Volquetes e implementos
Anuncio
Durable por naturaleza Contenedores Palas y cangilones Accesorios A medida eficacia seguridad conformidad CE fiabilidad diseño innovación robustez calidad ergonomía Diferentes tipos de prensión sobre Contenedores / Cangilones / Accesorios Toma horquillas de carretilla Toma grúa / polispasto / eslingas Toma carretilla con pinzas / apilador Otras tomas : garfio / mástil telescópico 2 Guía práctica Léxico A : lateral total B : lateral interior caja. C : ancho frontal total I : ancho frontal interior caja D : altura total D : altura útil 1 E : altura delantera de carga K : altura total (contenedor basculado o con fondo abierto) F : distancia entre ejes de los acoplamientos 3 Comprenda nuestros esquemas técnicos... AG Contenedor basculante de gran volumen…………………………… 13 AS Contenedor para aspiración autobasculante sobre pivote… …… 11 BC Contenedor basculante abierto… …………………………………… 28 BN Contenedor basculante con puerta frontal… ……………………… 30 BR Contenedor para carretilla con cabezal rotativo…………………… 43 BS Contenedor basculante altura reducida y puerta frontal………… 31 CG Contenedor con viga de suspensión integrada con asa… ……… 23 CP Contenedor basculante con viga de suspensión…………………… 24 FAP/CAP Contenedor con fondo abatible… ……………………………… 32/33 FAP-C Contenedor con fondo abatible con tapa polietileno……………… 35 FAP-E Contenedor con fondo abatible eco… ……………………………… 34 FC/FD Tolva con casco… ……………………………………………………… 40 FG Tolva con guillotina… …………………………………………………… 38 FOP/ Contenedor para agregados con fondo abatible………………… 36 FIP/FMP ……………………………………………………………………………… 36 4 FP Contenedor con fondo inclinado con puerta frontal… …………… 42 FT Tolva con fondo abatible………………………………………………… 39 GA Contenedor para aspiración basculante altura reducida………… 12 GCM Marco basculante …………………………………………………… 29 GIE Contenedor autobasculante sobre pivote central …………… 6/7 GIL Minicontenedor autobasculante eco ………………………………… 9 GIN/GIR Contenedor autobasculante reforzado …………………………… 10 GIO Contenedor autobasculante eco ……………………………………… 8 GM Contenedor basculante de polietileno …………………………… 22 GO Contenedor basculante eco altura reducida …………………… 18 GS Contenedor basculante altura reducida …………………… 14/15 GSS Contenedor basculante a medida - fabricación especial……… 16/17 GS VITI Contenedor basculante VITI altura reducida …………………… 19 GX Contenedor automático ……………………………………………… 20 GXO Contenedor automático eco ………………………………………… 21 IA Contenedor para aspiración con fondo inclinado ……………… 12 PL Viga de suspensión para vaciado de los contenedores CP …… 25 SF Caballete con fondo abatible ………………………………………… 26 SQ Contenedor basculante abierto – carga pesada ………………… 27 TB Tolva de llenado big bag ……………………………………………… 37 TSS Tolvas especiales a medida ………………………………………… 41 5 Contenedor autoBASCULANTE Tapa corredera sobre guías con cortina de tiras de plástico Tapa sobre guías, trampilla delantera de chapa Tapa articulada 2 partes Timón tracción enganche Desplazamiento frontal o lateral (2 fijas + 2 giratorias) Modelo galvanizado sobre zócalo Adaptación toma apilador Acoplamientos especiales Contenedor de chapa perforada para escurrido Otras opciones: páginas 63 a 65. Especial con caja doble 6 Toma 3 lados y cilindro decelerador SOBRE PIVOTE CENTRAL Polivalente Manejabilidad Boca delantera de llenado Accionamiento automático GIE to en i am laz sp l e D ta r on CaractéristiCAs : F B •Capacidad 480 a 2500 litros. I •Caja de chapa doblada 3 mm y 4 mm. •Cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues anticorte. •Soldaduras exteriores contínuas e interiores discontínuas. D E C F A •Articulaciones sobre cojinetes indeformables con engrasadores. De La sp la ter zam al ien to sentido capacidad carga ruedas desplazalitros kg Ø miento sección de peso ref. acoplamientos kg pintada interior A B C I D E F La 1220 1295 1220 1295 1220 1295 1220 1220 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 1140 960 1030 1210 1280 1465 1535 1710 1895 750 750 1000 1000 1250 1250 1500 1500 1015 1130 1015 1130 1015 1130 1015 1130 835 945 835 945 835 945 835 945 420 420 730 670 730 730 730 730 165 165 165 165 165 165 165 165 55 55 55 55 55 55 55 55 140 150 158 168 175 185 193 205 IEP05000 IEP05151 IEP06000 IEP06151 IEP08000 IEP08151 IEP09000 IEP09161 Serie 100 - Depósito altura 1000 mm 960 1800 zócalo 960 1800 160 Fr 1440 1800 zócalo 1440 1800 160 La 1920 1800 zócalo 1920 1800 160 La 1300 1345 1300 1315 1300 1315 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1295 1720 1890 2220 2390 1000 1000 1500 1500 2000 2000 1280 1405 1280 1410 1300 1425 1020 1145 1020 1145 1040 1165 740 660 900 900 900 900 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 218 230 260 270 308 320 IEP10000 IEP10161 IEP15000 IEP15161 IEP20000 IEP20161 Serie 120 - Depósito altura 1200 mm 1250 1800 zócalo 1250 1800 160 Fr 1870 1800 zócalo 1870 1800 160 La 2500 1800 zócalo 2500 1800 160 La 1475 1490 1475 1490 1475 1490 1325 1325 1325 1325 1325 1325 1245 1290 1745 1910 2245 2410 1000 1000 1500 1500 2000 2000 1525 1645 1525 1645 1525 1645 1180 1300 1180 1300 1180 1300 740 660 900 900 900 900 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 270 280 318 330 368 380 IEP12000 IEP12161 IEP18000 IEP18161 IEP25000 IEP25161 Serie 70 - Depósito altura 700 mm 480 1500 zócalo 480 1200 150 640 1500 zócalo 640 1200 150 780 1500 zócalo 780 1200 150 960 1800 zócalo 960 1800 160 Fr Fr Fr x x x x x x x x Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Facilidad de llenado Altura delantera reducida Cojinete con engrasador •Chasis rígido tubular de 4 y 5 mm •Largueros obturados con pletinas soldadas (evita la corrosión en el interior de los tubos). •Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. •Final de basculamiento amortiguado por topes de goma. •Accionamiento automático del basculamiento mediante contacto (que sirve de antideslizamiento) y manual con palanca. •Reenclavamiento facilitado al apoyar la boca sobre el borde del colector. •Sección acoplamientos y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. •Modelo sobre zócalo con toma transpalet entre acoplamientos (salvo modelo 480 litros). •Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias aluminio poliuretano con pasamanos. •Desplazamiento lateral o frontal (véase tabla). •Entregado con 1 cadena de seguridad. Accionamiento automático por contacto 7 Contenedor autoBASCULANTE Eco Económico. Carga 800 kg. Polivalente. Accionamiento automático. to en i am laz p s l De nta ro F I D B C sentido capacidad carga ruedas desplazalitros kg Ø miento 685 685 910 910 1140 1140 1370 1370 800 800 800 800 800 800 800 800 zócalo 125 Fr zócalo 125 Fr zócalo 125 Fr zócalo 125 Fr F A A B C I D F 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 965 1020 1215 1270 1465 1520 1715 1770 750 750 1000 1000 1250 1250 1500 1500 1265 1265 1265 1265 1265 1265 1265 1265 400 400 600 600 600 600 600 600 Sección de peso ref. acoplamientos kg pintada interior 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 160 I OP07000 165 I OP07123 180 I OP09000 185 I OP09123 200 I OP11000 205 I OP11123 220 IOP14000 225 IOP14123 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Accionamiento automático al apoyar Pestillo de seguridad 8 Pendiente importante que facilita el vaciado GIO CaractéristiCAs : • Capacidad 685 a 1370 litros. • Carga admisible 800 kg máximo. • Caja de chapa doblada 3 mm con cinturón 2 pliegues y ángulos de refuerzo. • Pestillo de seguridad que evita cualquier tipo de accionamiento intempestivo cuando está en movimiento. • Final de basculamiento amortiguado por topes de goma. • Accionamiento automático del basculamiento al apoyar y manual con palanca. • Reenclavamiento manual de la caja tras vaciado o mediante apoyo sobre colector. • Sección int. de acoplamientos 165 x 55 mm, esp. 4 y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta debajo de los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas con 3 ruedas Nylon Ø125 (2 fijas + 1 giratoria) desplazamiento frontal. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Opciones: páginas 63 a 65. minicontenedor autobasculante ECO Para productos ligeros. Económico. Vaciado manual a muelle. 230 y 390 litros. to en mi za pla s De ntal ro A I B C F D F sentido capacidad carga ruedas desplazalitros kg Ø miento A B C I 230 400 zócalo 1070 940 705 600 230 400 100 Fr 1070 940 705 600 390 500 zócalo 1070 940 1105 1000 390 500 100 Fr 1070 940 1105 1000 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. D F 770 905 770 905 540 540 700 700 Sección de peso ref. acoplamientos kg pintada interior 142 142 142 142 x x x x 51 51 51 51 60 62 77 80 ILP02000 ILP02101 ILP04000 ILP04101 GIL Características: •C apacidad 230 y 390 litros. • Caja de chapa doblada 2 mm, chasis de 4 mm. • Manejable, se puede vaciar sin carretilla elevadora. • Altura de caja 560 mm. • Final de basculamiento amortiguado por tope de goma. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Accionamiento manual del basculamiento con palanca. • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 142 x 51 mm y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Modelo sobre zócalo, sin toma transpaleta. • Modelo sobre ruedas Ø100 aluminio/poliuretano con pasamanos, equipado con: 2 fijas y 1 giratoria en el 230 L 2 fijas y 2 giratorias en el 390 L - desplazamiento frontal. • Opciones: páginas 63 a 65. Facilidad de vaciado manual sin carretilla Vaciado con carretilla (390 litros) Opción tapa articulada (230 litros) 9 Contenedor autoBASCULANTE REFORZADO Para productos pesados. Utilización intensiva. Toma en el tope de las horquillas. I B D A tipo GIN • Caja de chapa doblada 3 mm. • Capacidad 550 a 2500 litros. E TIPO GIR • Caja de chapa doblada 4 mm. • Capacidad 550 a 1150 litros. F C Modelo GIN sentido capacidad carga ruedas desplazalitros kg Ø miento Serie 80 (altura interior 550 2000 550 1800 750 2000 750 1800 950 2500 950 2400 1150 2500 1150 2400 caja 800 mm) zócalo 160P Fr zócalo 160P Fr zócalo 160 F La zócalo 160 F La A B C I D E F peso kg ref. pintada 1250 1280 1250 1280 1250 1280 1250 1280 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1000 1000 1250 1250 1500 1500 1750 1750 750 750 1000 1000 1250 1250 1500 1500 1250 1295 1250 1295 1250 1295 1250 1295 1080 1125 1080 1125 1080 1125 1080 1125 740 350 740 600 900 850 900 900 180 194 205 217 220 240 240 260 INP05000 INP05161 INP08000 INP08161 INP10000 INP10162 INP12000 INP12162 1300 1330 1300 1330 1300 1330 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1250 1250 1750 1750 2250 2250 1000 1000 1500 1500 2000 2000 1400 1460 1400 1460 1400 1460 1140 1210 1140 1210 1140 1210 740 600 900 900 900 900 230 250 285 305 320 340 INP11000 INP11162 INP15000 INP15162 INP20000 INP20162 Serie 120 (altura interior caja 1200 mm) 2500 3000 zócalo 1470 1325 2250 2000 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. 1625 1280 900 390 INP2500 D E F peso kg ref. pintada 1250 1295 1250 1295 1250 1295 1250 1295 1080 1125 1080 1125 1080 1125 1080 1125 740 310 740 600 900 810 900 900 210 230 235 255 285 305 320 340 IRP05000 IRP05162 IRP08000 IRP08162 IRP10000 IRP10162 IRP12000 IRP12162 Serie 100 (altura interior caja 1000 950 2500 zócalo 950 2400 160 F 1450 2800 zócalo 1450 2400 160 F 1950 3000 zócalo 1950 2400 160 F mm) Fr La La Modelo GIR sentido capacidad carga ruedas desplazalitros kg Ø miento A B C I Serie 80 (altura interior caja 800 mm) 550 2500 zócalo 1250 1200 1000 750 550 2400 160 F Fr 1280 1200 1000 750 750 2500 zócalo 1250 1200 1250 1000 750 2400 160 F Fr 1280 1200 1250 1000 950 3000 zócalo 1250 1200 1500 1250 950 2400 160 F La 1280 1200 1500 1250 1150 3000 zócalo 1250 1200 1750 1500 1150 2400 160 F La 1280 1200 1750 1500 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Ruedas: P = aluminio/poliuretano, F = hierro fundido/poliuretano 10 Toma en el tope de horquillas GINGIR Toma transpaleta entre los acoplamientos Refuerzos de caja Características: • Toma en el tope de las horquillas (optimización del desvío). • Caja doblada con cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues anticorte. • Refuerzos laterales, frontales y sobre fondo de caja. • Chasis rígido tubular de 4 y 5 mm. • Eje de pivot Ø35 mm sobre casquillos con engrasadores. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Final de basculamiento amortiguado por topes de goma. • Accionamiento manual del basculamiento con palanca. • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 170 x 70 mm y distancia entre ejes (F) modificable por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias con pasamanos. • Desplazamiento lateral (La) o frontal (Fr) según modelos, detalle véase tabla. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Opciones: páginas 63 a 65. contenedor para aspiración autobasculante sobre pivote Recuperación polvo-virutas con grupo de aspiración. Soporta hasta 40 bares de depresión. Adaptable a todo tipo de conexión. to ien am laz sp De ntal ro F I A B D E De La F sp la tér zam al ie nto C capacidad ruedas sentido Ø desplaza- A C D F miento litros 550 550 750 750 950 950 1450 1450 1950 1950 carga kg 2000 1800 2000 1800 2500 2400 2800 2400 3000 2400 zócalo 160 P zócalo 160 P zócalo 160 F zócalo 160 F zócalo 160 F - Fr - Fr - Fr - La - La 1400 1400 1400 1400 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1750 1750 2250 2250 1285 1330 1285 1330 1425 1495 1425 1495 1425 1495 sección de peso acoplamientos kg interior 740 350 740 600 740 740 900 900 900 900 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 x x x x x x x x x x 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 305 317 328 340 398 418 510 530 609 629 réf. pintada ASP05000 ASP05161 ASP08000 ASP08161 ASP11000 ASP11162 ASP15000 ASP15162 ASP20000 ASP20162 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Ruedas: P = aluminio/poliuretano, F = hierro fundido/poliuretano Altura D total sin virola Implementación (1450 L) Cierre con palanca ajustable Trampilla articulada AS CaractéristiCAs : • Capacidad 550 a 1950 litros. • Caja estanca de chapa doblada 3 mm con refuerzos indeformables de 4 mm. • Tapa superior sujeta con pernos: junta y trampilla articuladas en la cara delantera para evacuar los productos. • Estanqueidad de la tapa con junta espuma neopreno, protegida por cinturón antiarranque. • Bloqueo de la trampilla mediante cierre con palanca con ajuste de tensión. • Tapa equipada en estándar con apertura circular de aspiración. • Conexión específica, consúltenos. • Final de basculamiento amortiguado por topes de goma. • Articulaciones sobre cojinetes indeformables con engrasadores. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Accionamiento manual del basculamiento con palanca. • Toma horquillas en acoplamientos sección interior 170 x 70 mm y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias Ø160 con pasamanos. • Desplazamiento lateral (La) o frontal (Fr) según modelos, detalle véase tabla. 11 contenedor para aspiración basculante altura reducida Recuperación residuos con grupo de aspiración. Soporta hasta 40 bares de depresión. Adaptable a todo tipo de conexión. s De ntal ro A to ien am z pla F B C D I F capacidad litros carga ruedas kg Ø A B C I D Sección de peso acoplamientos kg interior F 520 1200 zócalo 1370 1160 1200 1000 820 520 1200 125 1370 1160 1200 1000 850 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Altura D: total sin virolas 700 700 165 x 55 165 x 55 205 215 ref. pintada GAP05000 GAP05121 C I D to ien F carga ruedas kg Ø 2000 1800 2000 1800 2000 1800 12 530 530 1000 1000 1500 1500 socle 160 socle 160 socle 160 A 975 1060 1335 1420 1345 1415 B 800 800 1160 1160 1165 1165 C 1180 1180 1180 1200 1715 1715 I D F 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1000 1120 1340 1460 1375 1465 740 580 740 620 740 740 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Altura D: total sin virolas Sección de peso acoplamientos kg interior 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x70 170 x 70 •C apacidad 520 litros. • Caja estanca de chapa doblada 3 y 4 mm con refuerzos anti desformación. • Tapa amovible estanca con junta espuma neopreno, equipada en estándar con una virola sin borde. • Fijación de la tapa con 4 zapatas articuladas ajustables. • Conexión específica, consúltenos. • Basculamiento por disparo automático o manual con palanca. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta debajo de los acoplamientos. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Modelo sobre ruedas equipado con 2 fijas y 2 giratorias Ø125 aluminio/poliuretano con pasamanos desplazamiento frontal. • Realización a la medida, consúltenos. Características: A B capacidad litros Características: IA con fondo inclinado am laz sp l Deronta F GA ref. pintada 240IAP05000 254IAP05161 337IAP10000 349IAP10161 400 IAP15000 412 IAP15161 •C apacidad 530, 1000 y 1500 litros. • Caja de chapa doblada 3 mm con refuerzos anti desformación de 4 mm. • Tapa fija soldada estanca equipada en estándar con una virola sin borde. • Conexión específica, consúltenos. • Puerta estanca con junta espuma neopreno, bloqueable con zapatas articuladas ajustables. • Apertura manual de la puerta con palanca. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas equipado con 2 fijas y 2 giratorias Ø160 aluminio/poliuretano con pasamanos desplazamiento frontal. • Realización a la medida, consúltenos. contenedor BASCulanTE gran volumen Gran capacidad. Cuba reforzada. Para residuos de poca densidad, voluminosos o embarazosos. A C I D E F capacidad litros carga kg C I D E F peso kg ref. pintada Serie 90 (depósito altura 900 interior 1300 2000 2000 2000 2000 2000 2600 2300 2000 1130 1630 2130 1000 1500 2000 1200 1200 1200 1080 1080 1080 740 900 900 285 340 395 AGP13000 AGP20000 AGP30000 Serie 130 (depósito altura 1300 interior 3800 2600 2100 2135 2000 1510 1140 900 485 AGP40000 1140 900 540 AGP50000 A Serie 140 (depósito altura 1400 interior 4600 3000 2100 2335 2200 1610 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Centro de gravedad (horquillas 1200) = 1000 Vaciado sobre montón AG 2600 litros Basculamiento en colector AG Características: •C apacidad de 1300 a 4600 litros. • Caja de chapa doblada 3 mm con refuerzos. • Cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues anticorte. • Chasis y sistema de articulación indeformables. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Final de basculamiento amortiguado por topes de goma. • Accionamiento manual del basculamiento con palanca. • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 170 x 70 mm con entradas reforzadas. • Distancia entre ejes (F) modificable por encargo. • Reenclavamiento facilitado al apoyar sobre el borde del colector. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta entre los acoplamientos. • Ejemplos de opciones: basculamiento hidráulico, montaje sobre ruedas, accionamiento automático, tapa. • Otras opciones: páginas 63 a 65. 13 contenedor BASCulanTE Estándar sobre zócalo Rejilla y llave de vaciado Tapa corredera con tiras Timón tracción enganche Versión galvanizada con opción tapa articulada Basculamiento amortiguado por cilindros deceleradores Acoplamientos especiales toma apilador 14 Fabricación especial a la medida, véase páginas GSS, 16 y 17 ALTURA REDUCIDA Accionamiento automático Vaciado integral sin condiciones de llenado Caja estanca Idónea para recogida de viruta de: mecanizado, recortes, lodos, orujo… to en i am laz sp De ntal ro A B I C F D E F capacidad carga ruedas litros kg Ø 200 200 300 300 500 500 700 700 1000 1000 1500 1500 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 2000 1800 2000 1800 zócalo 125N zócalo 125N zócalo 125P zócalo 125P zócalo 150P zócalo 160P A B C I D E F 955 955 955 955 1145 1145 1125 1125 1515 1515 1645 1645 815 815 815 815 1000 1000 1000 1000 1400 1400 1500 1500 785 785 915 915 1080 1080 1280 1280 1280 1280 1280 1280 720 720 850 850 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 615 630 675 690 775 790 870 890 930 985 1160 1225 415 430 475 485 620 635 665 675 785 840 940 1000 480 480 480 480 700 700 700 700 700 700 700 700 Sección de peso acoplamientos kg interior 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 85 89 95 100 136 145 140 153 210 219 250 260 ref. pintada GSP02000 GSP02120 GSP03000 GSP03120 GSP05000 GSP05121 GSP07000 GSP07121 GSP10000 GSP10151 GSP15000 GSP15161 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Ruedas: N = nilón RB, P = aluminio/poliuretano. El centro de gravedad del contenedor en carga se sitúa en el extremo de las horquillas. Gomas amortiguadoras y zapatas para reenclavamiento vaciado integral, ángulo a 110° Accionamiento automático por contacto GS Características: •C apacidad 200 a 1500 litros. • Caja estanca con fondo de chapa 4 ó 5 mm, laterales 3 mm en función de la capacidad. • Articulaciones en extremidad de acoplamientos sobre cojinetes de gran dimensión, con engrasadores. • Chasis tubular integrado de 4 y 5 mm. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Final de basculamiento amortiguado por topes de goma. • Accionamiento automático del basculamiento mediante contacto (que sirve de antideslizamiento) y manual con palanca. • Zapatas protectoras para ayudar al reenclavamiento tras vaciado. • Sección acoplamientos y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta debajo de los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias con pasamanos desplazamiento frontal. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Opciones: páginas 63 a 65. 15 Contenedor BASCULANTE FUERA DE ESTÁNDAR FABRICACIÓN ESPECIAL Polivalente, para recogida de residuos de todo tipo (recortes de chapa, viruta, madera, papel, lodos, orujo…). Existe en distintos tamaños. Material pintada - galvanizado o acero inoxidable. Versión sobre zócalo o sobre ruedas. Basculamiento manual o hidráulico. GSS ¡DENOS SUS EXIGENCIAS TÉCNICAS Y HAREMOS SUS ContenedoreS A LA MEDIDA! 16 Contenedor GSS FABRICACIÓN A LA MEDIDA Rellene la ficha y mándenosla, le hacemos un presupuesto gratis Empresa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... Contacto/Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... Dirección : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... Código postal: . . . . . . . . . Ciudad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUS EXIGENCIAS TÉCNICAS: Tipo de productos manipulados: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carga estimada: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................. ACABADO: Pintada ❏ Galvanizado ❏ Acero inoxidable ❏ Pintura alimentaria ❏ MONTAJE: sobre zócalo ❏ sobre ruedas ❏ con 2 Fijas + 2 Giratorias ❏ sobre 4 Giratorias ❏ con desplazamiento: frontal ❏ Toma horquillas: Basculamiento: carretilla ❏ apilador ❏ manual ❏ hidráulico ❏ lateral ❏ CANTIDAD: . . . . . . . . . . . . OPCIONES Y DEMÁS COMENTARIOS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIMENSIONES DESEADAS: De Fr A (lateral total): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o sp l on azam tal ien to B (interior caja): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C C (frontal total): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I B laz sp l e D era t La to en i am o I (interior caja): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D (altura total): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F (distancia entre ejes): . . . . . . . . . . . . . . . . . Sección de horquillas: . . . . . . . . . . D A F X . . . . . . 17 Contenedor BASCULANTE ECO ALTURA REDUCIDA Accionamiento automático. Carga 800 kg. Vaciado integral sin condiciones de llenado. Económico. to ien am z pla s l De nta o Fr I B C D F capacidad litros carga ruedas kg Ø A B 415 800 zócalo 1275 1090 415 800 125 1275 1090 550 800 zócalo 1275 1090 550 800 125 1275 1090 690 800 zócalo 1275 1090 690 800 125 1275 1090 825 800 zócalo 1275 1090 825 800 125 1275 1090 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y C A I D 825 750 790 825 750 790 1075 1000 790 1075 1000 790 1325 1250 790 1325 1250 790 1575 1500 790 1575 1500 790 sin compromiso. F Sección de peso acoplamientos kg interior 540 540 540 540 540 540 540 540 100 108 113 120 126 134 138 146 GOP04000 GOP04120 GOP05000 GOP05120 GOP07000 GOP07120 GOP08000 GOP08120 Basculamiento amortiguado por tampones Posición basculada 18 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 165 x 55 ref. pintada Accionamiento automático al apoyar GO Características: •C apacidad 415 a 825 litros. • Carga 800 kg máximo. • Caja de 2 y 3 mm con refuerzos y bordes 2 pliegues. • Altura única sin boca. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Final de basculamiento amortiguado por topes de goma. • Accionamiento automático del basculamiento al apoyar y manual con palanca. • Sección acoplamientos 165 x 55 mm, esp. 4 Longitud 630 y distancia entre ejes 540 mm (F) modificables por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta debajo de los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias Ø125 Nylon - desplazamiento frontal. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Opciones: páginas 63 a 65. Contenedor BASCULANTE VITI ALTURA REDUCIDA Ideal bajo prensa. Caja estanca. Sobre 4 ruedas giratorias. Manipulable con las horquillas de una carretilla elevadora. De acero pintada, galvanizado o inoxidable. C B I D F A capacidad carga accionamiento litros kg A B C I D F Sección de peso ref. acoplamientos kg pintada interior 590 1200 A+M 1280 1100 1585 1500 600 800 170 x 70 670 1200 M 1290 1100 2085 2000 450 800 170 x 70 785 1200 M 1705 1500 2285 2200 360 800 170 x 70 835 1200 M 1290 1100 2585 2500 450 800 170 x 70 1075 1200 M 1705 1500 3085 3000 360 800 170 x 70 1095 1200 A+M 1680 1500 2085 2000 600 800 170 x 70 1370 1200 A+M 1680 1500 2585 2500 600 800 170 x 70 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. El centro de gravedad del contenedor en carga se sitúa en el extremo de las horquillas. Vaciado integral 170 196 280 230 345 275 316 GSP20421 GSP21421 GSP22421 GSP23421 GSP24421 GSP25421 GSP26421 Contenedor especial acero inoxidable con pico vertedor Facilidad de reenclavamiento en el suelo mediante zapata protectora (opción cilindro decelerador) GSviti Características: • Capacidad 590 a 1370 litros. • Caja estanca con fondo de chapa 4 ó 5 mm, laterales 3 mm. • Articulaciones sobre cojinetes de gran dimensión, con engrasadores. • Chasis tubular integrado de 4 y 5 mm. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Según modelos, 2 tipos de accionamiento (véase detalle en tabla): automático por contacto (A), manual por palanca (M). • Final de basculamiento amortiguado por topes de goma o muelles. • Opcional, cilindro decelerador • Entregado con cadena de seguridad. • Sección acoplamientos y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Montaje sobre 4 ruedas giratorias Ø125 aluminio/ poliuretano con pasamanos o timón de maniobra para contenedores de altura 360 y 450 mm. • Fabricación especial en función de sus necesidades, mándenos el croquis página 17 para presupuesto. • Versión acero inoxidable por encargo. • Ejemplos de opciones: pico vertedor, tapón de vaciado paso Macon, pintura poliuretano alimentario,… 19 Contenedor automático Basculamiento y retorno automático mediante inclinación del mástil de la carretilla. Vaciado controlado. Accionamiento automático. A I C la sp De ntal o r F to ien m za E D B F capacidad litros carga kg ruedas Ø A B C 300 1200 zócalo 1180 965 300 1200 125N 1190 965 500 1200 zócalo 1295 1080 500 1200 125P 1300 1080 850 1500 zócalo 1660 1440 850 1500 160P 1690 1440 1030 1500 zócalo 1660 1440 1030 1500 160P 1690 1440 1270 1800 zócalo 1935 1720 1270 1800 160P 1965 1720 1530 1800 zócalo 1935 1720 1530 1800 160P 1965 1720 1910 2000 zócalo 1935 1720 1910 1800 160P 1965 1720 2550 2000 zócalo 1935 1720 2550 1800 160P 1965 1720 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin Ø ruedas: N = nilón, P = aluminio/poliuretano I 830 750 830 750 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1280 1200 1280 1200 1080 1000 1080 1000 1280 1200 1280 1200 1580 1500 1580 1500 2080 2000 2080 2000 compromiso. D E F peso kg referencia pintada 700 770 790 855 1000 1115 1000 1105 1180 1300 1180 1300 1180 1300 1180 1300 590 670 650 720 840 960 840 970 980 1100 980 1100 980 1100 980 1100 540 540 790 790 790 790 790 790 790 790 790 790 790 790 790 790 120 130 155 166 218 228 230 243 270 285 289 300 314 326 360 373 GXP03000 GXP03120 GXP05000 GXP05121 GXP08000 GXP08161 GXP10000 GXP10161 GXP12000 GXP12161 GXP15000 GXP15161 GXP18000 GXP18161 GXP25000 GXP25161 Accionamiento automático por contacto Desplazamiento sobre ruedas con timón 20 Modelo galvanizado sobre zócalo GX Características: •C apacidad 300 a 2550 litros. • Caja de chapa doblada 3 mm con cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues anticorte. • Soldaduras exteriores contínuas e interiores discontínuas. • Chasis rígido tubular de 4 mm + platillos de guiado esp. 6 o 8 con final de carrera integrado. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Accionamiento automático del basculamiento mediante contacto (que sirve de antideslizamiento) y manual con palanca. • Basculamiento de la caja al inclinar el mástil de la carretilla hacia adelante. • Retorno automático en posición bloqueada al inclinar el mástil hacia atrás. • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 200 x 80 mm y distancia entre ejes (F) modificable por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta entre acoplamientos (salvo modelo 300 litros). • Modelo sobre ruedas equipado con 2 ruedas fijas y 2 ruedas hermanadas con timón direccional desplazamiento frontal. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Opciones: páginas 63 a 65. Contenedor AUTOMÁTICO ECO Capacidad 800 kg. Basculamiento y retorno automático mediante inclinación del mástil de la carretilla. Accionamiento automático. to ien am laz sp De ntal Fro A C B I D E F capacidad carga ruedas litros kg Ø A B C I D E F 510 510 680 680 850 850 1020 1020 800 800 800 800 800 800 800 800 socle 125 socle 125 socle 125 socle 125 1430 1430 1430 1430 1430 1430 1430 1430 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 835 835 1085 1085 1335 1335 1585 1585 750 750 1000 1000 1250 1250 1500 1500 940 1065 940 1065 940 1065 940 1065 745 870 745 870 745 870 745 870 540 540 760 760 760 760 760 760 peso réf. chasis kg pintada 160 165 178 183 192 197 205 210 XOP05000 XOP05123 XOP07000 XOP07123 XOP08000 XOP08123 XOP10000 XOP10123 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Modelo sobre ruedas Accionamiento automático mediante contacto GXO CARACTERÍSTICAS: • Capacidades desde 510 hasta 1.020 litros. • Versión sobre zócalo o sobre ruedas. • Caja de chapa doblada de 3 mm con nervadura y borde 2 pliegues y ángulos de refuerzo. • Soldaduras externas e internas discontinuas. • Chasis con acoplamientos de espesor de 4 mm y platillos de guiado de espesor de 8 mm. • Bloqueo de seguridad de basculamiento. • Accionamiento automático del basculamiento mediante apoyo sobre el receptáculo o manual con palanca. • Basculamiento de la caja mediante inclinación del mástil de la carretilla hacia adelante. • Retorno automático a la posición inicial por la inclinación del mástil hacia atrás. • Toma carretilla en acoplamientos sección int. 165 x 55 y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet entre los acoplamientos (excepto en 500 litros). • Modelo sobre ruedas equipado con 2 fijas y una giratoria Ø125 de nilón, con pasamanos – desplazamiento frontal. • Entregado con una cadena de seguridad. Bloqueo de seguridad de basculamiento 21 CONTENEDOR BASCULANTE EN POLIETILENO Estanco, ligero, alimentario Insensible a la corrosión. Ideal para productos líquidos o mojados. Chasis pintada, galvanizado o de acero inoxidable. a laz sp De ntal Fro A mi en to C I B D E F capacidad ruedas litros Ø 635 635 zócalo 160 peso A B 1510 1510 1200 1200 C I 1200 1080 1200 1080 D E F kg 1035 1120 945 1030 560 560 150 162 réf. chasis pintada GMP06000 GMP06161 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Interior de la caja liso fácil mantenimiento Chasis pintada de acero galvanizado a elegir 22 Contenedor fácil de maniobrar GM CARACTERÍSTICAS: • Capacidad de 635 litros. • Carga admisible 1.000 kg. • Caja robusta de PE de doble pared de espesor de 8 mm. • El interior de la caja es liso y todas las esquinas están redondeadas (sin acumulación), fácil de limpiar. • 3 colores de caja de serie (rojo, azul, verde). • Chasis rígido tubular de 4 mm + bridas guía de espesor. 8 con acabado pintada, galvanizado o de acero inoxidable (por encargo). • Bloqueo de seguridad del basculamiento para evitar accionamientos intempestivos en los traslados, quítese antes de la apertura. • Accionamiento automático del basculamiento mediante contacto y manual con palanca. • Basculamiento de la caja mediante inclinación del mástil de la carretilla hacia adelante. • Retorno automático a la posición de bloqueo por la inclinación del mástil hacia atrás. • Toma carretilla en acoplamientos sección int. 170 x 70 y distancia entre ejes (F) 550 mm. • Modelo sobre zócalo (sin toma transpalet). • Modelo sobre ruedas con 2 ruedas fijas y 2 ruedas dobles Ø160 de aluminio/ poliuretano con timón direccional – desplazamiento frontal. • Entregado con una cadena de seguridad. • Opciones: montaje sobre ruedas de nilón chapa inox, timón de enganche… contenedor CON VIGA DE SUSPENSIÓN INTEGRADA Manutención y vaciado con grúa o puente rodante únicamente. Asa articulada. Vaciado con volteo protegido. A B C I De s Fr o plaz nta am ien l D to capacidad litros 575 575 700 700 880 880 1000 1000 Cotas indicadas carga kg ruedas Ø A B C 1500 zócalo 1090 1000 1200 125 1090 1000 1500 zócalo 1290 1200 1200 125 1290 1200 1500 zócalo 1290 1200 1200 125 1290 1200 1500 zócalo 1290 1200 1200 125 1290 1200 en mm excluyendo opciones y sin I 1110 795 1110 795 1110 795 1110 795 1310 995 1310 995 1450 1135 1450 1135 compromiso. E K D K E peso kg referencia pintada 1515 1590 1615 1690 1615 1690 1615 1690 1925 1925 2110 2110 2110 2110 2110 2110 1015 1085 1015 1085 1015 1085 1015 1085 138 148 150 160 165 175 176 186 CGP06000 CGP06121 CGP07000 CGP07121 CGP09000 CGP09121 CGP10000 CGP10121 Asa abatible, carga facilitada Toma directa con asa Viga de suspensión integrada, vaciado protegido CG Características: •C apacidad 575 a 1000 litros. • Vaciado por volteo gracias a la viga de suspensión integrada. • Asa toma grúa abatible, que libera totalmente la parte superior del contenedor. • No hay riesgo de desenganche del contenedor al bascular. • Caja de chapa doblada 3 mm reforzada. • Altura de caja útil 800 mm. • Accionamiento del basculamiento con palanca de mando manual. • Articulación sobre casquillos con engrasadores. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo. • Modelo sobre pies o sobre ruedas equipado con 2 fijas y 2 giratorias Ø 125 aluminio/poliuretano con pasamanos (desplazamiento frontal). • Toma inferior posible con carretilla elevadora o transpaleta por debajo del contenedor (100 mm disponible). 23 contenedor BASCulanTE con viga de suspensión Vaciado con viga de suspensión PL Económico. Paredes de cajas lisas. C I B A De Fr sp l on azam tal ien t o D capacidad litros 575 575 700 700 880 880 1000 1000 Cotas indicadas carga kg ruedas Ø A B C 2000 zócalo 1110 1000 990 1200 125 1165 1000 990 2000 zócalo 1310 1200 990 1200 125 1365 1200 990 2000 zócalo 1310 1200 1190 1200 125 1365 1200 1190 2000 zócalo 1310 1200 1330 1200 125 1365 1200 1330 en mm excluyendo opciones y sin compromiso. I D peso kg referencia pintada 800 800 800 800 1000 1000 1140 1140 900 965 900 965 900 965 900 965 108 117 120 129 134 143 143 150 CPP06000 CPP06121 CPP07000 CPP07121 CPP09000 CPP09121 CPP10000 CPP10121 Opción: tapa articulada Sobre pies, apilable 24 Vaciado con viga de suspensión PL independiente CP Características: •C apacidad 575 a 1000 litros. • Vaciado por volteo con viga de suspensión PL toma superior (montaje estándar véase página siguiente). • Caja de chapa doblada 3 mm reforzada. • Las paredes lisas y la cara delantera inclinada facilitan el vaciado y el mantenimiento. • Soldaduras exteriores contínuas e interiores discontínuas. • Modelo sobre 3 pies que permiten el apilamiento (3/1 en carga máxima). • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias Ø125 aluminio / poliuretano con pasamanos. Desplazamiento frontal (no apilable). • Desplazamiento posible con carretilla elevadora o transpalet. • Altura de los pies para paso de las horquillas: 100 mm. • Concepto económico; 1 solo sistema de basculamiento (viga de suspensión PL independiente) permite gestionar un parque de contenedores. • Opciones: páginas 63 a 65. viga de suspensión VACIADO DE LOS ContenedorES CP Utilización con carretilla. 2 modelos: toma superior y toma inferior. F L PL Características: 2 MODELOS: C Toma superior K (montaje estándar con contenedores CP) con caballete para sujeción horizontal. Modelo: PL toma superior capacidad litros L C K F 575 700 880 1000 1395 1495 1495 1495 1080 1080 1280 1420 1745 1825 1825 1825 765 765 765 765 sección de acoplamientos interior 170 170 170 170 x x x x 70 70 70 70 peso kg referencia pintada 60 60 65 76 PLP09000 PLP09000 PLP10000 PLP11000 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. L F C K Modelo: PL toma inferior capacidad litros 575 700 880 1000 Cotas indicadas en L C K F 2205 1150 715 765 2305 1150 855 765 2305 1350 855 765 2305 1490 855 765 mm excluyendo opciones y sin compromiso. sección de acoplamientos interior 170 170 170 170 x x x x PL toma inferior 70 70 70 70 peso kg referencia pintada 110 110 114 117 PLP20000 PLP20000 PLP30000 PLP40000 PL toma superior Accionamiento automático con palanca Toma inferior modelo utilizado cuando la altura de levantamiento es demasiado pequeña. CDG a 1750 mm (controlar la capacidad de carga de la carretilla). onjunto tubular •C indeformable. • Sección interior acoplamientos 170 x 70 y distancia entre ejes 765 mm (modificables por encargo). • Articulación en los muñones laterales del contenedor CP. • Accionamiento manual del basculamiento con palanca. • Manipulable con las horquillas de la carretilla elevadora. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Homologado por un organismo de control. • Ejemplo de opciones: asa toma puente rodante sobre viga de suspensión toma superior… 25 CABALLETE CON FONDO ABATIBLE Almacenamiento vertical para esqueletos de chapa, placas, vidrieras. Ganancia de espacio en el suelo, manipulación en pequeño perímetro. Evacuación por el fondo. Accionamiento automático. rou La lage tér al I D1 C B F D E A carga kg A B C 2000 2000 1100 1100 354 354 2100 2100 I D 2000 1980 2000 1980 acoplamientos peso réf. D1 E sección int. kg pintada 1740 1740 386 386 170 x 70 170 x 70 225 245 SFP20000 SFP20162 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Vaciado por inclinación del fondo 26 Manipulación vertical Opción postes de mantenimiento SF CARACTERÍSTICAS: • Vaciado de la carga por inclinación del fondo. • Carga útil 2.000 kg. • Traviesa inclinada, estructura de tubo, dimensiones 2.000 x alt 1.740 mm. • Fondo de chapa de 3 mm, dimensiones útiles 2.000 x 350 mm. • Bloqueo del fondo mediante 2 ganchos laterales con muelles. • Pestillo de seguridad para evitar accionamientos intempestivos en los desplazamientos, quítese antes del vaciado. • Accionamiento automático mediante contacto (que sirve de antideslizamiento) y manual con palanca. • Fin del basculamiento del fondo amortiguado por 2 topes de caucho. • Vuelta a posición del fondo por apoyo en el contenedor colector. • Toma carretilla en acoplamientos sección int. 170 x 70 mm y distancia entre ejes de 880 mm (F) modificables por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpalé. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias Ø160 de fundición/poliuretano desplazamiento lateral. • Se suministra con una cadena de seguridad. • Fabricación a medida, consúltenos. • Opción: 2 postes de mantenimiento, amovibles contenedor BASCulanTE abiertO - cargaS PESADAS Para esqueletos de recortes y productos planos. Accionamiento automático. Reforzado para cargas pesadas. A B I C D1 D E F Desplazamiento Lateral capacidad carga ruedas dm3 kg Ø A 580 2500 zócalo 1295 580 2250 160 1295 880 2500 zócalo 1535 880 2250 160 1535 990 3000 zócalo 1785 990 2800 200 1785 Cotas indicadas en mm excluyendo B C I D D1 1100 2230 2100 620 250 1100 2230 2100 715 250 1350 2730 2600 620 250 1350 2730 2600 715 250 1600 3230 3100 570 200 1600 3230 3100 710 200 opciones y sin compromiso. E F 370 465 370 465 370 510 900 900 900 900 900 900 CDG peso ref. horquillas kg pintada 1200 920 920 940 940 920 920 320 340 396 417 470 507 SQP06000 SQP06162 SQP09000 SQP09162 SQP10000 SQP10202 Organización y seguridad en el puesto de trabajo Vaciado simplificado Especial con puerta articulada SQ Características: ama estándar para formato •G chapa de 1000 x 2000 1250 x 2500 - 1500 x 3000 (otros formatos y cargas por encargo). • Capacidad 580 a 990 dm3. • Caja de chapa 3 mm soldada sobre marco tubular reforzado. • Chasis de tubo con grandes dimensiones. • Dobles articulaciones indeformables. • Dobles ganchos de bloqueo con pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando estáen movimiento: quítese antes del basculamiento. • Accionamiento automático del basculamiento por contacto y manual con palanca. • Reenclavamiento al apoyar la parte delantera de la caja sobre el contenedor colector o por el suelo. • Final de basculamiento amortiguado por muelles y gomas. • Toma horquillas carretilla en los acoplamientos esp. 5 mm sección interior 170 x 70 mm y distancia entre ejes 900 mm (F) modificables por encargo, con entradas reforzadas por cinturón. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas equipado con 2 fijas y 2 giratorias de hierro fundido/ poliuretano montadas sobre el chasis - desplazamiento lateral. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Opciones: páginas 63 a 65. 27 contenedor BASCulanTE ABIERTO Evacuación de los productos planos. Accionamiento automático. Apilado facilitado por cara abierta (ideal para cajas de cartón) to en mi za pla s De ntal ro I B F D1 D E A F C capacidad dm3 carga kg 1150 1200 1150 1200 1365 1200 1365 1200 1700 1200 1700 1200 2000 1200 2000 1200 Cotas indicadas en mm ruedas Ø A B C I D zócalo 1470 1280 1125 1000 1230 150 1550 1280 1125 1000 1340 zócalo 1470 1280 1325 1200 1230 150 1550 1280 1325 1200 1340 zócalo 1470 1280 1325 1200 1460 150 1550 1280 1325 1200 1570 zócalo 1470 1280 1525 1400 1460 150 1550 1280 1525 1400 1570 excluyendo opciones y sin compromiso. E F 930 930 930 930 1160 1160 1160 1160 300 415 300 415 300 415 300 415 740 350 740 550 740 550 740 740 Opción toldo 28 peso referencia kg pintada D1 197 210 210 224 228 240 240 253 BCP11000 BCP11151 BCP13000 BCP13151 BCP16000 BCP16151 BCP19000 BCP19151 Apilado facilitado Posición basculada con opción puerta frontal BC Características: • Capacidad 1150 a 2000 dm3. • Caja de chapa doblada 2 mm con refuerzos. • Fondo de caja con pendiente de 2° hacia la parte de atrás, para facilitar una buena sujeción de los productos. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Final de basculamiento amortiguado por topes de goma. • Accionamiento automático del basculamiento mediante contacto (que sirve de antideslizamiento) y manual con palanca. • Reenclavamiento al apoyar la parte delantera de la caja en el camión contenedor o compactador. • Toma horquillas carretilla en los acoplamientos esp. 5 sección interior 170 x 70 mm y distancia entre ejes (F) modificable por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas equipado con 2 fijas y 2 giratorias Ø150 aluminio/ poliuretano con pasamanos desplazamiento frontal. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Ejemplos de opciones: puerta frontal, toldo, tirantillos. • Otras opciones: páginas 63 a 65. MARCO BASCULANTE Evacuación de productos de gran longitud. Costeros, cartón, mandriles… capacidad carga dm kg 3 ruedas Ø Lateral total interior Frontal total 1300 2000 zócalo 1265 1050 1300 1300 1800 160 1265 1050 1300 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. interior altura total peso kg referencia pintada 1200 1200 1400 1520 148 160 GCP00000 GCP00161 Especial con fondo de chapa Posición basculada GCM Características: •V olumen: 1300 dm3. • Marco de tubo con cartelas de refuerzo. • Chasis rígido tubular de 4 y 5 mm. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Final de basculamiento amortiguado por topes de goma. • Accionamiento manual del basculamiento con palanca, reenclavamiento al apoyar en el borde del contenedor colector. • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 170 x 70 mm, esp. 5 y distancia entre ejes 900 mm, modificables por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias Ø160 aluminio/poliuretano con pasamanos - desplazamiento frontal (las ruedas delanteras entran en el marco al final del basculamiento). • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Fabricación a medida, consúltenos. • Opciones: páginas 63 a 65. Especial con rejilla 29 contenedor BASCulanTE con puerta frontal Mínimas dimensiones, máxima capacidad. Apertura de la puerta sincronizada con el basculamiento. Ideal para recogida de recortes de madera, serrín, cortezas, sacos… B IC D1 D E F A D e L a splaz t era l capacidad dm3 carga kg ruedas Ø A B C I D 1000 2000 zócalo 1240 1030 1400 1250 1160 1000 1800 160P 1240 1030 1445 1250 1260 1200 2000 zócalo 1240 1030 1650 1500 1160 1200 1800 160P 1240 1030 1700 1500 1260 1570 2000 zócalo 1200 1000 1650 1500 1425 1570 1800 160P 1200 1000 1700 1500 1525 2100 2000 zócalo 1200 1000 2150 2000 1425 2100 1800 160P 1200 1000 2200 2000 1525 2700 2500 zócalo 1520 1300 2150 2000 1435 2700 2400 200F 1520 1300 2200 2000 1565 3500 2800 zócalo 1520 1300 2150 2000 1715 3500 2400 200F 1520 1300 2200 2000 1855 4800 3500 zócalo 2100 1795 2165 2000 1740 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Ruedas: P = aluminio/poliuretano, F = hierro fundido/poliuretano am ien D1 F peso kg referencia pintada 772 772 772 772 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1330 1330 1330 900 600 900 850 900 850 900 900 900 900 900 900 900 260 276 286 300 320 337 375 390 430 460 487 519 614 BNP10000 BNP10161 BNP12000 BNP12161 BNP15000 BNP15161 BNP20000 BNP20161 BNP27000 BNP27202 BNP35000 BNP35202 BNP50000 to Opción: tapa con apertura circular, ventana de visualización y puerta estanca 30 Puerta reforzada por nervadura BN Características: • Capacidad 1000 a 4800 litros. • Caja de chapa doblada 3 mm reforzada con largueros laterales y pliegues. • Panel trasero y puerta con nervaduras. • Ángulo de caja al final del vaciado: 43°. • Basculamiento con palanca manual. • Apertura automática de la puerta al vaciarlo. • Pestillos de seguridad en la palanca y en la puerta para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Final de basculamiento amortiguado por muelles (tensión ajustable). • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 170 x 70 mm y distancia entre ejes (F) modificable por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias con pasamanos. • Desplazamiento lateral. • Contenedor preconizado también para instalar bajo ciclón de aspiración. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Ejemplos de opciones: tapa con apertura circular de aspiración y puerta estanca, ventana de visualización. • Otras opciones: páginas 63 a 65. Articulación reforzada sobre chasis independiente contenedor BASCulanTE ALTURA REDUCIDA Y PUERTA FRONTAL Altura mesa de trabajo Apertura de la puerta sincronizada con el basculamiento. Para recogida de recortes de madera, vidrio, serrín, polvo. B I D1 C D E F A D e L a spla te z ral capacidad dm3 carga kg 410 1500 410 1200 660 1500 660 1200 790 1500 790 1200 990 1500 990 1200 1050 1500 1050 1200 1300 2000 1300 1800 Cotas indicadas en mm ruedas Ø A B C I zócalo 1000 814 1150 1000 125 1000 814 1195 1000 zócalo 1200 1030 1400 1250 125 1200 1030 1445 1250 zócalo 1250 1030 1650 1500 125 1250 1030 1695 1500 zócalo 1510 1296 1650 1500 125 1510 1296 1695 1500 zócalo 1250 1030 2150 2000 125 1250 1030 2200 2000 zócalo 1510 1296 2150 2000 150 1510 1296 2200 2000 excluyendo opciones y sin compromiso. am ien D D1 F peso kg referencia pintada 780 850 780 850 780 850 780 850 780 850 780 890 495 495 495 495 495 495 495 495 495 495 495 495 730 380 900 630 900 850 900 900 900 900 900 900 168 180 210 223 230 243 268 280 279 290 318 330 BSP05000 BSP05121 BSP07000 BSP07121 BSP09000 BSP09121 BSP11000 BSP11121 BSP12000 BSP12121 BSP16000 BSP16151 Opción tapa articulada Apertura automática de puerta con varilla Altura reducida para mesa de sierra to BS Características: • Capacidad 410 a 1300 litros. • Caja de chapa doblada 3 mm reforzada con largueros laterales y pliegues. • Panel trasero y puerta con nervaduras. • Ángulo de caja al final del vaciado: 43°. • Basculamiento con palanca manual. • Apertura automática de la puerta al vaciarla. • Pestillos de seguridad en la palanca y en la puerta para evitar cualquier accionamiento intempestivo cuando está en movimiento: quítese antes del basculamiento. • Final de basculamiento amortiguado por muelles (tensión ajustable). • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 170 x 70 mm y distancia entre ejes (F) modificable por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias aluminio / poliuretano con pasamanos. • Desplazamiento lateral (para paso filas). • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Ejemplo de opciones: tapa con apertura circular y puerta estanca, ventana de visualización. • Otras opciones: páginas 63 a 65. 31 Contenedor CON Cierre de seguridad Bloqueo con trampa para tope Bloqueos por estribos articulados Tapa con 2 partes abatibles Tapa con 1 parte articulada Evacuación total FAP galvanizado / zócalo CAP pintada / zócalo Limitador de apertura Desplazamiento frontal Tapa especial con virola Accionamiento automático mediante barra de apoyo modelo toma grúa Otras opciones, consulte las páginas 63 a 65 32 Toma inferior para horquillas CAP especial con limitador Fondo abatible toma pinzas Fondo ABAtIBLe FAP Evacuación total por el fondo. La mejor relación dimensiones/volumen. 2 versiones de bloqueo sobre horquillas (antideslizamiento). FAP CAP 2 ModeLoS CAP Modelo FAP: • Seguridad en estribos articulados, • Bloqueo automático en el tope de las horquillas al levantar, • Toma horquillas superior en pasadores sección int. 200 x 65 y distancia entre ejes (F) 780 mm. e lag rou téral La B D Modelo CAP: K A capacidad carga ruedas litros kg Ø 515 515 830 830 1000 1000 1400 1400 2075 2075 1000 1000 1200 1000 1500 1200 1500 1200 2000 1800 socle 125N socle 125N socle 150P socle 150P socle 160P C rou Fr lage on tal A B C I K 1000 1005 1000 1005 1000 1005 1100 1105 1220 1225 800 800 800 800 800 800 900 900 1000 1000 1135 1135 1385 1385 1335 1335 1385 1385 1935 1980 1000 1000 1250 1250 1200 1200 1250 1250 1800 1800 1620 1620 1810 1810 2020 2020 2265 2265 2350 2350 peso kg D FAP réf. pintada D 125 130 155 160 165 175 185 195 255 267 920 970 1110 1160 1320 1420 1465 1565 1430 1530 FAP05000 FAP05120 FAP08000 FAP08120 FAP10000 FAP10151 FAP14000 FAP14151 FAP20000 FAP20161 880 930 1070 1120 1280 1380 1420 1520 1390 1490 CAP ref. pintada CAP05000 CAP05120 CAP08000 CAP08120 CAP10000 CAP10151 CAP14000 CAP14151 CAP20000 CAP20161 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Ruedas: N = nilón, P = aluminio/poliuretano Con caja con tope: sujeción total - no hay riesgo de desprendimiento Accionamiento automático mediante contacto Con estribos articulados: toma rápida – uso sin traslación del delanta ConSeJo: Compruebe que la altura de levantamiento del mástil de su carretilla elevadora sea suficiente (sume la cota K de la tabla y la altura del contenedor colector). Compruebe la sección de las horquillas y especifíquenos la longitud. • Seguridad en cajas de tope – Patente depositada, • Sujeción total mediante traslación del delantal hacia la izquierda, • Toma horquillas superior en los pasadores sección int.160 x 60 y distancia entre ejes (F) 700 mm. CArACterÍStICAS: • Capacidad de 515 a 2.075 litros. • Caja de chapa doblada 2 mm con nervadura. • Cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues anticorte. • Fondo de chapa 3 mm rigidificado por marco de tubo. • Bloqueo del fondo con conjuntos gancho/muelle articulados sobre eje y anillos con engrasadores. • Accionamiento automático mediante contacto y manual con palanca. • Pestillo de seguridad para evitar accionamientos intempestivos, quítese antes de la apertura. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias con pasamanos. Desplazamiento frontal excepto 2.075 litros desplazamiento lateral. • Cierre del fondo al apoyar en el suelo o en el contenedor colector. • Fabricación especial o versión reforzada, consúltenos. 33 VOLQUETE CON FONDO ABATIBLE ECO Económico Carga 800 kg Simplicidad, fiabilidad I B D F K A C De s Fro plaza nta mie nto l capacidad cargas ruedas litros kg Ø A B C I D K 500 500 800 800 1000 1000 800 800 800 800 800 800 zócalo 125N zócalo 125N zócalo 125N 865 865 865 865 865 865 750 750 750 750 750 750 1335 1335 1335 1335 1335 1335 1185 1185 1185 1185 1185 1185 735 800 1125 1185 1345 1405 1405 1405 1792 1792 2012 2012 peso réf. kg pintada 90 98 110 118 125 133 FEP05000 FEP05120 FEP08000 FEP08120 FEP10000 FEP10120 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Estándar 500 litros sobre ruedas Desplazamiento frontal Modelo 1000 litros sobre zócalo 34 CONSEJO : Compruebe que la atura de levantamiento del mástil de su carretilla elevadora sea suficiente (sume cota K de la tabla y la altura del volquete colector). Compruebe la sección de las horquillas y especifíquenos la longitud. FAP-E CARACTERÍSTICAS: • 3 capacidades : 500, 800, 1000 litros. • Carga admisible 800 kg. • Cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues anticorte. • Bloqueo del fondo con conjuntos gancho/muelle articulados sobre eje y anillos con engrasadores. • Accionamiento manual por palanca. • Pestillo de seguridad para evitar accionamiento intempestivo, quítese antes de la apertura. • Toma horquillas superior en pasadores sección interior 200 x 80 y distancia entre ejes (F) 700 mm. • Modelo sobre zócalo con toma transpaleta. • Modelo sobre ruedas equipados de 2 fijas + 2 giratorias Ø 125 nilón (desplazamiento frontal). • Cierre del fondo al apoyar en el suelo o sobre el volquete colector. • Fabricación especial o versión reforzada : consúltenos. • Entregado con una cadena de seguridad. Contenedor CON Fondo abatible CON Tapa Evacuación total por el fondo. Con tapa polietileno amarillo. FAP-C Bloqueo automático sobre horquillas (antideslizamiento), y limitador de apertura. De La sp ter laz al am ien to s De B F l nta Fro I to ien am z pla D K C A sentido capacidad carga ruedas desplazalitros kg Ø miento A B 1280 1500 zócalo 1120 1280 1200 150 Fr 1120 2570 2000 zócalo 1120 2570 1800 160 La 1120 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y C I 950 1370 1150 950 1370 1150 950 2520 2300 950 2520 2300 sin compromiso. D K F 1430 1520 1430 1530 2250 2250 2250 2250 700 700 700 700 peso referencia kg pintada 240 250 380 395 FAP13000 FAP13151 FAP25000 FAP25161 Tapa ligera y manajable Apertura total tapa abierta Limitador de apertura CONSEJO: Compruebe que la altura de levantamiento del mástil de su carretilla elevadora sea suficiente (sume la cota K de la tabla y la altura del contenedor colector). Compruebe la sección de las horquillas y especifíquenos la longitud. Características: 2 Capacidades: 1280 litros: tapa 1 parte. 2570 litros: tapa 2 partes. • Tapa polietileno amarillo, ligera, estética, fácil de maniobrar. • Toma horquillas superior (paso integrado debajo de la tapa) sección interior 160 x 60; distancia entre ejes (F) 700 mm (modificables por encargo). • Nueva seguridad de bloqueo en el tope de las horquillas mediante desplazamiento lateral del delantal hacia la izquierda. • Seguridad total sin riesgo alguno de desenganche al abrir o cerrar la puerta. • Limitadores de apertura. • Caja de chapa con nervadura 2 mm renforzada con plegadura plena chapa. • Fondo de chapa 3 mm rigidificada con marco de tubo esp. 4 mm. • Bloqueo del fondo con conjuntos gancho/muelle articulados sobre eje y anillos con engrasadores. • Accionamiento automático por contacto y manual con palanca. • Pestillo de seguridad para evitar accionamientos intempestivos, quítese antes de la apertura. • Modelo sobre zócalo, con toma transpalet. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias aluminio/poliuretano con pasamanos. • Cierre del fondo al apoyar en el suelo o en el contenedor colector. 35 contenedor PARA ARENA, GRAVA... REFORZADO CON Fondo abatible Apilable. Vaciado integral por la base. Carga 2T. Ideal para entrega de materiales. FOP FIP FMP Características: FMP FOP FIP capacidad litros carga kg Lateral total interior Frontal total 500 2000 920 800 1335 1000 2000 920 800 1335 500 2000 920 800 1335 1000 2000 920 800 1335 500 2000 920 800 1335 1000 2000 920 800 1335 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. interior altura total 1200 1200 1200 1200 1200 1200 760 1290 785 1310 805 1330 Vaciado integral por la base 36 peso ref. pintada kg 150 205 138 190 150 210 FOP05000 FOP10000 FIP05000 FIP10000 FMP05000 FMP10000 FOP 1 m3 apilados Opción toma grúa abatible modelos: 3 FOP: toma superior con horquillas de carretilla elevadora o grúa levanta palet (pasaje integrado) - toma con grúa posible con los 4 bucles de ángulo (eslingas 4 ganchos en opción). FIP: toma superior directa con grúa (viga de suspensión + asa de enganche). FMP: toma mixta con pasaje de horquillas superior y viga de suspensión toma grúa (anillo). •C apacidad 500 y 1000 litros para cada modelo. • Versión pintada o galvanizada sobre zócalo (montaje sobre ruedas, consúltenos). • Carga 2000 kg. • Apilable. • Conjunto robusto de chapa plegada 3 mm. • Fondo con chasis rígido tubular. • Señal de carga 1/2 m3 a la altura de la nervadura central. • Apertura con palanca de mando manual maniobrable a distancia con pestillo de seguridad. • Cierre al ponerlo en el suelo. • Pasaje inferior para horquillas carretilla o transpalet. TOLVA DE LLENADO BIG-BAG Rapidez de llenado de los big-bag con cangilón de carga. Entorno limpio. 4 anchos. A B I C D capacidad litros A B C I D 800 1235 1000 1940 1700 2350 1060 1235 1000 2340 2100 2350 1130 1235 1000 2740 2500 2350 1334 1235 1000 3240 3000 2350 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. distancia entre ejes ganchos peso kg referencia pintada 995 995 995 995 205 268 290 344 TBP08000 TBP10000 TBP11000 TBP13000 x x x x 915 915 915 915 TB CaractErÍstiCAs : • 4 anchos adaptados al tamaño de los cangilones de carga (cota I en la tabla). • Pies tubulares con cartelas de refuerzo. • Platinas preperforadas para fijación en el suelo. • Tolva de chapa de 3 mm con pliegues de refuerzo. • Pies desmontables (para el transporte). • 4 ganchos para sujeción de las asas big-bag. • Salida conducto 500 x 500 mm. • Altura disponible bajo ganchos: 1650 mm. • Precaución: ponga un palet debajo del bigbag para facilitar su evacuación y limitar la carga en los ganchos. • Ejemplo de opciones: trampilla corredera para vaciado regulado pies ajustables en altura. • Otras dimensiones por encargo. Tolva adaptada a los anchos de los cangilones Recogida facilitada de los sacos Apertura 500 x 500 mm 37 TOLVA CON GUILLOTINA Transporte y distribución de pulverulentos, grava, arena, … Vaciado centralizado por trampilla. Descarga total o parcial. C B I A D F D e Fr splaz o nta l capacidad litros carga kg 500 1000 500 1000 750 1300 750 1200 1000 1700 1000 1200 1400 2200 1400 1200 Cotas indicadas en mm ruedas Ø A B C I zócalo 920 800 1340 1200 125 980 800 1340 1200 zócalo 920 800 1340 1200 125 980 800 1340 1200 zócalo 1130 1000 1650 1500 125 1180 1000 1650 1500 zócalo 1130 1000 1650 1500 125 1180 1000 1650 1500 excluyendo opciones y sin compromiso. ien to D F peso kg referencia pintada 970 1030 1230 1290 1220 1280 1485 1545 700 700 700 700 700 700 700 700 160 170 185 195 210 220 255 265 FGP05000 FGP05121 FGP07000 FGP07121 FGP10000 FGP10121 FGP14000 FGP14121 Palanca bloqueada trampilla abierta FG realzada con acceso palanca en fachada 500 litros sobre ruedas 38 am FG Características: •C apacidad 500 a 1400 litros. • Vaciado por trampilla frontal 300 x 200 mm con mando de apertura manual con palanca (accesible lado toma horquillas o en fachada lado trampilla por encargo). • Caja de chapa doblada 3 mm. • Cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues anticorte. • Vaciado controlado con retorno automático de la trampilla. • Vaciado total por bloqueo de la palanca. • Apilable (para versión sobre pies). • Altura libre sobre el suelo de la trampilla: 60 mm para la versión zócalo y 120 mm para la versión ruedas. • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 170 x 70 y distancia entre ejes (F) 700 mm modificables por encargo. • Modelo sobre pies, con toma transpalet. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Modelo sobre ruedas equipado con 2 fijas y 2 giratorias Ø125 aluminio/poliuretano con pasamanos - desplazamiento frontal. • Fabricación especial por encargo. • Opciones: bloqueo de apertura de trampilla con muescas preajustadas, estanqueidad para líquidos (guillotina específica). TOLVA CON Fondo abatible Vaciado canalizado por trampilla. Toma inferior con horquillas. C B I A D F K capacidad litros carga kg A B C I D 750 1500 950 800 1120 1000 1170 1000 2000 950 800 1320 1200 1315 1250 2250 1150 1000 1620 1500 1190 1500 2500 1150 1000 1620 1500 1355 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. K F peso kg referencia pintada 530 530 730 730 700 700 700 700 200 228 270 290 FTP07000 FTP10000 FTP12000 FTP15000 FT Características: •C apacidad 750 a 1500 litros. • Vaciado por trampilla inferior: 500 x 530 mm (para 750 y 1000 l) 500 x 730 mm (para 1250 y 1500 l). • Caja de chapa doblada 3 mm. • Cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues anticorte. • Vaciado integral por la base. • Apertura con palanca de mando manual maniobrable a distancia. • Pestillo de seguridad para evitar cualquier apertura intempestiva cuando está en movimiento: quítese antes del vaciado. • Apilable. • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 170 x 70 y distancia entre ejes (F) 700 mm. • Entregado con cadena de seguridad. • Otra trampilla de apertura posible: válvula mariposa, casco, corredera… • Fabricación a medida, consúltenos. • Ejemplos de realizaciones especiales: página 41. Vaciado por trampilla inferior Patas de apilamiento Opción tapa fija y aperturas circulares 39 TOLVA CON CASCO Evacuación central mediante trampa con casco. Adaptable para todo tipo de pulverulentos, desde polvo a gravilla. Vertido regulado. C I E TIPO FC • Caja de chapa doblada de 2 mm • Carga útil 1.200 kg. B B B A C Modelo FC: tolva espesor 2 mm I Tolva Carga 585 zócalo 1200 1200 kg 585 ruedas 1200 Extensión para 1085L para 1585L - 1225 1225 Modelo FD: tolva espesor 3 mm Tolva Carga 585 zócalo 1200 2000 kg 585 ruedas 1200 Extensión para 1085L F para 1585L - A C D B capacidad montaje litres en TIPO FD • Caja de chapa doblada de 3 mm • Carga útil 2.000 kg. C I E I 1225 1225 A F A A peso réf. kg pintada - 150 160 FCP05000 FCP05121 - 300 600 40 65 REP20000 REP25000 1500 1500 1050 1160 - 205 225 FDP05000 FDP05162 1500 1500 - 300 600 60 100 REP30000 REP35000 B C I D E 1120 1120 1580 1670 1500 1500 1050 1110 1120 1605 1120 D 1605 1500 1500 1120 1120 1580 1670 1120 1120 1605 1605 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Tolva sobre ruedas con extensión de 300 mm 40 Extensión encajable Control de apertura del casco FC FD CARACTERÍSTICAS: • Una capacidad de base 585 litros y dos extensiones adaptables por encajado que aumentan la capacidad de la tolva a 1.085 o 1.585 litros. • Vaciado por trampa con casco, perfectamente adaptado a los productos de gran granulometría y polvo fino. • Evacuación centralizada bajo la tolva. • Salida con dimensiones de 300 x 240 mm. • Control de apertura manual mediante doble palanca accesible por ambos lados. • Flujo de evacuación controlado, muelles de retorno en el casco. • Articulación del casco montada sobre cojinetes. • Cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues. • Toma carretilla en acoplamientos sección int. 170 x 70 y distancia entre ejes (F) 850 mm - modificables por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet – Apilable. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias Ø125 de aluminio/poliuretano en la tolva FC y Ø160 de fundición/ poliuretano en la tolva FD con pasamanos, desplazamiento lateral. • Opciones: tapa, pie de extensión… • Para otro volumen, altura de extensión diferente por encargo. • Otras dimensiones de caja, fabricación a medida, consúltenos. TOLVAS ESPECIALES A medida ¡Denos sus exigencias técnicas y haremos sus tolvas a medida! TSS Características: • Mando de apertura con palanca manual o empuñadura para tirar. • Vaciado controlado y centralizado. • Versión zócalo o ruedas. • Acabado pintada, galvanizado o acero inoxidable. Tolva con chapaleta •S ystema estanco a los liquidos (agua, lodo). Tolva guillotina •T rampilla vertical. • Descarga frontal o lateral. Tolva con casco •V aciado central, cierre automático del casco. • Preconizado para productos con fuerte granulometría (escombros). Tolva con trampilla corredera horizontal •C orredera sobre regleta guía de plástico duro PE (poliolefina). • Trampilla equipada con rodillos para cargas pesadas. Tolva válvula de mariposa •S istema estanco a los líquidos (agua, lodo). 41 Contenedor CON FONDO INCLINADO con puerta frontal Vaciado en muelle, sobre fosa o a partir de un vehículo con plataforma. Manutención con o sin carretilla elevadora. Fondo inclinado a 120°. C I A B to en mi a laz sp De ntal Fro D F capacidad litros carga ruedas kg Ø A B 500 1500 zócalo 1335 1160 500 1200 150 1420 1160 1000 2000 zócalo 1335 1160 1000 1800 160 1418 1160 1520 2000 zócalo 1336 1160 1520 1800 160 1418 1160 2000 2000 zócalo 1336 1160 2000 1800 160 1418 1160 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones C I D 1180 1000 900 1195 1000 1010 1180 1000 1340 1195 1000 1455 1680 1500 1355 1690 1500 1470 2180 2000 1355 2190 2000 1470 y sin compromiso. F 740 580 740 580 740 740 740 740 sección de peso referencia acoplamientos kg pintada interior 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 FPP05000 FPP05151 FPP10000 FPP10161 FPP15000 FPP15161 FPP20000 FPP20161 Cierre facilitado mediante palanca y barra de empuje Especial con realce con rejilla Vaciado sin carretilla 42 177 186 227 240 279 290 338 350 FP Características: •C apacidad 500 a 2000 litros. • Caja de chapa doblada 3 mm reforzada. • Doble palanca de apertura y cierre de puerta. • Puerta equipada con 2 compases de gas que permiten un espacio libre de 830 mm (ángulo de apertura 40°). • Pestillo de seguridad para evitar cualquier apertura intempestiva cuando está en movimiento: quítese antes del vaciado. • Empuñadura de manutención para facilitar el cierre de la puerta. • Sección int. de acoplamientos 170 x 70 mm, esp. 5 y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Toma horquillas por delante y por atrás. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas equipado con 2 fijas y 2 giratorias aluminio/poliuretano con pasamanos - desplazamiento frontal. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Opciones: páginas 63 a 65. • Fabricación a medida (gran volumen para centros de selección…), consúltenos. CONTENEDOR PARA CARRETILLA CON CABEZAL ROTATIVO Vaciado integral por volteo. Económico. Práctico. to en i am laz sp l e D ra ate L C A B I D F De Fr sp l on azam tal ien to capacidad litros sentido carga ruedas desplazakg Ø miento A B 500 1500 zócalo 890 500 1200 125 Fr 960 1000 1500 zócalo 890 1000 1200 125 Fr 960 1250 1500 zócalo 1100 1250 1200 125 Fr 1160 1500 1500 zócalo 1100 1500 1200 125 La 1100 2000 1500 zócalo 1100 2000 1200 125 La 1100 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin C 775 1285 775 1285 775 1285 775 1285 975 1285 975 1285 975 1560 975 1650 975 1560 975 1650 compromiso. I D F peso kg referencia pintada 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1475 1475 1475 1475 635 710 1175 1245 1170 1240 1140 1210 1485 1560 740 580 740 580 740 580 740 740 740 740 97 110 130 145 150 165 164 178 190 207 BRP05000 BRP05121 BRP10000 BRP10121 BRP12000 BRP12121 BRP15000 BRP15121 BRP20000 BRP20121 BR CARACTERÍSTICAS: • Capacidad 500 a 2000 litros. • Caja de chapa doblada con nervaduras 2 mm con cinturón superior reforzado con borde 3 pliegues anticorte. • Sección int. de acoplamientos 170 x 70 mm soldados bajo el fondo de caja. • Interior fondo plano para evitar atascos. • Entradas de horquillas reforzadas con chapa esp. 6 mm. • Versión estándar sobre zócalo apilable. • Opcional, apilamiento con estribo guía (véase foto). • Sección acoplamientos y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Modelo sobre zócalo con toma transpalet entre los acoplamientos. • Modelo sobre ruedas con 2 fijas y 2 giratorias Ø125 aluminio/poliuretano con pasamanos. • Fabricación a medida, consúltenos. • Opciones: páginas 63 a 65. Opción apilamiento con estribo guía Refuerzo entradas horquillas Opción tapa abatible 2 partes 43 GVL Cangilón para granel hidráulico gran volumen… ………………… 47 GVT Cangilón para granel hidráulico pequeño volumen………………… 46 PCM PCH Palas cargadoras………………………………………………………… 45 44 PALAS CARGADORAS Montaje directo sobre horquillas. Basculamiento manual o hidráulico. Recuperación en el suelo de productos a granel. PCM B PCH I F D A Modelo PCM: basculamiento manual capacidad m3 A 0,25 1720 0,5 1940 0,8 1950 1,5 1760 2 1760 2,5 1760 Cotas indicadas en mm B I D 1100 750 1300 1000 1300 1300 1500 1500 1500 2150 1500 2150 excluyendo opciones sección de CDG horacoplamientos quillas interior 1200 F 490 470 560 700 760 700 800 900 800 900 1010 900 y sin compromiso. 170 170 170 170 170 170 x x x x x x 65 65 65 70 70 70 1200 1200 1200 1200 1200 1200 peso kg referencia pintada 168 220 270 353 445 470 PMP07502 PMP10005 PMP13010 PMP15015 PMP20020 PMP20025 peso kg referencia pintada 256 309 395 457 488 584 704 PHP10005 PHP13010 PHP15015 PHP20020 PHP20025 PHP20030 PHP25040 Modelo PCH: basculamiento hidráulico capacidad m3 A B 0,5 1560 1300 0,8 1560 1300 1,5 1760 1500 2 1760 1500 2,5 1760 1500 3 1860 1700 4 1860 1700 Cotas indicadas en mm excluyendo I 1000 1300 1500 2150 2150 2150 2500 opciones D F 500 785 760 700 800 900 800 900 1010 900 1050 900 1200 1000 y sin compromiso. sección de CDG horacoplamien- quillas tos int. 1200 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 800 800 850 850 850 950 950 PCM 0.5 m3 con muelles de retorno PCH toma en el tope de las horquillas PCM PCH Características: •C apacidad de 0.25 a 4 m3. • Fondo plano de 5 mm hasta 0,8 m3 y 6 mm para volúmenes superiores. • Lámina de desgaste biselada dureza 400 HB esp.15 mm. • Entrada de acoplamientos reforzada con cintura soldada. • Ángulo de basculamiento: 120°. Basculamiento manual tipo PCM • Accionamiento automático del basculamiento con palanca de mando reforzada. • Reenclavamiento caja en automático con muelles de retorno (para 0.25 y 0.5 m3). • Reenclavamiento al apoyar en el suelo para las demás capacidades. • Gancho y muelle de bloqueo protegidos bajo cárter de chapa. • Entregado con 1 cadena de seguridad. asculamiento hidráulico B TIPO PCH • Vertido hidráulico con 1 cilindro doble efecto a conectar con la carretilla posibilidad de conectarse sobre el delantal de la carretilla elevadora (2 cilindros en el modelo 4 m3). • Entregado con flexibles equipados con acopladores macho 3/8 montados sobre soporte. • Con kit de conexión para conexión distinta de la carretilla. • Entregado con 1 cadena de seguridad. Carga optimizada 45 cangilón granel hidráulico pequeño volumen Toma directa sobre horquillas. Recogida por el suelo (cereales, copos, abonos, arena…). capacidad m3 perfil total 0,5 1555 0,8 1620 1 1620 1,1 1620 Cotas indicadas en mm perfil caja ancho de toma altura útil distancia sección de CDG peso referencia en el entre acoplamientos horquillas kg pintada centro ejes interior 1200 1030 1250 1230 1500 1230 1750 1230 2000 excluyendo opciones y 550 800 700 800 700 900 700 900 sin compromiso. 170 x 70 170 x 70 170 x 70 170 x 70 870 870 870 870 320 377 407 440 GNP05002 GNP08002 GNP10002 GNP11002 Carga a distancia, evita rodar sobre el producto Conexión con la carretilla 46 Cuchilla de desgaste (400HB) GVT Características: • Capacidad de 0.5 a 1.1 m3. • Cangilón para facilitar la descarga de los productos en el centro de los contenedores de camión. • Cuba robusta de 5 mm. • Cuchilla de desgaste biselada dureza 400 HB. • Bordes de cuba reforzados. • Articulaciones sobre cojinetes de deslizamiento con engrasadores. • Vertido hidráulico mediante 2 cilindros de doble efecto para conectar con la carretilla (posibilidad de conectarse en el delantal de la carretilla). • Entregado con flexibles equipados con acopladores macho 3/8 montados sobre soporte. • Con kit de conexión para conexión distinta de la carretilla. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Sección acoplamientos y distancia entre ejes modificables por encargo. CANGILÓN GRANEL HIDRÁULICO GRAN VOLUMEN Toma directa sobre horquillas. Carga cerca del delantal. Cuba redondeada para facilitar el vaciado integral. capacidad perfil perfil ancho de altura distancia sección de CDG total caja toma útil en el entre acoplamientos horquillas centro ejes interior 1200 m3 0,5 1,1 1,3 1,5 2 2,4 3 1275 1450 1450 1450 1700 1785 1785 1000 1260 1260 1260 1590 1700 1700 1250 1500 1750 2000 2000 2000 2500 500 730 730 730 860 980 980 500 800 900 900 900 900 1000 170 X 70 170 X 70 170 X 70 170 X 70 170 X 70 170 X 70 170 X 70 890 790 790 795 810 810 815 peso kg referencia pintada 350 437 464 480 648 700 780 GLP05003 GLP11003 GLP13003 GLP15003 GLP20004 GLP24004 GLP30004 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Cuba redondeada con bordes reforzados Refuerzos sobre 0,5 m3 Modelo 0,5m3 GVL CARACTERÍSTICAS: • Capacidad 0.5 a 3 m3. • Cangilón para facilitar el vaciado integral de los productos en el centro de los volquetes de camión. • Cuba robusta de 5 mm ó 6 mm. • Cuchilla de desgaste biselada dureza 400 HB. • Caja de chapa rodada con bordes de cuba reforzados. • Articulaciones sobre cojinetes de deslizamiento con engrasadores. • Descarga hidráulica mediante 2 cilindros de doble efecto para conectar con la carretilla (posibilidad de conectarse en el delantal de la carretilla elevadora). • Entregado con flexibles equipados con acopladores macho 3/8 montados sobre soporte. • Con kit de conexión para conexión distinta de la carretilla. • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Centro de gravedad próximo al tope de las horquillas para favorecer un mayor volumen y carga. • Sección acoplamientos y distancia entre ejes modificables por encargo. • Modelos capacidad de 1,1 a 3 m3 para carga densidad 1,2. Nuevo modelo : capacidad 0,5 m3 para producto a fuerte densidad (ex. arena-grava) con cuba reforzada por 4 bolsillos 15 mm equipados de 2 gatos hidràulico 70 x 35. 47 48 AM Enganche multifunción ……………………………………………… 62 BP Basculador de palets ………………………………………………… 58 CH Caballete ………………………………………………………………… 59 CN Cuchilla quita nieves ………………………………………………… 61 CR Gancho de elevación ………………………………………………… 50 CR-B Pescante soporte big-bag …………………………………………… 51 CR-H Pescante hidráulico para enrejado soldado ……………………… 53 CR-T Pescante con enrejado soldado …………………………………… 52 CS / EP Cargador de sacos / Espolón / Fabricación especial …… 54/55 FR Alargadores de horquillas …………………………………………… 49 MF Molde para fardos …………………………………………………… 60 RC Basculador de cajas toma inferior ………………………………… 56 RP Basculador de cajas toma superior ……………………………… 57 ALARGADORES DE HORQUILLAS Fijación rápida y asegurada. Robustez. Carga 1000 kg en el extremo de los alargadores. FR • • • • B • I • • D1 • sección máxima de sus horquillas sección int. alargadores (I x D1) 40 x 80 CDG horquillas 1200 peso kg referencia pintada (el par) 50 x 100 1500 32 FRP10015 45 x 100 55 x 120 55 x 120 1700 2000 42 50 FRP12017 FRP12020 45 x 125 60 x 145 60 x 145 1700 2000 49 58 FRP14517 FRP14520 50 x 150 65 x 170 2000 68 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Alargadores a medida para horquillas de sección y longitud distintas de la tabla, consúltenos. Características: Fabricación de chapa esp. 5 mm. Entradas libres que permiten la toma directa con horquillas sin intervención manual. Fijación en los topes de las horquillas con eje amovible. Parte baja de acoplamientos parcialmente cerrada, lo que garantiza una buena rigidez. Elección del modelo en función de la sección y longitud de las horquillas de la carretilla elevadora utilizada. Alargadores vendidos por pares. La longitud de los alargadores no debe superar 1.7 veces la longitud de las horquillas. Carga admisible en extremo de alargadores: 1000 kg repartidos sobre el par. FRP17020 Acoplamientos reforzados Seguridad en los topes de horquillas Toma directa con carretilla 49 GANCHO Y PESCANTE DE ELEVACIÓN Transforma rápidamente su carretilla en aparato de elevación. Montaje rápido sobre horquillas. CR GANCHO DE ELEVACIÓN A REF. CRP20000 C F carga kg A C F sección de acoplamientos interior peso kg referencia pintada 2000 915 845 670 160 x 60 30 CRP20000 Características: • Carga 2000 kg. • Seguridad en los topes de las horquillas. • Gancho de seguridad. • Homologado por un organismo de control. • Fabricación a medida, consúltenos. Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Pescante DE ELEVACIÓN ajustable REF. CRP30000 P3 P2 1440 D P1 C B3 B2 F B1 B1 B2 B3 C D F sección de acoplamientos interior peso kg referencia pintada 395 1960 3400 1035 635 800 170 x 70 216 CRP30000 Carga admisible en Kg en 1 gancho Posición 1 Posición 2 repartida en 2 ganchos Posición 3 3000 2000 1000 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. 50 Posiciones 1 y 2 Posiciones 1 y 3 4000 2000 OBLIGACIÓN: antes de cualquier manipulación, consulte su organismo de control para que recepcione el conjunto ACCESORIO + CARRETILLA. Características: • Pluma ajustable de 1960 a 3400 mm (8 posiciones). • Carga admisible de 1000 a 4000 kg (detalle véase tabla). • Dispositivo de enganche automático en los topes de las horquillas. • 2 ganchos de seguridad. • Antes de utilizarlo, compruebe la capacidad y adecuación con la carretilla utilizada. • Homologado por un organismo de control. PESCANTE SOPORTE BIG-BAG Seguridad de manipulación 2 modelos Homologado por un organismo de control CR-B PESCANTE EN CRUZ TOMA GRÚA REF. CRP40000 CARACTERÍSTICAS: • Para la carga y descarga de big-bag con grúa desde un camión o manipulación con polipasto. • Carga admisible 1700 kg. • Impide el movimiento del bigbag durante las maniobras. • Grapas de retención de las asas del big-bag (alt.100mm). • Fabricación en tubos redondos Ø 45 mm. • Realizaciones sobre medidas (consúltenos). • Homologado por un organismo de control. D A carga kg 1700 A C D 915 915 230 peso C kg referencia pintada 18 CRP40000 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso.. PESCANTE TOMA HORQUILLAS REF. CRP50000 C A F D B carga kg 2000 A B C I D F 1304 700 943 700 230 700 I peso kg referencia pintada 70 CRP50000 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. CARACTERÍSTICAS: • Manipulación de big-bag en toda seguridad. • Carga admisible 2000 kg. • Montaje directa sobre horquillas con sistema de bloqueo sobre los talones. • 4 ganchos de seguridad para enganche asas de big-bag. • Sección acoplamientos 170 x 70 mm interior y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Realizaciones a medida (consúltenos). • Homologado por un organismo de control OBLIGACIÓN : antes de cualquier manipulación, consulte su organismo de control para que recepcione el conjunto ACCESORIO + CARRETILLA. 51 PESCANTE CON ENREJADO SOLDADO Manutención facilitada de los enrejados soldados con toda seguridad. Homologado por organismo de control. 2 modelos. F Características: • Carga admisible 1700 kg y 2000 kg. • Pescante ajustable para toma de los distintos formatos de paneles. • Ancho de toma 3000 mm. • Largueros ajustables de 1200 a 2000 mm (4 posiciones preajustadas). • Dispositivo de bloqueo en los topes de las horquillas. • 4 cadenas de elevación, longitud 1 m con gancho de seguridad y anillo acortador. • Toma carretilla en acoplamientos sección interior 170 x 70 mm esp. 5 mm y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • 4 soportes para fijación de los ganchos después la utilización. C A1 B B1 I sección de peso referencia acoplamientos kg pintada interior carga kg B1 B A1 C I F 1700 1170 1500 2000 3080 3000 800 170 x 70 207 CRP17000 2000 1170 1500 2000 3080 3000 800 170 x 70 245 CRP27000 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Cadenas sujetas tras utilización Sujeción asegurada Cadena con gancho y anillo acortador 52 CR-T OBLIGACIÓN: antes de cualquier manipulación, consulte su organismo de control para que recepcione el conjunto ACCESORIO + CARRETILLA. PESCANTE HIDRÁULICO PARA ENREJADO SOLDADO Descarga rápida y segura de los camiones Permite la manipulación de paquetes Homologada por el organismo de control D1 F B B1 B2 C C1 carga B B1 B2 C C1 D1 F vainas sección int. peso kg kg ref. pintura 2000 220 1965 2665 2690 410 450 900 170 x 70 490 CRP57000 Valores indicados en mm sin componentes opcionales y sin enganche. Brazos telescópicos hidráulicos en la parte delantera Manipulación segura de los paquetes Dedos de sujeción mecanizados en punta OBLIGACIÓN: antes de cualquier manipulación, consulte su organismo de control para que recepcione el conjunto ACCESSORIO + CARRETILLA. CR-H CARACTERÍSTICAS: • Carga admisible 2.000 kg • Pescante regulable con la ayuda de brazos telescópicos hidráulicos. • Permite la manipulación de paquetes de 2,40 m de ancho y de 2,40 a 6 m de longitud. • Sujeción con topes a 2.400 mm (valores estándar de los enrejados soldados). • Sujeción hidráulica mediante 2 gatos de doble efecto, recorrido de 700 mm, encajados en tubos (protección total contra choques). • Suministrado con flexibles equipados con acopladores macho 3/8 y divisor de caudal, montados sobre un soporte. • Los paquetes de enregados se mantienen con 8 dedos de sujeción mecanizados e intercambiables, montados sobre 4 estructuras desmontables. • Seguridad de mantenimiento de la carretilla mediante cadenas Ø12. • Toma de la carretilla en acoplamientos sección 170 x 70 mm int. gr.5 y distancia entre ejes (F). • Opciones: - Adaptación para carretilla de 4 horquillas. - Para recoger las enrejados con detalle: añadir 4 cadenas de elevación de 1 m de largo con gancho de seguridad y anillo reductor (igual que el modelo CR-T) para uso manual. 53 cargador de sacos Manipulación de big-bags. Modelo con o sin ganchos. C F D B1 A B2 B3 número ganchos carga kg A B1 B2 B3 C D 0 2000 2520 tubo sin ganchos 950 235 2 2 x 1000 2520 955 1050 950 290 3 3 x 660 2520 780 700 700 950 290 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. sección de acoplamientos peso kg interior F 700 700 700 170 x 70 170 x 70 170 x 70 227 230 235 referencia pintada CSP20000 CSP22000 CSP23000 CS Características: • Carga admisible 2000 kg. • Tubo Ø 118 mm ext. longitud útil 1,70 m. • Seguridad mediante bloqueo en 1 tope de horquilla. • Sección acoplamientos y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Fabricación a medida, consúltenos. • Homologado por un organismo de control. espOLóN Manutención de rollos de moqueta, tejido, papel… Montaje rápido sobre horquillas. carga kg A C D F 600 2000 930 715 700 400 3000 930 715 700 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. 54 sección de acoplamientos interior peso kg referencia pintada 155 x 55 155 x 55 137 160 EPP20000 EPP30000 OBLIGACIÓN: antes de cualquier manipulación, consulte su organismo de control para que recepcione el conjunto ACCESORIO + CARRETILLA. EP Características: 2 modelos: • EPP20000: tubo longitud útil 1,80 m. • EPP30000: tubo longitud útil 2,80 m. • Seguridad mediante bloqueo en los topes de las horquillas. • Para rollos con mandril Ø 75 y superior (tubo Ø 71 exterior). • Sección acoplamientos y distancia entre ejes (F) modificables por encargo. • Fabricación a medida, consúltenos. • Homologado por un organismo de control. ACCESORIO DE ELEVACIÓN A MEDIDA PESCANTE/GANCHO/ESPOLÓN/CARGADOR Homologado por un organismo de control. Manipulación de cargas con toda seguridad (big-bag, rodillos, bobinas, toberas, tableros, piezas, chapa, enrejados…). Montaje rápido en horquillas. Con sistema de seguridad mediante bloqueo en los topes de las horquillas. OBLIGACIÓN: antes de cualquier manipulación, consulte su organismo de control para que recepcione el conjunto ACCESORIO + CARRETILLA. 55 BASCULADOR DE CAJAS TOMA INFERIOR Toma inferior por carretilla. Ideal para altura de elevación reducida. Fabricación a las dimensiones de sus cajas. Carga maxi 500 kg. RC aractERíSTICAS : C Réf. RCP00000 - peso 193 kg Basculamiento manual r rio e Ext Ext eri Altura caja or lla a om ot i ret car Lad ni Mini 115 mm de paso Mi DATOS NECESARIOS A SUMINISTRAR ni Mi 0 34 0 34 l ni Mi 0 70 mm sin tra en ie c p Comuníquenos las dimensiones de sus cajas, la sección, longitud de las horquillas de la carretilla utilizada (plano anterior a completar). Las cajas no deben ser equipadas de zapatas lado toma carretilla. 4 cilindros de gas Articulación en el Extremo de las horquillas Toma del contenedor 56 Basculador adaptable sobre cajas según las condiciones siguientes: • Cajas sin zapatas lado toma carretilla. • 115 mm de paso bajo caja. • Para caja con 1 pie central: tener 340 mm de espacio disponible entre cada pie. • Para caja sobre 4 pies: tener una cota mini de 700 mm entre los pies (ver plano). • Carga admisible 500 kg. • Caja mantenida en un marco móvil, controlado por 4 cilindros de gas y bloqueable con ganchos y cerrojo de seguridad. • Cierre del marco y basculamiento pilotados manualmente por palanca. • Final de basculamiento amortiguado por muelles. • Reenclavamiento por apoyo sobre el colector de recepción o sobre el suelo. • Acoplamientos sección int. 170 x 70 mm distancia entre ejes estándar 375 mm. • Seguridad mediante bloqueo en los topes de las horquillas. • Ángulo de basculamiento de 145°. BASCULADOR DE CAJAS TOMA SUPERIOR Adaptable a todo tipo de cajas. Toma superior mediante horquillas de carretilla. Vaciado frontal, basculamiento manual o hidráulico. Carga hasta 1,5 T según modelo. CARACTERÍSTICAS: • Compatible con cajas con o sin zapatas. • Centro de gravedad optimizado en relación con la carretilla. • Acoplamientos sección interior 170 x 70 y distancia entre ejes de 800 mm (modificables por encargo). • Seguridad mediante bloqueo en los topes de las horquillas. • Ángulo de basculamiento de 135°. ior ter Ex Ex ter ior Altura total P2 CA RA AA B R CA P1 DATOS NECESARIOS A SUMINISTRAR Comuníquenos: Las dimensiones de sus cajas completando el plano anterior (sin zapatas) - determinar el lado de toma de la carretilla en la cara A o B, sabiendo que es obligatorio un mínimo de 90 mm de paso (referencia P1-P2). Sección de sus horquillas - Altura de elevación del mástil de la carretilla - Altura del receptáculo (si procede) Versión semi-hidráulica Versión manual Toma del contenedor RP 3 MODELOS: Versión manual Ref. RPP00000 - peso 300 kg • Carga admisible 1.000 kg. • Sujeción de la caja en el marco móvil, controlado por 4 cilindros de gas y bloqueable con ganchos y cerrojo de seguridad. • Cierre del marco y basculamiento pilotados manualmente por palanca. • Basculamiento flexible sobre pivote central, amortiguado por topes de caucho al final del recorrido. • Re-enclavamiento al apoyar sobre el volquete de recepción, sobre el suelo o manualmente. Versión semi-hidráulica Ref. RPP20000 - peso 320 kg • Carga admisible 1.500 kg. • Funciona igual que el modelo anterior en lo que respecta al marco móvil. • Basculamiento hidráulico accionado por 2 gatos hidràulicos de doble efecto (que se conectarán a la carretilla). Versión todo hidráulico Ref. RPP30000 • Marco superior y basculamiento hidráulico (que se conectará a la carretilla). • Fabricación a medida Consúltenos. 57 BASCULADOR de palets Descarga de los palets sin esfuerzo. Montaje sobre horquillas. Paleta mantenida. Sujeción de palets 80 x 120. BP Características: Ref. BPP05000 Antes: descarga penosa a mano Después: innovación basculador BP Montaje rápido sobre horquillas 58 ¡Descarga sin esfuerzos! Toma paleta Vaciado integral y paleta mantenida •L ibere la paleta de su contenido (bulto de cartón, plásticos, sacos, objetos voluminosos…) sin el mínimo esfuerzo. • El palet sigue sujeto durante la descarga. • Enganche de palets normalizados 80 x 120. • Accionamiento manual del basculamiento con palanca. • Toma horquillas en acoplamientos sección 145 x 55 interior y distancia entre ejes 388 mm. • Sistema automático (garras) de sujeción de la paleta al vaciarlo. • 2 cables limitadores de final de carrera. • Carga máxima 500 kg. • Peso 125 kg. • Dimensiones totales: 580 x 1745 x alt. 465 mm. • Modelo patentado. CABALLETE Manutención y transporte asegurados de carpinterías, placas... Homologado por un organismo de control. CH CARACTERÍSTICAS: modELOS : 3 Réf. CHP08000 • Carga admisible 800 kg. • Caballete con apoyos verticales. • Toma carretilla en bucles inferior 200 x 80 mm int. y distancia entre ejes (F), modificables por encargo. • 1 anillo central para toma grúa con refuerzos. • Largueros cubiertos con perfil de goma pegados 40 x 8. • 4 bucles laterales para pasaje de correas. • 2 platillos-soporte con bordes anti-deslizamiento. CHP25000 CHP08000 C I Réf. CHP25000 D1 D F CHP15000 A kg A B C I D D1 F 800 1500 3000 1200 1700 1700 560 600 600 2400 2120 2120 2280 2000 2000 2465 2530 2530 2100 2180 2180 Réf. CHP15000 B carga sección de peso referencia acoplamientos kg pintada interior 800 800 800 200 x 80 200 x 80 170 x 70 215 235 355 CHP08000 CHP25000 CHP15000 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Carro de manutención CHP16000 •C arga admisible 1500 kg. • Caballete con apoyos inclinados. • Toma carretilla en bucles inferior 200 x 80 mm int. Y distancia entre ejes (F), modificables por encargo. • 2 anillos centrales para toma grúa con refuerzos. • Traviesas y largueros cubiertos con perfil de goma intercambiables. • 2 rampas laterales para fijación de correas. Toma horquillas carretilla •C arga admisible 3000 kg. • Caballete con apoyos inclinados. • Toma carretilla en acoplamientos 170 x 70 mm int.esp. 5 mm y distancia entre ejes (F), modificables por encargo. • 1 anillo central para toma grúa entregado con una cadena longitud 40 cm. • Traviesas y largueros cubiertos con perfil de goma intercambiables. • 2 rampas laterales para fijación de correas. Fabricación especial por encargo. Manutención facilitada CARRO DE MANUTENCION • Carga útil: 2000 kg. • Marco reforzado para desplazamiento facilitado del caballete en carga. • Sobre 4 ruedas Ø 160 A.P. (2 fijas + 2 giratorias). • Ref. CHP16000 para manutención de los caballetes CHP25000 y CHP15000. • Ref. CHP18000 para caballete CHP08000. 59 MOLDE para FARDOS Puesta en paquetes de costeros. Toma directa de los fardos con horquillas carretilla elevadora. Soportes replegables. Para fardos de 1.70 a 2.50 m. MF Características: Ref. MFP18004 Soportes replegables Ruedas protegidas (encastradas bajo chasis) 60 Desplazamiento sin esfuerzo •C hasis rígido de tubo rectangular. • Panel fijo en la parte delantera. • 2 bridas de sujeción (tensión por barra en torniquete). • Soportes de tubo redondo (replegables en un lateral). • Dimensiones útiles de los soportes: 910 x altura 700 mm. • Longitud chasis: 1700 mm. • Carga admisible: 1200 kg. • Tras haber cargado, baje los soportes para evacuar el fardo. • Paso disponible por debajo del fardo para toma directa con las horquillas. • Montado sobre 3 ruedas Ø 400 inflables (2 fijas + 1 giratoria con timón direccional). • Ruedas encastradas, protegidas al caer el fardo. • Peso 130 kg. • Para fardos en estándar de 1.70 a 2.50m. • Fabricación especial (longitud chasis, soporte fijo, con o sin cabrestante, etc…), consúltenos. CUCHILLA QUITA NIEVES Cuchilla acero o caucho. Cuchilla orientable 6 posiciones. Montaje rápido sobre horquillas. F D CN CARACTERÍSTICAS: • Cuchilla ancho 1.50 m, 2 m y 2.50 m. • Cadena de seguridad para evitar cualquier deslizamiento sobre las horquillas. • Soporte de sujeción. • Toma horquillas en acoplamientos sección 170 x 70 interior y distancia entre ejes 600 mm. • 6 posiciones de ajuste cuchilla: 3 a la derecha y 3 a la izquierda. 3 MODELOS: C A anchura cuchilla mm (C) ruedas Ø A F 1500 1500 2000 2000 2500 2500 125 125 125 1300 1300 1300 1300 1300 1300 600 600 600 600 600 600 sección de acoplamientos interior 170 170 170 170 170 170 x x x x x x 70 70 70 70 70 70 peso kg ref. cuchilla acero ref. cuchilla caucho 160 175 225 240 260 275 CNP15000 CNP15121 CNP20000 CNP20121 CNP25000 CNP25121 CNP16000 CNP16121 CNP21000 CNP21121 CNP26000 CNP26121 Cotas indicadas en mm excluyendo opciones y sin compromiso. Opción: Cuba de lastre Cuchilla acero Cuchilla ajustable 6 posiciones • Con banda rascadora de caucho muy resistente (65 shores), evita deteriorar los suelos de los que se va a retirar la nieve. • Con cuchilla de acero (dureza 400 HB), puede ser utilizada todo el año para nivelar o limpiar superficies. • Estos modelos existen también con ruedas (Ø 125 AP) lo que garantiza una altura constante de la cuchilla (ref. véase tabla). • Entregado con 1 cadena de seguridad. • Otros anchos de cuchilla por encargo. • Opción: Cuba de lastre (en o por debajo de los acoplamientos). Enganche 3 puntos tractor 61 ENGANCHE MULTIFUNCIÓN Montaje sobre horquillas de carretilla elevadora 4 funciones: Enganche tres puntos Tracción de aparatos sobre ruedas Conexión toma de fuerza (opcional) Elevación con gancho giratorio 11 2 960 0 68 0 0 58 AM CARACTERÍSTICAS: • Montaje rápido sobre horquillas de carretilla elevadora con 2 cadenas cable para estiba en el mástil. • Acoplamientos sección int.165 x 50. Distancia entre ejes 400 mm. • Enganche tres puntos con ganchos y barra de arrastre regulables. Capacidad 1.000 kg. • Flecha telescópica para tracción remolque, prensa, abonadora, etc… Capacidad 1.000 kg. • Potencia desmontable con gancho giratorio. Capacidad 500 kg. • Opcional: toma de fuerza, conexión hidráulica a carretilla. • Referencia: AMP10000 peso 170 kg. • Modelo patentado. • Homologado por organismo de control. 0 99 Tracción de aparatos sobre ruedas Elevación con gancho giratorio 62 OBLIGACIÓN: antes de cualquier manipulación, consulte su organismo de control para que recepcione el conjunto ACCESORIO + CARRETILLA. Enganche tres puntos Conexión a toma de fuerza OPCIONES 4 bucles de levantamiento Bloqueo automático sobre horquillas Tapa corredera sobre guías trampilla delantera de chapa cortina de tiras de plástico Tapa articulada 2 partes Tapa fija con 1 apertura circular de aspiración y ventana de visualización 63 OPCIONES Acoplamientos especiales para toma carretilla con pinzas Acoplamientos especiales para toma apilador Accionamiento automático por contacto Toldo o red Rejilla desmontable y llave de vaciado Limitador de apertura 64 Platillo guía sobre FAP Pinturas personalizadas Toma horquillas 3 lados frontal y laterales Marcado letras adhesivas Timón tracción enganche Otras opciones: Cilindro decelerador de final de basculamiento Basculamiento hidráulico Caja estanca Toldo nylon o red de protección Estanqueidad al agua mediante junta pestaña caucho Estanqueidad polvo mediante junta neopreno Galvanización en caliente Acero inoxidable Apilamiento Pintura alimentaria poliuretano Timón direccional o tracción enganche 65 FABRICACIONES ESPECIALES A MEDIDA Contenedores doble compartimento Versiones enrejadas Adaptación toma de asa abatible Adaptación toma de carretilla con pinzas 66 Contenedor compartimentado para basculador Algunos ejemplos de fabricaciones especiales Fondo abatible en 2 partes Contenedor con fondo abatible rebajado Contenedores reforzados (fundición) de 30 mm Caja adaptada al entorno de máquinas Tolvas con válvula o trampa Fondo abatible con anillas retráctiles GS especial basura Montaje sobre ruedas especiales para uso sin carretilla Carro de manutención 67 FABRICACIONES ESPECIALES A MEDIDA Contenedores con fondo abatible con tapa específica Contenedores viticultura con pico vertedor Tracción con timón de enganche Toma con pinza Lados abiertos para productos largos 68 Desplazamiento por tracción ¡Póngale color a su entorno! RAL BLANCO 9010 RAL MARRÓN 8004 RAL GRIS 7036 RAL VERDE 6029 RAL NEGRO 9005 RAL AZUL 5015 RAL ROJO 3000 RAL NARANJA 2004 RAL AMARILLO 1003 RAL AMARILLO 1028 VERDE ESTÁNDAR Nuestros productos llevan una capa de pintura gliceroeftálica anticorrosión (color verde estándar). Proponemos un abanico de colores (RAL) que permite identificar los volquetes en función del tipo de residuos. Disponemos de otros matices RAL opcionales para que nuestros productos se integren lo mejor posible en su entorno.
