumentos destaca el dedicado al santo de la ciudad Said Ah-mad Al Una de las antiguas ciudades que quedaron cubiertas por el limo y el paso del tiempo. Tell el- Behbeit el-Hagar Hace siglos que se abandonó esta ciudad, una de las más antiguas de Egipto, semienterrada por las aguas, los sedimentos y el paso del tiempo. Sin embargo, aquí se ha descubierto uno de los templos dedicados a Isis más importantes del país. Actualmente es un yacimiento arqueológico situado al sudoeste de la ciudad de Mansura que pertene al Delta del Nilo. Tanta Badawi al que cada año se le dedica un “mulid” o festival. Es uno de los más populares de Egipto y se celebra durante el mes de ragab del calendario árabe. Esta tradición es tan antigua que ya quedó registrada por Heredoto hace cientos de años. Tanis Antes de la construcción de los canales y presas que dieron al Delta el aspecto actual, ésta era una zona pantanosa caracterizada por la falta de los materiales sólidos y las tierras inestables. Tanis fue una de las principales ciudades antes de la fundación de Alejandría, y capital de las Dinastías XX y XXIII. Hoy es un yacimiento arqueológico que ha desaparecido entre el limo del río. Del glorioso Templo de Amón quedan diversos objetos y fragmentos que hoy se encuentran en diversos museos repartidos por todo el mundo. Egipto Egipto 110 fue uno de los principales puertos de la zona. La ciudad se encuentra en medio de los fértiles campos del Delta del Nilo, entre el brazo occidental del río y el Estanque de Idku. De entre sus construcciones religiosas destaca la Mezquita de Zaghlul, que está formada por dos edificios; el edificio oriental, que es totalmente blanco, y el occidental, una construcción muy pintoresca formada por un bosque de columnas semisumergidas. También son dignos de contemplar el palacio de Ali el – Fatairi, que presenta las características del estilo delta con la decoración en rojo y negro, o la Casa del Ramadán, posiblemente la construcción más impresionante de la ciudad. 111 112 En medio del Delta del Nilo se encuentra Mansura, rodeada de vegetación y canales. Mansura fue fundada justo donde los mamelucos derrotaron a los cruzados bajo Luís IX, de ahí su nombre “La Ciudad Victoriosa”. Es una de las ciudades más hermosas de la zona, con su elegantes mansiones; por esto, y porque sus habitantes son gentes de pelo rubio y ojos azules, se la conoce como “La Reina del Delta”. Aquí se vive principalmente de la industria del algodón, trabajado duramente en las tierras. El Canal de Suez En el templo de Karnak aparecen unos grabados que muestran la existencia de un canal que unía el Nilo y el Mar Rojo durante el reino de Seti I (1312 a.C.). En el 521 a. de C., el rey Persa Darío volvió a abrir el Canal entre El Cairo y Suez. Siglos después, tras la marcha de los romanos, el canal ya no existía; por razones estratégicas prefirieron que permaneciera no navegable. Napoleón quería unir el Mar Rojo y el Mediterráneo y estudió algunos proyectos en este sentido. Fue otro francés, sin embargo, quien hizo los sueños realidad: Ferdinand de Lesseps. El trabajo fue iniciado en el año 1850 y se completó en 1869. Trabajaron en él hasta veinte mil obreros. Miles de camellos acarreaban el agua desde el Nilo para los trabajadores. Posteriormente fue construido un canal para trasvasar este agua, el canal se conoce desde entonces como el ‘Canal del Agua Dulce’. El canal, de 160 kilómetros, fluye a través del lago Timsâh y los Grandes Lagos Salados. La anchura original entre los lagos era de 90 metros. Hoy en día se ha ampliado enormemente para permitir el paso de los grandes barcos modernos. Muchos han sido los cambios que han sufrido ambas orillas del Canal desde la Segunda Guerra Mundial. Durante los periodos de conflicto los barcos eran torpedeados, se colocaban minas y la navegación llegó a hacerse imposible. Actualmente, el tráfico naval discurre frente a las tres poblaciones del canal como si nada hubiese ocurrido. En las orillas del Canal se asientan Port Said, la localidad de Ismailia y Suez, ciudad plagada de turistas que desembarcan en la bahía. Egipto Egipto Mansura 113 114 ‘Enorme y Terrible Desierto’. Así describe la Biblia la Península del Sinaí. El Señor le dijo a Moisés: ‘Quítate los zapatos, pues la tierra que pisas es Tierra Sagrada’ (Deuteronomio 3,13). Cristianismo, Islamismo y Judaísmo se han enfrentado durante años por este lugar, que ha sido escenario de numerosas batallas. Probablemente, a pesar de todo lo que se ha estudiado sobre el tema, las luchas comenzaron por la importancia estratégica de este árido desierto. El clima es muy duro y apenas hay restos de civilizaciones, pues han sido pueblos nómadas los que lo han habitado. Lo que sí es cierto, es que es el único paso por tierra entre África y Asia, una tierra que no pertenece a ningún continente y que se separó del primero con la construcción del Canal de Suez. Recorrer el desierto, acercarse a la Montaña Sagrada de Moisés, o bañarse en las increíbles aguas del Mar Rojo, son sólo algunas de las posibilidades que ofrece Sinaí, quizás la más buscada de las penínsulas. Parque Nacional de Ras Mohammed Desde 1989 ésta es una de las reservas marinas más importantes del país. Está formada por cuatrocientos ochenta kilómetros cuadrados entre tierra y mar. Lo más espectacular del parque son los corales, algunas de las cadenas más largas y bonitas de todo el mundo. Aquí viven más de mil especies de peces, además de tiburones y otros grandes vertebrados. En el parque se puede practicar el submarinismo, la acampada, el senderismo y disfrutar de sus playas. También se puede visitar Dahab, en cuyas cercanías se encuentra un pueblo beduino y donde se pueden alquilar cabañas de juncos, o Qalaat al Gindi, fortaleza medieval construida por Saladino. Ras Abú Gallum Protectorate Esta reserva natural está constituida en parte de tierra y en parte de mar. En ella se pueden practicar todo tipo de deportes acuáticos, dar paseos entre las montañas y los valles, por las playas o por los arrecifes. Pero no es esto lo más interesante de la reserva, sino su particular biosfera, creada a partir de la influencia del clima tropical sobre el Mediterráneo. La variedad de fauna que supera las ciento cincuenta especies, muchas de ellas endémicas, confieren al lugar un encanto especial. Éstas son las tierras de los beduinos de la tribu Mizena, que subsisten gracias a la pesca y los camellos. Egipto Egipto Península del Sinaí 115 116 Aquí están los ‘Manantiales de Moisés’. En el Antiguo Testamento se relata la llegada de Moisés, acompañado de su pueblo, a estos manantiales tras haber cruzado el desierto, descubrieron que las aguas eran amargas y no se podían beber. El Señor le indicó cómo lanzando una ramita de un árbol a los manantiales, las aguas cambiarían. Y así fue, los doce manantiales que quedan están rodeados de árboles de palma. Al-Arish En la zona norte de la península, la ciudad de Al-Arish es el principal núcleo de población. Su principal atractivo son sus playas de arenas blancas, muy limpias y con palmeras en la orilla. En el museo local se expone artesanía y joyería beduinas. Cerca de la estación se encuentran las ruinas de una antigua ciudadela del Sultán Suleimán, que da- tan del siglo XIV. No olvide visitar el mercadillo de los beduinos que se celebra los jueves y el zoco de la fruta; los melocotones son deliciosos. Hamman Fara´un A unos cincuenta kilómetros de Ras Sudr, se encuentra ‘El Baño del Faraón’, un manantial de aguas calientes que los beduinos todavía utilizan para curar distintas enfermedades como el reumatismo. Está situado en el interior de una cueva. Otra opción es utilizar las playas de alrededor para bañarse. Serabit Al - Khadim Son las antiguas minas de turquesas de los faraones. En sus alrededores todavía pueden verse ruinas de los antiguos templos faraónicos. El principal está dedicado a la diosa Hathor y fue construido durante la dinastía XII. El Templo de Sopdu fue construido ya en el Imperio Nuevo, en medio del desierto este. Las inscripciones indican que este templo fue utilizado hasta la época de Ramsés VII pues tiene firmas de Hatshepsut y Tuhmosis III. Wadi Mukattab El ‘Valle de las Inscripciones’ contiene buena parte de las inscripciones, relieves y estelas del Sinaí. Algunas de ellas pertenecen a la III dinastía. Nuweiba La ciudad de Nuweiba es conocida por sus extrañas formaciones rocosas y un cañón de gran tamaño. Hace millones de años el Sinaí estaba cubierto por el mar y el desfiladero era cruzado por un delgado hilo de agua. A cada paso irá descubriendo las paredes del cañón que llegan a alcanzar los seis pisos de altura, así como los tonos de Egipto Egipto Oyun Musa 117 Egipto Monte Sinaí 118 Por historia, tradición y variedad, el Monte Sinaí constituye uno de los espacios más impactantes del mundo. Conocido también como Jebel Musa, Gebel Mousa o Montaña de Moisés, este paraje lunar tiene una considerable importancia para el cristianismo y el islamismo. Para los cristianos, es la montaña desde la que Dios, según el Antiguo Testamento, habló a Moisés y le dio los Diez Mandamientos. Para los musulmanes es sagrada por ser el lugar desde donde Borag, el caballo de Mahoma, ascendió al cielo. El recorrido por el desierto del Sinaí le llevará a conocer los poblados de beduinos. En estos pequeños oasis podrá protegerse del sol y descansar antes de emprender de nuevo la caminata. A la cumbre se puede ascender por los 3.750 escalones tallados en la propia piedra, llamados por los egipcios los “peldaños del arrepentimiento”, ya que algunos miden un metro de altura, o por un camino de arena a los lomos de los dromedarios. Junto a la cueva donde Dios protegió a Moisés se sitúa una pequeña capilla, en la que se amontonan creyentes de todas las partes del mundo en silencio. Las tres horas de subida y las casi dos horas de bajada, ya sea con el sol del desierto o el frío nocturno, invitan a la reflexión. Una vez abajo visite el Monasterio de Santa Catalina. Situado a los pies del Monte Sinaí, a mediados del siglo VI Justiniano fundó este templo donde se cree que Dios se dirigió a Moisés en forma de “arbusto en llamas”. El Monasterio de Santa Catalina, construido para proteger a los que procesaban la fe ortodoxa, es hoy un importante núcleo de arte, cultura y religiosidad. En el año 378 llegó a este templo el primer peregrino, el monje griego Silvanos. Un año más tarde, la emperatriz Santa Helena mandó erigir una torre para defender a los monjes que creían haber encontrado el “arbusto sagrado”. Entre los años 527 y 565 Justiniano ordenó las obras de fortificación y ampliación del recinto. Etienne Ailisios fue el encargado de levantar las principales estructuras. Una vez comenzadas las obras, Justiniano se enteró de que el monasterio no se estaba construyendo en la cima de la montaña y mandó ejecutar al arquitecto. El monasterio alberga una de las librerías de manuscritos e imágenes antiguas más grandes del mundo. Observe detenidamente una Biblia hebrea encargada por Constantino el Grande. En el lugar exacto donde ardió el arbusto se encuentra una espléndida capilla del Egipto las rocas que van de negro a amarillos pasando por el ocre y el verde. Recorrer el cañón de tan sólo 700 metros de longitud a unos 45º C bajo el ardiente sol del desierto es toda una aventura. 119 Egipto Golfo de Aqaba 120 Situado en el Mar Muerto, el Golfo de Aqaba, con apenas de sus dieciséis kilómetros de longitud, es un bello paraje formado hace cientos de miles de años. Lleno de arrecifes coralinos, llega a tener más de dos mil metros de profundidad en algunos puntos. Cuenta con numerosos lugares en los que bucear, nadar, tomar el sol y disfrutar de un paisaje encantador. Hurghada Al otro lado del Golfo de Aqaba se encuentra Hurghada, en el centro de la costa africana del Mar Rojo egipcio. Esta pequeña población de origen pescador, presenta numerosos atractivos turísticos entre los que destaca, sin duda, los que esconde su costa. El archipiélago de Hurghada que comprende las dos islas de Giftun, la isla de Abú Ramada, Magawish, Umm Gamar, Abú Mingar, Abú Hashish e innumerables arrecifes que afloran a la superficie son un reclamo irrenunciable para los amantes del buceo. Bajo el cristalino azul turquesa de las aguas del Mar Rojo existe un mundo tan silencioso como poblado y colorista. No hace falta alejarse mucho de las playas o sumergirse a grandes profundidades para ver bandadas de peces de muchas formas y tamaños y de vivaces colores amarillos, rosas, verdes, violetas o naranjas. Los peces no parecen asustarse por la presencia de los buceadores. Estos arrecifes, con decenas de especies de corales y de las algas con las que se asocian simbióticamente, constituyen un jardín submarino de una belleza indescriptible. Sharm El Sheikh Sumergirse en las cálidas aguas del Mar Rojo y verse rodeado de cientos de peces de colores le resultará una sensación impresionante. Casi una cuarta parte de su fauna marina no se encuentra en ningún otro lugar del planeta. Por eso, se ha convertido en uno de los destinos más habituales para la práctica del buceo. Situado en el Golfo de Aqaba, Sharm El Sheikh cuenta con cientos de complejos turísticos que ofrecen la posibilidad de realizar dos o tres inmersiones diarias. Aunque la forma más espectacular de practicar este deporte acuático es realizando un crucero a bordo de una moderna embarcación. Durante seis o siete días podrá recorrer los puntos de inmersión más destacados y experimentar todo tipo de buceo: arrecifes, fondos o pecios. Los 5 mejores puntos de inmersión: Tiran Esta bella isla, a poco más de una hora de navegación de Sharm El Sheikh, es ideal para practicar buceo en sus tres arrecifes repletos de corales y peces multicolores. Sobresalen los de Jackson, Woodhouse, Gordon y Thomas, donde el mar se ha trasformado en un frondoso bosque gracias al crecimiento de las gorgonias. Situada al nordeste del puerto de Sharm El Sheikh, Tiran cuenta con arrecifes de origen volcánico que ascienden desde profundidades de 250 metros. Al este de la isla se encuentran las inmersiones más complicadas y, a la vez, más fastuosas del Mar Rojo. Shark Reef Ubicada en el Parque Nacional de Ras Mohammed, Shark Reef es una de las inmersiones más conocidas del Mar Rojo. Sus paredes están llenas de una gran variedad de corales, bancos de pargos de manchas gemelas, peces unicornios y barracudas. Anémona City En el extremo sur de Ras Mohammad se sitúa Anémona city, un fantástico punto de inmersión con una extensa playa y una estrecha lengua de arrecifes. Su fondo arenoso está compuesto por grandes anémonas habitadas por peces payaso, corales blandos, peces Picasso, mariposas, labios dulces y peces cristal, entre otros. Shark Observatory Se localiza en el extremo sureste de la península de Ras Mohammad. Cuenta con una impresionante pared submarina que es la continuación del también vertical acantilado terrestre. Antiguamente desde lo alto de este islote se podía contemplar a los tiburones de arrecifes. Peces ángel emperador, cirujanos unicornio, platax, antias, salmonetes amarillos, corales -duros y blandos- y esponjas son algunas de las especies marinas que podrá ver en sus aguas cristalinas. Dunraven A unos 28 metros de profundidad se asientan los restos del Dunraven, un mercante inglés que se hundió en 1876. Situado al sur de la zona conocida como Beacon Rock, en el interior encontrará gran cantidad de peces león y de peces cristal. Esta inmersión sólo se recomienda a buceadores con experiencia. Egipto siglo VI. Antes de finalizar su visita, contemple los huesos de los monjes difuntos en el osario o la iglesia de la Transfiguración. 121 122 Esta región de Egipto es sencillamente especial. En ella se mezclan una naturaleza hermosa de inmensa paz y un precioso patrimonio artístico-cultural. Una forma óptima de viajar por el Alto Egipto es realizar un crucero por el Nilo, pero cualquier camino que se elija para conocer este delicioso entorno resultará fascinante. Más de cinco mil años de historia esperan a ambas orillas del Nilo. Al lado oriental, la zona de los vivos, al lado occidental, la ciudad de los muertos. Abydos, Asuán, Luxor, el Valle de los Reyes, el Valle de las Reinas y el Gran Templo de Abú Simbel, son sólo algunas de las paradas. Hay que dejarse llevar por la magia del tiempo, de la historia y de la admiración por esta civilización que construyó impresionantes estructuras cuyo secreto se ha perdido en el tiempo. Abydos Paseando por Abydos se descubren estelas funerarias, cementerios, templos, monumentos conmemorativos, etc. Sin embargo, lo más destacado de Abydos es el Templo de Seti I (1306-1290) quien construyó para Osiris un enorme santuario formado por siete templos. La razón de esta inmensa construcción tiene motivos religiosos y políticos. Seti sucedió en el trono a Akenatón en Tel el Amarna, quien había instalado un régimen monoteísta en Egipto. Con la construcción del templo a uno de los dioses más importantes del panteón egipcio, Seti declaraba su lealtad al credo tradicional. El templo está dedicado a Osiris, pero también a otros dioses como su esposa Isis, su hijo Horus, Amón Ra, Ra Hor – Ajty y Pta. Guarda, además, un valioso legado para los egiptólogos y otros histo- riadores: el homenaje que el faraón hizo a sus antepasados haciendo grabar un listado con el nombre de todos ellos. Una vez en el interior, resaltan los grabados realizados en la piedra caliza, principal material de construcción. Son representaciones de Seti realizando ritos en honor de los dioses a los que dedicó el templo. El joven gobernante aparece limpiando la mesa de las ofrendas, regando las flores de loto, arrodillándose frente al árbol de la vida, comulgando con los dioses que le sonríen y animan. Estos bellos relieves de colores suaves son una auténtica maravilla artística y merecen, por si solos, una visita a Abydos. Los patios y las columnas presentan una diferencia significativa, y es que Seti no llegó a ver el templo acabado y sería su hijo Ramsés II el que lo terminase. Egipto Egipto Alto Egipto 123 124 Fue la capital del nomo VI del Alto Egipto, y tuvo gran importancia por la existencia de una espectacular necrópolis. En ella destaca el Templo de Hator, que cuenta con una sala hipóstila de 24 columnas y alberga doce criptas decoradas en las que se guardaban los objetos de culto. También existían algunas capillas funerarias de Osiris, en torno a las que se celebraba la representación de su resurrección. Luxor La antigua Tebas, el moderno Luxor, son las dos caras de una ciudad mítica, un museo al aire libre que guarda el recuerdo de los grandes faraones como pocas ciudades de Egipto. En una orilla del río, la vida, los grandes templos dedicados a Luxor y Karnak, en la otra, el Valle de los Reyes y el Valle de las Reinas, la vida del oriente y la vida de ultratumba de occidente. Los templos de Hatshepsut, Karnak y Luxor, son sólo el comienzo. Para la visita hay que tener en cuenta la hora, cada una de estas majestuosas construcciones tiene su momento, según la luz que proyecte el sol. Templo de Luxor Más que un templo, Luxor era un palacio donde se adoraba al faraón como si de un dios en vida se tratase. El templo tiene como peculiaridad su forma; es alargado, 230 metros, y estrecho. Al acercarse, una enorme estatua aparece tumbada en el suelo. Está medio deteriorada pero se aprecia la majestuosidad que debió tener en sus orígenes, con sus 11,65 metros de altura. Es una de las representaciones de Ramsés II. La otra está situada en París, pues Mamad Alí se la regaló al rey francés Luís Felipe para que la pusiese en la Plaza de la Concorde en 1831. Detrás de la entrada se levanta la Mezquita de Abú el-Haggag. Es por eso por lo que el templo no ha sido excavado del todo. Fijándose en los bellos relieves hititas, se aprende como se representaba la Batalla de Qadesh o todos los rituales que se llevaban a cabo en el templo en honor de los faraones. El templo, dedicado a Amón – Ra, el astro solar y principal dios del panteón egipcio, es testigo cada tarde del mismo ‘milagro’: un rallo de luz desciende hasta rozar el coloso en granito negro de Ramsés II sentado en su trono en la entrada de la columnata campaniforme. El mismo rayo de sol ilumina, uno a uno, las columnas, colosos, relieves de Ramsés II, Nefertari, Amenofis III y Tutankhamón, cada uno de los faraones que participaron en su construcción. Así, la piedra se convierte en fuego cada atardecer. Egipto Egipto Dendera 125 Corniche el Nill Egipto Es uno de los más completos de Egipto. En él se recoge una buena colección de joyería, muebles, estatuillas, etc. procedentes de los distintos yacimientos arqueológicos de Tebas y de las necrópolis cercanas. 126 Complejo Monumental de Karnak Probablemente estemos ante uno de los santuarios más grandes de la historia, un inmenso complejo monumental construido con ladrillos crudos, de ocho metros de grosor. Se accedía al interior por medio de ocho puertas abiertas en los muros. Su tamaño es impresionante, un kilómetro y medio de largo por ochocientos metros de ancho. Se calcula que dentro se podrían construir unas diez catedrales. Más de mil quinientos años tardó en construirse este santuario, dedicado a los principales dioses egipcios y a los faraones, durante el tiempo en que Tebas era una de las ciudades más desarrolladas de África. El gran santuario estaba formado por el Templo de Amón más otros veinte templos y santuarios más pequeños, unos dedicados a las divinidades y otros a los faraones. Contaba con dos enormes obeliscos, el escarabajo gigante de Amenofis III, diez pilones, patios intermedios, numerosas salas y otras edificaciones. El complejo ocupaba un total de veinticinco hectáreas. El santuario más grande de Egipto tenía que estar dedicado, como no podía ser de otro modo, al gran dios, Amón - Ra, el dios del sol. Aunque sus orígenes se remontan al Imperio Medio, la mayoría está construido bajo los cánones del Imperio Nuevo. Al adentrarse en el templo e ir pasando por las diferentes salas, la mirada se detiene en la increíble decoración del interior: figuras de guardianes fuertemente policroma- dos, escorzos con ángulos fantásticos, restos de pinturas, etc. Cada noche tiene lugar un espectáculo de luces y sonidos en cuatro idiomas diferentes. El Valle de los Reyes El atardecer o el amanecer son las horas más propicias para acercarse al reino de los muertos, a la orilla dedicada a la vida de ultratumba. El Valle de los Reyes es un gigantesco parque arqueológico donde se han encontrado hasta el momento sesenta y dos tumbas, hondos orificios excavados en el monte. Todas ellas pertenecen a los faraones de las dinastías XVIII, XIX y XX, los gobernantes del Imperio Nuevo que se extendió entre el 1550 y el 1076 a.C. Situado a unos veinticinco kilómetros de Tebas, justo al pie de una montaña con forma de pirámide, es una zona árida que en nada se parece a las tierras colindantes al río. Egipto Museo de Luxor 127 Kom Ombo A unos cuarenta kilómetros de Asuán, sobre un meandro del Nilo, se encuentra el Templo de Kom Ombo, justo encima de un promontorio rocoso. El santuario está dedicado a los dioses Horus y Sobek. A este último suele representársele con la forma de un cocodrilo y a eso se debe el emplazamiento del templo, los cocodrilos solían tomar el sol en esta ribera arenosa. Desgraciadamente, el templo no se conserva como cabría esperar ya que gran parte del tejado se ha caído así como la parte delantera de la fachada. Son en realidad, dos templos gemelos, uno para cada dios. El templo de Horus está situado en el norte y el de Sobek en el sur. Ambos conservan las mesas de ofrendas labradas en diorita negra. La orientación de los edificios indican que, además de los motivos religiosos, los ptolomeos encargaron la construcción de estos templos para vigilar las rutas del este y el oeste del río Nilo. El conjunto se completa con otro pequeño templo en el que se guardaban los cocodrilos momificados. Asuán Asuán es una ciudad bella, una ciudad fronteriza con el país Nubio, donde las bellas mujeres miran de manera diferente. Dicen que el ruido de esta ciudad, el murmullo de sus bazares y enclaves difieren de cualquier otra ciudad egipcia. En el pasado, Asuán era el último enclave antes del África Negra. Durante muchos siglos se situaba aquí la fuente del río más largo, el Nilo. Así, Asuán se convertía en el origen de las crecidas que dan vida a todo el país. Ciudad mítica para los románticos, en el siglo XIX los intelectuales buscaban aquí el murmullo de las leyendas. Aventureros y jóvenes empresarios compartían la antigua ciudad en la que buscaban el sueño de las riquezas africanas. Los orígenes de la grandeza de esta ciudad se pierden en la VI dinastía. Desde aquí, un remanso de paz antes de la llegada a la sonora presa de Nasser, parten los cruceros que recorrerán el Nilo. La Primera Catarata marca el límite natural de la navegación. De sus minas salieron toneladas de granito gris, alabastro y ocre para construir grandes palacios y templos. Egipto Egipto 128 El Valle de las Reinas Las reinas y los príncipes que no llegaron a faraones tienen su propio cementerio. El Valle de las Reinas que acoge hasta setenta tumbas distintas. La Tumba de Nefertari es quizás, la más hermosa pero tiene un aforo limitado. Después se puede visitar la Tumba de Amón-Her. Hjopeshef, uno de los hijos de Ramsés III, la Tumba de Titi y la Tumba de Khamuas. A pesar de ser más pequeñas y menos lujosas que las del Valle de los Reyes, siguen siendo pequeñas maravillas que merecen una visita. 129 Isla de Kitchener La Isla de Kitchener es actualmente un jardín botánico en el que se pueden contemplar las plantas del Imperio Colonial que reunió Lord Horatio Kitchener a finales del XIX, intentando crear un oasis artificial en medio de la aridez del desierto. Para ello trajo plantas de la India y otras partes de África. Kitchener llegó a Egipto como cónsul y después fue Primer Ministro durante la Primera Guerra Mundial. Entre sus ‘hazañas’ está la derrota de los partidarios de Mahdí, rebeldes sudaneses. Isla de Philae Albergaba un magnífico templo dedicado a Isis, pero la anegación de esta isla por la Presa de Asuán durante ocho meses al año, imposibilitaba la visita de los restos arqueológicos que acabaron por ser reconstruidos piedra por piedra en la isla de Agilika. Estaban dedicados a esta diosa conocida como la de los Diez mil Nombres. Dicen que Cleopatra, enamorada de Marco Antonio, se identificaba con la bella Isis, mujer de Osiris. Junto a los bellos relieves del mundo antiguo aparecen también las firmas de los viajeros y estudiosos del siglo XIX. Isla Elefantina Es una isla donde está situado el Nilómetro con el que se medía la crecida del río. También son interesantes los dos pueblos nubios y el museo donde se exponen los restos arqueológicos encontrados en esta isla nilótica. Uno de los primeros en crear el mito de esta isla dijo que en ella vivían ‘mujeres de color café con grandes ojos de mayólica’. Gustave Flaubert, gran romántico a pesar de ser un escritor naturalista y autor de Madame Bovary, creó así el mito del siglo XIX. Buena parte de la población Nubia de Asuán vive en un pueblo de esta isla. Sin embargo, Isla Elefantina era ya muy conocida por el comercio de importación de elefantes. Era ésta una isla sagrada, hogar del poderoso Khnum, una divinidad sagrada que se representaba con cabeza de carnero. Según la mitología, fue este dios el que plasmó en un torno el torso del Egipto Egipto 130 Presa de Asuán La Presa de Asuán fue construida en 1902 por los británicos, permitiendo el paso del limo. En 1962 esta presa fue sustituida por la Presa Alta que deposita el limo en un lago artificial siendo necesario en algunas zonas el uso del abono químico. Esta presa tiene 111 metros de altura, 3.5 de largo y 1 kilómetro de ancho en la base. Asuán es el lugar habitado más seco del mundo. El promedio anual de lluvias es de 50 mm. 131 Abú Simbel Ramsés II construyó para sí uno de los más grandes templos de la antigüedad, el Templo de Abú Simbel, precedido de las cuatro reproducciones de sí mismo. Ramsés II fue uno de los más grandes gobernantes de su época, junto a su esposa, la bella Nefertari. Lugar de misterios, grandeza, historia y leyenda, aquí se han inspirado famosísimas obras literarias, sin olvidar las veces que el templo aparece en el cine. Entre ellas, el Asesinato en el Nilo, de Agata Christie. Entre el siglo XIII y 1983, las estatuas miraban al frente, protegiendo el interior del templo. Pero la Presa Nasser obligó al traslado de todo el complejo. Se trataba de subir el complejo, de más de trescientas mil toneladas, a sesenta y cuatro metros más arriba de su primitiva construcción para evitar que fuese cubierto por las aguas. Más de cien años antes, Gustave Flaubert observó que las colosales estatuas estaban cubiertas de una fina capa de polvo por lo que era imposible apreciar su grandeza en su totalidad. Desde su construcción y hasta la actualidad, el gran templo cuenta historias grandiosas. El traslado en pleno siglo XX fue una proeza de ingeniería que supuso una inversión enorme. Durante cinco años se desmontaron los templos, pieza por pieza para colocarlos a doscientos metros de su ubicación. Nada menos que mil treinta y seis bloques, de más de treinta toneladas cada uno. Alrededor de los templos se llevó a cabo un plan de acondicionamiento para que todo quedase exactamente igual. Egipto Egipto 132 cuerpo humano. Pero la importancia de Khnum es mucho mayor pues era el dios de las cataratas. Una de las figuras más temidas por egipcios y nubios pues nadie osaba contradecir a la divinidad. Así nació el Nilómetro, para interpretar las decisiones de la divinidad. Hay uno situado en el Templo de Khnum, aunque hay otros muchos repartidos por la isla. Otro de los atractivos de la isla es el Museo de Asuán, situado junto a las ruinas de Abú. Es un museo arqueológico dedicado a las ruinas de Asuán y Nubia, muchas de ellas rescatadas antes de la construcción de las presas: armas, adornos, utensilios, estatuas, sarcófagos y momias. Algunas de ellas datan de época romana. En la Isla Elefantina se encuentran también las ruinas de Abú, rescatadas del olvido al principio del siglo XX. Abú fue un importante pueblo que estuvo habitado entre el 3000 a.C. y el siglo XIV de nuestra era. 133