Programa general del curso de náhuatl PRIMER NIVEL

Programa general del curso de náhuatl
PRIMER NIVEL - INIC CE TLAMATILIZMACHIYOTL
Temachtiani: Carlos Octavio Sandoval Arenas
Correo electrónico: csandova33@gmail.com
Sitio web: http://octavioarenas.blogspot.mx/p/nahuatl.html
El curso de primer nivel se compone de 30 módulos repartidos en 10 lecciones. Cada lección está
pensada para ser abordada en una o dos clases de dos horas. Las clases son semanales, por lo que el
curso de primer nivel dura aproximadamente cuatro meses*. Todas las semanas estará disponible un
espacio de media hora antes de la clase, para los alumnos que tengan dudas o quieran repasar los temas
abordados en clase de manera personalizada.
El estudio de la lengua náhuatl, como el de cualquier idioma requiere un compromiso personal del
estudiante. Esto quiere decir que para poder aprovecharlo y aprender bien su contenido, es necesario
asistir a todas las sesiones, pero sobre todo, estudiar y practicar diariamente los temas abordados en
clase. NO ES SUFICIENTE CON ESTUDIAR DOS HORAS A LA SEMANA PARA APRENDER EL
IDIOMA. Ninguna lengua puede aprenderse si no se entra en una dinámica constante de acercamiento
y sumersión en la lengua. Es por esto que el curso presupone el estudio diario del vocabulario y las
oraciones y ejercicios aprendidos en clase.
En la medida de las posibilidades, el curso adopta una modalidad de taller, con énfasis en la
conversación y la interacción entre los estudiantes. Este no es un curso de gramática náhuatl. A
diferencia de muchos cursos de náhuatl que se dan actualmente, este curso no busca enseñar una lengua
muerta, de interés para antropólogos, historiadores y filólogos. Este es un curso de una lengua viva.
Utilizamos como referencia general el llamado náhuatl clásico con el propósito de mantener cierta
neutralidad en la variación dialectal. Sin embargo, el objetivo principal es hablar y entender el náhuatl
como lengua viva. Se trata de un curso práctico de aprendizaje de la lengua, un espacio para aprender
hablando.
El método de aprendizaje es un constante ir y venir entre diferentes ámbitos de aprendizaje, dando
prioridad en el primer nivel a la 1) comprensión auditiva, 2) producción oral y 3) pronunciación, y en el
segundo nivel a la 1) producción escrita y 2) comprensión de lectura. En todo momento, la gramática
se toma en cuenta, aunque no sea esta la prioridad.
Comprensión auditiva
Producción Oral
Pronunciación
Gramática
Producción escrita
Comprensión de lectura
Sesión
Módulo
1
1. Características generales de la lengua náhuatl
2. ¿Quen motoca?
3. Pronombres personales
2
4. In tetlahpaloliztli (el saludo)
5. ¿Campa mochan?
6. Sustantivos (raíz - sufijo absolutivo) TL, TLI, LI, IN
7. Prefijos posesivos
3
8. Colores (Tlapalli)
9. Plural
10. Números 1-20
11. ¡Juguemos Basta!
4
12. In cenyeliztli (la familia)
13. Inin / Inon (esto/eso)
14. Verbos intransitivos
5
15. ¿Quexquich moxtlahua? (¿Cuánto cuesta?)
16. Vocativo
17. In tlapohualiztli (números) 20+
6
18. ¿Quezqui xihuitl ticpia? (¿Cuántos años tienes?)
19. Sustantivos gentilicios
20. ¿Ac iaxca in...? (¿De quién es...?)
7
21. Verbos transitivos
22. Prefijos de objeto
8
23. Prefijos reflexivos
24. Diminutivo (-tontli)
25. Aumentativo (-polli)
9
26. Imperativo
27. Exhortativo
10
28. ¿Titequiti anozo timomachtia?
29. Sustantivos compuestos
30. Verbos compuestos
* Dependiendo del ritmo que adoptemos en la clase, el tiempo total del curso puede variar, o en su
defecto, los módulos que no se logren abarcar en el primer nivel, pueden recuperarse en un curso de
segundo nivel.