sol·licitud de vivendes municipals protegides de nova construcció

NOTA: Tots els documents aportats hauran de ser originals o fotocòpies degudament compulsades i caldrà assenyalar-los amb una “X” al requadre corresponent:
Todos los documentos aportados deben ser originales o fotocopias debidamente compulsadas y se señalarán con una “X” en el recuadro correspondiente:
SOL·LICITUD DE VIVENDES segons Normes aprovades per Acord de la Junta de Govern Local del 2-12-05
SOLICITUD DE VIVIENDAS según Normas aprobadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local del 2-12-05
PROMOCIÓ: Barri de Sant Pau, C/ Marqués de Sant Joan, 32. RÈGIM D’ADJUDICACIÓ: Compravenda
PROMOCIÓN: Barrio de Sant Pau, C/ Marqués de San Juan, 32. RÉGIMEN DE ADJUDICACIÓN: Compraventa
1
AJUNTAMENT DE VALENCIA
ÀREA D’ECONOMIA I GRANS PROJECTES / REGIDORIA DE PATRIMONI
ÚS INTERN: Registre d’entrada
DOCUMENTS QUE CAL ADJUNTAR A ESTA SOL·LICITUD / DOCUMENTOS QUE DEBEN ACOMPAÑAR A ESTA SOLICITUD
INSTRUCCIONES
• Abans d’omplir la sol·licitud li recomanem la
lectura atenta de la informació continguda
en la present carpeta.
• Es recomendable que antes de rellenar la solicitud, proceda Vd. a leer detenidamente la información contenida en la presente carpeta.
• Escriga a màquina o lletres majúscules.
• Escriba a máquina o con letras mayúsculas.
• En respostes alternatives pose una “X” a la
• En respuestas alternativas marque con una “X”
casella corresponent:
la casilla correspondiente:
• Més informació en:
• Mas información en:
www.valencia.es
SOL·LICITUD DE VIVENDES MUNICIPALS PROTEGIDES DE NOVA CONSTRUCCIÓ
SOLICITUD DE VIVIENDAS MUNICIPALES PROTEGIDAS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN
Documentació de caràcter personal, segons l’art. 8é de les Normes d’Adjudicació
Documentación de carácter personal, según el art. 8.º de las Normas de Adjudicación
Fotocòpia compulsada del DNI / NIE o passaport de tots els membres del grup sol·licitant
Fotocopia compulsada del DNI / NIE o pasaporte de todos los miembros del grupo solicitante.
INSTRUCCIONS
i
DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES ★
Nom i cognoms / Nombre y apellidos
DNI / NIE / Passaport-e
Com a (interessat-ada, en representació de...) / En calidad de (interesado-a, en representación de ...)
DNI / NIE / Passaport-e
Fotocòpia del Llibre de Família degudament compulsada, o document sustitutiu / Fotocopia del Libro de Familia debidamente compulsada, o documento que lo sustituya.
En cas de saparació o divorç, sentència judicial i conveni regulador / En caso de separación o divorcio, sentencia judicial y convenio regulador.
2
En cas de parelles de fet, certificat d’inscripció en el Registre Administratiu d’Unions de Fet de la Comunitat Valenciana
En caso de parejas de hecho, certificado de inscripción en el Registro Administrativo de Uniones de Hecho de la Comunidad Valenciana.
Domicili / Dirección
Localitat / Localidad
C. Postal
Certificació municipal d’empadronament o de residència de cadascun dels membres del grup sol·licitant, amb indicació d’alta o de baixa al municipi.
Certificación municipal de empadronamiento o de residencia de cada uno de los miembros del grupo solicitante, con expresión de alta o de baja en el municipio.
Correu electrònic / Correo electrónico
☎
FAX
Certificat de Propietats Immobiliàries, expedit per la Gerència Territorial del Cadastre o el Registre de la Propietat.
Certificado de Propiedades Inmobiliarias, expedido por la Gerencia Territorial del Catastro o el Registro de la Propiedad.
FETS I RAONS
HECHOS Y RAZONES
Que acomplisc els requisits exigits per les Normes d’Adjudicació de viven-
Reúno los requisitos exigidos por las Normas de Adjudicación de viviendas
des municipals i annexos vinculats protegides de nova construcció, en règim
municipales y anejos vinculados protegidas de nueva construcción en régi-
de COMPRAVENDA, corresponents al barri de Sant Pau, carrer Marqués de
men de COMPRAVENTA, correspondientes al barrio de Sant Pau, C/ Mar-
Sant Joan, 32, de València, aprovades per acord de la Junta de Govern
qués de San Juan, 32, de Valencia, aprobadas por acuerdo de la Junta de
Local de data 2 de desembre de 2005, i amb eixe efecte assenyale les cir-
Gobierno Local de fecha 2 de diciembre de 2005, y a tal efecto señalo las
cumstàncies personals i econòmiques en què fonamente la petició.
circunstancias personales y económicas en que baso la petición.
Documentació acreditativa de la situació laboral i nivell d’ingressos (arts. 6é, 7é i 8é de les Normes d’Adjudicació)
Documentación acreditativa de la situación laboral y nivel de ingresos (arts. 6.º, 7.º y 8.º de las Normas de Adjudicación)
Contracte de treball de la persona sol·licitant i dels familiars que treballen i que estiguen al seu càrrec, o llicència fiscal en cas de treballadors autònoms, així com fotocòpia de
les dos últimes declaracions trimestrals d’IVA i d’ingressos a compte de l’IRPF.
Contrato de trabajo de la persona solicitante y de los familiares que trabajan y estén a su cargo o licencia fiscal en el caso de trabajadores autónomos, así como fotocopia de
las dos últimas declaraciones trimestrales de IVA y de ingresos a cuenta del IRPF.
A) Dades del grup familiar / Datos del grupo familiar
Els rebuts de salaris dels últims 6 mesos o justificants de cotitzacions efectuades a la Seguretat Social durant el dit període, de la persona sol·licitant i dels familiars que treballen.
Los recibos de salarios de los últimos 6 meses o justificantes de cotizaciones efectuadas a la Seguridad Social en dicho período, de la persona solicitante y de los familiares que trabajen.
B) Motiu de la necessitat de la vivenda / Motivo de la necesidad de la vivienda
Declaració de l’import sobre la Renda de les Persones Físiques (IRPF) de l’últim exercici de la persona sol·licitant, el seu cònjuge (en cas de fer-la separada) i d’aquelles persones de la unitat familiar amb obligació de declarar. En cas de no tindre obligació de declarar, cal presentar certificat d’imputacions a l’IRPF.
Declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) del último ejercicio de la persona solicitante, su cónyuge (caso de hacerla separada) y de aquellas personas de la unidad familiar con obligación de declarar. En caso de no tener obligación de declarar, presentar certificado de imputaciones al IRPF.
Reserva per discapacitat / Reserva por minusvalía
Declaració expedida per l’organisme corresponent, en cas de jubilació, invalidesa provisional o permanent, desocupació, assitència social, viduïtat, orfenesa o qualsevol altra
situació per la qual es perceba prestació econòmica periòdica.
Declaración expedida por el organismo correspondiente, en caso de jubilación, invalidez provisional o permanente, desempleo, asistencia social, viudedad, orfandad o cualquier
otra situación por la que se perciba prestación económica periódica.
3
Dades de la vivenda que ocupa / Datos de la vivienda que ocupa
ÉS IMPRESCINDIBLE OMPLIR LES PÀGINES SEGÜENTS / ES IMPRESCINDIBLE RELLENAR LAS PÁGINAS SIGUIENTES
Fotocòpia del contracte d’arrendament, de cessió d’ús o de compravenda, o, en cas de no tindre’n, qualsevol tipus de documentació que justifique la carència de vivenda. Si
es tracta de contracte verbal, caldrà aportar els rebuts de renda corresponents.
Fotocopia del contrato de arrendamiento, de cesión de uso o de compraventa, en su caso, o, en su defecto, otra clase de documentación que justifique carecer de vivienda.
Si se trata de contrato verbal, se aportarán los recibos de renta correspondientes.
Declaració de responsabilitat dels membres del grup familiar maiors d’edat, de no haver estat adjudicatari/ària de cap vivenda de protecció oficial, i de no disposar d’una altra propietat.
Declaración de responsabilidad de los miembros del grupo familiar mayores de edad, de no haber sido adjudicatario/a de ninguna vivienda de protección oficial, ni disponer de otra en
propiedad.
SOL·LICITUD / SOLICITUD
Ser admés/a en el procés per a l’adjudicació de vivendes i annexos vinculats de nova construcció en règim de COMPRAVENDA, corresponents al
barri de Sant Pau, carrer Marqués de Sant Joan, 32, de València.
Ser admitido/a en el proceso para la adjudicación de viviendas y anejos vinculados de nueva construcción en régimen de COMPRAVENTA, correspondientes al barrio de Sant Pau, C/ Marqués de San Juan, 32, de Valencia.
DOCUMENTS / DOCUMENTOS
4
Certificació acreditativa d’altres circumstàncies que cal tindre en compte en el barem
Certificación acreditativa de otras circunstancias a tener en cuenta en el baremo
A efectes d’acreditar l’existència d’alguna discapacitat física o psíquica en els membres de la unitat familiar, caldrà aportar el certificat oficial corresponent.
A efectos de acreditar la existencia de alguna minusvalía física o psíquica en los miembros de la unidad familiar, aportar el certificado oficial correspondiente.
5
Altres documents aportats per la persona sol·licitant com a prova del seu millor dret a la vivenda que sol·licita
Otros documentos aportados por la persona solicitante en prueba de su mejor derecho a la vivienda que solicita
Els documents que amb caràcter general es necessiten
per a fer la present sol·licitud són enumerats al dors d’esta carpeta.
Los documentos que con carácter general se necesitan
para formular la presente solicitud se enumeran en el
dorso de esta carpeta.
NOTA
L’Ajuntament de València podrà sol·licitar tots els documents
complementaris de la present sol·licitud que trobe oportuns per
a la comprovació de la veracitat de les circumstàncies al·legades per les persones sol·licitants de les vivendes.
31.47-250
Esborrar/Borrar
El Ayuntamiento de Valencia podrá solicitar cuantos documentos complementarios, a la presente solicitud, estime
oportunos para comprobar la veracidad de las circunstancias
alegadas por las personas solicitantes de viviendas.
València ................................................
SIGNATURA PERSONA SOL·LICITANT
FIRMA PERSONA SOLICITANTE
No oblide signar ací abans de
presentar el document a qualsevol
registre
No olvide firmar aquí antes de
presentar el documento en cualquier
registro
A L’ALCALDESSA DE L’AJUNTAMENT DE VALÈNCIA
Si vol imprimir la instància per duplicat seleccione 2 còpies a la finestra d'impressió
Si desea imprimir la instancia por duplicado seleccione 2 copias en la ventana de impresión
Imprimir Continuar...
A) Dades del grup familiar / Datos del grupo familiar
A) Dades del grup familiar / Datos del grupo familiar
Membres de la unitat familiar / Miembros de la unidad familiar (Si hi ha més membres cal relacionar-los a l’espai situat a la dreta / Si hay más miembros
·
➡ (Continuació / Continuación)
PROFESSIÓ
LLOC TREBALL
PROFESIÓN
LUGAR TRABAJO
(3)
(4)
INGRESSOS ANUALS
INGRESOS ANUALES DISCAPACITAT RELACIÓ AMB SOL·LICITANT
(e)
MINUSVALÍA RELACIÓN CON SOLICITANTE
COGNOMS I NOM
APELLIDOS Y NOMBRE
(1)
(2)
SEXE
SEXO
(2)
SEXE
SEXO
EDAT
EDAD
COGNOMS I NOM
APELLIDOS Y NOMBRE
(1)
EDAT
EDAD
…Continuació de la relació de membres de la unitat familiar / Continuación de la relación de la unidad familiar
indíquelos en el espacio de la derecha)
PROFESSIÓ
LLOC TREBALL
PROFESIÓN
LUGAR TRABAJO
(3)
(4)
INGRESSOS ANUALS
INGRESOS ANUALES DISCAPACITAT RELACIÓ AMB SOL·LICITANT
(e)
MINUSVALÍA RELACIÓN CON SOLICITANTE
6
Fill-a / Hijo-a
2
Sol·licitant
Solicitante
Conjuge o equivalent
Conyuge o equivalente
7
Fill-a / Hijo-a
3
Fill-a / Hijo-a
8
Fill-a / Hijo-a
4
Fill-a / Hijo-a
9
Fill-a / Hijo-a
5
Fill-a / Hijo-a
10
Fill-a / Hijo-a
1
TOTAL BRUT ANUAL / TOTAL BRUTO ANUAL
e
0,00
(2)
PROFESSIÓ
LLOC TREBALL
PROFESIÓN
LUGAR TRABAJO
(3)
(4)
INGRESSOS ANUALS
INGRESOS ANUALES DISCAPACITAT
(e)
MINUSVALÍA
RELACIÓ AMB SOL·LICITANT
COGNOMS I NOM
RELACIÓN CON SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRE
1
5
2
6
3
7
4
8
TOTAL BRUT ANUAL / TOTAL BRUTO ANUAL
e
0,00
Si lo necesita utilice la
página siguiente
NOTES ACLARATÒRIES / NOTAS ACLARATORIAS
(1)
(2)
(3)
SEXE
SEXO
(1)
EDAT
EDAD
APELLIDOS Y NOMBRE
e
…Continuació de la relació d’altres membres integrants del grup familiar / Continuación de la relación de otros miembros del grupo familiar
SEXE
SEXO
EDAT
EDAD
Altres membres integrants del grup familiar / Otros miembros del grupo familiar
COGNOMS I NOM
TOTAL BRUT ANUAL / TOTAL BRUTO ANUAL
Si en necessita utilitze
la pàgina següent
PROFESSIÓ
LLOC TREBALL
PROFESIÓN
LUGAR TRABAJO
(4)
INGRESSOS ANUALS
INGRESOS ANUALES DISCAPACITAT
(e)
MINUSVALÍA
RELACIÓ AMB SOL·LICITANT
RELACIÓN CON SOLICITANTE
9
TOTAL BRUT ANUAL / TOTAL BRUTO ANUAL
e
(1) Assenyale: D si és dona o H si és home.
Indique: M si es mujer o V si es varón.
(2) Si fa al cas assenyale: Jubilat, Pensionista, etc.
Indíquese en su caso: Jubilado, Pensionista, etc.
(3) Assenyale l’empresa o organisme per al qual treballa i el lloc on exercix el treball, o si fa al cas, l’organisme del qual percep les pensions.
Indíquese la empresa u organismo para el cual se trabaja y el lugar donde se ejerce el trabajo, o en su caso, organismo del que se perciban las pensiones.
(4) Discapacitat / Minusvalía: Indiqueu / Indique Si ó NO.
B) Motiu de la necessitat de la vivenda (pose una “X” a la/es casella/es corresponent/s
):
Motivo de la necesidad de la vivienda (señale con una “X” la/s casilla/s correspondiente/s
B1
):
No posseir vivenda en propietat cap dels membres de la unitat familiar.
No poseer vivienda en propiedad por parte de ninguno de los miembros de la unidad familiar.
B2
Inadequació de la vivenda actual a la composició del grup sol·licitant (m2 de la vivenda actual ____________ ).
Inadecuación de la vivienda actual a la composición del grupo solicitante (m 2 de la vivienda actual ____________ ).
B3
Ocupació d’una vivenda en condicions d’habitabilitat deficients.
Ocupación de una vivienda con deficientes condiciones de habitabilidad.
B4
B5
Concurrència de circumstàncies que previsiblement privaran el grup familiar de la disponibilitat de la vivenda que ocupen (per exemple: expedient
d’expropiació, desdonament judicial, declaració de ruïna, etc.).
Concurrencia de circunstancias que, previsiblemente, privarán de la disponibilidad de la vivienda que ocupan (por ejemplo: expediente de expropiación, desahucio judicial, declaración de ruina, etc.).
Altres / Otros: __________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Declare davall la meua responsabilitat que són certes les dades que consigne en la present sol·licitud, i també que no he estat exclòs d’anteriors convocatòries de vivendes de protecció oficial per falsejar dades.
Declaro bajo mi responsabilidad que son ciertos los datos que consigno en la
presente solicitud, y que no he sido excluido de anteriores convocatorias de
viviendas de protección oficial por falsear datos.
València, ___________ de/d’ _______________________ de ___________
SIGNATURA SOL·LICITANT / FIRMA SOLICITANTE
Esborrar/Borrar
No oblide signar ací abans de
presentar el document a qualsevol
registre
No olvide firmar aquí antes de
presentar el documento en cualquier
registro
Si vol imprimir la instància per duplicat seleccione 2 còpies a la finestra d'impressió
Si desea imprimir la instancia por duplicado seleccione 2 copias en la ventana de impresión
Imprimir Continuar...
A
A
D
D
N
N
A
A
T
T
E
E
V
V
N
N
A
A
E
E
V
V
R
R
A
A
PP R
R
M
M
P
P
O
O
C OOMM
C
C
C
Pose ací els documents exigits en
la present sol·licitud, a banda dels
que vosté trobe oportuns com a prova del
seu millor dret a la vivenda.
Introduzca aquí los documentos exigidos en la presente solicitud, además de los que Ud. considere oportunos en prueba de su mejor derecho a la vivienda.
A) Dades del grup familiar / Datos del grupo familiar
A) Dades del grup familiar / Datos del grupo familiar
(Continuació / Continuación)
Membres de la unitat familiar / Miembros de la unidad familiar (Si hi ha més membres cal relacionar-los a l’espai situat a la dreta / Si hay más miembros
PROFESSIÓ
LLOC TREBALL
PROFESIÓN
LUGAR TRABAJO
(3)
(4)
INGRESSOS ANUALS
INGRESOS ANUALES DISCAPACITAT RELACIÓ AMB SOL·LICITANT
(e)
MINUSVALÍA RELACIÓN CON SOLICITANTE
COGNOMS I NOM
APELLIDOS Y NOMBRE
(1)
(2)
SEXE
SEXO
(2)
SEXE
SEXO
EDAT
EDAD
COGNOMS I NOM
APELLIDOS Y NOMBRE
(1)
EDAT
EDAD
…Continuació de la relació de membres de la unitat familiar / Continuación de la relación de la unidad familiar
indíquelos en el espacio de la derecha)
PROFESSIÓ
LLOC TREBALL
PROFESIÓN
LUGAR TRABAJO
(3)
(4)
INGRESSOS ANUALS
INGRESOS ANUALES DISCAPACITAT RELACIÓ AMB SOL·LICITANT
(e)
MINUSVALÍA RELACIÓN CON SOLICITANTE
6
Fill-a / Hijo-a
2
Sol·licitant
Solicitante
Conjuge o equivalent
Conyuge o equivalente
7
Fill-a / Hijo-a
3
Fill-a / Hijo-a
8
Fill-a / Hijo-a
4
Fill-a / Hijo-a
9
Fill-a / Hijo-a
5
Fill-a / Hijo-a
10
Fill-a / Hijo-a
1
e
TOTAL BRUT ANUAL / TOTAL BRUTO ANUAL
·
(Més membres / más
miembros…) ➡
(2)
PROFESSIÓ
LLOC TREBALL
PROFESIÓN
LUGAR TRABAJO
(3)
(4)
INGRESSOS ANUALS
INGRESOS ANUALES DISCAPACITAT
(e)
MINUSVALÍA
RELACIÓ AMB SOL·LICITANT
COGNOMS I NOM
RELACIÓN CON SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRE
1
5
2
6
3
7
4
8
TOTAL BRUT ANUAL / TOTAL BRUTO ANUAL
e
·
(Més membres / más
miembros…) ➡
(1)
(2)
(3)
SEXE
SEXO
APELLIDOS Y NOMBRE
(1)
EDAT
EDAD
COGNOMS I NOM
0,00
e
…Continuació de la relació d’altres membres integrants del grup familiar / Continuación de la relación de otros miembros del grupo familiar
SEXE
SEXO
EDAT
EDAD
Altres membres integrants del grup familiar / Otros miembros del grupo familiar
TOTAL BRUT ANUAL / TOTAL BRUTO ANUAL
PROFESSIÓ
LLOC TREBALL
PROFESIÓN
LUGAR TRABAJO
(4)
INGRESSOS ANUALS
INGRESOS ANUALES DISCAPACITAT
(e)
MINUSVALÍA
RELACIÓ AMB SOL·LICITANT
RELACIÓN CON SOLICITANTE
9
TOTAL BRUT ANUAL / TOTAL BRUTO ANUAL
NOTES ACLARATÒRIES / NOTAS ACLARATORIAS
0,00
e
(1) Assenyale: D si és dona o H si és home.
Indique: M si es mujer o V si es varón.
(2) Si fa al cas assenyale: Jubilat, Pensionista, etc.
Indíquese en su caso: Jubilado, Pensionista, etc.
(3) Assenyale l’empresa o organisme per al qual treballa i el lloc on exercix el treball, o si fa al cas, l’organisme del qual percep les pensions.
Indíquese la empresa u organismo para el cual se trabaja y el lugar donde se ejerce el trabajo, o en su caso, organismo del que se perciban las pensiones.
★
(4) Discapacitat / Minusvalía: Indiqueu / Indique Si ó NO.
B) Motiu de la necessitat de la vivenda (pose una “X” a la/es casella/es corresponent/s
):
Motivo de la necesidad de la vivienda (señale con una “X” la/s casilla/s correspondiente/s
B1
No posseir vivenda en propietat cap dels membres de la unitat familiar.
No poseer vivienda en propiedad por parte de ninguno de los miembros de la unidad familiar.
Inadequació de la vivenda actual a la composició del grup sol·licitant (m2 de la vivenda actual ____________ ).
Inadecuación de la vivienda actual a la composición del grupo solicitante (m 2 de la vivienda actual ____________ ).
B3
Ocupació d’una vivenda en condicions d’habitabilitat deficients.
Ocupación de una vivienda con deficientes condiciones de habitabilidad.
B4
B5
Les dades facilitades per vosté
en este formulari passaran a
formar
part
dels
fitxers
automatitzats
propietat
de
l'Ajuntament
de
València i
podran ser utilitzades pel titular
del fitxer per a l'exercici de les
funcions pròpies en l'àmbit de les
seues competències.
De
conformitat amb la Llei Orgànica
15/1999, de Proteccio de Dades
de Caràcter Personal, vosté
podrà exercitar els drets d'accés,
rectificació,
cancel.lació
i
oposició mitjançant instància
presentada davant el Registre
Gral. d'Entrada de l'Ajuntament
de València.
):
B2
INFORMACIÓ / INFORMACIÓN
Concurrència de circumstàncies que previsiblement privaran el grup familiar de la disponibilitat de la vivenda que ocupen (per exemple: expedient
d’expropiació, desdonament judicial, declaració de ruïna, etc.).
Concurrencia de circunstancias que, previsiblemente, privarán de la disponibilidad de la vivienda que ocupan (por ejemplo: expediente de expropiación, desahucio judicial, declaración de ruina, etc.).
Los datos facilitados por Ud. en
este formulario pasarán a formar
parte
de
los
ficheros
automatizados propiedad del
Ayuntamiento de Valencia y
podrán ser utilizados por el
titular del fichero para el ejercicio
de las funciones propias en el
ámbito de sus competencias. De
conformidad con la Ley Orgánica
15/1999, de Protección de Datos
de Carácter Personal, Ud. podrá
ejercitar los derechos de acceso,
rectificación,
cancelación y
oposición mediante instancia
presentada ante el Registro
Gral.
de
Entrada
del
Ayuntamiento de Valencia.
Altres / Otros: __________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Declare davall la meua responsabilitat que són certes les dades que consigne en la present sol·licitud, i també que no he estat exclòs d’anteriors convocatòries de vivendes de protecció oficial per falsejar dades.
Declaro bajo mi responsabilidad que son ciertos los datos que consigno en la
presente solicitud, y que no he sido excluido de anteriores convocatorias de
viviendas de protección oficial por falsear datos.
València, ___________ de/d’ _______________________ de ___________
SIGNATURA SOL·LICITANT / FIRMA SOLICITANTE
Esborrar/Borrar
Si vol imprimir la instància per duplicat seleccione 2 còpies a la finestra d'impressió
Si desea imprimir la instancia por duplicado seleccione 2 copias en la ventana de impresión
Imprimir
Pág. Anterior
NOTA: Tots els documents aportats hauran de ser originals o fotocòpies degudament compulsades i caldrà assenyalar-los amb una “X” al requadre corresponent:
Todos los documentos aportados deben ser originales o fotocopias debidamente compulsadas y se señalarán con una “X” en el recuadro correspondiente:
SOL·LICITUD DE VIVENDES segons Normes aprovades per Acord de la Junta de Govern Local del 2-12-05
SOLICITUD DE VIVIENDAS según Normas aprobadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local del 2-12-05
PROMOCIÓ: Barri de Sant Pau, C/ Marqués de Sant Joan, 32. RÈGIM D’ADJUDICACIÓ: Compravenda
PROMOCIÓN: Barrio de Sant Pau, C/ Marqués de San Juan, 32. RÉGIMEN DE ADJUDICACIÓN: Compraventa
1
AJUNTAMENT DE VALENCIA
ÀREA D’ECONOMIA I GRANS PROJECTES / REGIDORIA DE PATRIMONI
ÚS INTERN: Registre d’entrada
DOCUMENTS QUE CAL ADJUNTAR A ESTA SOL·LICITUD / DOCUMENTOS QUE DEBEN ACOMPAÑAR A ESTA SOLICITUD
INSTRUCCIONS
i
INSTRUCCIONES
• Abans d’omplir la sol·licitud li recomanem la
lectura atenta de la informació continguda
en la present carpeta.
• Es recomendable que antes de rellenar la solicitud, proceda Vd. a leer detenidamente la información contenida en la presente carpeta.
• Escriga a màquina o lletres majúscules.
• Escriba a máquina o con letras mayúsculas.
• En respostes alternatives pose una “X” a la
• En respuestas alternativas marque con una “X”
casella corresponent:
la casilla correspondiente:
• Més informació en:
• Mas información en:
www.valencia.es
SOL·LICITUD DE VIVENDES MUNICIPALS PROTEGIDES DE NOVA CONSTRUCCIÓ
SOLICITUD DE VIVIENDAS MUNICIPALES PROTEGIDAS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN
Documentació de caràcter personal, segons l’art. 8é de les Normes d’Adjudicació
Documentación de carácter personal, según el art. 8.º de las Normas de Adjudicación
Fotocòpia compulsada del DNI / NIE o passaport de tots els membres del grup sol·licitant
Fotocopia compulsada del DNI / NIE o pasaporte de todos los miembros del grupo solicitante.
DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES
Nom i cognoms / Nombre y apellidos
DNI / NIE / Passaport-e
Com a (interessat-ada, en representació de...) / En calidad de (interesado-a, en representación de ...)
DNI / NIE / Passaport-e
Fotocòpia del Llibre de Família degudament compulsada, o document sustitutiu / Fotocopia del Libro de Familia debidamente compulsada, o documento que lo sustituya.
En cas de saparació o divorç, sentència judicial i conveni regulador / En caso de separación o divorcio, sentencia judicial y convenio regulador.
2
En cas de parelles de fet, certificat d’inscripció en el Registre Administratiu d’Unions de Fet de la Comunitat Valenciana
En caso de parejas de hecho, certificado de inscripción en el Registro Administrativo de Uniones de Hecho de la Comunidad Valenciana.
Domicili / Dirección
Localitat / Localidad
C. Postal
Certificació municipal d’empadronament o de residència de cadascun dels membres del grup sol·licitant, amb indicació d’alta o de baixa al municipi.
Certificación municipal de empadronamiento o de residencia de cada uno de los miembros del grupo solicitante, con expresión de alta o de baja en el municipio.
Correu electrònic / Correo electrónico
☎
FAX
Certificat de Propietats Immobiliàries, expedit per la Gerència Territorial del Cadastre o el Registre de la Propietat.
Certificado de Propiedades Inmobiliarias, expedido por la Gerencia Territorial del Catastro o el Registro de la Propiedad.
FETS I RAONS
HECHOS Y RAZONES
Que acomplisc els requisits exigits per les Normes d’Adjudicació de viven-
Reúno los requisitos exigidos por las Normas de Adjudicación de viviendas
des municipals i annexos vinculats protegides de nova construcció, en règim
municipales y anejos vinculados protegidas de nueva construcción en régi-
de COMPRAVENDA, corresponents al barri de Sant Pau, carrer Marqués de
men de COMPRAVENTA, correspondientes al barrio de Sant Pau, C/ Mar-
Sant Joan, 32, de València, aprovades per acord de la Junta de Govern
qués de San Juan, 32, de Valencia, aprobadas por acuerdo de la Junta de
Local de data 2 de desembre de 2005, i amb eixe efecte assenyale les cir-
Gobierno Local de fecha 2 de diciembre de 2005, y a tal efecto señalo las
cumstàncies personals i econòmiques en què fonamente la petició.
circunstancias personales y económicas en que baso la petición.
Documentació acreditativa de la situació laboral i nivell d’ingressos (arts. 6é, 7é i 8é de les Normes d’Adjudicació)
Documentación acreditativa de la situación laboral y nivel de ingresos (arts. 6.º, 7.º y 8.º de las Normas de Adjudicación)
Contracte de treball de la persona sol·licitant i dels familiars que treballen i que estiguen al seu càrrec, o llicència fiscal en cas de treballadors autònoms, així com fotocòpia de
les dos últimes declaracions trimestrals d’IVA i d’ingressos a compte de l’IRPF.
Contrato de trabajo de la persona solicitante y de los familiares que trabajan y estén a su cargo o licencia fiscal en el caso de trabajadores autónomos, así como fotocopia de
las dos últimas declaraciones trimestrales de IVA y de ingresos a cuenta del IRPF.
A) Dades del grup familiar / Datos del grupo familiar
Els rebuts de salaris dels últims 6 mesos o justificants de cotitzacions efectuades a la Seguretat Social durant el dit període, de la persona sol·licitant i dels familiars que treballen.
Los recibos de salarios de los últimos 6 meses o justificantes de cotizaciones efectuadas a la Seguridad Social en dicho período, de la persona solicitante y de los familiares que trabajen.
B) Motiu de la necessitat de la vivenda / Motivo de la necesidad de la vivienda
Declaració de l’import sobre la Renda de les Persones Físiques (IRPF) de l’últim exercici de la persona sol·licitant, el seu cònjuge (en cas de fer-la separada) i d’aquelles persones de la unitat familiar amb obligació de declarar. En cas de no tindre obligació de declarar, cal presentar certificat d’imputacions a l’IRPF.
Declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) del último ejercicio de la persona solicitante, su cónyuge (caso de hacerla separada) y de aquellas personas de la unidad familiar con obligación de declarar. En caso de no tener obligación de declarar, presentar certificado de imputaciones al IRPF.
Reserva per discapacitat / Reserva por minusvalía
Declaració expedida per l’organisme corresponent, en cas de jubilació, invalidesa provisional o permanent, desocupació, assitència social, viduïtat, orfenesa o qualsevol altra
situació per la qual es perceba prestació econòmica periòdica.
Declaración expedida por el organismo correspondiente, en caso de jubilación, invalidez provisional o permanente, desempleo, asistencia social, viudedad, orfandad o cualquier
otra situación por la que se perciba prestación económica periódica.
3
Dades de la vivenda que ocupa / Datos de la vivienda que ocupa
DADES QUE CAL OMPLIR A L’INTERIOR / DATOS A RELLENAR EN EL INTERIOR
Fotocòpia del contracte d’arrendament, de cessió d’ús o de compravenda, o, en cas de no tindre’n, qualsevol tipus de documentació que justifique la carència de vivenda. Si
es tracta de contracte verbal, caldrà aportar els rebuts de renda corresponents.
Fotocopia del contrato de arrendamiento, de cesión de uso o de compraventa, en su caso, o, en su defecto, otra clase de documentación que justifique carecer de vivienda.
Si se trata de contrato verbal, se aportarán los recibos de renta correspondientes.
Declaració de responsabilitat dels membres del grup familiar maiors d’edat, de no haver estat adjudicatari/ària de cap vivenda de protecció oficial, i de no disposar d’una altra propietat.
Declaración de responsabilidad de los miembros del grupo familiar mayores de edad, de no haber sido adjudicatario/a de ninguna vivienda de protección oficial, ni disponer de otra en
propiedad.
☞
SOL·LICITUD / SOLICITUD
Ser admés/a en el procés per a l’adjudicació de vivendes i annexos vinculats de nova construcció en règim de COMPRAVENDA, corresponents al
barri de Sant Pau, carrer Marqués de Sant Joan, 32, de València.
Ser admitido/a en el proceso para la adjudicación de viviendas y anejos vinculados de nueva construcción en régimen de COMPRAVENTA, correspondientes al barrio de Sant Pau, C/ Marqués de San Juan, 32, de Valencia.
DOCUMENTS / DOCUMENTOS
4
Certificació acreditativa d’altres circumstàncies que cal tindre en compte en el barem
Certificación acreditativa de otras circunstancias a tener en cuenta en el baremo
A efectes d’acreditar l’existència d’alguna discapacitat física o psíquica en els membres de la unitat familiar, caldrà aportar el certificat oficial corresponent.
A efectos de acreditar la existencia de alguna minusvalía física o psíquica en los miembros de la unidad familiar, aportar el certificado oficial correspondiente.
5
Els documents que amb caràcter general es necessiten
per a fer la present sol·licitud són enumerats al dors d’esta carpeta.
NOTA
L’Ajuntament de València podrà sol·licitar tots els documents
complementaris de la present sol·licitud que trobe oportuns per
a la comprovació de la veracitat de les circumstàncies al·legades per les persones sol·licitants de les vivendes.
Altres documents aportats per la persona sol·licitant com a prova del seu millor dret a la vivenda que sol·licita
Otros documentos aportados por la persona solicitante en prueba de su mejor derecho a la vivienda que solicita
31.47-250
Esborrar/Borrar
Si vol imprimir la instància per duplicat seleccione 2 còpies a la finestra d'impressió
Si desea imprimir la instancia por duplicado seleccione 2 copias en la ventana de impresión
Imprimir
Pág. Anterior
Los documentos que con carácter general se necesitan
para formular la presente solicitud se enumeran en el
dorso de esta carpeta.
El Ayuntamiento de Valencia podrá solicitar cuantos documentos complementarios, a la presente solicitud, estime
oportunos para comprobar la veracidad de las circunstancias
alegadas por las personas solicitantes de viviendas.
A L’ALCALDESSA DE L’AJUNTAMENT DE VALÈNCIA
València ................................................
SIGNATURA PERSONA SOL·LICITANT
FIRMA PERSONA SOLICITANTE