LC60Dx - LC50Cx Escáneres de línea digital Revolucionando el digitalizado tridimensional nikon metrology I Visión más allá de la precisión Digitalizado eficiente y productivo… LC60Dx es el modelo superior de la gama de escáneres de línea LC, ya que establece nuevos estándares de precisión y productividad al triplicar los ratios de escaneado actuales del mercado. Es capaz de digitalizar casi todas las superficies a velocidades nunca alcanzables en el pasado, sin necesidad de ajuste manual del sensor. LC50Cx es ideal para digitalizar objetos de forma libre con zonas ocultas que dificultan el escaneado de superficies. Máxima precisión para el máximo rendimiento Línea 60mm Escáner LC60Dx Área cubierta Área cubierta 75 líneas por segundo Línea 50mm Escáner LC50Cx Área cubierta El escáner LC60Dx ofrece un aumento del 40% en la precisión comparándolo con su escáner predecesor LC60D en test comparables a EN/ISO10360 MPEp y MPEal. Esto permite ubicar al escáner en el rango de precisión de mediciones por contacto, mientras captura miles de puntos por segundo digitalizando con precisión formas libres. LC60Dx alcanza una velocidad de escaneado de 75.000 puntos por segundo, minimizando el tiempo de escaneado al inspeccionar piezas grandes como laterales de vehículos o puertas. LC50Cx ofrece una productividad adecuada con su ancho de línea de 50mm y velocidad de barrido de 45 líneas por segundo. 45 líneas por segundo Digitaliza cualquier superficie con ESP3 Sensor de Rendimiento Mejorado (ESP3) a. b. c. a. ESP3 apagado: configuración optimizada para digitalizar la llanta → el neumático no se digitaliza b. ESP3 apagado: configuración optimizada para digitalizar el neumático → parte de la llanta se digitaliza c. ESP3 encendido: resultados punto por punto óptimos automáticos en un único digitalizado Lo escáneres LC60Dx y LC50Cx, ámbos estan diseñados para un digitalizado sin esfuerzo de materiales con superficies diferentes o difíciles de digitalizar. El exclusivo sensor de rendimiento mejorado (ESP3), proporciona información en tiempo real y ajusta la intensidad del láser punto por punto para adaptarse constantemente a la superficie del material. Además, los escáneres LC cuentan con un filtro muy eficaz para evitar la captura de puntos de reflexión dispersa. Como resultado, se pueden digitalizar piezas de chapa metálicas, plásticos, fundición, o combinaciones de estos con un único movimiento y sin necesidad de utilizar spray sobre la pieza. Beneficios del digitalizado láser 3D • Digitalizado de objetos de forma rápida y sencilla, incluso para usuarios nóveles. • Obtención de entidades geométricas de la representación 3D de la pieza completa. • Aproveche la capacidad única de medir superficies frágiles. • Ejecutar cualquier tipo de análisis sobre la copia digital sin necesidad de mantener la pieza físicamente. ... para una gran variedad de aplicaciones Un escáner robusto • Para garantizar la máxima estabilidad de funcionamiento, los principales componentes del escáner se montan en una carcasa de aluminio ultra rígida. Al separar los componentes generadores de calor de los componentes ópticos críticos, se garantiza la estabilidad de temperatura inherente. LC60Dx además incluye un algoritmo de compensación de temperatura para minimizar el tiempo de calentamiento y afinar aun más la precisión en condiciones de taller. Acoplando el escáner LC60Dx al rack ARC 3 con calefacción, el escáner no necesita tiempo de calentamiento ofreciendo la máxima productividad. Una amplia gama de equipos Ambos escáneres LC, son integrables en la mayoría de las marcas líderes de MMC. En el caso en que una empresa disponga de máquinas tridimensionales fijas y brazos portables, el escáner puede ser fácilmente intercambiado entre ambos. De esta manera, podrán ejecutar las tareas de digitalizado utilizando un único escáner. Un escáner para cada aplicación Para aplicaciones que requieren la máxima productividad y precisión, el escáner LC60Dx es el apropiado. Combinado esto con su versatilidad, lo convierte en el escáner más avanzado del mercado. Para las tareas de digitalización directa en MMC, el escáner LC50Cx ofrece una excelente capacidad de digitalizado. Creado sobre la misma base tecnológica digital que el LC60Dx, el LC50Cx garantiza un digitalizado fiable de toda la superficie a una velocidad de barrido de 37.500 puntos por segundo. Los escáneres LC se utilizan para: • Inspección de formas y entidades geométricas de chapas metálicas • Solución de problemas de ensamblado • Validación de modelos de mecanizado de implantes ortopédicos • Inspección de juego y enrase en automoción • Inspección e ingeniería inversa de álabes • Investigación de contracciones en piezas fundidas o piezas por inyección de plástico • Inspección de desgaste de la herramienta • Ingeniería inversa de moldes • Etc. LC50Cx LC60Dx LC50Cx LC60Dx El proceso de inspección digital En comparación con la inspección realizada sobre pieza física, la “inspección digital” primero digitaliza la pieza y posteriormente ejecuta la inspección sobre los datos adquiridos del modelo digital. Desde la preparación de la medición hasta el informe final, los software Focus y Camio te ayudaran a aprovechar al máximo las capacidades de automatización y flexibilidad de este flujo de trabajo completamente digital. Por otra parte, los escáneres LC pueden ser fácilmente configurados para funcionar con software de terceros. Focus scan Focus Scan es el software para integraciones de los escáneres LC en una amplia gama de máquinas tridimensionales. La versión offline ofrece métodos avanzados de generación de rutas de digitalizado, así como detección de colisiones y vista previa animada. El proceso de digitalizado virtual offline permite preparar y automatizar el flujo de trabajo de inspección, incluida la realización de informes, antes de la digitalización de la pieza. La versión online es el software del escáner y MMC y se beneficia de las mismas funcionalidades. Focus inspection Como software referencia para la inspección de nubes de puntos, Focus Inspection acelera las inspecciones 2D y 3D e inspecciones contra CAD completas, y los resultados de inspección en informes y gráficos fáciles de interpretar. Focus re basics Focus RE basics crea rápidamente modelos CAD a partir de nubes de puntos. Proporciona herramientas fáciles de usar para la actualización de diseños y fabricación de productos. Software Camio multi-sensor Camio es una plataforma de software integral para inspecciones de MMC con programación offline e inspecciones online. Incluye herramientas de software eficientes para crear programas de inspección basados en DMIS MMC que eficientemente dirigen los escáneres así como una gran variedad de sensores por contacto. Ancho de línea Resolución Velocidad de adquisición máxima LC50Cx 50mm (1.97”) 60µm (0.0024”) 60μm (0.0024”) 75,000pts/s 37,500pts/s 95mm (3.74”) 95mm (3.15”) 60x60mm (2.36x2.36”) 50x50mm (1.97x1.97”) Distancia de trabajo Campo de visión ancho y alto LC60Dx 60mm (2.36”) Peso 390g (0.86lbs) 380g (0.84lbs) MPEp 7µm (0.0003”) 15μm (0.0006”) MPEal Interface MMC Interface en equipos manuales 9µm (0.0004”) 19µm (0.0008”) PH10 / Multi-wire PH10 / Multi-wire Ethernet x ESP3 3 3 Filtro de día 3 3 Intensidad de láser Clase 2M Comparable a EN/ISO 10360-2 / Comparable a EN/ISO 10360-5, para MMC con precisión de 2 μm+L/350 o mejor. Nikon Metrology NV Nikon Corporation Geldenaaksebaan 329 B-3001 Leuven, Belgium phone: +32 16 74 01 00 fax: +32 16 74 01 03 info@nikonmetrology.com Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 Japan phone: +81 3 3773 9026 fax: +81 3 3773 9062 www.nikon-instruments.jp/eng/ Nikon Metrology Europe NV tel. +32 16 74 01 01 sales_europe@nikonmetrology.com Nikon Metrology GmbH tel. +49 6023 91733-0 sales_germany@nikonmetrology.com Nikon Metrology SARL tel. +33 1 60 86 09 76 sales_france@nikonmetrology.com Nikon Metrology, Inc. tel. +1 810 2204360 sales_us@nikonmetrology.com us.nikonmetrology.com www.nikoninstruments.com Nikon Metrology UK Ltd. tel. +44 1332 811349 sales_uk@nikonmetrology.com More offices and resellers at www.nikonmetrology.com Nikon Instruments (Shanghai) Co. Ltd. tel. +86 21 5836 0050 tel. +86 10 5869 2255 (Beijing office) tel. +86 20 3882 0550 (Guangzhou office) Nikon Singapore Pte. Ltd. tel. +65 6559 3618 Nikon Malaysia Sdn. Bhd. tel. +60 3 7809 3609 Nikon Instruments Korea Co. Ltd. tel. +82 2 2186 8400 60mm LC60Dx 95mm 95mm 60mm 60mm 50mm LC50Cx PRODUCTO LASER CLASE 2M Salida max= 14 & 1mW 660&635mm IEC 60850-1 EDICIÓN 2.0 2007-03 Metrología Sariki S.A San Antolin, 9 20870 Elgoibar (Guipúzcoa) Tfno: 902 210 218 sariki@sariki.es www.sariki.es LC60Dx-LC50Cx_EN_0610-Copyright Nikon Metrology NV 2010. Todos los derechos reservados. Los materiales presentados aquí son de tipo resumen y destinados solamente para información general. Software y especificaciones