Memoria 2009 - Instituto de Fomento Pesquero
Anuncio
MEMORIA 2009 Instituto de Fomento Pesquero Presentación Misión / Visión Organigrama Cobertura nacional Recursos humanos Planificación estratégica Sistema de gestión de calidad Operaciones marinas Resumen de actividades realizadas por el B/C "Abate Molina" año 2009 Proyectos ejecutados año 2009 Eventos destacados año 2009 Balances y estados financieros En los últimos años el Instituto de Fomento Pesquero ha encaminado todas sus acciones y recursos a lograr un posicionamiento y reconocimiento como El Instituto Nacional de Investigación Pesquera y en Acuicultura de Chile. Durante el año 2009 desarrolló el total de actividades institucionales internas y externas, incluida la cartera de más de 100 proyectos de investigación contratados, equilibrando el flujo de caja en una situación financiera crítica. Todos los proyectos se han desarrollado y entregado con sus resultados a través de informes técnicos y a conformidad de los requirentes. En este periodo ningún proyecto se ha dejado de ejecutar. Así también, se gestionó activamente la presencia y relaciones institucionales en comités y consejos de pesca nacionales y regionales, con nominación titular permanente, como también fomentando la participación de sus investigadores en congresos y seminarios técnicos de la especialidad, tanto nacionales como internacionales. Lo anterior, a modo de difusión de las actividades de investigación y también, para contrastar metodologías y los resultados obtenidos. Tanto con las organizaciones pares, consultivas, académicas, técnicas, como también gremiales, asociaciones empresariales y artesanales del sector. El IFOP a través del año, postuló a los fondos concursables disponibles en las áreas de su competencia, especialmente del FIP e InnovaChile, ajustados siempre a la infraestructura y recursos humanos disponibles. Con su única nave de investigación pesquera, B/C “Abate Molina”, desarrolló un completo programa de cruceros, ajustados a los proyectos FIP de evaluación hidroacústica de los recursos pesqueros en plena explotación, información indispensable para el manejo de los recursos jurel, merluza común, merluza del sur, de cola y tres aletas, entre otras especies. El año 2009 completó un total de 286 días de operación, contra 229 el año anterior. Como gran hito y logro culminante del periodo 2009, estuvo la certificación exitosa del SGC Nch ISO 9001-2000, para los procesos aplicados a la recopilación recepción, ingreso, validación, almacenamiento y protección de los datos biológico pesqueros, orientados a los recursos anchoveta, sardina, jurel y merluza común; y, en proceso final de acreditación, la implementación de la SGC Nch ISO 17025, para determinados procesos aplicados por el Laboratorio de Edad y Crecimiento en la determinación de edad de peces. Jorge Antonio Toro Da'Ponte Director Ejecutivo INDICE GENERAL En 1964, la Corfo y la Sociedad Nacional de Pesca (Sonapesca), mediante un proyecto de asistencia técnica internacional en asuntos pesqueros del gobierno de Chile, el PNUD y la FAO, tuvieron la iniciativa visionaria de fundar el IFOP, con el objeto de desarrollar y fomentar las pesquerías en el país, las que eran incipientes en esa época. Esta iniciativa se concretó a través del decreto supremo del Ministerio de Justicia Nº 1564, de 26 de mayo de 1964, concediéndole la personalidad jurídica y aprobando sus estatutos, como una corporación de derecho privado, sin fines de lucro. Elaborar y proveer los antecedentes técnicos y las bases científicas para la regulación de las pesquerías y la acuicultura, y la conservación de los recursos hidrobiológicos y sus ecosistemas. Constituir el referente científico y técnico de la investigación pesquera y acuícola nacional, que aporta y entrega elementos de decisión orientados al uso sustentable de los recursos hidrobiológicos y su medio ambiente INDICE GENERAL CONSEJO DIRECTIVO DIRECCIÓN EJECUTIVA ASESORÍA JURÍDICA AUDITORÍA DEPARTAMENTO PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN ESTRATÉGICA RELACIONES CORPORATIVAS DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA DIVISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y RECURSOS HUMANOS SEDES TERRITORIALES DEPARTAMENTO DE OPERACIONES MARINAS DEPARTAMENTO MEDIO AMBIENTE DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA E INFRAESTRUCTURA DEPARTAMENTO PREEMBARQUE DEPARTAMENTO REPOBLACIÓN Y CULTIVO COQUIMBO SAN ANTONIO TALCAHUANO PUERTO MONTT ANCUD COYHAIQUE PUNTA ARENAS DIVISIÓN INVESTIGACIÓN EN ACUICULTURA DEPARTAMENTO DE FINANZAS ARICA E IQUIQUE CALDERA DIVISIÓN DE OPERACIÓN Y TECNOLOGÍA DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS DIVISIÓN DE INVESTIGACIÓN PESQUERA. DEPARTAMENTO DE EVALUACIÓN DE PESQUERÍAS SECCIÓN GESTIÓN DE MUESTREO DEPARTAMENTO DE SALUD HIDROBIOLÓGICA DEPARTAMENTO EVALUACIONES DIRECTAS CENTRO DE MARICULTURA PUTEMÚN DEPARTAMENTO EVALUACIÓN DE RECURSOS CENTRO MARICULTURA HUEIHUE CENTRO DE MAR ENSENADA BAJA SECCIÓN ÁREAS DE MANEJO DEPARTAMENTO ESPECIALIDADES TÉCNICAS SECCIÓN ESTADÍSTICAS SECCIÓN EDAD Y CRECIMIENTO SECCIÓN OCEANOGRAFÍA PESQUERA SECCIÓN ECONOMÍA INDICE GENERAL Arica Iquique Tocopilla Mejillones Caldera Coquimbo Valparaíso B/C Abate Molina Agenciamiento y administración San Antonio Talcahuano Sede Puerto Montt División Investigación en Acuicultura y Pesquería Calbuco Puerto Montt Ancud Hueihue Putemún Puerto Aysén Laboratorio Putemún Valparaíso División Investigación en Acuicultura Sede Central División Investigación Pesquera Coyhaique Puerto Natales Punta Arenas Sede Punta Arenas División Investigación Pesquera y Acuicultura INDICE GENERAL PERSONAL POR TIPO DE ACTIVIDAD El personal del Instituto de Fomento Pesquero está compuesto por casi 500 personas, las que se encuentran asignadas en unidades de investigación y distribuidas entre Arica y Puerto Williams. Los trabajadores de IFOP están organizados en 4 grandes Divisiones, las que a su vez están divididas en departamentos y secciones, según las competencias y objetivos institucionales. Investigación en Acuicultura 78 Red de muestreo nacional 78 Personal especializado en muestreo biológico Operaciones y Tecnología 54 54 Investigación Pesquera 283 283 Administración y Recursos Humanos 45 45 Dirección Ejecutiva 29 29 Digitación y validación de bases de datos 283 78 54 45 29 489 Relaciones internacionales Monitoreo permanente de recursos 207 44 20 23 9 303 76 34 34 22 20 186 Fuente: División Adm. y RR.HH. IFOP INDICE GENERAL En el marco de la planificación y gestión estratégica institucional se avanzó en el ordenamiento de la administración de los proyectos, especialmente en los avances técnicos y financieros y sus ámbitos de acción. De las Metas Ministeriales se finalizó con éxito el cumplimiento de las metas ofrecidas para el año 2009, estas fueron propuestas y aprobadas por SEGPRES en enero de 2009, las que han sido informadas en conformidad a través de la intranet, siendo evaluadas satisfactoriamente en un alto porcentaje, sin desviaciones significativas en las acciones propuestas y ejecutadas por IFOP. El proceso de la Evaluación Comprehensiva del Gasto sector Pesca se inició durante el año 2008 y en este contexto durante el año 2009 fue aprobado el informe final del estudio de Santiago Consultores Asociados y se han elaborado, en conjunto con el Ministerio de Economía, Subsecretaría de Pesca y Sernapesca, las matrices de compromisos para el año 2010, las que fueron aprobadas por la Dirección de Presupuestos (DIPRES). En el año 2009, se dio forma y se firmó un convenio de cooperación técnica con el Instituto de Investigaciones Pesqueras del Norte INPESNOR, orientado a la articulación de investigación estratégica en recursos pesqueros de la XV, I y II Regiones. El IFOP ha mantenido su participación en los consejos Zonales de Pesca, a través de la participación de los Directores Zonales IFOP y los jefes de Departamento, en la toma de decisiones regionales y análisis de estudios sectoriales. Como así también el Director Ejecutivo ha asistido a todas las sesiones del Consejo Nacional de Pesca efectuadas durante el periodo 2009. Además, el IFOP mantiene una representación permanente en el cluster de Acuicultura, en la Comisión Nacional de Inocuidad alimentaría, entre otros. Se han gestionado durante el 2009, la ejecución de 5 Pescas de Investigación, cumpliendo a cabalidad los objetivos técnicos asociados a este tipo de estudios. INDICE GENERAL Así también, destaca que durante el año 2009, se acrecentó la negociación para establecer convenios de uso con naves de armadores privados asociados a la investigación de recursos pesqueros, ejecutando satisfactoriamente los proyectos con esta modalidad. La Dirección Ejecutiva creó la Comisión de Capacitación Institucional de alto nivel, orientada a mejorar la calidad de la investigación pesquera y acuícola nacional. Lo anterior consolidó la participación de cuatro profesionales en el Magíster de Recursos Pesqueros y Acuícola de la PUCV, además de mantener tres programas de magíster de arrastre de años anteriores y el financiamiento parcial de un Doctorado en la Universidad Católica del Norte. En el marco del presupuesto 2010, destaca la creación de un grupo de trabajo interinstitucional IFOP- SUBPESCA abocado a elaborar un convenio marco de Investigación Pesquera y Acuícola Estratégica de Rol Público bajo el subtítulo 24 de la Ley de Presupuesto Nacional, cabe destacar que la Dirección Ejecutiva ha logrado, por primera vez en la historia institucional, un reconocimiento a la labor de rol Público aportado por IFOP a la Acuicultura Nacional, al establecer un monto de MM$ 500 para financiar cuatro programas medioambientales y sanitarios de la acuicultura. Se han tomado las recomendaciones al documento de Evaluación Comprehensiva del Gasto y participado en la mesa presidida por SUBPESCA de “Investigación de Rol Público en Pesca y Acuicultura”, además se encuentra programada la mesa de “Fondos de Financiamiento”. De esta forma, la institución inició las actividades para dar cuenta de los compromisos efectuados ante el Ministerio de Economía y DIPRES. INDICE GENERAL El Instituto de Fomento Pesquero acorde a los tiempos, consolidó en noviembre de 2009 el primer proceso, iniciado hace un par de años, en la toma de información de los recursos anchoveta, sardina, jurel y merluza común, cuyo alcance es: Sistema de Gestión de la Calidad conforme a la NORMA ISO 9001/2000, destinado a certificar los procedimientos y procesos institucionales aplicados en la recopilación, recepción, ingreso, validación, almacenamiento y protección de datos biológicos pesqueros de las pesquerías industriales desarrolladas en los puertos de Iquique y Talcahuano orientada a los recursos anchoveta, sardina, jurel y merluza común. La auditoría de certificación fue realizada por la empresa Bureau Veritas Certification y el certificado tiene validez hasta noviembre del año 2010. Así también, durante el año 2009, se desarrollaron las últimas actividades de auditorías y de responder a las no conformidades, para luego resolver el otorgamiento del proceso final de acreditación del Sistema de Gestión de la Calidad conforme a la NORMA ISO 17025, destinado a acreditar los procedimientos y procesos aplicados a Laboratorios de Ensayo: Determinación de edad de peces realizada por el Laboratorio de Edad y Crecimiento para los recursos merluza común y jurel. La Acreditación de este SGC se concretó finalmente en mayo de 2010 cuyo alcance es el Laboratorio de Ensayo de IFOP, como Laboratorio de Ensayo, en la norma NChISO 17025.Of2005 “Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración”, para el área ictiología, en el Sistema de Acreditación del INN vigente hasta el 25 de mayo del año 2013. El Alcance de esta acreditación como Laboratorio de Ensayo del área Ictiología, es para la determinación de edad; Norma PE-8-5; aplicada al producto: jurel y merluza común. INDICE GENERAL Para el desarrollo de los proyectos de evaluación directa, el Instituto cuenta con la única nave de investigación pesquera y oceanográfica disponible en la actualidad en el país, el buque B/C “Abate Molina”. Esta embarcación es administrada por IFOP a través de un convenio de desempeño con la Subsecretaría de Pesca, el que se renueva año a año, lo que ha permitido su permanente mantención y exitosa operación por ya casi dos décadas, nave que en marzo del año 2011 cumple ya 20 años de vida. Muestreo biológico El año 2009 representó un año de arduo trabajo para esta embarcación, concretándose una utilización exhaustiva de la nave. Por lo mismo, se ha incrementado sostenidamente su mantención preventiva, toda vez la nave cumplió un intenso programa de operación 2009, completando exitosamente la ejecución de 10 cruceros de investigación, dando cuenta de un total de 286 días de operación en el mar, valor muy por sobre el promedio histórico y los estándares internacionales para naves de este tipo. Así también, durante el año 2009 se continuó con el plan de modernización del B/C “Abate Molina” (Etapa II) renovando equipos acústicos de apoyo a la investigación acústica (sonar) y equipamiento de a bordo como redes media agua, cable de arrastre, cable conductor CTD y sistema hidráulico de la nave. Acústica Muestreo oceanográfico Muestreo de plancton Pesca de investigación INDICE GENERAL IDENTIFICACION DEL CRUCERO Nº NOMBRE DEL CRUCERO CRUCERO CODIGO FECHAS Nº DIAS 1 Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta y sardina común V-X FIP 2008-03 (2° Licitación) 04 ene a 28 ene 25 2 Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta Entre la III y IV Región FIP 2008-02 04 feb a 26 feb 23 Región. RECLAS 0901 año 2008 - RECLAN 340902 3 Evaluación hidroacústica de merluza del sur y merluza de cola en Aguas interiores de la X y XI Regiones, 2007 FIP 2007-14 03 mar a 22 mar 13 4 Evaluación hidroacústica de anchoveta y sardina común entre la V y X Regiones, año 2008. RECLAS 0905 FIP 2007-04 29 abr a 22 may 24 5 Evaluación hidroacústica integral del recurso jurel entre la v y x Año 2009 FIP 2009-05 30 may a 30 jul 61 6 Evaluaciones hidroacústicas de merluza común, año 2009 FIP 2009-13 04 ago a 10 sep 38 7 Evaluación hidroacústica de merluza del sur y merluza de cola en Aguas interiores FIP 2009-09 14 sep a 29 sep 16 FIP 2009-38 05 oct a 29 oct 24 9 Evaluación hidroacústica de jurel en la XV, I y II Regiones, año 2009 FIP 2009-07 30 oct a 30 nov 31 Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta en la XV, I y II Regiones, 10 año 2010, RECLAN 0912 FIP 2009-02 01 dic a 23 dic 22 de la X y XI Regiones, año 2009 crucero 1 8 Monitoreo de las condiciones bio-oceanográficas entre la XV y IV Regiones, año 2009- MOBIO 0910 Total días Resumen Total días crucero Total días navegación Total días operación (crucero + navegación) Total días en puerto (Abastecimiento + mantención *1) Disponibilidad TOTAL ANUAL 277 277 9 286 79 0 365 Observaciones: *1 Buque en dique Asmar Talcahuano, del 14 al 21 de abril y post dique del 22 al 24 abril de 2009 INDICE GENERAL FONDO INVESTIGACION PESQUERA - FIP 2009-05 Evaluación hidroacústica integral del recurso jurel entre la V y X Regiones año 2009 2009-13 Evaluación hidroacústica de merluza común año 2009 2009-01 Evaluación del stock desovante de anchoveta en la XV, I y II Regiones año 2009 2009-02 Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta en la XV, I y II Regiones año 2010 2009-07 Evaluación hidroacústica de jurel en la XV, I y II Regiones año 2009 2009-09 Evaluación hidroacú 2009-10 Evaluación del stock desovante de merluza del sur y merluza de cola en la zona sur austral , año 2009 2009-11 Evaluación hidroacústica del stock desovante de merluza de tres aletas, año 2009 2009-12 Monitoreo de las condiciones reproductivas de merluza común durante la veda biológica, 2009 2009- 06* Condición biológica de jurel en alta mar año 2009 (Subcontrato) 2009-03 Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta en la III y IV Regiones año 2010 2009-04 Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta y sardina común entre la V y X Regiones, año 2010 2009-38 Monitoreo de las condiciones bio -oceanográficas entre la XV y IV Regiones, año 2009 2009-17 Revisión de la asignación por grupo de edad en la anchoveta de la zona norte 2009-18 Estimación de edad, crecimiento y mortalidad natural de sardina austral PROGRAMA CIMAR -CONA Distribución de Alexandrium catenella y de toxina paralizante en el plancton y mariscos entre el canal Trinidad y canal Smyth en la región de Magallanes (primavera 2009). Macrofauna bentónica sedimentaria entre el canal Trinidad y el canal Smyth: Evaluación de su estructura comunitaria y efecto bioperturbador sobre las características físicas y químicas de los sedimentos. Desarrollo de un modelo predictivo del cambio en la abundancia de los grupos funcionales diatomeas y dinoflagelados en Magallanes: relación con las proporciones de nutrientes orgánicos e inorgánicos. INDICE GENERAL SUBPESCA: Estatus y estrategias de explotación sustentables en recursos pesqueros 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en gamba regiones XV- X 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en caballa 2010 Investigación de l estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en jurel 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en anchoveta y sardina española, regiones III-IV 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en merluza de cola 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en bacalao de profundidad 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en alfonsino 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en congrio dorado 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en besugo 2010 Investigación del estatu s y evaluación de estrategias de explotación sustentables en merluza común 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en pez espada 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en merluza del sur 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en langostino amarillo regiones III - IV y V-VIII 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en langostino colorado regiones XV - IV Y VVIII 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en raya volantín VIII - XII Región 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en c amarón nailon regiones II a VIII 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en anchoveta centro sur 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en sardina común centro sur y sardina austral aguas interiores de la X Región 2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en merluza tres aletas sur 47 ° L.S2010 Investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentables en anchoveta y sardina española, regiones XV, I y II 2010 INDICE GENERAL SUBPESCA: PROGRAMA SEGUIMIENTOS PESQUERÍAS 2009 Investigación Situación Pesquería Pelágica Zona Norte, 2009 Investigación Situación Pesquería Pelágica Zona Centro- Sur, 2009 Investigación Situación Recursos Altamente Migratorios, 2009 Investigación Situación pesquerías bentónicas, 2009 Investigación Situación pesquerías crustáceos demersal, 2009 Investigación Situación pesquerías crustáceos bentónicos, 2009 Investigación Situación Pesquería Demersal Centro Sur y Aguas Profundas, 2009 Investigación Situación Pesquería Demersal Austral Industrial, 2009 Investigación Situación Pesquería Demersal Austral Artesanal, 2009 Investigación Programa Observadores Científicos, 2009. Investigación Monitoreo Económico Industria Pesquera Nacional, 2009 ECONÓMICO / AMERB / SUBPESCA / Y OTROS 2008 -2009 Investigación situación pesquerías, bajo régimen de AMERB, 2009 -2010 Manejo y monitoreo de las Mareas Rojas, en las regiones de Los Lagos Aysén y Magallanes 2008- 2009 Manejo y monitoreo de las Mareas Rojas, en las regiones de Los Lagos Aysén y Magallanes 2009- 2010 Muestreo prospectivo de Alexandrium catenella en algunos sectores nunca monitoreados y de quistes en sediment os Curso práctico para el monitoreo y determinación de abundancia de Alexandrium Catenella y otras microalgas nocivas en su fase mótil y de quistes en el marco de la aplicación del reglamento de plagas Determinación de la capacidad de adherencia mecanismos de propagación y métodos de destrucción de Alexandrium catenella (célula vegetativa y quiste) INDICE GENERAL FONDEF: ARRASTRE CONCURSOS 2008 Desarrollo de una tecnología para el cultivo submareal de almeja para acuicultura de pequeña escala Base para el mejoramiento de la competitividad de la pesca artesanal: desarrollo de la tecnología de repoblación de almeja a través de la siembra de postlarvas. Código AQ08I1004 Diversificación de la actividad productiva de las áreas de manejo y concesiones acuícolas mediante la transferencia de tecnologías de repoblación de Luga Negra y Luga Roja, altamente demandadas por la industria regional productora de carrageninas. Código AQ08I1031. Estandarización de técnicas diagnósticas: Una herramienta para disminuir el impacto de enfermedades de alto riesgo prevalentes y exóticas en la salmonicultura Innovación en las técnicas de crecimiento de erizo comestible mediante selección asistida por marcadores genéticos Desarrollo de herramientas de predicción del desempeño ambiental para una salmonicultura y miticultura sustentables Mejoramiento de las herramientas de detección y del conocimiento de toxinas lipofílicas en fitoplancton, mariscos y en la columna de agua en la macroregión sur austral de Chile SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA:FONDO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA - FIC Consultoría de evaluación ambiental de la condición de fondo de las áreas geográficas de uso intensivo de la salmonicultura en la región de Los Lagos, Zonas de Estero del Rel oncaví, Calbuco y Chiloé, ID4872 - 11032 -LP08 Consultoría de evaluación ambiental de la condición de fondo de las áreas geográficas de uso intensivo de la salmonicultura en la región de Los Lagos, Zonas de Castro, ID4872 -11033 -LP08 Consultoría de evaluación ambiental de la condición de fondo de las áreas geográficas de uso intensivo de la salmonicultura en la región de Magallanes, ID4872 -11039-LP08 INDICE GENERAL PROGRAMA CIMAR -CONA Distribución de Alexandrium catenella y de toxina paralizante en el plancton y mariscos entre el canal Trinidad y canal Smyth en la región de Magallanes (primavera 2009) Macrofauna bentónica sedimentaria entre el canal Trinidad y el canal Smyth: Evaluación de su estructura comunitaria y efecto bioperturbador sobre las característ icas físicas y químicas de los sedimentos. Desarrollo de un modelo predictivo del cambio en la abundancia de los grupos funcionales diatomeas y dinoflagelados en Magallanes: relación con las proporciones de nutrientes orgánicos e inorgánicos . CORFO: INNOVACHILE Desarrollo de marcadores moleculares destinados a la certificación de origen de las especies bentónicas de importancia comercial Generación de propuesta metodológica para el establecimiento un programa nacional de repoblación de recursos bentónicos Restauración de fondos marinos impactados por la acuicultura mediante la incubación de macrofauna bentónicas proveniente del cultivo Estandarización de metodologías para la determinación de la susceptabilidad a agentes antimicrobianos de especies bacterianas patógenas presentes en el cultivo de salmones en Chile Establecimiento e implementación de un centro de evaluación de productos farmacológicos de uso en Acuicultura Establecimiento y armonización de protocolos para la elaboración entrega y evaluación de alimentos medicados para la industria salmonicultura Desarrollo e implementación de un modelo de simulación epidemiológica para la trasmisión del virus de la Anemia Infecciosa del Salmón entre centros de cultivo de la zona sur de Chile CONVENIO DESEMPEÑO Y TRANSFERENCIA EQUIPAMIENTO ABATE MOLINA Convenio de Desempeño 2009 Transferencia equipamiento de “B/C Abate Molina” fase 2 Transferencia corriente “ B/C Abate Molina 2009” INDICE GENERAL INDICE GENERAL IFOP SE HACE ACREEDOR NORMA ISO 9001-2000 2009-12-29 El Instituto de Fomento Pesquero ha finalizado con éxito el proceso conducente a ser signatarios de la certificación ISO 9001/2000. Este logro transforma en realidad un anhelo histórico que establece ventajas competitivas en los procesos de recolección integral de datos sin rezago de las principales pesquerías comerciales del país. Efectivamente, la certificación ha permitido innovar tanto en los procesos como en las tecnologías de recopilación de información relevante, para la toma de decisiones de manejo pesquero oportunas. Sin duda este nuevo escenario pone a IFOP a la vanguardia en la gestión de datos tanto a nivel nacional como internacional. De este modo la mejora continua e innovación pasa a ser una practica recurrente en nuestra Institución y me es muy grato compartir este logro distintivo y distinguido con toda la comunidad. INDICE Buque Científico B/C ABATE MOLINA: completó 286 días de investigación en el 2009 2009-12-24 El miércoles 23 diciembre 2009, el buque B/C 'ABATE MOLINA' recaló en el puerto de Valparaíso a las 08:30 h. Durante su estadía en el Puerto, efectuará trabajos de mantención y preparará el próximo crucero FIP 2009-04: Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta y sardina común entre la V y X Regiones, año 2010. En el norte concluyó el último crucero de investigación año 2009 (FIP 2009-02), completando un total record de 286 días de operación, desarrollando a cabalidad el programa anual presupuestado. La nave ejecutó 10 importantes campañas de investigación, todas financiadas por el Fondo de Investigación Pesquera (FIP). Estas estuvieron dirigidas a evaluar y monitorear los recursos que se encuentran en un estado de plena explotación: jurel, merluza común, merluza del sur, anchoveta, entre otros, cuyos resultados son prioritarios en apoyo a la sustentabilidad del sector pesquero y el país. El objetivo general del primer crucero del año 2010 (FIP 2009-04) será evaluar y caracterizar el stock de los recursos anchoveta y sardina común presentes entre la V y X Regiones, a través del método hidroacústico, durante el periodo de máximo reclutamiento y en el otoño inmediato. El zarpe está programado para el próximo lunes 04 enero de 2010, con una duración total programada de 25 días, que incluyen la prospección sistemática y en el golfo de Arauco, la calibración de la intensidad de blanco in situ (TS) de los peces; la pesca intensiva; la calibración electroacústica; considerando además, la navegación desde Valparaíso a la zona de trabajo y días de reducción meteorológica. INDICE IFOP CAPACITA A SUS TRABAJADORES: varios titulados al finalizar el año 2009. 2009-12-23 En el marco del mejoramiento de las capacidades científicas y de gestión de los profesionales que participan activamente en los programas y proyectos estratégicos de investigación en pesquerías y acuicultura de IFOP, varios profesionales han concluido sus estudios de especialización, mejorando cada vez más el rol público de apoyo el desarrollo sustentable del Sector y el país. • • En la Sección de Estadística, se finalizaron dos postgrados, ambos aprobados con distinción máxima y especializados en materias de aplicación directa a los proyectos de investigación, especialmente en los apoyos metodológicos tanto de pesquerías como en acuicultura. Los postgrados obtenidos son del ingeniero estadístico Sr. Juan Carlos Saavedra N., con el grado de Magíster en Estadística, en la Universidad de Valparaíso y la ingeniero pesquero y magister en estadística, Srta. Zaida Young U., quién obtuvo un Postítulo en Geomática, de la Universidad de Santiago. Así también, el biólogo marino y jefe de la Base Zonal Punta Arenas, Sr. Erik Daza V., recién concluyó exitosamente un Diplomado de Gerencia y Gestión Pública desarrollado en Punta Arenas, instancia de capacitación que permitirá aplicar las nuevas herramientas adquiridas, las que potenciarán las actividades de los proyectos y tareas institucionales que se ejecutan en esa alejada Región del país. INDICE BOLETIN MENSUAL OCEANOGRAFICO N°2, NOVIEMBRE 2009: Proyecto FIP N° 2009- 38 2009-12-10 El presente boletín forma parte del proyecto adjudicado por el IFOP para el año 2009 y corresponde al FIP N° 2009-38, “Monitoreo de las condiciones bio-oceanográficas entre la XV y IV Regiones, año 2009”. En este documento, se informa periódicamente de manera oportuna la condición oceanográfica regional mensual de la zona del océano Pacífico entre las XV-IV Regiones, en base a la información derivada de diversas fuentes y que sirven de marco referencial a la condición oceanográfica local monitoreada por este Instituto. Se entrega la información correspondiente al mes de noviembre de 2009, proveniente del análisis de las estaciones costeras de monitoreo mensual realizadas a bordo de tres embarcaciones, frente a los puertos de Arica, Iquique y Mejillones, los días 20, 23 y 22, respectivamente. De acuerdo a los modelos y al monitoreo ecuatorial, se espera que “El Niño” siga fortaleciéndose en la banda Ecuatorial durante el verano del hemisferio sur. Las estaciones costeras, el monitoreo satelital costero y un crucero realizado durante el mes de noviembre están mostrando indicios de una tendencia al aumento en la temperatura y salinidad asociados a cambios en la condición fría que ha predominado en la zona norte de Chile. Estas tendencias aún no están asociadas a importantes aumentos actuales en las variables, los cuales se esperarían para los próximos meses. Así también, estas tendencias estarían afectando a la zona norte de Chile y no al Ecuador sudamericano y al centro-sur de Perú. CONDICIONES AMBIENTALES REGIONALES: Durante el mes de noviembre continúan presentándose condiciones cálidas en el O. Pacífico central ecuatorial, en la llamada “piscina caliente”, aunque debido a que los vientos alisios se han moderado no han continuado aumentando las anomalías positivas, las que permanecen en esa zona en +1,5°C. En la costa sudamericana continúan observándose anomalías negativas. Estas condiciones reflejan la ocurrencia de un tipo de Niño diferente al tradicional, en el cual el calentamiento se restringe solamente a la zona central del Océano Pacifico Ecuatorial, es decir, a la denominada “piscina caliente” pero en ambas orillas tanto en la occidental como oriental del O. Pacifico sur permanecen condiciones frías. Este Niño se ha dominado como Niño Madoki (del japonés, similar pero diferente) y para algunos investigadores es reflejo de un cambio derivado del proceso de calentamiento global del planeta. Esta nueva condición queda claramente reflejada en la carta de anomalías de la TSM para noviembre de 2009. Lidera este proyecto el Sr. Mauricio Braun A. y el boletín mensual es preparado además por los investigadores: Vivian Valenzuela C., Jaime Letelier P., Hernán Reyes R., José Raúl Cañón C. y Milena Pizarro R. INDICE EXPORTACIONES PESQUERAS Y ACUICULTURA DE CHILE: US$ 2.909 millones acumulado enero–septiembre 2009. 2009-12-10 En el período enero-septiembre del año 2009 se generaron 2.909 millones de dólares por las exportaciones chilenas del Sector Pesquero y de acuicultura, cifra que disminuyó un 4,9% en relación a la obtenida en igual período del año anterior. Los ingresos generados por las exportaciones de productos congelados aportaron el 54,9% de los ingresos totales, ubicándose en el primer lugar del ranking. Le siguen en orden de importancia, la Harina (de pescado y crustáceos) con un 17,7%; los productos fresco-refrigerados con un 14,5% de contribución; y, las conservas con un 4,6%. El porcentaje restante correspondió a los ingresos aportados por las exportaciones de productos ahumados, aceite de pescado, algas secas, carragenina, agar, polímero natural, productos salados, productos deshidratados, alginato de sodio, ácido algínico, productos vivos, alginato de potasio, productos en salazón o salmuera y colagar. INDICE BUQUE CIENTIFICO ABATE MOLINA: zarpó a evaluar reclutamiento de la anchoveta en el norte 2009-12-02 Buque Científico B/C ABATE MOLINA zarpó a las 20:00 h. ayer martes 01 diciembre desde el puerto de Arica a desarrollar el crucero proyecto FIP 2009-02: Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta en la XV, I y II Regiones, año 2010. Hoy miércoles 02 diciembre a las 09:00 h, ya se encontraba trabajando en la zona de estudio en L: 18° 25'S - G: 71° 01'W. El objetivo general es evaluar el stock juvenil del recurso anchoveta, a través del método hidroacústico, existente en el área comprendida entre la XV, I y II Regiones, y caracterizar el proceso de reclutamiento de la especie en el área de estudio, y los objetivos específicos son: • Estimar la abundancia (en número) y la biomasa (en peso) de la fracción juvenil de anchoveta que se incorporan en el período de máximo reclutamiento a la pesquería. • Estimar la composición de talla, peso, edad y proporción sexual del stock de anchoveta en el área de estudio y elaborar las respectivas claves talla-edad. • Determinar las áreas de reclutamiento principales y analizar su distribución y abundancia latitudinal y batimétrica, caracterizando y relacionando, además, las condiciones oceanográficas, meteorológicas y oferta ambiental de alimento predominantes en los principales focos de abundancia durante el crucero de evaluación. • Caracterizar y analizar las agregaciones del recurso anchoveta en el área de estudio. La zona de estudio está comprendida entre Arica (18°22'S) y punta Buitre (24º40´S), desde una distancia de la costa determinada por el veril de los 25 m y las 20 millas marinas. Eventualmente y de acuerdo a información que se recolecte durante el crucero, el límite sur u occidental de la zona de estudio se podría modificar, para incluir sectores que concentren juveniles de anchoveta, fuera del área de estudio propuesta inicialmente. El crucero se realiza al inicio del máximo del reclutamiento de anchoveta de la temporada 2010, el que de acuerdo a los antecedentes históricos disponibles en los últimos 2 años se ha presentado entre fines de noviembre y marzo, con un máximo relativo en diciembre-enero. La prospección acústica se realizará con el B/C Abate Molina, con una duración total programada de 19 días. La evaluación acústica se realizará con el sistema de ecointegración SIMRAD EK 60, las variables oceanográficas se tomaran a través del sistema de roseta y CTD SeaBird SB911+ del Abate Molina. Las pescas para reconocimiento de especies y muestreo biológico para determinar la estructura de tallas , pesos, sexo y edad de los peces detectados se realizarán con una red de arrastre a media agua. El jefe de proyecto es el Ing. Pesquero Sr. Jorge Castillo P., profesional de dilatada trayectoria junto a su grupo de trabajo en IFOP, todos especialistas y expertos en las evaluaciones, especialmente con el método acústico, oceanografía y el reclutamiento de este pez. En este proyecto también se estudiará la oferta ambiental de alimento de la anchoveta a cargo del equipo de la Universidad Arturo Prat de Iquique liderada por la Dra. Liliana Herrera C. La nave va a cargo del capitán Sr. Iván Giakoni Lange, con la tripulación estable del buque, la que es altamente especializada en este tipo de cruceros de evaluación pesquera. INDICE NOMBRAN NUEVO TITULAR A CARGO DE IFOP: Jorge A. Toro Da'Ponte ex Director VIII Región de Sernapesca 2009-12-01 Hugo Lavados Montes, Ministro de Economía y actual Presidente del Consejo Directivo del Instituto de Fomento Pesquero, informó que en la sesión ordinaria N°608 del Consejo Directivo, realizada el pasado jueves 26 de noviembre, se consideró la renuncia del actual titular, Sr. Mauricio Braun A., la que fue aceptada siendo reemplazado en el cargo por Don Jorge A. Toro Da'Ponte. El señor Toro asumirá su cargo, en carácter de titular, a partir del 01 de diciembre de 2009. Jorge A. Toro D' Ponte, es biólogo marino de la UNAP, con una dilatada y completa trayectoria en el sector pesquero nacional. Desde 1994 trabajó en el Servicio Nacional de Pesca, representando a ese importante Servicio en diferentes Regiones del país, tanto en la zona norte como en el sur del país. Antes de asumir en IFOP, el Sr. Toro estaba a cargo del Servicio Nacional de Pesca en la Región del Bio-Bio. INDICE RECLUTAS DE ANCHOVETA SE CUANTIFICARAN EN EL NORTE: por iniciarse crucero entre Arica y punta Buitre. 2009-11-25 El pasado 24 de noviembre, se revisó la metodología y principales actividades asociadas al proyecto FIP 2009-02: “Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta en la XV, I y II Regiones año 2010". De acuerdo a las bases del proyecto, este Taller se ejecuta previo al inicio del Crucero, el que se concretará en los primeros días de diciembre en la zona norte del país. El objetivo general es evaluar el stock juvenil del recurso anchoveta, a través del método hidroacústico, existente en el área comprendida entre la XV, I y II Regiones y caracterizar el proceso de reclutamiento de la especie en el área de estudio, y los objetivos específicos: • • • • Estimar la abundancia (en número) y la biomasa (en peso) de la fracción juvenil de anchoveta que se incorporan en el período de máximo reclutamiento a la pesquería. Estimar la composición de talla, peso, edad y proporción sexual del stock de anchoveta en el área de estudio y elaborar las respectivas claves talla-edad. Determinar las áreas de reclutamiento principales y analizar su distribución y abundancia latitudinal y batimétrica, caracterizando y relacionando, además, las condiciones oceanográficas, meteorológicas y oferta ambiental de alimento predominantes en los principales focos de abundancia durante el crucero de evaluación. Caracterizar y analizar las agregaciones del recurso anchoveta en el área de estudio. La zona de estudio está comprendida entre Arica (18°22'S) y punta Buitre (24º40´S), desde una distancia de la costa determinada por el veril de los 25 m y las 20 millas marinas. Eventualmente y de acuerdo a información que se recolecte durante el crucero, el límite sur u occidental de la zona de estudio se podría modificar, para incluir sectores que concentren juveniles de anchoveta, fuera del área de estudio propuesta inicialmente. El crucero se realizará al inicio del máximo del reclutamiento de anchoveta de la temporada 2010, el que de acuerdo a los antecedentes históricos disponibles, en los últimos 2 años se ha presentado entre fines de noviembre y marzo, con un máximo relativo en diciembre-enero. La prospección acústica se realizará con el B/C "Abate Molina" (IFOP), iniciándose el 1° de diciembre y con una duración total programada de 19 días. La evaluación acústica se realizará con el sistema de ecointegración SIMRAD EK 60, las variables oceanográficas se tomarán a través del sistema de roseta y CTD SeaBird SB911+ del Abate Molina. Las pescas para reconocimiento de especies y muestreos biológicos, a fin de determinar la estructura de tallas, pesos, sexo y edad de los peces detectados, se realizarán con una red de arrastre a media agua. El jefe de proyecto es el Ing. Pesquero Sr. Jorge Castillo P., profesional de dilatada trayectoria que liderará el crucero, junto a su grupo de trabajo IFOP, todos especialistas y expertos en las evaluaciones con el método acústico, oceanografía y reclutamiento de este pez. En esta investigación, también se estudiará la oferta ambiental de alimento de la anchoveta, a cargo del equipo de la Universidad Arturo Prat de Iquique, liderado por la Dra Liliana Herrera C. INDICE IFOP SE ADJUDICA FONDOS PARA MEJORAR LAS CAPACIDADES EN AYSÉN PARA EL MANEJO DE LAS MAREAS ROJAS: CORE aprobó 9 iniciativas en la Región. 2009-11-24 El 6 de noviembre pasado el Consejo Regional de Aysén aprobó nueve iniciativas que serán financiadas con el Fondo de Innovación para la Competitividad Región al (FIC-R), por un monto de 247 millones de pesos para este año. Algunas de estas iniciativas surgieron como requerimiento de los clusters regionales desarrollados por la Agencia Regional de Desarrollo Productivo (ARDP) de Aysén. Entre estas iniciativas destaca el proyecto “Mejoramiento de las capacidades técnicas e infraestructura que tiene el IFOP en Aysén para manejar las mareas rojas e intentar reducir los efectos causados por estos eventos”, de la División Investigación en Acuicultura. Esta adjudicación es una buena noticia, pues en Regiones se hace más difícil acceder a los recursos FIC-R. En esta oportunidad, ha sido clave el destacado apoyo y gestión de la encargada IFOP de la Base Coyhaique, Sra. Evelyn Henríquez y el coordinador de muestreos de pesquerías, Sr. Julio Uribe, además del decidido soporte del GORE. Este ejercicio permite demostrar que las Regiones tienen la claridad suficiente de cuáles son sus requerimientos y que éstos responden al levantamiento realizado por la ARDP y en particular de la Agenda de Innovación, Ciencia y Tecnología para el período 2009 – 2012”. Entre las otras iniciativas aprobadas destacan: el Sistema de Monitoreo y Análisis de la Industria Acuícola; Análisis y Puesta en Valor turístico del Eje Balmaceda Chacabuco; Programa de desarrollo de Nueva Artesanía, Programa de Diversificación Productiva de la Pesca Artesanal, Programa de transferencia tecnológica para el mejoramiento de la genética ganadera regional, Concurso Regional de Innovación y Jornadas para estimular la Innovación y el emprendimiento regional. La asignación de estos fondos que financian iniciativas surgidas de la base empresarial que constituyen e integran las cadenas de valor de los sectores de Turismo, Ganadería y Salmonicultura sin lugar a dudas son un avance en el proceso de descentralización y un aporte real al mejoramiento de la competitividad en la región de Aysén. INDICE SEGUIMIENTO DEL PLAN DE ACCIÓN NACIONAL DE AVES MARINAS : en la vanguardia de los países que forman parte del acuerdo de pesca responsable. 2009-11-19 El pasado miércoles 17 de noviembre se realizó en el salón auditorio de IFOP un Taller de Discusión y Resultados del Proyecto FIP 2008-55: "Seguimiento del plan de acción nacional aves marinas". El objetivo general del estudio era evaluar el grado de uso de las medidas de mitigación y su desempeño en la flota palangrera del norte de Chile y determinar los factores causales que afectan la mortalidad incidental en esta pesquería. Los objetivos específicos: • Evaluar los niveles de mortalidad incidental presentes en las faenas de pesca palangrera del norte de Chile. • Evaluar las tasas de hundimiento de los anzuelos, en relación a tipos de carnadas (caballa y/o calamar), pesos en la línea y velocidad de calado. • Proponer nuevas o adicionales medidas de mitigación para reducir la mortalidad en estas faenas de pesca pelágica. • Realizar un estudio de factibilidad para la instalación y operación de una WEB CAM, en isla Gonzalo La presentación del proyecto FIP estuvo a cargo del director del estudio, Jorge Azócar; la caracterización de la flota en la cual se desarrolló este proyecto, fue presentada por Patricio Barría, quien lidera el proyecto anual que Investiga la situación de los recursos altamente migratorios (IFOP-SUBPESCA). En el proyecto se determinaron los niveles de mortalidad incidental en las faenas de pesca palangrera de la zona norte de Chile (Jorge Azócar); así también, se aplicó un modelo estadístico para la estimación de la mortalidad incidental de las aves marinas, a cargo de Juan Carlos Saavedra. Además, se ha comprobado que existen múltiples factores que inciden en la velocidad de hundimiento de los anzuelos en las operaciones de pesca con palangre de superficie, estos fueron ampliamente descritos en el evento, por Rodrigo Vega. A continuación, el encargado de Informática de IFOP, Andrés García, explicó acerca de la factibilidad de instalar y operar una Web Cam, en isla Gonzalo (Archo. Diego Ramírez-XII Región) para monitorear en forma remota el albatros de ceja negra. Finalmente, el Dr. Carlos Moreno, experto en el tema, a la luz de los resultados de este estudio, entregó una proposición actualizada de las medidas de mitigación necesarias para reducir la mortalidad en las faenas de pesca con palangre de superficie. ANTECEDENTES DEL PAN-AM Y LOS ALCANCES DEL PROYECTO En Chile en el año 2001 se iniciaron los estudios conducentes a un Plan Nacional de Acción para evitar la mortalidad de Aves Marinas (PAN-AM) en las pesquerías de palangre, con el proyecto FIP 2001-31 “Interacción de la pesquería del bacalao de profundidad con mamíferos y aves marinas”, donde se comprobó que la pesca artesanal palangrera de bacalao de profundidad, merluza del sur y congrio dorado, prácticamente no producía una mortalidad significativa de aves, no obstante la flota palangrera industrial operando al sur del paralelo 47º S, si producía una importante mortalidad de albatros de ceja negra (aproximadamente 1.600 aves/año). La mortalidad encontrada, generó una reacción positiva en las autoridades pesqueras y en la flota, que se tradujo en la implementación de un segundo proyecto destinado a proporcionar las bases para formular un Plan Nacional de Acción–Aves Marinas (FIP 2003-21), el que se aplicó INDICE en la pesquería industrial de bacalao de profundidad en el año 2004, produciendo una reducción del 74% de la mortalidad observada. Con estas acciones, Chile se ponía en la vanguardia de los países que forman parte del acuerdo de pesca responsable de ONU, a propósito que FAO había recomendado un plan internacional de acción para evitar la mortalidad de aves marinas en las pesquerías, donde cada país miembro asumía voluntariamente un plan nacional. Durante esta segunda etapa, se invitó a participar a representes de la pesquería palangrera pelágica del pez espada. La información recogida de parte los operadores, sugería que el problema de mortalidad incidental de albatros y petreles era un tema menor, no obstante se adoptaron medidas de conservación, a modo precautorio, entre ellas usar pesos en el final de cada línea secundaria (reinales) superiores a 60 gramos y el uso líneas espantapájaros en los calados diurnos. La adopción de estas medidas fue considerada apropiada en los foros internacionales, ya que en esa época existía la noción que los mejores métodos de mitigación eran alejar a las aves de los anzuelos con carnadas en la superficie del mar. A continuación, se desarrolló el FIP 2006-30 “Seguimiento del Plan de Acción Nacional de Aves Marinas”, lográndose grandes avances en la pesquería demersal austral, con la incorporación de un método de pesca, basado en el aparejo de pesca artesanal que principalmente permitió acoplar una red cachalotera para proteger la captura del ataque de los mamíferos marinos, con lo cual se llegó a mortalidad cero de aves en la pesquería industrial de bacalao. Esto permitió relajar las medidas de uso obligatorio de líneas espantapájaros y calado nocturno cuando se usa este nuevo aparejo. También se constató que el resto de las pesquerías demersales, cumplían por sobre el 96% con las medidas acordadas en el Plan de Acción. Durante el año 2007, se encontró en pez espada una mortalidad de aves marinas mayor que la informada en el PAN-AM (2006-2007), a pesar del cumplimiento de las medidas acordadas con la flota. Estos niveles de mortalidad se consideraron de la mayor gravedad, principalmente porque la segunda ave más vulnerada después del albátros de ceja negra resultó ser el albatros errante de las Antípodas (Nueva Zelanda). Lamentablemente lo anterior, colocó a esta pesquería a la altura de los problemas observados en la pesca del pez espada en el Atlántico sur oeste (flotas de Brasil y Uruguay), y las pesquerías pelágicas de atún en aguas entre Australia y Nueva Zelanda. Lo anterior, demostró la falta de información fidedigna de esta flota, ya que los proyectos que se estaban ejecutando con observadores a bordo, no consideraron cuantificar la interacción con aves marinas, lo cual sólo se intentó a contar del FIP 2006-30. Lo anterior sugiere que se debe aplicar en la pesquería pelágica chilena, un método similar al desarrollado en la flota demersal austral, en términos de buscar las causas que generan dicha mortalidad, analizar acuciosamente las operaciones de pesca que se practican, para sugerir las medidas de mitigación correspondientes. INDICE EXPORTACIONES PESQUERAS DE CHILE: Enero – agosto 2009 2009-11-18 En el período enero-agosto del año 2009 se generaron 2.657 millones de dólares por las exportaciones chilenas del sector pesquero, cifra que disminuyó un 2,5% en relación a la obtenida en igual período del año anterior. Los ingresos generados por las exportaciones de productos congelados aportaron el 55,2% de los ingresos totales, ubicándose en el primer lugar del ranking. Le siguen en orden de importancia, la harina (de pescado y crustáceos) con un 17,9%, los productos fresco-refrigerados con un 14,4% de contribución, y las conservas con un 4,4%. El porcentaje restante correspondió a los ingresos aportados por las exportaciones de aceite de pescado, productos ahumados, algas secas, carragenina, agar, polímero natural, productos salados, productos deshidratados, alginato de sodio, ácido algínico, productos vivos, productos en salazón o salmuera, alginato de potasio y colagar. INDICE PESCA INVESTIGACION SARDINA Y ANCHOVETA AGUAS INTERIORES X REGIÓN DE LOS LAGOS: Informativo eneroseptiembre 2009 2009-11-17 Las asociaciones gremiales de armadores artesanales de la Décima Región Sur y el IFOP, acordaron realizar una Pesca de Investigación denominada “Monitoreo de sardina y anchoveta en aguas interiores de la región de Los Lagos”, con el objetivo principal de mantener un muestreo biológico pesquero permanente que permita conformar un mejor conocimiento del ciclo vital de las principales especies que habitan en aguas interiores. Este monitoreo se va informando mes a mes y los resultados al mes de septiembre de 2009 indican que las capturas preliminares totalizaron 69 mil t, lo que representa un aumento de 29 mil t (75%) respecto al 2008, las que se obtuvieron principalmente en el mes de abril. Los desembarques se registraron en cuatro caletas, San José (48%), San Rafael (40%), Chinquihue (12%) y La Vega (0,04%). La sardina austral sigue liderando las capturas, representando el 64% del total. La sardina común aportó con un 24% (19% el 2008) y la anchoveta con el 12% (17%el 2008). En general se observó un aumento de las capturas de todos los recursos, pese a que la pesca comenzó dos semanas después que la del año pasado. INDICE PRESENTACIONES EN III SIMPOSIO TORTUGAS MARINAS: IFOP presentó dos trabajos 2009-11-13 El investigador Sr. Jorge Azócar R. de la División Investigación Pesquera, participó en el “III Simposio de Tortugas Marinas”, presentando dos trabajos de investigación, que fundamentalmente son los primeros resultados obtenidos de un decidido equipo técnico establecido al interior de IFOP. El evento se realizó en la ciudad de Santa Elena, Ecuador en la universidad Estatal Península de Santa Elena, los días 06-07 de noviembre con más de 200 asistentes y 30 expositores, destacando las presentaciones del Dr. Jack Frazier (USA); Fernando Félix (CPPS); Alexander Gaos(USA); Kerstin Forsberg (Perú); Maike Heidemeyer (Costa Rica); Micaela Peña; Andrés Baquero (Equilibrio Azul); y, la Dr. Ana Fonseca (WWF). La organización estuvo a cargo del instituto Nacional de Pesca (INP, Ecuador), Conservación Internacional, Equilibrio Azul, Ministerio del Ambiente y Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, además de la CPPS. Presentaciones IFOP: • The observer program in Chile and its role in monitoring and conservation: the fisherman’s paradigm. Autores: Jorge Azócar, Leyla Miranda, Patricio Barría y Gastón Rosson. • Sea turtle bycatch in the longline fishery off Chile (Southeastern Pacific Ocean) from 2001 to 2008. Autores: Jorge Azócar, Juan C. Saavedra, Leyla Miranda, Patricio Barría y Gastón Rosson. En la primera presentación, se revisó el levantamiento de información del proyecto “Investigación de recursos altamente migratorios de Chile”, financiado por la Subsecretaría de Pesca. Destaca la profundización en la capacitación del observador científico y desarrollo de sus destrezas, para luego concluir como se ha legitimado en el sector pesquero chileno y como ésto ha influido en un cambio de conducta sobre los pescadores. En síntesis la presencia del "Observador" ha cambiado el paradigma de la pesquería palangrera industrial. La segunda presentación, es el despliegue de información desde el año 2001 al 2008, realizando un análisis descriptivo de la captura incidental, corroborando las apreciaciones percibidas, con el ajuste de un modelo binomial negativo a la tasa de captura de tortugas marinas, concluyendo la presencia de cuatro especies de tortugas marinas, siendo la más importante la tortuga Laúd, pero con una baja tasa de captura incidental que no alcanza a vulnerar la población del Pacífico sur oriental. INDICE DIAGNOSTICO SENTARÁ BASES PARA PROYECTAR UNA ACUICULTURA EN EL NORTE GRANDE: FIP 2008-34 "Diagnóstico y proyección de las actividades de acuicultura entre Arica y Tal Tal" 2009-11-12 Entre el 3 y 6 de noviembre, en el marco del proyecto FIP 2008-34:"Diagnóstico y proyección de las actividades de acuicultura entre Arica y Tal Tal", se efectuaron en las ciudades de Antofagasta, Iquique y Arica, Talleres de Evaluación, Discusión y Validación de los Resultados del mismo. Este estudio está liderado por el Biólogo Marino Sr. Vladimir Murillo y es desarrollado por IFOP, a través de la División de Investigación en Acuicultura, con el apoyo de la sedes zonales IFOP de Iquique y Arica. El objetivo general de este proyecto es “Diagnosticar y proyectar las actividades de acuicultura en la zona norte de Chile (XV, I y II Regiones) en base a la caracterización de las condiciones ambientales, sanitarias, geográficas y operativas”. Al Taller asistieron integrantes de la comisión del borde costero de las respectivas Regiones, representantes del Gobierno Regional, Dirección Zonal de Pesca, Sernapesca, Armada de Chile, académicos de universidades regionales, dirigentes pesqueros artesanales, entre otros, los cuales participaron activamente de las dinámicas grupales y las presentaciones de resultados que fueron estructuradas para este Taller. El equipo que lideró los Talleres fue integrado por el Jefe de Proyecto Sr. Vladimir Murillo y los asesores, Sr. Ricardo González (experto en SIG) y Srta. Melissa Conejeros (Facilitadora Grupal). Este proyecto sentará las bases para el desarrollo de la acuicultura en estas tres Regiones, razón suficiente para destacar y explicar la amplia colaboración de las instituciones públicas y privadas, quienes proporcionaron valiosa información para el desarrollo de este proyecto. En especial, los agradecimientos a la Universidad de Antofagasta, por facilitar la infraestructura para montar un laboratorio de campaña para el proyecto además, de las instalaciones donde se realizó el taller de Antofagasta. INDICE BOLETÍN OCEANOGRÁFICO IFOP N°1, OCTUBRE 2009: información regional es consistente respecto a una condición normal a fría 2009-11-11 En el marco del proyecto FIP 2009-38: "Monitoreo de las condiciones bio-oceanográficas entre la XV y IV Regiones, año 2009", se entrega mensualmente un Boletín resumido donde se informa de manera oportuna la condición oceanográfica regional mensual, en base a información de diversas fuentes y que sirven de referencia a la condición oceanográfica monitoreada por el IFOP Esta información corresponde al mes de octubre de 2009, proveniente del análisis de las estaciones costeras de monitoreo mensual realizadas a bordo de tres embarcaciones, frente a los puertos de Arica, Iquique y Mejillones, los días 29, 24 y 19, respectivamente. Las variables oceanográficas en la región del Pacífico Ecuatorial, informadas por instituciones especializadas, señalan una condición cálida “El Niño” en desarrollo, sin embargo, las mismas indican que en la costa de América del sur se observan anomalías térmicas negativas durante el mes de octubre. En este sentido, todas las variables analizadas en el presente documento para la zona norte de Chile, tanto las superficiales como las de las estaciones fijas de vigilancia, son consistentes con la información regional respecto a una condición normal a fría. No obstante lo anterior, podrían llegar a manifestarse condiciones asociadas al evento cálido Ecuatorial en los próximos meses, de acuerdo a lo mostrado por los patrones de circulación y anomalías de altura del nivel del mar registrados en este mes. El Boletín es preparado por el Lic. en Biología, Mauricio Braun (Jefe del proyecto), Vivian Valenzuela, Jaime Letelier, Hernán Reyes, José R. Cañón y Milena Pizarro. INDICE PARTICIPACION EN REUNIONES CIENTIFICAS DE LA CIAT: oportunidad de contacto directo con el estado del arte en esta área del quehacer científico. 2009-11-10 Entre el 2 y 6 de noviembre 2009, en La Jolla, California-USA, el biólogo Marino, Magíster en Ciencias e investigador del Departamento de Evaluación de Recursos de IFOP-Valparaíso Sr. Renzo Tascheri O., participó en las reuniones científicas de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT). La CIAT es responsable de la conservación y ordenación de las pesquerías de atunes y otras especies capturadas por buques atuneros en el Océano Pacífico oriental y anualmente efectúa talleres de trabajo en importantes tópicos relacionados con las metodologías de evaluación de stock. En esta oportunidad el tema del taller fue la modelación de procesos poblacionales tales como, la mortalidad natural, reclutamiento, crecimiento y selectividad. La reunión se extendió entre los días 3 y 6 de noviembre a continuación de un taller de evaluación de stock de tiburones de un día, efectuado el 2 de noviembre. Particular atención recibió en estos talleres el uso de "Stock Síntesis 3", una herramienta para la evaluación de poblaciones, desarrollada en el NMFS por el Dr. Richard Methot. Esta herramienta provee un marco estadístico para la calibración de un modelo de dinámica de poblaciones edad estructurado, usando una diversidad de datos provenientes tanto de la pesquería como de los cruceros de evaluación directa. Desde hace ya 3 años el IFOP ha venido participando de estas reuniones de carácter altamente técnico, donde nuestros investigadores, familiarizados con las técnicas de evaluación de poblaciones, como es el caso del Sr. Tascheri, quien se especializa en la investigación del estatus y evaluación de estrategias de explotación sustentable en recursos pesqueros chilenos en plena explotación, como son la merluza común y el besugo, tienen la oportunidad de tomar contacto directo con el estado del arte en esta área del quehacer científico. Entre los participantes se contó con reconocidos científicos especialistas en el modelamiento y evaluación de poblaciones de peces quienes desarrollan su trabajo en la CIAT y en otras agencias de investigación de diversos países: CIAT, NMFS (USA) de La Jolla, Seattle, Long Beach y Miami; California Department of Fish and Game (CDFG-USA); Shangai Ocean University, China; CENDEPESCA, El Salvador; CICESE, México; IEO, España; FIPESCA, Panamá; e, IFOP, Chile. De lo mismo, en la semana del 23 de noviembre próximo, el Dr. Ian Tylor, quien también participó en este taller de la CIAT y es colaborador directo del Dr. Richard Methot para el desarrollo de esta herramienta digital, visitará al IFOP e impartirá un curso acerca de su uso a los investigadores del Departamento de Evaluación de Recursos. INDICE INVESTIGADOR IFOP PRESENTÓ ANTECEDENTES TECNICOS DEL RECURSO MERLUZA COMÚN EN SEMINARIO: bases para una sustentabilidad de la pesquería. 2009-11-06 El investigador Ing. Pesquero Sergio Lillo V. de reconocida experiencia en la evaluación de recursos demersales, desarrolló el tema " Evolución de la biomasa de merluza común y composición de las capturas en lances de identificación", exponiendo los resultados sobre el tamaño y estructura demográfica del stock obtenidos en prospecciones pesqueras realizadas en los últimos 17 años. El taller de "Selectividad para la sustentabilidad de pesquerías demersales" tuvo por objetivo principal exponer y discutir alternativas tecnológicas destinadas al mejoramiento del arte de pesca utilizado para extraer los recursos demersales, a fin de hacerla más adecuada ambientalmente y, al mismo tiempo, afirmar la sustentabilidad de la actividad extractiva. Entre las exposiciones destacaron las experiencias en la modificación de los artes de arrastre mediante dispositivos de escape de la fauna acompañante; cambios en las configuraciones de las mallas para permitir el escape de ejemplares de baja talla; el desarrollo de protocolos para modificar la operación de la flota de pesca a fin de no vulnerar los peces juveniles; y, la necesidad de implementar un enfoque ecosistémico de la pesquería. El Seminario fue organizado por el Laboratorio de Tecnología Pesquera (TECPES) de la Escuela de Ciencias del Mar de la PUCV y está vinculado al proyecto FIP 2008-36. Participaron diversas instituciones nacionales de investigación (Universidad Austral de Chile, IFOP, PUCV, INPESCA VIII REGION; WWF-Chile) e internacionales (INIDEP-Argentina e IMARPE-Perú). INDICE ZARPÓ DESDE ARICA B/C "ABATE MOLINA": a evaluar jurel en aguas nortinas. 2009-11-02 Para desarrollar el crucero correspondiente al proyecto FIP 2009-07: EVALUACIÓN HIDROACÚSTICA DE JUREL EN LA XV, I Y II REGIONES, AÑO 2009". La zona de estudio considera un área de evaluación del jurel entre los 18° 25’ LS (Arica) y los 24° 4’ LS (punta Coloso) y desde las 5 a las 200 ..... Desde el puerto de Arica zarpó la nave científica "Abate Molina" para desarrollar el crucero correspondiente al proyecto FIP 2009-07: EVALUACIÓN HIDROACÚSTICA DE JUREL EN LA XV, I Y II REGIONES, AÑO 2009". La zona de estudio considera un área de evaluación del jurel entre los 18° 25’ LS (Arica) y los 24° 4’ LS (punta Coloso) y desde las 5 a las 200 millas de la costa. El periodo de ejecución se extiende hasta los primeros días de diciembre de 2009. En este crucero se aplicará un muestreo de tipo adaptativo, donde se efectuaran transectas paralelas y perpendiculares a la costa, donde las transectas tendrán una extensión de 200 mn de la costa y estarán separadas por 25 mn y cada una tomará un día de operación. En el presente Crucero la nave va a cargo del capitán, Sr. Iván Giakoni L. y el jefe de crucero es el Ing. Pesq. José Córdova M., encargado de la componente científica del departamento de Evaluaciones Directas, de la División de Investigación Pesquera. INDICE TALLER DE PRESENTACION PLAN DE CRUCERO: marca el comienzo de la fase operativa del proyecto FIP 2009-07 2009-11-02 El día 28 de octubre se desarrolló en el auditorio Marcos Espejo Vidal del Instituto de Fomento Pesquero el taller de presentación del proyecto FIP 200907 “Evaluación hidroacústica de jurel en la XV, I y II Regiones, año 2009”, que marca el comienzo de la fase operativa del proyecto y cuyo objetivo principal es “cuantificar la biomasa del recurso jurel, entre las Regiones I a II, mediante el método hidroacústico” y que considera los siguientes objetivos específicos acotados al área y período de estudio: determinar la distribución espacial y batimétrica del jurel, determinar la abundancia y biomasa estructurada por edades del recurso jurel, determinar la distribución del zooplancton con especial énfasis en eufáusidos, determinar la importancia relativa de la fauna acompañante, determinar las condiciones oceanográficas y su relación con la distribución del zooplancton y la distribución y abundancia del jurel. La Presentación del Proyecto y desarrollo del Plan de crucero estuvo a cargo del jefe del estudio Ing. Pesq. José Córdova M. de IFOP y el detalle de las variables oceanográficas a levantar estuvo a cargo del Oceanógrafo, Jaime Letelier P. (IFOP). Durante el taller se contó con la asistencia de profesionales de los departamentos de estudio de las empresas pesqueras de la zona norte, Fondo de Investigación Pesquera y del equipo de trabajo del proyecto y en él se presentaron las principales actividades a realizar durante el proyecto y en particular aquellas asociadas al crucero de prospección. El área de estudio comprendida en el proyecto abarca la zona marítima de la regiones de Arica y Parinacota (XV), de Tarapacá (I) y de Antofagasta (II), comprendida entre el límite norte de la República (18°21'S) y punta Coloso (24°40'S), desde la costa hasta una distancia de 200 millas náuticas, en un crucero que se prolongará por un período de 32 días, finalizando los primeros días de diciembre. Las actividades a realizar en este crucero: • reunión de coordinación con personal del barco y administrador. • calibración del ecosonda SIMRAD ER- 60. • prospección acústica en zona de estudio, registrando información de densidad (Sa) por cada 0,5 millas, así como la altura y posición de los cardúmenes de jurel, además de datos de fuerza de blanco. Por otra parte, también se medirá la densidad, altura y la posición batimétrica de la capa de dispersión profunda (CDP) durante la prospección. • pesca con red de arrastre a mediagua, para identificar ecotrazos y obtener muestras para estudios biológico-pesqueros. • muestreo de las capturas de jurel y la fauna acompañante. • lances de plancton mediante arrastres oblicuo con red bongo. • estaciones oceanográficas en los lugares donde se efectúe los lances de plancton. INDICE INFORMATIVO PESCA INVESTIGACION SARDINAS Y ANCHOVETA AGUAS INTERIORES REGIÓN DE LOS LAGOS: EneroAgosto 2009 2009-10-29 Frente a la necesidad de obtener información de la zona marítima de aguas interiores del sur de Chile, las asociaciones gremiales de armadores artesanales de la Décima Región Sur y el IFOP, acordaron realizar una Pesca de Investigación denominada “Monitoreo de sardina y anchoveta en aguas interiores de la región de Los Lagos”, con el propósito de mantener un muestreo biológico pesquero permanente que permita conformar un mejor conocimiento del ciclo vital de las principales especies que habitan en aguas interiores. Los resultados al mes de agosto 2009, indican que las capturas preliminares totalizaron 68 mil t, lo que representa un aumento de 29 mil t (75%) respecto al 2008, las que se obtuvieron principalmente en abril (26%). Los desembarques se registraron en cuatro caletas, San José (48%), San Rafael (40%), Chinquihue (12%) y La Vega (0,02%). La sardina austral sigue siendo la especie dominante en la pesquería, cuya captura representó el 64% del total, valor similar al período 2008. La sardina común aportó con un 24% (19% el 2008) y la anchoveta con el 12% (17% el 2008). En general, se observó un aumento de las capturas de todos los recursos, pese a que la pesca comenzó dos semanas después que el año anterior y la sardina común elevó su contribución relativa, en tanto que la anchoveta la disminuyó. INDICE IFOP participa en Sesión Informativa Área de Alimentos, Agricultura, Pesca y Biotecnología en el 7º Programa Marco de la Unión Europea. 2009-10-28 El pasado 5 de octubre se llevó a cabo una Sesión Informativa en las áreas de Alimentos, Agricultura, Pesca y Biotecnología, cuyo objetivo fue difundir y aumentar la participación de investigadores chilenos. La actividad contó con la presencia del Dr. Pietro Venturi de la Dirección General de Investigación, Tecnología y Desarrollo de la Comisión Europea quien presentó el tema de KnowledgeBased Bio-Economy (KBBE), y más específicamente las nuevas convocatorias del 7° Programa Marco para el 2010. La Sesión Informativa también incluyó una presentación de Astrid Waltermann, coordinadora del Programa de Unión Europea de CONICYT, la cual presentó tanto a la Oficina de Enlace del 7° Programa Marco en Chile como el proyecto Bio Circle. El evento reunió aproximadamente 50 investigadores y otros interesados en el tema de Alimentos, Agricultura, Pesca y Biotecnología, también albergó las importantes presentaciones del Dr. Homero La Torre y el Magister Juan Carlos Quiroz del Instituto de Fomento Pesquero, quienes presentaron sus exitosas experiencias como socios en proyectos del 7° Programa Marco. La presentación de Juan Carlos Quiroz (IFOP) fue la primera presentación de un caso exitoso de entidades chilenas que participen en un proyecto del 7° Programa Marco. El proyecto se denomina “TXOTX - Technical Experts Overseeing Third country Experstise”, y su consorcio incluye, entre otros, socios de Tanzania, Suecia, el Reino Unido y el socio chileno, es el Instituto de Fomento Pesquero (IFOP). El proyecto TXOTX busca generar una red de científicos, en particular una red de investigación pesquera, de distintos países para poder comparar y reunir información de datos, métodos de evaluación y sistemas de manejo en diferentes regiones, con el fin ultimo de mejorar la coordinación de programas de investigación, promovidos por distintos actores, tales como estados miembros, la comisión europea, estados asociados, etc. INDICE ARTICULO PUBLICADO EN REVISTA AQUATIC LIVING RESOURCES N°22(2009): Selecting the number of transects in multispecies acoustic surveys in northern Chile using a surface occupation index. 2009-10-27 Interesante trabajo preparado por Hugo Robotham de la Fac. del Instituto de Ciencias Básicas de la UDP y Jorge Castillo, de la División de Investigación Pesquera de IFOP, validan metodologías utilizadas en las evaluaciones hidroacúticas. La información base para realizar esta publicación se obtuvo de 7 cruceros estacionales de investigación en el B/C "Itzumi" y Carlos Porter". En las evaluaciones hidroacústicas de recursos pelágicos: anchoveta, jurel y sardina española, entre 1984 y 1990 entre 18°20 y 20°00'LS, entre la costa y 185 km. (Received 12 December 2008; Accepted 27 May 2009). INDICE SEMINARIO “USO DE LOS OTOLITOS PARA EL ESTUDIO DE MIGRACIONES EN PECES”: Conferencia Dr. Secor: “Otoliths speak volumes on fish migration" 2009-10-09 El Instituto de Fomento Pesquero y la Universidad Austral de Chile, están organizando un seminario para el lunes 9 de Noviembre, seminario sobre el "Uso de los otolitos para el estudio de migraciones en peces". El seminario será dictado por el Dr. David Secor (Universidad de Maryland, USA) el lunes 9 de noviembre de 10:00 a 12:00 horas, en el auditorio del Instituto de Fomento Pesquero (Blanco Encalada 839, Valparaíso). Se cuenta con un número limitado de cupos, abiertos a científicos, profesionales y estudiantes de post-grado. De lo anterior se hace necesario comunicar, antes del día viernes 30 de octubre, su intención de participar en este seminario enviando un correo electrónico a pamelatoledo@uach.cl o al teléfono (67) 244520. Las inscripciones serán confirmadas a más tardar el día 2 de noviembre. * Sin costo; cupos limitados preinscripción: pamelatoledo@uach.cl o al teléfono (67) 244520 *Convocatoria http://www.ifop.cl/files/Seminario-Secor_2.pdf *Dr. David Secor http://www.ifop.cl/files/DaveSecorUMCES.pdf INDICE PUBLICADO BOLETÍN OCEANOGRÁFICO IFOP N°12, SEPTIEMBRE 2009 2009-10-13 En el marco del proyecto FIP 2008-21, se entrega mensualmente un Boletín resumido donde se informa de manera oportuna la condición oceanográfica regional mensual entre la XV y la IV Región, en base a información de diversas fuentes y que sirven de referencia a la condición oceanográfica monitoreada por el IFOP. Esta información corresponde al mes de septiembre de 2009, proveniente del análisis de las estaciones costeras de monitoreo mensual realizada a bordo de tres embarcaciones frente a los puertos de Arica (11 sep), Iquique (14 sep) y Mejillones (13 sep). Anomalías de temperatura en el Ecuador, con valores positivos en los índices de El Niño a lo largo del Ecuador y los modelos numéricos hacen que se espere que El Niño se fortalezca y permanezca hasta el verano del Hemisferio Sur 2009-2010. Los datos recolectados por satélite en las estaciones costeras a lo largo de Iquique, no evidencian el efecto de un evento cálido en la zona norte de Chile o sur de Perú. Incrementos en el viento y descenso de la temperatura en la costa, evidencian el aumento de la surgencia costera asociado al comienzo del período estival. De acuerdo al Boletín de Alerta Climático (BAC) coordinado por la CPPS, las perspectivas regionales para las próximas semanas preveen que en el sector del Pacífico Suroriental, los valores tanto de la TSM como la del aire se mantengan fluctuando alrededor de lo normal y que el actual calentamiento de las aguas presentes en el Pacífico Central, no ejerza mayor influencia sobre la región del Pacífico Sudeste. Al momento, en la región del Pacífico Sudeste existen condiciones consideradas como neutras a excepción de Colombia, que ha reportado un incremento de la temperatura del aire así como un marcado déficit de lluvias. Esta poca influencia del evento cálido sobre la región podría estar condicionada al accionar de los vientos Alisios sobre la región, como consecuencia de la actual intensificación del anticiclón del Pacífico sur. El Boletín es preparado por el Lic. en Biología, Mauricio Braun (Jefe del proyecto), Vivian Valenzuela, Jaime Letelier, Hernán Reyes, José R. Cañón y Milena Pizarro. INDICE ZARPÓ ABATE MOLINA AL NORTE: a monitorear condiciones bio-oceanográficas 2009-10-06 Desde el puerto de Valparaíso, la nave científica "Abate Molina" zarpó a las 23:55 h de ayer lunes, para desarrollar el crucero “Monitoreo de las condiciones bio-oceanográficas entre la XV y IV Regiones, año 2009”, del proyecto FIP 2009-38. Este Crucero se efectuará durante octubre de 2009 y corresponde a la primera actividad de terreno de este proyecto, con el objeto de mantener un sistema regular, oportuno y periódico de observación de las condiciones de la pesquería y del ambiente bio-oceanográfico de la zona norte de Chile, entre Arica y Pichidangui y hasta 100 mn de la costa. Los objetivos específicos son: • • • • • Determinar la distribución espacial, así como sus variaciones espacio-temporales, a nivel de meso-escala (km), de la variabilidad bio-oceanográfica, temperatura, salinidad, densidad, oxígeno disuelto, clorofila-a, nutrientes y penetración de la luz, en la zona de estudio, en la estructura vertical de 0 a 200 metros. Determinar la abundancia estacional, distribución espacial y composición del plancton, incluyendo el macrozooplancton e ictioplancton, incluyendo huevos y larvas de anchoveta, sardina, jurel y caballa de la zona de estudio, y su relación con las condiciones oceanográficas indicadas en el objetivo anterior. Caracterizar los recursos pelágicos presentes en la zona de estudio, mediante índices de abundancia relativa y de cobertura geográfica, en relación a las condiciones bio-oceanográficas. Determinar las variaciones mensuales en la zona costera de las variables señaladas en los dos anteriores objetivos, con observaciones realizadas en, a lo menos, 3 estaciones costeras de Arica, Iquique y Mejillones, dentro de la zona de estudio. Determinar la variabilidad superficial de las variables temperatura del mar, clorofila-a y anomalía del nivel del mar por medio de percepción remota. La frecuencia mínima de análisis debe ser al menos mensual, y asociar estas variaciones espacio-temporales con la actividad pesquera. El crucero abarcará la zona marítima de la regiones de Arica y Parinacota (XV), de Tarapacá (I) y de Coquimbo (IV), comprendida entre el límite norte de la República (18°21'S) y Pichidangui (32°08'S), desde la costa hasta una distancia máxima de 100 millas náuticas, a excepción de la transecta a realizar frente al puerto de Arica, la cual se extenderá hasta las 200 mn. En esta zona se realizará el crucero in situ y las estaciones costeras de vigilancia de frecuencia de observación mensual. Esta campaña, además forma parte del "XII Crucero Regional Oceanográfico" que realizan los países miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS), integrada por Chile, Perú, Ecuador y Colombia. Como parte de las actividades conjuntas, se agrega al rol del buque, el científico Lic. Jorge Quispe del Instituto del Mar de Perú (IMARPE. En el presente Crucero la nave va a cargo del capitán Arturo Nakanishi C. y, la jefa de la componente científica, es la Bióloga Marina, Sra. Vivian Valenzuela C., de la Sección Oceanografía de la División de Investigación Pesquera de IFOP. INDICE EXPORTACIONES PESQUERAS Y DE ACUICULTURA PRIMER SEMESTRE 2009 2009-09-30 En el período enero-julio del año 2009 se generaron 2.362,7 millones de dólares por las exportaciones chilenas del sector pesquero, cifra que permaneció, prácticamente, estable en relación a la obtenida en igual período del año 2008. Los ingresos generados por las exportaciones de productos congelados aportaron el 55,3% de los ingresos totales, ubicándose en el primer lugar del ranking nacional. Le siguen en orden de importancia, la harina (de pescado y crustáceos) con un 18%; los productos fresco-refrigerados con un 14,3% de contribución; y las conservas con un 4,3%. El porcentaje restante correspondió a los ingresos aportados por las exportaciones de aceite de pescado, algas secas, productos ahumados, carragenina, agar, polímero natural, productos salados, productos deshidratados, alginato de sodio, ácido algínico, productos vivos, alginato de potasio, colagar y productos en salazón o salmuera. INDICE BASE IFOP PUNTA ARENAS: integra mesa de trabajo para aplicar plan acción social para pescadores artesanales 2009-09-29 La Base IFOP de Punta Arenas a través de su encargado zonal, Biólogo Marino Sr. Erik Daza V., y Cristian Vargas A., Ingeniero Pesquero y Cordinador de Campo de la Pesquería demersal austral, están participando en el Plan de Acción Social que se está desarrollando en la región de Magallanes y Antártica Chilena, para abordar el tema de la incorporación de los pescadores artesanales al sistema de protección de salud FONASA. Esta Base Zonal integra, entre otras instancias, una mesa intersectorial junto a otras instituciones de Gobierno, para propiciar y difundir entre los pescadores artesanales un folleto de reciente edición aprovechando las redes de monitoreo y muestreo de IFOP y el contacto permanente con este gremio pesquero artesanal. En este Plan participan: -Sernapesca; -Armada de Chile; -Fonasa; -IFOP; -Dirección del Trabajo; -Ministerio de Salud; -Instituto de Previsión Social; -Instituto de Seguridad Laboral. INDICE FINALIZA CRUCERO MERLUZA EN AGUAS INTERIORES: Abate Molina recalará en Valparaíso 2009-09-28 B/C "ABATE MOLINA" recaló en Puerto Montt el pasado sábado 26 de septiembre, finalizando el crucero del proyecto FIP 2009-09, "Evaluación hidroacústica de merluza del sur y merluza de cola en aguas interiores de la X y XI Regiones, año 2009", cumpliéndose a cabalidad con el plan de trabajo programado para este Crucero de invierno. Este estudio contempla la ejecución de dos cruceros. Actualmente se encuentra en proceso de planificación el segundo Crucero, correspondiente al de verano a realizarse en marzo de 2010. La nave se encuentra navegando rumbo al puerto de Valparaíso, arribando el próximo martes 29 de septiempre p. m., para realizar labores de mantención y zarpar a la ejecución del crucero bio-oceanográfico que forma parte del proyecto FIP 2009-38 “Monitoreo de las Condiciones Bio-oceanográficas entre la XV y IV Regiones, Año 2009”. Este Crucero, a efectuarse durante octubre de 2009, corresponde a la primera actividad de terreno de este proyecto, el que fue considerado dentro de las necesidades de investigación para el año 2009, por el Consejo Nacional de Investigación Pesquera y que fue licitado al Instituto de Fomento Pesquero, con el objeto de mantener un sistema regular, oportuno y periódico de observación de las condiciones de la pesquería y de su ambiente bio-oceanográfico. El presente crucero además, formará parte del XII Crucero Regional Oceanográfico que realizan los países miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS), integrada por Chile, Perú, Ecuador y Colombia. A bordo del B/C “Abate Molina” están reservados dos cupos, uno para un científico de la República de Perú y, el otro, para el científico de la República Bolivariana de Venezuela. INDICE CURSO EJECUTADO A USUARIOS SUBPESCA: Uso de bases de datos EBSCOHost 2009-09-25 El viernes 25 de septiembre a partir de las 15:00 h, se desarrolló en IFOP un curso de capacitación de Base de Datos EBSCOHost, a los usuarios de la Subsecretaría de Pesca. Esta actividad fue coordinada por la bibliotecóloga encargada de IFOP, Sra. Ghislaine Barría G. y se realizó en dependencias de la Biblioteca central en Valparaíso. Actualmente, a través de todos los computadores conectados a la red IFOP se accede a EBSCO, base de datos que provee de acceso directo a revistas electrónicas a texto completo en diferentes áreas temáticas. EBSCOHost Web Online es un portal de acceso a más de 8.000 revistas electrónicas a texto completo. EBSCO es una empresa USA, líder mundial en gestión de información, con más de 60 años de experiencia en el trabajo con bibliotecas y centros de documentación. INDICE CRUCERO EN AGUAS INTERIORES DE LA ZONA SUR AUSTRAL: en pleno desarrollo FIP 2009-09 2009-09-23 Se encuentra en pleno desarrollo la investigación FIP 2009-09, para estimar la biomasa y la abundancia, de merluza del sur y merluza de cola en aguas interiores de la X y XI Regiones comprendidas entre las latitudes 42º L.S. y 46º LS, utilizando técnicas hidroacústicas de detección. Los objetivos específicos del proyecto son para la zona de estudio: estimar la abundancia y la biomasa a la edad y talla, de ambos recursos y su varianza asociada; determinar la distribución espacial y batimétrica de los recursos, sobre la base de los resultados de la prospección acústica; determinar la estructura de tallas y edades del stock de ambos recursos ; determinar la composición de especies y tamaños de las agregaciones de peces detectadas acústicamente; determinar las posibles relaciones entre la distribución y abundancia de ambos recursos y las características batimétricas de los caladeros prospectados; y, validar el modelo de la dinámica espacio-temporal del comportamiento de merluza del sur en la zona y periodo de estudio. El área de estudio de este Crucero debe cubrir los principales caladeros, considerando como mínimo las zonas de: golfo de Ancud, seno de Reloncaví, golfo Corcovado, Boca del Guafo, canal Moraleda, canal Puyuguapi, seno Aysén, canal Costa y estero Elefantes. Este crucero de evaluación tendrá una duración de 14 días, de los cuales 12 se utilizarán en la realización de los tracks acústico nocturnos y pescas diurnas y nocturnas dirigidas a la identificación de ecotrazos y muestreo biológico, en tanto, los días restantes serán ocupado en las navegaciones entre las distintas zona de prospección y desplazamientos desde el puerto base a la zona de estudio. INDICE LLAMADO A CONCURSO PARA INVESTIGADOR: área evaluación recursos bentónicos 2009-09-23 Se convoca a participar en concurso para llenar el cargo de (1) investigador del área biológica- pesquera en la sede central de IFOP en Valparaíso. Perfil del cargo Cargo: Investigador Lugar de trabajo: Valparaíso. Funciones: • Participar en proyectos de investigación de Recursos Pesqueros Bentónicos • Procesar y analizar información • Elaboración de informes técnicos, documentos, propuestas técnicas • Apoyar el desarrollo de seminarios internos y externos de los proyectos del área. Requisitos: • Profesional titulado del área biológica – pesquera, de preferencia con estudios de post grado. • Deseable experiencia comprobable en evaluación de recursos bentónicos. • Capacidad de integrar conocimientos en equipos técnicos interdisciplinarios. • Conocimientos avanzados en MS Office, deseable conocimiento de software estadístico, Arc View u otros programas SIG y lenguajes de programación científica. • Profesional proactivo, capacidad de trabajo en equipo, organizado y excelentes relaciones interpersonales en todos los niveles. • Deseable dominio de idioma inglés. • Experiencia en actividades de campo asociadas a muestreos y evaluaciones de recursos bentónicos. • Conocimiento y experiencia en la actividad pesquera artesanal. Los interesados deberán hacer llegar sus postulaciones, incluyendo curriculum actualizado, copias de certificados y/o títulos que acrediten su formación y pretensiones de sueldo a Blanco Encalada 839 Valparaíso, Departamento Recursos Humanos, Atención Sr. Jorge Morales E ., Jefe Departamento Recursos Humanos, IFOP. INDICE SE ENTREGÓ BOLETÍN OCEANOGRÁFICO N°11, AGOSTO 2009. 2009-09-23 En el marco del proyecto FIP 2008-21: "Monitoreo de las condiciones bio-oceanográficas entre la I y II Regiones", se entrega mensualmente un Boletín resumido donde se informa de manera oportuna la condición oceanográfica regional mensual, en base a la información derivada de diversas fuentes y que sirven de referencia a la condición oceanográfica monitoreada por el IFOP. Esta información corresponde al mes de agosto de 2009, proveniente del análisis de las estaciones costeras de monitoreo mensual realizada a bordo de embarcaciones frente a los puertos de Arica, Iquique, Mejillones, Caldera y Coquimbo. El Boletín es preparado por Mauricio Braun (Jefe del proyecto), Vivian Valenzuela, Jaime Letelier, Hernán reyes, José R. Cañón y Milena Pizarro. INDICE ALGAS "UN TESORO MARINO":Valoración de Recursos Algales para jóvenes estudiantes 2009-09-08 “Producción de los principales recursos algales explotados en la región” se denomina el tercer modulo correspondiente al proyecto Ifop - Explora de Divulgación y Valoración de la Ciencia y la Tecnología, cuyo principal objetivo es promover la valoración de recursos algales entre jóvenes estudiantes de la Región de Los Lagos. Según se explicó, este nuevo modulo enmarcado en el objetivo de “Incorporar el conocimiento y herramientas para promover la buena utilización de los recursos costeros algales”, consta de 3 actividades que alumnos de Puerto Montt, Puerto Varas y Chiloé, ya están ejecutando. Biología y reproducción, donde los alumnos incorporarán conocimientos sobre biología reproductiva de lugas (Sarcothalia crispata y/o Gigartina skottsbergii) y huiro (Macrocystis pyrifera); Se les pedirá a los estudiantes que diseñen una experiencia para probar si el desarrollo de las semillas de estas macroalgas se ven influenciados por el tipo de sustrato; y en el tema vinculado a la regeneración en macroalgas, se instruirá a los estudiantes mediante exposiciones didácticas sobre el concepto básico de regeneración. Posteriormente se les explicará el conocimiento que existe sobre regeneración en las macroalgas como “lugas” además de la importancia que tiene en el manejo y conservación de praderas naturales, el cosechar una planta dejando parte de ella o las estructuras de fijación. Las actividades, que comenzaron a desarrollarse el pasado 19 de agosto y se extenderán hasta el mes de noviembre, involucra a estudiantes del Colegio Alemán de Puerto Varas, Instituto del Mar de Chonchi, Instituto de Educación Rural de Castro, Colegio Santo Tomás de Puerto Montt, Liceo Francisco Coloane de Castro, además del Liceo Piedra Azul, Liceo de Achao y el Colegio Cahuala de Castro Consultados respecto a los objetivos trazados para esta etapa del proyecto, representantes del IFOP señalaron que la idea es que los alumnos reconozcan las semillas de las algas y posteriormente sean capaces de realizar una experiencia científica, buscando el sustrato adecuado para el crecimiento de estas semillas. Otro punto importante es que ellos incorporen la importancia del proceso de regeneración para el mantenimiento de las praderas naturales de algunas algas. Del mismo modo, se indicó que la idea, es que los alumnos se conozcan y compartan experiencias de vida. (Oficina Comunicaciones- Proyecto IFOP-Explora) INDICE IFOP ENTREGA BOLETIN OCEANOGRÁFICO N°10, JULIO 2009. 2009-08-10 En el marco del proyecto FIP 2008-21: "Monitoreo de las condiciones bio-oceanográficas entre la I y II Regiones", se entrega mensualmente un Boletín resumido donde se informa de manera oportuna la condición oceanográfica regional mensual, en base a al información derivada de diversas fuentes y que sirven de referencia a la condición oceanográfica monitoreada por el IFOP. Esta información corresponde al mes de julio 2009, proveniente del análisis de las estaciones costeras de monitoreo mensual realizada a bordo de embarcaciones frente a los puertos de Arica, Iquique, Mejillones, Caldera y Coquimbo. El Boletín es preparado por Mauricio Braun (Jefe del proyecto), Vivian Valenzuela, Jaime Letelier, Hernán Reyes, José R. Cañón y Milena Pizarro. INDICE PRIMER CRUCERO MERLUZA COMÚN 2009: B/C 2009-08-03 El proyecto FIP 2009-13: "EVALUACIONES HIDROACÚSTICAS DE MERLUZA COMÚN, AÑO 2009", tiene como objetivo evaluar el stock de merluza común, a través del método hidroacústico, entre el límite norte de la IV Región y la X Región, en dos distintos períodos del año 2009. Este Crucero, corresponde al primero y se efectuará entre los meses de agosto-septiembre de 2009, a bordo del buque científico “Abate Molina”, con una duración estimada de 42 días. La nave zarpó el lunes 03 de agosto a las 24:00 h, iniciando viaje a la zona de estudio e inicio de la prospección. Considera una recalada en Talcahuano para reabastecimiento y relevos del personal, finalizando la prospección acústica en la primera quincena de septiembre. La zona de estudio está acotada al área de la plataforma continental comprendida entre las latitudes 29°10’S y 42°00’S y entre la primera milla de la costa (habida consideración de las condiciones de seguridad de la nave) hasta una distancia mínima de siete millas náuticas de la costa o el veril de los 500 metros. Esta zona de estudio representa un área de aproximadamente 12.000 millas náuticas cuadradas. El muestreo acústico se realizará en los períodos de oscuridad, mediante transectas distribuidas en forma sistemática, paralelas entre si y perpendiculares al sentido general de la costa. A cargo de la nave va el Capitán Arturo Nakanishi C. y, del trabajo científico, el Ing. Pesq. Roberto Bahamonde F. encargado de la coordinación de este crucero. También participan, ejecutando la componente oceanográfica, profesionales del Instituto de Investigación Pesquera de la Octava Región S.A. INDICE EXPORTACIONES PESQUERAS Y DE ACUICULTURA DE CHILE: Enero – mayo 2009 2009-08-03 En el período enero-mayo del año 2009 se generaron 1.670 millones de dólares por exportaciones chilenas del Sector Pesquero y Acuicultor, cifra superior en un 5,4% a la obtenida en igual período del año anterior. Los ingresos generados por las exportaciones de productos congelados aportaron el 57,7% de los ingresos totales, ubicándose en el primer lugar del ranking. Le siguen en orden de importancia, la Harina (de pescado y crustáceos) con un 15,2%, los productos fresco-refrigerados con un 14,7% de contribución, y las conservas con un 4,1%. El porcentaje restante correspondió a los ingresos aportados por las exportaciones de aceite de pescado, algas secas, productos ahumados, carragenina, agar, polímero natural, productos salados, productos deshidratados, ácido algínico, alginato de sodio, productos vivos, colagar, alginato de potasio, productos seco salados y productos en salazón o salmuera. INDICE TALLER ENTREGA RESULTADOS PROYECTO FIP 2008-02: "Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta entre la XV y IV regiones año 2009". 2009-07-30 El pasado 29 de julio, se realizó el taller de entrega de los resultados obtenidos en el proyecto FIP 2008-02, "Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta entre la XV y IV regiones año 2009", con la participación de los profesionales del proyecto, los co-ejecutores de la Universidades subcontratadas, representantes de la Subsecretaría de Pesca; del Fondo de Investigación Pesquera (FIP) y; del sector privado industrial y artesanal. La reunión se desarrolló en el auditorio Marcos Espejo Vidal de IFOP en Valparaíso. Para la realización de este proyecto, a cargo del investigador de IFOP Jorge Castillo P., se ejecutaron dos cruceros de evaluación en el B/C "Abate Molina", en diciembre 2008, entre la XV y II Región y, en febrero 2009, entre la III y IV Región, en los cuales se efectuaron la prospección acústica, pescas de reconocimiento con artes de mediagua, muestreo de las condiciones oceanográficas físicas y medición de la oferta ambiental del alimento para la anchoveta. Junto al IFOP, que estuvo a cargo del proyecto y que se encargó del estudio acústico, oceanográfico y biológico pesquero, concurrieron los equipos de fito y zooplancton de las Universidades Arturo Prat de Iquique, liderados por la Dra Liliana Herrera y Católica del Norte de Coquimbo, a cargo del Dr. Armando Mujica. Los resultados del estudio permitieron verificar que las condiciones hidrográficas de la zona estudiada se encontraban en situación normal, con rezagos de condiciones frías provocadas por La Niña que afectó a la zona durante todo el 2008, con índices de abundancia del reclutamiento y biomasa total, con tendencia negativa respecto a los últimos tres años. Del mismo modo, en ambas campañas la oferta ambiental de alimento, mostró una reducción en las abundancias del fito y zooplancton en relación a la misma temporada del 2008. INDICE B/C "ABATE MOLINA"EVALUÓ JUREL HASTA LAS 700 MILLAS : arribó hoy a Valparaíso 2009-07-29 La nave recaló en el puerto de Valparaíso el miércoles 29 de julio, a las 08:00 h., finalizando el crucero "JUREL" FIP 2009-05 (Evaluación hidroacústica integral del recurso jurel entre la V y X Regiones, año 2009). El Crucero tuvo una duración de casi 60 días, desarrollandose en forma normal, participando además, las naves industriales "Biomar III" y "Terranova", operando hasta las 700 millas naúticas. Con las 3 embarcaciones se realizó prospección acústica y evaluación, muestreo focalizado y pesca de media agua. El personal científico de IFOP totalizó 18 personas, entre profesionales y técnicos, además de los 6, de igual categoría, del INPESCA de la VIII Región y las respectivas tripulaciones de los buques. En Puerto, iniciará trabajos de mantención y preparación de la siguiente campaña de investigación, enmarcada en el proyecto "Evaluaciones hidroacústicas de merluza común, año 2009 (FIP N° 2009-13)". El zarpe está programado para el lunes 03 agosto a medianoche. INDICE INVESTIGADOR IFOP PARTICIPA EN 6°CONFERENCIA INTERNACIONAL DE OBSERVADORES Y MONITOREO DE LAS PESQUERÍAS: IFOMC'2009 2009-07-28 En Portland, Maine, USA, se efectuó recientemente el 6th International Fisheries Observer and Monitoring Conference (20 y 24 julio 2009), evento que fue organizado por la NOAA, National Oceanic and Atmospheric Administration Fisheries (Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de USA); NMFS y su secretario ejecutivo fue el Sr. Dennis Hansford, encargado del National Observer Program del NMFS. En representación de IFOP asistió el investigador Ing. Pesq. Oscar Guzmán F., Jefe de la Sección de Muestreo de la División de Investigación Pesquera de IFOP de Valparaíso. En ese evento se presentó la ponencia "COMPUTER SCIENCE TECHNOLOGY APPLIED TO DATA COLLECTION AND DATA MANAGEMENT" y un poster: "ISO 9001 AS A METHOD TO IMPROVE DATA QUALITY ACROSS DATA COLLECTION SYSTEM". Los autores de estos trabajos son Oscar Guzmán; Mauricio González y Juan Carrasco; y los co-autores Claudio Bernal; Carlos Vera; y Marco Troncoso, todos de IFOP. IFOMC'2009 La Visión de esta Conferencia fue desarrollar, promover y mejorar programas efectivos de monitoreo de la actividad pesquera, para asegurar un manejo sostenible de los recursos en todos los océanos del mundo. La Misión fue mejorar los programas de monitoreo de la actividad pesquera a nivel global, mediante intercambio de lecciones aprendidas y desarrollo de nuevos métodos de recopilación y análisis de datos. Proveer un foro de diálogo entre los responsables del monitoreo de las pesquerías y aquellos que dependen de los datos para sus procesos de decisión. Los Objetivos planteados para que IFOMC'2009 fuera considerada un éxito: • • • • • • • Mejorar la calidad de datos obtenidos mediante los programas de monitoreo, mediante el intercambio de mejores prácticas de recopilación y análisis de información. Mejorar el uso de los datos del monitoreo para apoyar al manejo sostenible de los recursos. Promover el intercambio de ideas y buenas prácticas de los programas de monitoreo de pesquerías en todo el mundo Mejorar la accesibilidad a los datos del monitoreo. Apoyar el desarrollo de métodos innovadores en la recopilación de datos. Mejorar la formación y seguridad en el mar de los observadores científicos. Avanzar en la profesionalización de los observadores científicos. INDICE PROYECTO CONJUNTO CHILE - PERÚ BUSCA AVANZAR EN EL MANEJO CON ENFOQUE DE ECOSISTEMA DEL GRAN ECOSISTEMA MARINO DE LA CORRIENTE DE HUMBOLDT - GEMCH 2009-07-28 Durante el mes de julio de 2009 ambos países apoyados por el PNUD ingresaron el proyecto a la Secretaría del Global Environmental Facility GEF para su evaluación. La iniciativa, de larga data, finalmente avanza en tierra derecha. La corriente de Humboldt sostiene uno de los grandes ecosistemas marinos de mayor productividad a nivel mundial, representando el 18-20% de las capturas globales, una enorme biodiversidad que lo ha llevado a ser catalogado como una de las 200 ecorregiones consideradas por la WWF Global 200; cuya conservación garantiza la mantención de la biodiversidad a nivel global. Las mismas incluyen aquellas con niveles de biodiversidad excepcionales, como especies de alto nivel de endemismo o con características ecológicas inusuales o críticas en el fenómeno evolutivo. La alta variabilidad ambiental, característica del GEMCH, tiene impactos significativos en la productividad y estructura trófica del ecosistema. Adicionalmente, un rango de actividades antropogénicas presiona los servicios y beneficios que éste provee. Con el objetivo de lograr un ecosistema resiliente, ambos países proponen avanzar hacia un manejo con enfoque de ecosistemas mediante la: i) formulación de un programa estratégico de largo plazo para identificar y priorizar las acciones requeridas para la conservación y mantención de los beneficios y servicios que aporta el GEMCH; ii) implementación de experiencias piloto que validen diferentes aproximaciones de manejo; iii) establecimiento de intervenciones prioritarias para la aplicación de manejo multidisciplinario a través de experiencias colaborativas en pesquerías, herramientas específicas de AMP y marcos regulatorios apropiados que permitan escalar las experiencias piloto; iv) fortalecimiento de las capacidades necesarias para la implementación del programa de acción estratégico involucrando tanto al sector público como privado, incluyendo mecanismos de mercado. Las agencias ejecutoras del proyecto serán IFOP, en Chile e IMARPE, en el Perú. El coordinador nacional del tema, desde el año 2002, es el Sr. Marcelo Nilo G, jefe de Relaciones Corporativas y Asuntos Internacionales de IFOP. La sede se localizará en la ciudad de Lima Perú, actuando el Sr. Héctor Soldi, como coordinador nacional de ese país. El proyecto cuenta con el patrocinio de ambos gobiernos. En el caso chileno, con el co-financiamiento de la Subsecretaría de Pesca y CONAMA. INDICE IFOP: MEJORA CONTINUA EN LA CAPACITACIÓN TÉCNICA DE SUS TRABAJADORES 2009-07-24 El Comité de Capacitación de Alto Nivel Institucional de IFOP, mantiene un Plan de mejoramiento de las capacidades científicas de los profesionales que lideran actualmente los programas y proyectos estratégicos de investigación en pesquerías del Instituto de Fomento Pesquero, como herramienta de valor público en apoyo a la toma de decisiones de la Autoridad Pesquera Nacional. En el marco de este Plan, ha seleccionado a cuatro investigadores como candidatos al Programa de Post-grado "Magíster en Gestión Recursos Acuáticos con Mención en Gestión de Pesquerías y Acuicultura (GEPA)", que dictará la Facultad de Recursos Naturales de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, durante el periodo 2009-2011. Los candidatos seleccionados son: • • • • Sr. Renato Céspedes Michea (Biólogo Marino) Sr. Patricio Gálvez Gálvez (Biólogo Marino) Sr. Andrés Olguín Ibacache (Biólogo Marino) Sra. Vilma Ojeda Cerda (Ingeniero Pesquero) Los candidatos cumplen labores en la dirección de proyectos institucionales y poseen una vasta experiencia en el desarrollo de estudios científicos y técnicos. Ellos participaron en un acucioso proceso de selección interna, siendo beneficiarios del financiamiento completo de sus respectivos programas de estudios, por parte de la Institución. En el caso particular del señor Renato Céspedes, él además se desempeña como Presidente del Sindicato de la empresa IFOP. Lo anterior, destaca la visión de IFOP en la apertura de espacios de capacitación de alto nivel técnico para sus funcionarios. INDICE JOVENES ESTUDIANTES YA COMENZARON A RECONOCER SUS RECURSOS ALGALES COSTEROS, SUS USOS E IMPORTANCIA ECOLÓGICA 2009-07-20 Proyecto EXPLORA(CONICYT)-IFOP sobre la valoración de recursos algales, ha tenido una muy buena recepción de parte de los estudiantes de la zona, quienes disfrutan aprendiendo en terreno la importancia de estos recursos naturales. Con una exposición itinerante, a realizar en el mes de septiembre, se pretende poner punto final al módulo II del proyecto EXPLORA de Divulgación y Valoración de la Ciencia y la Tecnología, cuyo principal objetivo es promover la valoración de recursos algales entre jóvenes estudiantes de la zona y para lo cual se ha coordinado una serie de actividades junto a importantes establecimientos educacionales. Gesica Aroca, directora de la iniciativa, comentó que hasta el momento se ha trabajado con 4 establecimientos educacionales de un total de 8. Ellos son el Colegio Alemán de Puerto Varas, el Colegio Santo Tomás de Puerto Montt, el Liceo de Achao y el Instituto del Mar de Chonchi. “El Alemán de Puerto Varas y Santo Tomás en conjunto salieron a la zona litoral de Pargua, el Liceo de Achao a la zona litoral de la Piedra de Achao en Achao y el Instituto del Mar a la zona litoral de Chonchi, logrando una muy buena recepción de parte de los estudiantes que están participando de este proyecto. Cabe señalar que la interacción de los establecimientos educacionales de Puerto Varas y Puerto Montt ha dado una buena señal de trabajo en grupo y compañerismo, lo cual trataremos de fomentar en el transcurso del proyecto, señaló Aroca. Entre los alumnos, la satisfacción es plena por haber descubierto un tema tan interesante y que estaba a la vuelta de la esquina, por lo que no dudaron en manifestar su impresión respecto al proyecto. Yasna Tampier, del Liceo de Achao, señala que “Lo que aprendí del trabajo que realizamos, fueron los nombres de algunas algas, de algunos moluscos y también que en la zona intermareal hay mucha diversidad de especies y que cada una va localizada en un sector de la zona intermareal”. Por su parte, Daniela Figueroa del Instituto Alemán de Puerto Varas añadió que “esta es una rica experiencia, en donde aprendí muchísimo sobre las algas que habitan la zona intermareal. Me encantó participar en esta actividad y espero que actividades como esta sigan repitiéndose.” En tanto Pilar Vidal, alumna del Colegio Santo Tomás de Puerto Montt, comentó que “para jóvenes como yo, muchas veces se desconoce la existencia de estos recursos naturales como también, el impacto y la importancia que tienen, no sólo para el medio ambiente sino para todas las personas que a través de la extracción y comercialización del recurso les permite generar su sustento, debido a esto es el deber de todos nosotros el cuidar y proteger un recurso natural tan importante”. Finalmente, Gesica Aroca junto con el encargado del modulo 2, el Biólogo Mario Nuñez, se manifestaron muy satisfechos con la recepción que han tenido las actividades de parte de los alumnos, además del entusiasmo y compromiso que han manifestado,“instamos a que los jóvenes y comunidad en general sigan participando e interiorizándose de las novedades en el sitio web del proyecto www.valoracion-algas.net INDICE C O N V O C A T O R I A: “CURSO TAXONÓMICO DE MACROBENTOS ASOCIADO A CENTROS DE ACUICULTURA 2009-07-07 El Departamento de Medio Ambiente, de la División Investigación en Acuicultura de IFOP, impartirá entre los días lunes 27 de Julio y sábado 01 de agosto el “Curso Taxonómico de Macrobentos Asociado a Centros de Acuicultura”, orientado a la identificación de poliquetos, moluscos y crustáceos. Estas actividades se realizarán en el marco del proyecto INNOVA-CORFO “Desarrollo de colecciones biológicas de macrobentos para incrementar certidumbre en la identificación taxonómica en apoyo a los requerimientos del RAMA” (06CN12IPM-38). Este Curso Considera un cupo para diez personas y será sin costo para los participantes. Para un mejor aprovechamiento del tiempo efectivo de capacitación, se incluirá colación y café durante los días de duración. No incluye el costo de pasajes ni de estadía para los participantes. La fecha de cierre de postulación para el curso es el día lunes 20 de julio de 2009. Junto a su envío, se considera breve curriculum del postulante y carta de apoyo de su Institución. Las clases se realizarán en las instalaciones de Hotel Puerto Sur, (Huasco #143) en la ciudad de Puerto Montt. La evaluación final del Curso exigirá además la asistencia a todas las actividades programadas durante la capacitación. *ORGANIZA: Departamento Medio Ambiente, División Investigación en Acuicultura, IFOP. *INSTITUCIÓN ASOCIADA: Subsecretaría de Pesca de Chile *FINANCIA: Innova Chile (CORFO) INDICE EXPORTACIONES PESQUERAS DE CHILE: Enero – abril 2009 2009-07-01 En el período enero-abril del año 2009 se generaron 1.362 millones de dólares por las exportaciones chilenas del Sector Pesquero, cifra superior en un 8,4% a la obtenida en igual período del año anterior. Los ingresos generados por las exportaciones de productos congelados aportaron el 60,4% de los ingresos totales, ubicándose en el primer lugar del ranking. Le siguen en orden de importancia, los productos fresco-refrigerados con un 15,0% de contribución, la Harina (de pescado y crustáceos) con un 12,7% y las conservas con un 4,2%. El porcentaje restante correspondió a los ingresos aportados por las exportaciones de algas secas, productos ahumados, aceite de pescado, carragenina, agar, polímero natural, productos salados, productos deshidratados, ácido algínico, alginato de sodio, productos vivos, colagar, alginato de potasio, productos seco salados y productos en salazón o salmuera. INDICE CAPACITACIÓN BASE DE DATOS ASFA Y OCEANDOCS EN IFOP: a objeto de facilitar el acceso a los resultados de las investigaciónes en ciencias marinas y acuáticas. 2009-06-24 El Instituto de Fomento Pesquero (IFOP), como punto focal del ASFA*(Aquatic Sciences Fisheries Abstracts) y Oceandocs** en Chile, recibirá una capacitación especializada en el funcionamiento y actualización, gestión y manejo de estas Bases de Datos. El ASFA es el principal producto de información de ASFIS, Sistema de Información en Ciencias Acuáticas Marinas y Pesca, y que contiene actualmente más de un millón de referencias bibliográficas de literatura sobre ciencias acuáticas de todo el mundo desde 1971 a la fecha. Esta capacitación se desarrollará en el Auditórium de IFOP, en Valparaíso y la Bibliotecóloga encargada del Instituto, srta. Ghislaine Barría será la receptora oficial de este Curso, junto a la Sra Patricia Pacheco, Bibliotecóloga encargada de la Biblioteca ECM-PUCV, durante la semana del 30 de junio al 3 de julio (09:00- 17:00 h). La importancia de este entrenamiento, radica en el rol público que cumple la Biblioteca Técnica de IFOP, ya que es representante para Chile y Latinoamérica de ASFA, FAO y dentro de sus responsabilidades está la supervisión de las publicaciones periódicas y monografías, la preparación de citas bibliográficas, indización y resúmenes de la bibliografía pertinente para su incorporación periódica al ASFA. El Programa estará a cargo de la Licenciada Andrea Cristiani, de Uruguay e incluirá los antecedentes generales de ASFA, una introducción al software www-ISIS-ASFA; la descripción Bibliográfica y el control y supervisión de publicaciones. Además, de una revisión de ASFIS 4 “Guidelines for abstracting completa y Sinopsis de Guidelines for abstracting; y las categorías temáticas e indización. Así también, se incluirá una etapa práctica en indización y resúmenes y en el ingreso avanzado de datos, más la instalación de www_ISIS-ASFA software y sus utilidades, otros sistemas de manejo de información, y el uso de los manuales de la instalación y manejo. Así también, el sábado 4 de julio, la misma licenciada Cristiani, además de la Srta. Patricia Muñoz, anterior encargada en Chile de este Programa y hoy Directora del Programa de Información Científica de CONICYT, capacitarán acerca del funcionamiento del Programa Oceandocs. Este entrenamiento, se efectuará en el mismo IFOP, junto a las Bibliotecólogas en Ciencias del Mar de Valparaíso: SHOA, ECM-PUCV y UV y, por confirmar, de la UMAG e INACH, todas integrantes del Grupo de Trabajo Gestión de Información en Ciencias del Mar del Comité Oceanográfico Nacional (CONA). Ambas capacitaciones incluyen la entrega de un diploma de participación. * ASFA: incluye los Resúmenes sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca (FAO). El objetivo general es difundir información sobre ciencias acuáticas y la pesca en todo el mundo, teniendo en cuenta los intereses especiales de los países en desarrollo en este terreno. http://www.fao.org/fishery/asfa/es ** Oceandocs : Contiene las investigaciones y publicaciones de las ciencias del mar en forma digital, incluyendo preimpresiones, artículos publicados, informes técnicos,documentos de trabajo y más. OceanDocs es apoyada por la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) específicamente para reunir, conservar y facilitar el acceso a los resultados de la investigación de todos los miembros de sus Océano Redes de Datos e Información (ODINS). http://www.oceandocs.net INDICE TALLERES REGIONALES AMERB: Modificaciones técnicas–administrativas de la normativa en AMERB” 2009-06-24 Organizan: IFOP-SUBPESCA-ORGANIZACIONES DE PESCADORES REGIONALES Financia: Innova-Chile 06ERIPM-04: “Investigación, Gestión y Asesoría Técnica en Recursos Bentónicos, con Énfasis en Áreas de Manejo”. En el mes de mayo del presente año, la Subsecretaría de Pesca, mediante Dec. Supremo Nº 355 de 1995, ha realizado modificaciones al decreto de Áreas de Manejo (AMERB), que entre sus objetivos persigue simplificar los procedimientos para los proyectos y planes de manejo, la reglamentación de actividades de acuicultura, e introducir criterios generales para el establecimiento de los estudios AMERBs y asignación de cuotas de extractivas de los recursos objetivo. Entre los nuevos aspectos solicitados a los consultores, se encuentra el análisis de desempeño general de la AMERBs, aspecto que no ha sido sujeto a mayor atención, y que de acuerdo a los resultados obtenidos en este proyecto, resulta más explicativo para entender el real desempeño de las AMERBs, de forma de predecir los futuros niveles de cosecha (estimación de cuotas). Esta condición permite introducir un régimen bienal de seguimiento, basado en la integración de la data temporal generada en cada AMERBs y observada en función de patrones espaciales (escala SupraAMERBs), aspecto que ha sido introducido en la modificación al Reglamento AMERBs. La factibilidad técnica – administrativa de optar a estudios de carácter bienales, sin el requerimiento de evaluaciones directas, ha generado un alto interés dentro de las organizaciones de pescadores, asociado a la agilización y menores costos para operar las Áreas de Manejo. Este nuevo escenario, requiere de una difusión entre las organizaciones de pescadores, en cuanto a los requisitos administrativos, criterios técnicos, calidad de información, e interpretación de los indicadores asociados para su aplicación, productos que se han generado mediante la ejecución del proyecto Innova-Chile & Seguimiento AMERBs, ejecutado por IFOP. El proyecto Innova-Chile 06ERIPM-04, mediante una serie de talleres de discusión y análisis entre IFOP- Subpesca y profesionales de las Zonales de Pesca, están abordando las implicancias del cambio en la normativa. Lo anterior, requiere una sociabilización entre las organizaciones de pescadores, a fin de evaluar a priori, las eventuales repercusiones en el sector artesanal. En consecuencia, IFOP en conjunto con la Subpesca, realizará la difusión y transferencia de los resultados de este proyecto, a las organizaciones de pescadores en Regiones del país, a través de 4 presentaciones; • Cambio en la normativa de Áreas de Manejo (Subpesca). • Requerimientos y criterios para la asignación de cuotas bienales de extracción (Subpesca). • Resultados principales del proyecto INNOVA – AMERBs, y su vinculación a la gestión del régimen AMERBs (IFOP). • Difusión del programa de Seguimiento AMERBs; en su carácter de asesoramiento a la administración (IFOP). La Programación de Talleres Regionales a desarrollar en el país, es la siguiente: 1. Coquimbo, viernes 19 de junio 2. Iquique, viernes 26 de Junio 3. Talcahuano, martes 14 de Julio 4. Ancud, viernes 17 de Julio INDICE EXPORTACIONES PESQUERAS DE CHILE: Enero-marzo 2009 2009-06-15 En el período enero-marzo del año 2009 se generaron 1.035,4 millones de dólares por las exportaciones chilenas del Sector Pesquero, cifra superior en un 11,7% a la obtenida en igual período del año anterior. Los ingresos generados por las exportaciones de productos congelados aportaron el 63,3% de los ingresos totales, ubicándose en el primer lugar del ranking. Le siguen en orden de importancia, los productos fresco-refrigerados con un 15,3% de contribución, la Harina (de pescado y crustáceos) con un 10,4% y las conservas con un 4%. El porcentaje restante correspondió a los ingresos aportados por las exportaciones de algas secas, productos ahumados, aceite de pescado, carragenina, agar, polímero natural, productos salados, productos deshidratados, ácido algínico, alginato de sodio, productos vivos, colagar, alginato de potasio, productos seco salados y productos en salazón o salmuera. INDICE HOY SE INAUGURÓ TALLER DE DISCUSION DE ÁREAS DE MANEJO 2009-06-11 Hoy se inauguró el taller de Discusión de los "Aspectos técnicos asociados a la modificación de normativa en AMERB”, a realizarse entre el 11 - 12 de junio de 2009 (9:00 – 17:00 hrs), en el Auditorio Marcos Espejo Vidal– IFOP, Valparaíso. Este Taller es organizado por el IFOP y la SUBPESCA, en el marco de un proyecto InnovaChile 06ERIPM- 04: “Investigación, gestión y asesoría técnica en recursos bentónicos, con énfasis en Áreas de Manejo”. Entre los objetivos del proyecto INNOVA se considera el tránsito hacia el mejoramiento de la gestión del régimen AMERB basados fundamentalmente en la falta de acuerdo de estándares y referentes técnicos solicitados a los consultores. Las implicancias de unificar criterios, procedimientos, y análisis de resultados es de alta relevancia, si se consideran las modificaciones al decreto de Áreas de Manejo (Dec. Supremo Nº 355 de 1995), que entre sus objetivos persigue simplificar los procedimientos para los proyectos y planes de manejo. En este sentido, este es uno de lo Talleres de transferencia tecnológica comprometido en el proyecto INNOVA antes mencionado y que pretende precisamente generar el espacio de debate sobre las problemáticas que se indican: 1. Formatos de datos para estimaciones y análisis de variables área/evento específico 2. Mantención de base de datos históricos para análisis de desempeño. 3. Aplicación de criterios técnicos para asignar cuotas bi-enales. 4. Georreferenciación de AMERB. 5. Cobertura de muestreos para seguimiento de Planes de Manejo de AMERB. Características del Taller; El Taller de Discusión técnico se desarrollará entre los días 11 y 12 de Junio. Su estructura consiste en la discusión de las problemáticas arriba indicadas en base a presentaciones temáticas realizadas por profesionales del Instituto de Fomento Pesquero y de la Subsecretaria de Pesca. Presentaciones; 1. Rol de IFOP en AMERBs; de consultor a Asesor (Luis Ariz, Jefe Sección Áreas de Manejo, IFOP). 2. Modificaciones a la normativa de Áreas de Manejo; sus nuevos desafíos (Alejandra Pinto, Jefe Unidad Recursos Bentónicos, Subpesca). 3. Manutención y continuidad de bases de datos AMERBs, para análisis integrados (Carlos Techeira – Jefe de Proyecto Seguimiento Pesquerías en AMERBs, IFOP). 4. Discusión de criterios técnicos para la estimación y asignación de cuotas bienales de captura AMERBs (Jorge Gonzalez – Director de Proyecto INNOVA AMERBs, IFOP). 5. Problemáticas de Georeferenciación de las AMERBs para su manejo en SIG (Alvaro Aguilera, Investigador, IFOP). 6. Importancia de la evaluación de comunidades en AMERBs; su aporte para el manejo (Alvaro Wilson, Investigador, IFOP). 7. Establecimiento de cobertura para el seguimiento de AMERBs a mesoescalas. Jorge Gonzalez, Director de Proyecto INNOVA AMERBs, IFOP). INDICE ZARPA B/C "ABATE MOLINA" AL SUR DEL PAÍS: evaluará stock de jurel entre Valparaíso y Los Lagos. 2009-05-29 El buque Científico B/C “Abate Molina” zarpa de Valparaíso a la medianoche del viernes 29 de mayo, dando inicio al crucero del proyecto FIP 2009-05: Evaluación hidroacústica integral del recurso jurel entre la V y X Regiones, año 2009. El crucero de evaluación contempla una prospección acústica, pescas de identificación, caracterización ambiental del área de estudio (oceanografía y zooplancton) y muestreo biológico de jurel. Este proyecto es liderado por IFOP y participa como subcontratado el Instituto de Investigación Pesquera de la VIII Región S.A. La cuantificación de la biomasa se efectuará mediante el método hidroacústico. El muestreo bio-oceanográfico se realizará mediante estaciones ubicadas sobre el recorrido acústico de prospección. La evaluación considera el sector dentro y fuera de las primeras 200 millas, cubriendo desde aproximadamente punta Nugurne (36°LS) a Corral (40°LS), sector en el cual se han realizado históricamente evaluaciones hidroacústicas desde 1991 y que corresponde al área donde se desarrolla principalmente la pesquería. El objetivo central del proyecto es cuantificar la biomasa del recurso jurel, entre las Regiones V a X, mediante el método hidroacústico. El crucero de cuantificación se realizará con el B/C "Abate Molina" operado por IFOP y dos embarcaciones industriales ( B/P "Terranova" y "Biomar3" ) que cumplen con los requisitos técnicos establecidos para el efecto. El período de desarrollo se enmarca en la época en que se observa una alta disponibilidad del recurso frente a las costas en la zona centro sur del país. Los objetivos específicos: • • • • • Estimar la abundancia (en número) y biomasa (en peso) del recurso jurel en el área de estudio. Estimar la composición de talla, peso, edad y proporción sexual del stock de jurel en el área y período de estudio. Determinar la composición de los principales ítems alimentarios del jurel en el área de estudio. Determinar la distribución espacial y batimétrica del jurel y del zooplancton, con especial énfasis en los principales ítems alimentarios del jurel, en el área de estudio y su relación con las condiciones oceanográficas. Determinar la fauna acompañante y su importancia relativa en los lances de identificación. A cargo de la nave va el Capitán Arturo Nakanishi y, del proyecto y crucero en el A. Molina, el Ing Pesq. José Córdova M. ; en el B/P "Terranova" el Ing Roberto Bahamonde F. y en el B/P "Biomar3" el Ing Alvaro Saavedra G., todos profesionales de IFOP con vasta experiencia en este tipo de investigaciones. INDICE III Exposición Pública: Proyectos de Investigación IFOP en Magallanes 2009-05-27 En el marco del 45° Aniversario Institucional y Mes del Mar 2009, la zonal de IFOP Magallanes, presentará la III Exposición Pública de los proyectos de Investigación IFOP ejecutados en Magallanes. Esta es la tercera versión realizada con gran éxito en la Región, con una afluencia importante de público, especialmente de escolares. Esta actividad nace de la inquietud de los Asistentes de Pesquerías, Observadores Científicos, Investigadores y Administrativos de la Base XII Región, que ven en esta instancia la oportunidad de interactuar con la comunidad Magallánica, dando a conocer el trabajo que realizan en la zona y, también, respondiendo sus inquietudes, relacionadas con los proyectos y del mar en general. La muestra se realizará el próximo sábado 30 de mayo, en el Mall Espacio Urbano de Punta Arenas, entre las 10:30 y 20:00 horas, la entrada es libre. En esta oportunidad se han considerado videos de los proyectos de Seguimiento Pesquerías Crustáceos; Bentónicas; y Demersal Austral, los que muestran las actividades en terreno del personal IFOP. Así también, se incluye un completo stand de Marea Roja y la confección de paneles y afiches, los que serán atendidos por personal de esa Base Zonal. INDICE XXIX CONGRESO CIENCIAS DEL MAR-2009: 22 trabajos presentan investigadores de IFOP 2009-05-27 El XXIX Congreso de Ciencias del Mar tiene el propósito de reunir a la comunidad científica nacional y a los usuarios de la investigación básica y aplicada en ciencias de mar, para dar a conocer, fomentar y discutir resultados de investigaciones científicas originales y analizar temáticas actuales y relevantes en ciencias del mar. Además de los trabajos de investigación, durante el evento se presentará a la comunidad científica, el Manual: "Técnicas y metodologías de análisis de edad en recursos pesqueros chilenos. Serie 1: Peces de importancia comercial". Los profesionales de las 2 Divisiones de Investigación: Pesquerías y Acuicultura, presentaron 22 trabajos originales relacionados con los proyectos desarrollados por IFOP, los que se detallan a continuación: PRESENTACIONES POSTER: 1. Salas, Patricio. Acuicultura. Evaluación de la colonización pionera de invertebrados marinos en dos tipos de arrecifes artificiales en la Provincia de Chiloé. Martes 26 y Miércoles 27 de 17:00 a 18:30. 2. Angulo, Jorge. Ictiología. Variaciones interanuales en la distribución de las hembras de Merluccius australis en función de su condición reproductiva. Martes 26 y Miércoles 27 de 17:00 a 18:30. 3. Guzmán, Oscar. Biología de Poblaciones Sistema integrado de recopilación, transmisión, validación y administración electrónica de datos y publicación automática de indicadores biológico pesqueros en página WEB. Martes 26 y Miércoles 27 de 17:00 a 18:30 4. Chong, Liu. Biología Pesquera. Antecedentes biológicos y pesqueros de brótula (Salilota australis Günther, 1878) en la pesquería austral de Chile. Martes 26 y Miércoles 27 de 17:00 a 18:30 5. Céspedes, Renato. Biología Pesquera. Dinámica y distribución de tallas de merluza del sur y merluza de cola en aguas interiores de la X y XI Región, Chile. Martes 26 y Miércoles 27 de 17:00 a 18:30 PRESENTACIONES ORALES: 1. González, Margarita. Ictiología. Dinámica ovárica y primera madurez de sardina austral (Sprattus fuegensis) (Jenyns 1842) en agua interiores de la Región de Los Lagos 2007 – 2008. Martes 26, 09:00 hrs. 2. Contreras, Francisco. Pesquerías. Integrando las zonas en la modelación de la dinámica de alfonsino. Miércoles 27, 09:00 hrs. 3. Miranda, Hernán. Pesquerías. Modelación y estimación de la captura, descarte y liberación en pesquerías de recursos INDICE 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. altamente migratorios de Chile. Un enfoque metodológico. Miércoles 27, 09:30 hrs. Quiroz, Juan Carlos. Pesquerías. Problemas limitantes en la evaluación poblacional de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides). Miércoles 27, 09:45 hrs Techeira, Carlos Areas de Manejo Integración y análisis a mesoescala del desempeño AMERB, SUPRA-AMERB. Martes 26, 15:15 hrs. Cursach, Jaime. Acuicultura. Diagnóstico de las actividades de acuicultura entre Arica y Taltal. Miércoles 27, 16:15 hrs. Wiff, Rodrigo. Pesquerías. A simple formulation for production per unit of food consumed (P/Q) in fish populations. Jueves 28, 09:45 hrs Leal, Elson. Pesquerías. Antecedentes desde la pesquería de raya volantín (Dipturus chilensis) desarrollada entre la VIII Región y el extremo sur austral de Chile Jueves 28, 08:30 hrs Quiroz, Juan Carlos. Manejo Pesquero. ¿Es necesario un Procedimiento de Manejo en Chile?: La visión desde la evaluación poblacional como herramienta para la toma de decisiones Martes 26, 10:00 hrs Labrín, Carla. Pesquerías. Determinación de edad en besugo (Epigonus crassicaudus) e influencia de la técnica de lectura aplicada. Miércoles 27, 11:15 hrs Ariz, Luis. Manejo Pesquero. La pesquería del recurso macha entre el río Maule y río Mataquito, VII Región. Martes 26, 11:15 hrs Wiff, Rodrigo. Pesquerías. Modelling food consumption to biomass ratio in fish populations using size structures. Jueves 28, 10:00 hrs. Molina, Esteban. Pesquerías. Análisis de la fauna acompañante capturada durante evaluaciones directas de merluza común (Merluccius gayi gayi, Guichenot, 1848. Gadiformes; Merluccidae) entre 1993 y 2008, en la zona centro sur de Chile. Miércoles 27, 12:00 hrs. Barría, Patricio. Pesquerías. Diagnóstico de pesquerías de recursos altamente migratorios de Chile. Miércoles 27, 15:15 hrs. Contreras , Francisco. Pesquerías. Incorporando los lances cero en la modelación de la CPUE. Miércoles 27, 08:45 hrs Guzmán, Oscar. Pesquerías. Sistema de gestión de calidad ISO 9001/2000 de datos biológico pesqueros. Miércoles 27, 10:00 hrs. Muñoz, Lizandro. Pesquerías. Antecedentes de la pesquería de camarón nailon entre la III y VIII regiones de Chile, durante el período 1993 - 2007. .Jueves 28, 09:15 hrs. INDICE 45° AÑOS CUMPLE IFOP: La institución nacional que provee investigación de valor público al Estado 2009-05-26 IFOP:1964-2009 La institución nacional que provee investigación de valor público al Estado El Instituto de Fomento Pesquero al cumplir 45 años de vida, reúne a una comunidad muy variada de actores, con una alta diversidad de especialidades científicas y técnicas organizada a lo largo de Chile para recabar la información de la actividad pesquera y en acuicultura para proveer los antecedentes técnicos y las bases científicas para la regulación y administración, por parte del Estado. Las metas para llegar al cincuentenario (1964-2014), se pueden resumir: • • • • • Consolidar y robustecer al Instituto de Fomento Pesquero, IFOP en la Institucionalidad Pesquera y de Acuicultura Nacional, en su rol público de ejecutor de programas y proyectos de investigación estratégica para el desarrollo sustentable del sector Renovación de la plataforma de investigación en pesquerías y oceanografía a nivel nacional, a través de la operación de nuevas naves científicas Ampliar a todas las pesquerías un Sistema Automatizado del proceso de recopilación, almacenamiento y transmisión y trazabilidad de datos biológicos y pesqueros, a tiempo real, para el seguimiento y análisis de la situación de las Principales Pesquerías Nacionales, basado en un Sistema de Aseguramiento de Calidad NCh ISO-9000 Consolidar el Programa de Seguimiento los recursos pesqueros artesanales bajo el régimen de administración de Áreas de manejo y Explotación de Recursos Bentónicos Nacionales. Desarrollar colecciones biológicas de macrobentos para incrementar certidumbre en la identificación taxonómica en apoyo a los requerimientos del Reglamento Ambiental para la Acuicultura. La demanda de investigación proviene principalmente de la Subsecretaría de Pesca, ente normativo y administrador del sector pesquero y la actividad acuicultora nacional. También desarrolla investigación de innovación de interés público estratégico con fondos concursables como, FIP, Innova Chile (Corfo) y Fondef (Conicyt). Ejecutando a la fecha una cartera de alrededor de 100 proyectos, tanto de pesquerías como en acuicultura. Los Programas de Investigación Estratégicos desarrollados por IFOP en el ámbito de la conservación y manejo de los recursos y de los cuerpos de agua y especies cultivadas. Un especial saludo al sector relacionado con el IFOP y al público en general principalmente por habernos confiado la investigación de los principales recursos pesqueros, del medio acuático y las especies hidrobiológicas que se cultivan en el país, su común denominador es la imperiosa necesidad de transformarse en actividades sustentables en el tiempo. INDICE • Celebración del Aniversario Este 45° aniversario se celebrará de una forma austera y se centralizará en la ceremonia interna que se realizó al mediodía del martes 26 de mayo, en el hall central del edificio de IFOP en Valparaíso, siendo replicada en todas las zonales del país. Asistió en representación del Consejo Directivo, el C.N. don José Miguel Rivera S. En este acto se entregarán los reconocimientos al personal que cumple Años de Servicios en la Institución, lo que se traduce en un incentivo monetario, cuyo valor se negocia bi-anualmente a través del contrato colectivo. Este año 2009, entre los funcionarios destacados está el Sr. Sergio Meneses Fuentes, Jefe de Imprenta, que cumple 45 años de ejemplar servicio en la Institución, iniciándo su desempeño laboral junto a la fundación de IFOP. A continuación , se entrega lista de los funcionarios que cumplieron 10,15,20,25, 35 y 45 años de servicios continuados en el Instituto: INDICE B/C Abate Molina: Recaló en Puerto de Valparaíso 2009-05-25 B/C 'Abate Molina': Recaló en Puerto de Valparaíso el viernes 22/05/2009 a las 08:00 hrs, por término de Crucero RECLAS 0905. Inicia trabajo de mantención y preparación de próxima campaña de investigaciòn, proyecto FIP N° 2009-05: “Evaluación Hidroacústica integral del recurso jurel entre la V y X Regiones, año 2009 .- Fecha próximo zarpe jueves 28 de mayo. INDICE Manual Otolitos disponible en PDF (Español e Inglés): "Técnicas y Metodologías de Análisis de Edad en Recursos Pesqueros Chilenos"* 2009-05-15 • • http://www.ifop.cl/files/ManualEdadEspanol.pdf http://www.ifop.cl/files/ManualEdadIngles.pdf INDICE Proyecto IFOP Valoración Recurso Algales: LICEOS EN CHILOE, PUERTO MONTT y PUERTO VARAS YA COMENZARON EL TRABAJO 2009-05-13 Ya comenzaron a desarrollarse las actividades vinculadas al proyecto EXPLORA de divulgación y valoración de la ciencia y la tecnología, cuyo principal objetivo es promover la valoración de nuestros recursos algales entre jóvenes estudiantes de la zona y para lo cual se ha coordinado una serie de actividades junto a importantes establecimientos educacionales. Es así como, en primera instancia se desarrolló el modulo 1 que considera la Introducción al Método Científico con el Liceo Piedra Azul, para luego replicar la actividad en el Liceo Insular de Achao, Instituto del Mar en Chonchi, el Instituto de Educación Rural, Colegio Cahuala y Liceo Francisco Coloane de Castro; el Colegio Santo Tomás de Puerto Montt y Colegio Alemán de Puerto Varas, obteniendo en general buenos resultados de parte de los jóvenes estudiantes, quienes se manifestaron abiertos a aprender y recepcionar la información que se les entregaba. Según comentó la encargada IFOP del proyecto, Gesica Aroca, esta primera actividad tuvo como principal objetivo mostrar a los jóvenes el lenguaje de la ciencia llamado método científico, que ellos poco a poco van a incorporar a través de las actividades, diversas propuestas. Otro punto importante de este encuentro fue conocer cuál es el nivel de conocimiento que tienen los jóvenes respecto al conocimiento de las algas y cuáles son las expectativas que ellos quieren alcanzar al finalizar el proyecto. “La idea es seguir desarrollando el programa de actividades, que incluirá por cierto, diversas salidas y clases en terreno, las que permitirán ir logrando una identificación y por ende valoración de nuestros recursos algales”, finalizó la profesional. INDICE SEGUNDO WORKSHOP PARA LA COOPERACION ENTRE LA REPÚBLICA DE COREA Y LATINOAMÉRICA EN MATERIAS DE TECNOLOGÍAS MARINAS 2009-05-12 Durante el 5 a 7 de mayo de 2009 en Lima se llevó a cabo el segundo Workshop para definir las áreas de cooperación entre Corea y Latinoamérica en materias de pesca y acuicultura. El simposio internacional generó los espacios para discutir los medios y políticas necesarios para promover iniciativas concretas de generación de capacidades y elaboración, en el largo plazo, de proyectos de investigación conjuntos entre Corea y Latinoamérica, siendo los puntos de contacto las instituciones encargadas de la investigación en pesca y acuicultura de cada uno de los países representados. Participaron del encuentro: Argentina, Chile, Perú, Colombia, Ecuador y los países miembros de la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centro Americano OSPESCA. En el caso de Chile, participó el encargado de Relaciones Corporativas y Asuntos Internacionales de IFOP, Sr. Marcelo Nilo G., quién también asistió el año pasado al Primer Workshop en Corea. Como resultado principal de este Workshop, se acordaron 5 líneas centrales de cooperación: Energía; Biodiversidad y Biotecnología; Desarrollo Pesquero; Manejo del Ambiente Marino; y, Manejo de las Zonas Costeras. Los auspiciadores del evento fueron el Ministerio de Tierras, Transporte y Asuntos Marítimos de Corea (MLTM) y UNDP Corea. Los organizadores el Instituto Coreano para la Investigación y Desarrollo de los Oceanos-KORDI y el Instituto del Mar del Perú-IMARPE. El encuentro fue inaugurado por la Ministra del Ambiente de la República de Perú, el Embajador de Corea y el presidente de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental COI. INDICE EXPERTOS IFOP APOYAN A DELEGACION CHILENA: La evaluación de stock de jurel y la ORP-Pacífico Sur 2009-05-11 Equipo de IFOP fue notable en el apoyo que dio a la delegación de Chile en el taller técnico "Metodologías de Evaluación de Stock del jurel", recientemente finalizado en Lima, Perú. Este taller se desarrolló entre el 4 y 8 de mayo, en el marco del Establecimiento de una Organizacion Regional de Manejo Pesquero del Pacífico Sur (ORP-PS). En la oportunidad y como nota relevante, Chile (IFOP) propuso un modelo de evaluación que permite integrar diversas hipotesis relativas a la estructura del stock del jurel, el cual servirá como base para realizar la evaluacion del jurel, una vez establecida la Convención. Desde el 11 al 15 de mayo, la delegación de IFOP, compuesta por los sres. Cristian Canales R. y Rodolfo Serra B., se encuentra participando junto a los otros delegados del Science Working Group (SGW), en lo que respecta a los meeting de los subgrupos de Data & Informatiom, Bottom trawling y Jack Mackerel. INDICE INVESTIGADORES IFOP PREPARAN SISTEMA ALERTA TEMPRANA EN RESISTENCIA BACTERIANA DE SALMÓNIDOS 2009-05-06 Un proyecto financiado por InnovaChile de Corfo, para proveer los antecedentes técnicos y bases científicas de valor público y regular la acuicultura nacional y la conservación del medioambiente. Con el fin de conocer en terreno los últimos avances en materia de evaluación y vigilancia del fenómeno de la resistencia bacteriana, profesionales del Instituto de Fomento Pesquero y la Universidad Católica del Norte realizaron una gira tecnológica en el marco del proyecto InnovaChile denominado “Implementación de un sistema de alerta temprana asociado al monitoreo de la resistencia bacteriana en la actividad salmonicultora nacional de las regiones de Los Lagos y Aysén”, que ambas instituciones ejecutan de forma conjunta. La realización de reuniones de trabajo, donde se discutieron las metodologías a utilizar en el proyecto a desarrollar en nuestro país, así como conocer las metodologías desarrolladas en los laboratorios de las instituciones visitadas, permitió comprometer el apoyo de importantes entidades y expertos de renombre internacional para el desarrollo de esta iniciativa que financia InnovaChile-CORFO y que pretende implementar un sistema de alerta temprana para prevenir la aparición de la resistencia bacteriana a los antibióticos usados en la salmonicultura Chilena. Los profesionales Sergio Contreras, Jefe del Departamento de Salud de IFOP, y Claudio Miranda, Jefe del Laboratorio de Patobiología Acuática del Departamento de Acuicultura de la UCN, pudieron conocer directamente como se está abordando esta problemática en el National Food Institute, DTU, en Dinamarca, con los grupos liderados por los destacados investigadores Dr. Frank Aarestrup y la Dra. Inger Dalsgaard. Posteriormente, los investigadores se reunieron con el Dr. Peter Smith, perteneciente al Departamento de Microbiología de la Universidad de Galway, Irlanda, quien es editor de la prestigiosa revista Aquaculture y posee una amplia y reconocida trayectoria en la evaluación de la resistencia antibiótica de bacterias patógenas de organismos acuáticos, con publicaciones consideradas fundamentales en esta área. Finalmente, los profesionales visitaron el CEFAS y la Agencia de Laboratorios Veterinarios, VLA en Reino Unido, de forma de interiorizarse de la manera en que estas reconocidas instituciones han abordado la resistencia a antibióticos de bacterias provenientes de animales de importancia productiva. Con esta actividad finaliza la primera etapa de este proyecto, en el que se evaluará la resistencia antibiótica de bacterias patógenas presentes en la industria salmonicultora de las regiones de Los Lagos y Aysén, y que cuenta con el apoyo de más de una decena de importantes empresas productoras de salmón, en conjunto a las entidades asociadas al proyecto: Subsecretaría de Pesca, el Instituto Tecnológico del Salmón (INTESAL) y CEFAS de Inglaterra. INDICE B/C ABATE MOLINA SALE A EVALUAR STOCKS DE ANCHOVETA Y SARDINA EN LA ZONA SUR 2009-04-30 El pasado 29 de abril a las 15:30 horas, la nave zarpó desde el puerto de Talcahuano para dar inicio al crucero del proyecto FIP 2007-07 "'Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta y sardina común entre la V y X Regiones". El objetivo general del proyecto es evaluar y caracterizar el stock de los recursos anchoveta y sardina común presentes entre la V y X Regiones, a través del método hidroacústico, durante el periodo de máximo reclutamiento y en el otoño inmediato. Los objetivos específicos están relacionados con estimar diferentes parámetros de la fracción recluta y adulta de anchoveta y sardina común en el área de estudio: • • • • abundancia y la biomasa de reclutas que se incorporan en el período de máximo reclutamiento a la pesquería. composición de talla, peso, edad y proporción sexual. áreas, distribución y abundancia latitudinal y batimétrica, del reclutamiento principal de ambas especies, vinculando con las condiciones oceanográficas, y meteorológicas Caracterizar agregaciones de los recursos anchoveta y sardina común La zona de estudio está comprendida entre el paralelo 33º50’S (sur de punta Toro) y punta Galera (40º S), entre la costa y el límite occidental de la plataforma continental, definida por el veril de 500 metros. La prospección acústica extensiva a toda la zona de estudio se realizará con el B/C Abate Molina, del IFOP y para el estudio del sesgo de orilla se utilizarán dos embarcaciones cerqueras artesanales de bajo calado, que permitan un acercamiento a la costa mayor que el logrado por el Abate Molina y que operarán en un régimen de Pesca de Investigación. Este crucero tendrá una duración programada de un total de 22 días, estimando su finalización y recalada en Valparaíso el 22 de mayo. INDICE MANUAL DE EDAD EN PECES CHILENOS: Proyecto Innova-Corfo hizo posible sistematizar y documentar esta información de valor público científico 2009-04-17 Este manual científico-técnico documenta y sistematiza las "Técnicas y Metodologías de Análisis de Edad en Recursos Pesqueros Chilenos", en este caso la Serie1 que corresponde a 17 especies, entre peces y tiburones chilenos de importancia comercial. La finalidad de esta publicación es dejar un registro impreso y entregar al lector, de forma sencilla y resumida, el conocimiento de las estructuras calcificadas, las técnicas y métodos que se emplean en el IFOP, para estudiar la edad en las principales especies hidrobiológicas del país. La estimación de la composición de edad y las claves talla edad de los peces son piezas fundamentales que alimentan la evaluación de stock de cada recurso objetivo, potenciando el rol que cumple el IFOP en el desarrollo sustentable y administración del sector. Este trabajo ha sido desarrollado integro por el laboratorio de Edad y Crecimiento de IFOP Valparaíso, con el apoyo de la Subpesca, a través del proyecto INNOVA 05CN11IPT16. Esta Unidad de estudio es única en su género en el país, la que asimismo agregó el enfoque hacia la calidad, elaborando un sistema de gestión de calidad para el laboratorio, promoviendo un contacto permanente con los usuarios de esta información de valor público científico. Más antecedentes: La estimación de la estructura de edad de las capturas comerciales de las principales especies, es un procedimiento habitual que se realiza en el IFOP desde 1982, empleando para ello las marcas de crecimiento contenidas en los otolitos, escamas, vértebras y espinas. La composición de edades de las capturas es uno de los principales indicadores a levantar de la actividad extractiva, debido que es información de entrada en las evaluaciones de stock de los recursos objetivos. Por otro lado, al igual que la estructura de talla, la composición de edad y sus variaciones anuales permiten identificar procesos del ciclo de vida, como comportamiento de migración y procesos de reclutamiento a la pesquería. La edad se relaciona directamente con la talla del pez y el peso, como también la estructura de talla de la captura, proporción sexual, y variaciones de la captura (operacionales) de la flota en el área de pesca. Elaboración de las Claves Edad-Talla Las claves edad-talla que son las matrices que permiten clasificar las edades de los individuos proyectados a grupos de edad (GE), según la longitud de los peces observados, se elaboran calculando la probabilidad de pertenencia para los diferentes estratos (Aguayo y Ojeda, 1981). La asignación de los GE comprende a todos los peces nacidos en un mismo año (clase anual) y corresponde a un número entero de años y se basa en el número de anillos observado en la estructura, el tipo de borde y la época del año en que se obtuvo la muestra. Se emplea una fecha arbitraria de nacimiento, la cual, en el caso de las pesquerías chilenas es el primero de enero, brindando facilidad en la identificación de la clase anual a la que pertenece el pez estudiado restando al año de la captura el GE asignado. El concepto básico de los modelos estructurados por edades es el de “cohortes”, el cual esta referido a un grupo de peces de la misma edad y que pertenecen al mismo stock (Sparre y Venema, 1995) y es debido a ello que resulta adecuado trabajar en base a los grupos de edad mencionado anteriormente. INDICE EN CHILOE Y PUERTO MONTT FUE LANZADO EL PROYECTO SOBRE VALORACION DE RECURSOS ALGALES 2009-04-17 “Nuestros recursos algales: Valorización de la diversidad, ecología y formas de producción para un uso sustentable”, es el nombre de la iniciativa que intenta incorporar en jóvenes el conocimiento sobre diversidad, ecología y producción de macroalgas presentes en sus localidades; utilizando para ello el método científico. Con la presencia del Coordinador del programa Explora Conicyt Región de los Lagos, Marcos Hernández, y el jefe de la División Acuicultura del Instituto de Fomento Pesquero IFOP, Leonardo Guzmán, se llevó a cabo el lanzamiento, en Puerto Montt y Chiloé, del proyecto EXPLORA de Divulgación y Valoración de la Ciencia y Tecnología denominado “Algas: un Tesoro Marino”. En la ocasión se dieron a conocer los principales lineamientos de esta iniciativa que pretende trabajar con jóvenes de enseñanza media, de diversos establecimientos en la región, e inculcar la importancia y el valor de los recursos algales en el país. Al respecto la directora del proyecto, Gessica Aroca, señaló que entre las principales expectativas que se han planteado como IFOP en torno a esta instancia, se cuenta el crear un puente entre el quehacer científico de la Institución y la comunidad, representada por estudiantes de 15 a 16 años pertenecientes a establecimientos educacionales de la región de los Lagos. “Nos interesa sembrar una semilla en cada uno de los alumnos que nos van a acompañar en esta experiencia respecto a aspectos claves del conocimientos de las macroalgas presentes en sus zonas litorales y crear conciencia respecto al accionar humano en la explotación de estos recursos”, señaló. En tanto, dentro de las actividades programadas se contemplan salidas a terreno a zonas costeras locales para el reconocimiento y recolección de los recursos algales e importancia ecológica; trabajos en los centros de investigación con los recursos “luga y “huiro”, donde los estudiantes aprenderán cuales son las semillas de las algas y sus usos en acciones de cultivo y repoblación; así como entendimiento del proceso de regeneración del recurso luga y su importancia en el manejo y preservación de praderas naturales. Cabe consignar que este proyecto tiene una duración de 1 año y contempla actividades con los estudiantes desde el mes de abril a octubre del presente año, en localidades costeras de la décima región y centros de investigación de Hueihue y Putemún en Chiloé; pertenecientes al Instituto de Fomento Pesquero. Además, los principales resultados de esta propuesta serán divulgados en diferentes establecimientos educacionales, ferias estudiantiles y museos, con muestras itinerantes de colecciones biológicas de algas, guía de campo de las principales algas en la zona litoral así como acuarios y paneles que mostrarán aspectos reproductivos y de producción y manejo de los principales recursos explotados en la X Región. INDICE B/C "ABATE MOLINA" NAVEGANDO RUMBO A TALCAHUANO: sube a dique en ASMAR 2009-04-13 El pasado domingo la nave zarpó rumbo al puerto de Talcahuano para efectuar la carena en el dique de ASMAR de ese puerto. Estas actividades se preve duren hasta fin de mes, dependiendo del clima y el estado del casco, para realizar adecuadamente las correspondientes limpiezas y posterior pintado. El crucero que está programado a continuación de la carena, es el CRUCERO RECLAS 0905 del proyecto FIP 2007-07: "Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta y sardina común entre la V y X Regiones". El crucero tendrá una duración total de 22 días y el embarque de materiales se realizará en Valparaíso hacia fines de abril. INDICE REPENTINOS CORTES DE LUZ ELECTRICA EN VALPARAISO: Producen caída de algunos sistemas en IFOP central 2009-04-09 Durante la mañana de ayer miércoles 8 de abril, en el puerto de Valparaíso se produjeron repentinos cortes de energía eléctrica, 13 en total, los que gatillaron la caída de algunos sitemas de información y comunicaciones, sólo pudiendo operar transitoriamente a través de teléfono y fax. Se trabajó toda la noche para reparar los sistemas y servidores centrales, amaneciendo hoy jueves ya conectados a Internet y con las redes internas, restando sólo el correo electrónico. La conexión de este último ha demandado mayor complejidad, pudiendo ser reinstalado con normalidad a contar del próximo martes o lunes, en el mejor de los casos. Desde ya a todos nuestros usuarios y proveedores, les rogamos disculpar los inconvenientes de este hecho fortuito, esperando volver a atenderles en la forma acostumbrada lo antes posible. Fono mesa central: 32-2151500 y Fax: 32-2151645 INDICE Experto en acústica marina realizará seminario técnico en Valparaíso:organizan UACH/FRS(Sudáfrica) / IFOP 2009-03-26 Michael Soule es consultor experto del Fisheries Resource Surveys (Sudáfrica), se ha especializado en hidro-acústica, principalmente en los equipos y métodos desarrollados para su estudio, incluyendo las técnicas de calibración, estimación de la fuerza y meta-análisis de frecuencias múltiples, especialmente se centra en problemas de reconocimiento in situ de la fuerza en la estimación del objetivo, en este caso los peces. En investigación pesquera, las estimaciones de biomasa de los recursos pesqueros se realizan a través de la evaluación hidroacústica, donde la obtención de los estimados de fuerza de blanco de las diferentes especies, jurel, merluzas, anchoveta, etc, es variable y dependen del comportamiento más o menos gregario, de cada especie objeto de evaluación. En cada crucero se calibran las fuerzas de blanco con los equipos disponibles en cada nave y la detección de blancos individuales conocidos y estandares. Estas características son particulares para cada recurso, varían en gran medida según la distribución, ya sea como agregaciones, tipo estrato o muy agregado, debiendo cumplir con las condiciones establecidas y recomendadas para las mediciones de TS. Lo anterior, permite lograr buenos estimados de biomasa, de allí la importancia del caracter técnico y especializado de este Seminario, toda vez en Chile las biomasas estimadas son cifras que apoyan la regulación de cada especie en plena explotación y por ende la sustentabilidad de la actividad pesquera. El Seminario: IN SITU TARGET STRENGTH METHODS, se realizará el próximo 6 de abril en Valparaíso, y está siendo organizado por la Universidad Austral de Chile; el Fisheries Resource Surveys FRS (Sudáfica) y el Instituto de Fomento Pesquero, con el apoyo de InnovaChile-Corfo y el Fondo de Investigación Pesquera-FIP. INDICE BUQUE "ABATE MOLINA" SE PREPARA PARA SUBIR A DIQUE EN TALCAHUANO: a la fecha completa ya 3 cruceros de investigación 2009-03-23 El pasado domingo 22 marzo la nave recaló en el puerto de Valparaíso. A contar del lunes 23 del presente, se efectuarán trabajos de mantención y preparación para entrar próximamente a dique en Talcahuano. A la fecha de 2009, el buque ha ejecutado tres cruceros del Fondo de Investigación Pesquera, en el marco de 3 proyectos desarrollados por IFOP, adjudicados en concurso público: 1. 03-28 enero /FIP 2008-03: Stock recluta de anchoveta y sardina común V a X Reg. 2. 03-26 febrero/FIP 2008-02: Stock juvenil de anchoveta XV a IV Regiones. 3. 02-19 marzo /FIP 2007-14: Merluza del sur y de cola en aguas interiores X-XI Reg. INDICE LLAMADO A CONCURSO PARA IFOP MAGALLANES 2009-03-19 Cargo : Coordinador de Campo de Muestreo Pesquerías Bentónicas e Investigador Lugar de trabajo: Base IFOP Punta Arenas. 1. Funciones: Planificar, coordinar y optimizar los procesos de producción de datos biológico pesqueros del IFOP XII Región, de modo que estos sean precisos y oportunos, velando por la eficiencia en el desarrollo de la tarea, tanto en lo administrativo como en lo técnico, en el marco de un sistema de gestión de calidad ISO 9001. 2. COMPETENCIAS: 2.1. Escolaridad: Profesional universitario titulado del área Biológico – Pesquera. 2.2. Experiencia laboral: Un año en el área de administración de procesos y grupos de personal. 2.3. Conocimientos Especiales: a. Técnicas y procedimientos de recopilación de datos biológico pesqueros. b. Análisis de datos y redacción de informes técnicos c. Sistemas de gestión de calidad ISO 9001. d. Uso de instrumentos de medición para especies marinas. e. Reconocimiento de especies a muestrear f. Deseable estadística nivel medio (inferencia y tamaños de muestra) g. Equipamiento de pesca, navegación y comunicaciones de naves pesqueras h. Legislación pesquera para la regulación i. Artes de Pesca j. Curso básico de familiarización a bordo de naves pesqueras k. Conocimientos computación a nivel de usuario l. Licencia de conducir clase B INDICE 2.4. Habilidades: a. Capacidad de planificación y organización. b. Orientación a resultados. c. Iniciativa. d. Perseverancia. e. Metódico y ordenado. f. Adhesión a normas y políticas de la institución. g. Capacidad de establecer relaciones interpersonales. h. Capacidad de redacción. i. Capacidad de observación y análisis. j. Capacidad de trabajar en equipo. k. Tolerancia a la presión 3. RESPONSABLE DE: a. Planificar, controlar y evaluar la gestión de recopilación de datos. b. Transmitir a los Observadores Científicos y a los Asistentes de Pesquerías los requerimientos de datos. c. Controlar, analizar e informar semanalmente el cumplimiento de los requerimientos de datos. d. Controlar la correcta aplicación de las metodologías requeridas para la recopilación de datos. e. Verificar que se cumpla con los requerimientos de la calibración y mantención de instrumentos de medición. f. Velar por que se realice un adecuado y eficiente uso de los recursos humanos y materiales disponibles para llevar a cabo las actividades de recopilación de datos. g. Evaluar e informar el desempeño de los Observadores Científicos y Asistentes de Pesquerías. h. Es responsable del cumplimiento de las funciones, tareas y actividades y del cuidado de los bienes asignados. • Los interesados deberán hacer llegar sus postulaciones, incluyendo currículo actualizado a Blanco 839, Valparaíso, en sobre cerrado dirigido al Jefe del Departamento de Recursos Humanos del IFOP, código SELEC CCBX, incluyendo sus pretensiones de renta. • Plazo de recepción de antecedentes hasta el 24 de marzo del presente. INDICE B/C "ABATE MOLINA" FINALIZÓ CRUCERO MERLUZAS AGUAS INTERIORES 2009-03-19 La nave recaló a las 08:50 de hoy jueves 19 de marzo en Puerto Montt, por término de Crucero MERLAGUIN (FIP 2007-14) "Evaluación hidroacústica de merluza del sur y merluza de cola en aguas interiores X-XI Regiones". El Crucero se desarrolló de acuerdo a lo programado realizándose todas las actividades comprometidas en el proyecto. A continuación el buque zarpará rumbo a Valparaíso, para ejecutar labores de mantención y subir proximamente a dique. A cargo de la nave está el Cap. Arturo Nakanishi, conjuntamente con la dotación de planta del Abate Molina. INDICE RESULTADOS DEL PROYECTO FIP 2008-12: Evaluación hidroacústica del stock desovante de merluza tres aletas, año 2008 2009-03-17 El pasado 13 de marzo se realizó en Valparaíso la presentación de los resultados del proyecto FIP 2008-12: “Evaluación hidroacústica del stock desovante de merluza tres aletas, año 2008”. El objetivo general del proyecto era evaluar el stock desovante de merluza de tres aletas en el período de máxima actividad reproductiva, a través del método hidroacústico, en la zona comprendida entre la latitud 47° y 51° L.S. El Taller se inició con la presentación de los antecedentes generales, por parte de su encargado el Ing. Pesq. Alvaro Saavedra. A continuación, se entregaron los resultados y las principales conclusiones por objetivo específico, más un video de las actividades realizadas durante el crucero (15-27 agosto/2008): • Biomasa y distribución del stock evaluado 1. Se estimó una biomasa de 93.463 ton con límites de confianza entre 84.223 y 102.703 ton y una abundancia de 106,6 millones de individuos. 2. Si bien se observó un aumento de la abundancia de un 9,4% respecto al año anterior, se observa en líneas generales una tendencia a la baja en los estimados de Biomasa y Abundancia de merluza de tres aletas en la serie 2001-2008, resultando los últimos dos años biomasas que no superan las 100.000 toneladas. Esta señal si bien no es dramática, sí es de alerta y cuidado. 3. El período en que se realiza el estudio es absolutamente relevante en los resultados de la evaluación, debiendo realizarse éste durante el mes de agosto. • Estructura de tallas, proporción sexual y edad del stock 1. La estructura de talla de merluza de tres aletas registrada en el área y período de estudio en el 2008 fue principalmente de individuos adultos, con una talla adulta promedio de 52 cm, predominio de los machos (53%) respecto de las hembras, y escasa presencia de juveniles (1,0% < 35 cm). 2. La estructura de talla del 2008 registró una moda adulta principal entre los 54 y 63 cm, y dos modas adultas secundarias una entre 40-47 cm y otra en 48-53 cm. En los ocho años de investigación, la estructura de talla de merluza de tres aletas en el área y período de desove es principalmente adulta, confirmándose en cada uno de los años la presencia de la fracción adulta migratoria (50 y 65 cm) que participa en el proceso de desove. 3. La abundancia del stock de merluza tres aletas se estimó en 106,7 millones de ejemplares, de los cuales 64 millones (53%) correspondieron a machos y 43 millones (47%) a hembras. Las relaciones peso-longitud mostraron al recurso con pesos INDICE 4. 5. 6. 7. • promedios por talla próximos a los observados en los años anteriores de estudio de muestras de cruceros, excepto si se les compara con los años 2004 y 2006 en que los ejemplares estaban muy disminuidos en sus pesos corporales. Los grupos de edad en que el 50% de los individuos estaban maduros correspondieron a los GE IV y V en machos y hembras respectivamente. El stock de merluza de tres aletas estuvo compuesto principalmente (sobre 90%) por 18 grupos de edad que corresponden a machos de los GE III a XX y hembras de GE V a XXII. Merluza de tres aletas presenta una estructura por grupos de edad compuesta de numerosos grupos con diferente fuerza ó participación en el soporte de la estructura. En el 2008, el estudio del área, en la época de desove, reflejó como grupos modales al GE IV y X en machos y grupos modales de mayor edad en hembras (GE XIX a XXI). Aspectos reproductivos 1. La agregación de merluza de tres aletas se encontró en un proceso reproductivo, asociado a un aporte masivo de hembras en maduración avanzada, próximas a iniciar los desoves, sin presentar evidencias que indicara la declinación del período reproductivo. 2. Para los datos del crucero de 2008, la talla media de primera madurez sexual correspondió a 36,7 cm de longitud total. Referencialmente, el estimado para los datos agrupados de Evaluaciones de 2001 a 2008, correspondió a 36,6 cm. 3. La fecundidad total promedio fue de 530.681 ovocitos y la fecundidad relativa de 447 ovocitos, valores que están comprendidos en los estimados para esta especie en Evaluaciones anteriores de 2001 a 2007. • Caracterización de las agregaciones 1. Existen diferencias significativas morfométricas por rango de latitud, excepto en alto de agregaciones,Batimétricamente se observa una tendencia de las agregaciones a ubicarse mas cercanas al fondo ante aumentos de latitud. 2. La pendiente del fondo tiende a disminuir en sentido norte-sur. 3. Los descriptores de energía presentan sus mayores valores al norte del área de estudio apreciándose una tendencia a formar agregaciones de mayor tamaño hacia el sur del área de estudio. • Fauna acompañante 1. Según la ocurrencia por veril de profundidad, 5 especies representan más del 93% de estas ocurrencias en el área total de estudio: -Merluza de tres aletas (profundidad media 206 m). -Merluza de cola (profundidad media 230 m). -Merluza del sur (profundidad media 278 m). INDICE 2. 3. 4. 5. • -Cojinoba del sur (profundidad media 270). -Reineta (profundidad media 250 m). Merluza de tres aletas, merluza de cola y merluza del sur, componen más del 98% de la fauna asociada a la zona de estudio, seguida en importancia por la reineta. Considerando sólo la fauna acompañante, merluza de cola compone el 93% de ésta, seguida en importancia por merluza del sur y reineta. Más del 80% de la fauna se distribuye en una franja batimétrica de 200 m, localizada entre los veriles de 100 m y 200 m. Faunísticamente, el área de estudio se caracteriza por la marcada presencia de las tres especies de merluza, seguidas en importancia por el recurso reineta. Esta característica condiciona en gran medida la presencia de las distintas agrupaciones de fauna. Items alimentarios 1. Se aprecia una vez más que la merluza de tres aletas es una especie zooplanctófaga con una dieta preferentemente del tipo carcinófaga, y en esta ocasión con un comportamiento ictiófago importante. 2. Se confirmaría la tendencia generalista y oportunista de la merluza de tres aletas, la que se alimenta de los ítems que se encuentran en mayor cantidad en el ambiente o que están más disponibles a la hora de la alimentación. INDICE INVESTIGADORES IFOP: participaran en taller de conservación de la fardella blanca Nedda Henriquez 2009-03-17 | Autor: Nedda Henriquez En el marco del Acuerdo de Cooperación Ambiental Chile-Canadá, Patricio Barría y Jorge Azócar, investigadores del Depto. de Evaluación de Pesquerías, encargados del proyecto FIP 2008- 55, " Seguimiento del Plan de Acción Nacional Aves marinas 2008", participaran en el Taller de Coordinación y Evaluación medidas de conservación para fardela blanca (Puffinus creatopus). Este Taller se efectuará en la ciudad de Viña del Mar, entre el 18 y 20 de marzo de 2009. La fardela blanca es una especie migratoria que nidifica sólo en dos localidades de Chile, la isla Mocha y el Archipiélago de Juan Fernández (dos de sus islas), alcanzando durante sus migraciones hasta el Golfo de Alaska por el norte. Es una especie que ha sido calificada como En Peligro, tanto en Chile (Decreto Supremo Nº 50 de 2008 de MINSEGPRES) como en Canadá (Canadian Species at Risk Act). Durante el año 2007, en Chile se elaboró el Plan Nacional de Conservación de la especie, en una acción convocada por CONAF y CONAMA, dentro del cual se reconoce la importancia de la cooperación, y la urgente necesidad de evaluar el estado de la población de Isla Mocha y sus amenazas, así como la evaluación de posibles interferencias con pesca (pesca incidental en palangres o en redes). Dentro de las principales amenazas identificadas a que se enfrenta la especie destacan el efecto de especie exóticas invasoras en las colonias ubicadas en Juan Fernández, y la extracción ilegal de pichones por parte de lugareños de isla Mocha para fines de consumo. Por su parte, el Gobierno de Canadá, a través de Environment Canada, acaba de diseñar la “Estrategia de recuperación para el albatros de cola corta (Phoebastria albatros) y la fardela blanca (Puffinus creatopus) en Canadá” (Environment Canada. 2008. Recovery strategy for the shorttailed albatros (Phoebastria albatrus) and pink-footed shearwater (Puffinus creatopus) in Canada. Species at Risk Act Recovery Strategy Series), en el cual se señala la importancia de la cooperación internacional, de un plan de educación en Canadá, identificando además la necesidad de investigación en las causas de amenaza, incluida la interacción con pesquerías. Como parte de estas actividades se efectuará una reunión de coordinación entre autoridades gubernamentales de Chile y Canadá relevantes para la conservación de Puffinus creatopus, donde además participe el sector académico. Participarán las siguientes Instituciones: Canadian Wildlife Service; Canadian Wildlife; Service Environment Canada; Universidad Austral de Chile; Universidad Andrés Bello; Unión de Ornitólogos de Chile; IFOP; Subsecretaría de Pesca; SERNAPESCA; SAG Dirección Nacional, Región de Valparaíso y Región del Bío Bío; CONAF de la Región del Bío-Bío y de Valparaíso; CONAMA Dirección Ejecutiva, Región del Bío Bío y de Valparaíso. INDICE IFOP/UCN/INTESAL/SUBPESCA/CEFAS/InnovaChile: A la vanguardia al monitorear resistencia bacteriana en salmones de cultivo Nedda Henriquez 2009-03-12 | Autor: Nedda Henriquez El fenómeno de la resistencia bacteriana es inherente a todas las producciones de tipo animal, y su correcta evaluación y prevención es parte de las responsabilidades que todos los agentes involucrados deben asumir. El término resistencia antimicrobiana es un concepto relativo, existiendo diversas definiciones, las que están basadas en diferentes criterios de tipo microbiológico, bioquímico, genético y clínico. Desde el punto de vista clínico, una cepa bacteriana es considerada resistente cuando sobrevive a una terapia antimicrobiana. Bajo condiciones en vivo, una cepa puede ser resistente o sensible a un tratamiento dependiendo de la vía, dosis y modo de aplicación de una droga, la distribución tisular de la misma, y del estado del sistema inmune del individuo bajo tratamiento. Acorde con los nuevos desafíos y con la perspectiva de sustentabilidad de la industria salmonicultora, es que el Instituto de Fomento Pesquero, en conjunto con la Universidad Católica del Norte (UCN) y con el apoyo del Instituto Tecnológico del Salmón ( INTESAL), Subpesca y el CEFAS de Inglaterra, está desarrollando el proyecto denominado “Implementación de un sistema de alerta temprana asociado al monitoreo de la resistencia bacteriana en la actividad salmonicultora de las regiones de Los Lagos y Aysén”, financiado por INNOVA de CORFO. Con un equipo multidisciplinario de expertos y profesionales nacionales e internacionales bajo la dirección de la investigadora del Departamento de Salud de IFOP, Maureen Alcayaga, y a través de softwares de última generación, se establecerá un sistema de monitoreo dinámico del estado y evolución del fenómeno de la resistencia, que presentan los diferentes patógenos bacterianos prevalentes a los terapéuticos utilizados en la industria para combatir las diferentes enfermedades, en los cultivos de salmónidos de las regiones de los Lagos y Aysén. Entre los principales impactos derivados de la ejecución del proyecto se encuentran la disminución de costos asociados a los tratamientos efectuados, por efecto de una correcta elección y eficaz uso de las sustancias terapéuticas, y por otro lado, el contribuir directamente a la mantención de las óptimas condiciones ambientales donde se desarrolla la actividad salmonicultora en el país. INDICE Proyecto IFOP-Explora Conicyt permitirá que jóvenes descubran recursos algales Nedda Henriquez 2009-03-11 | Autor: Nedda Henriquez Una novedosa iniciativa es la que se encuentra implementando un equipo del Instituto de Fomento Pesquero (IFOP) Región de Los Lagos, con apoyo del Programa Explora de Conicyt, el cual apunta a la valorización de nuestros recursos algales entre jóvenes estudiantes de la zona. Según explicó Gesica Aroca, Master en Acuicultura y directora de la iniciativa el presente proyecto, denominado "Nuestros recursos algales: Valorización de la diversidad, ecología y formas de producción para un uso sustentable", intenta incorporar en jóvenes el conocimiento sobre diversidad, ecología y producción de macroalgas presentes en sus localidades; utilizando para ello el método científico. Con la obtención de este conocimiento y de la destreza para asimilar con autonomía lo aprendido, los estudiantes podrán tomar decisiones sobre sus relaciones con el ambiente que los rodea, de manera más responsable y con mayor conocimiento de las consecuencias que nuestras acciones tienen sobre el entorno al que pertenecemos. ¿Por qué las algas? Los recursos algales han sido explotados por poblaciones costeras desde tiempos ancestrales, con una gran importancia económica y social para el ser humano. Producto de esto, algunas poblaciones de especies nativas han sido diezmadas, lo que ha generado una intensa búsqueda de conocimiento por parte de la comunidad científica sobre aspectos básicos biológicos, formas de manejo y producción que han fortalecido la sustentabilidad de estos recursos en nuestras costas. Para muchos jóvenes y comunidad en general, este conocimiento (como en otras áreas de la ciencia) no forma parte de sus vidas, generando insensibilidad e inconciencia frente a los efectos que pudiera tener el accionar del hombre. Por ello se ha decidido actuar sobre una temática de tanta relevancia para muchas familias de nuestra zona. Plan de trabajo Gesica Aroca explicó que se trabajará con siete establecimientos educacionales de la Región de Los Lagos tales como el Colegio Santo Tomás de Puerto Montt, Liceo Piedra Azul (Piedra Azul - carretera Austral), Liceo Cahuala, Francisco Coloane y Liceo Agropecuario y Acuícola de Castro, Liceo Insular de Achao e Instituto del Mar de Chonchi, de entre los cuales participarán un total de 105 estudiantes, de 15 a 16 años en toda la Región. En tanto, dentro de las actividades programadas se contemplan salidas a terreno a zonas costeras locales para el reconocimiento y recolección de los recursos algales e importancia ecológica; trabajos en los centros de investigación con los recursos "luga y "huiro", donde los estudiantes INDICE aprenderán cuales son las semillas de las algas y sus usos en acciones de cultivo y repoblación; así como entendimiento del proceso de regeneración del recurso luga y su importancia en el manejo y preservación de praderas naturales. Este proyecto tiene una duración de un año y contempla actividades con los estudiantes desde el mes de abril a octubre del presente año, en localidades costeras de la Región de Los Lagos y centros de investigación de Hueihue y Putemún en Chiloé; pertenecientes al Instituto de Fomento Pesquero. Además, los principales resultados de esta propuesta serán divulgados en diferentes establecimientos educacionales, ferias estudiantiles y museos, con muestras itinerantes de colecciones biológicas de algas, guía de campo de las principales algas en la zona litoral así como acuarios y paneles que mostrarán aspectos reproductivos y de producción y manejo de los principales recursos explotados en la Región. La presentación del proyecto a la comunidad escolar, académica y público en general, se realizará en dos ciudades de la X Región: Puerto Montt y Castro (Chiloé): • • Puerto Montt; lunes 30 de marzo; Hora : 11.00 AM ; Lugar : Edificio de Aula Virtual, Universidad de los Lagos,Camino Chinquihue Km 6, Puerto Montt. Castro ; martes 31 de marzo; Hora : 15.00 PM; Lugar: Auditorium del Liceo Politécnico de Castro, Freire 540, Castro. INDICE SEGUNDA Y ULTIMA VERSION CURSO DE TAXAS NOCIVAS: 9 al 11 de marzo en Puerto Montt Nedda Henriquez 2009-03-06 | Autor: Nedda Henriquez Entre el lunes 9 y el miércoles 11 de marzo se realizará la segunda versión del "Curso Teórico - Práctico de Alexandrium catenella y otros taxa nocivos", en la Universidad Austral de Chile en Puerto Montt. Este Curso es organizado por el Instituto de Fomento Pesquero, con colaboración del CERAM de la Universidad Austral de Chile y el auspicio de la Subsecretaría de Pesca. Este Curso está orientado a la identificación de microalgas nocivas con especial énfasis en Alexandrium catenella (fase vegetativa y quistes) y otros dinoflagelados nocivos. (Ver Programa: http://www.ifop.cl/files/Convocatoria_Curso_dinoflag.pdf). Estas actividades se enmarcan en el desarrollo de habilidades y competencias vinculadas con los requerimientos establecidos por la autoridad, en el reglamento de plagas hidrobiológicas (D.S. 345/2005 MINECON) y del Programa de Sanidad de Moluscos Bivalvos (PSMB-Norma Técnica LAB-NT1). Mayor información con la coordinadora de los Cursos, Srta. Ximena Vivanco T.; fonos: 065-342-299; ximena.vivanco@ifop.cl ; Dpto. Medio Ambiente, División Investigación en Acuicultura, Puerto Montt. INDICE "ABATE MOLINA" ZARPÓ CON RUMBO AL SUR: en Puerto Montt inicia crucero de merluza del sur y de cola en aguas interiores. Nedda Henriquez 2009-03-03 | Autor: Nedda Henriquez El buque científico "Abate Molina" zarpó desde Valparaíso a la medianoche del lunes 2 de marzo. La nave va navegando con destino a Puerto Montt, donde embarcará al personal científico y así dará inicio al crucero estival del proyecto FIP 2007-14 "Evaluación hidroacústica de merluza del sur y merluza de cola en aguas interiores X-XI Regiones". El objetivo general del proyecto consiste en estimar la biomasa en peso y la abundancia en número, de merluza del sur y merluza de cola en aguas interiores de la X y XI Región, comprendidas entre las latitudes 42º LS y 46º LS, utilizando técnicas hidroacústicas de detección. Los objetivos específicos son: • • • • • • Estimar la abundancia y la biomasa a la edad y talla,de ambos recursos y su varianza asociada en la zona de estudio. Determinar la distribución espacial y batimétrica de los recursos, en la zona de estudio sobre la base de los resultados de la prospección acústica. Determinar la estructura de tallas y edades del stock de ambos recursos en la zona de estudio. Determinar la composición de especies y tamaños de las agregaciones de peces detectadas acústicamente en la zona de estudio. Determinar las posibles relaciones entre la distribución y abundancia de ambos recursos y las características batimétricas de los caladeros prospectados, en la zona de estudio. Validar el modelo de la dinámica espacio-temporal del comportamiento de merluza del sur en la zona y periodo de estudio. Este crucero, que corresponde al del período estival, es el que permite obtener la mayor proporción de adultos, información constatada en la zona a través de las capturas con espinel. El crucero tendrá una duración de 15 días, respectivamente, de los cuales 12 se utilizarán en la realización de los tracks acústico nocturnos y pescas diurnas y nocturnas dirigidas a la identificación de ecotrazos y muestreo biológico, en tanto, los días restantes serán ocupados en las navegaciones entre las distintas zona de prospección y desplazamientos desde el puerto base a la zona de estudio. El área de estudio incluye: golfo de Ancud, seno de Reloncaví, golfo Corcovado, boca del Guafo, canal Moraleda, canal Puyuguapi, seno Aysén, canal Costa y estero Elefantes”, que concuerdan con la localización de los principales caladeros de merluza del sur registrados en las regiones X y XI. Este crucero tiene programada una duración de 15 días de los cuales 12 se utilizarán en la realización de los tracks acústicos nocturnos y pescas diurnas y nocturnas dirigidas a la identificación de ecotrazos y los muestreos biológicos, en tanto, los días restantes serán ocupados en las navegaciones entre las distintas zona de prospección y desplazamientos desde el puerto base a la zona de estudio. INDICE B/C "ABATE MOLINA" FINALIZA CRUCERO ANCHOVETA NORTE: arribó a Valparaíso Nedda Henriquez 2009-02-26 | Autor: Nedda Henriquez El B/C "Abate Molina" arribó al mediodía del 26 de febrero, al puerto de Valparaíso, cumpliéndose a cabalidad el plan de trabajo programado. Concluyó el crucero del proyecto FIP 2008-02, cuyo objetivo era evaluar el stock juvenil del recurso anchoveta, a través del método hidroacústico, existente en el área comprendida entre Arica y Coquimbo, para caracterizar el proceso de reclutamiento de la especie en esa área de estudio. El jefe de crucero, Ing. Pesquero Roberto Bahamonde F., comunicó que se realizó el seguimiento hidroacústico y lances de pesca de identificación en toda el área, detectando pre-reclutas de anchoveta, como también recurso jurel. Así mismo, preliminarmente, las condiciones oceanográficas se observaron dentro de los parámetros normales para la zona y estación del año. La nave recalará unos días para ejecutar trabajos de mantención programados y preparar el próximo crucero de merluza de sur y de cola en aguas interiores de la zona sur (FIP 2007-14). De acuerdo al plan de trabajo, el zarpe está planificado para el lunes 02 de marzo. INDICE INVESTIGADORA IFOP CAPACITA A COLOMBIANOS: Modelos lineales aplicados a la evaluación pesquera Nedda Henriquez 2009-02-25 | Autor: Nedda Henriquez Entre los días 3 y 6 de febrero, la Sra. Diana Párraga V. participó como instructora, dictando el curso “Estandarización de tasas de captura mediante modelos lineales generalizados utilizando lenguaje R”, en la Universidad de Magdalena, Colombia. Ella es candidata a magíster de la UdeC e investigadora del proyecto Subpesca-IFOP: "Investigación situación Pesquería Crustáceos" del Dpto. de Evaluación de Pesquerías de Valparaíso. Ella es una investigadora joven que ha demostrado inquietud y motivación en el trabajo, lo que se refleja en estas actividades de capacitación técnica en metodologías utilizadas para la evaluación de los stocks poblacionales, desarrollando herramientas operativas para la modelación aplicada a las pesquerías. INDICE *TOTAL EXPORTACIONES PESQUERAS Y DE ACUICULTURA 2008: un 7,4 % más que el año 2007 Nedda Henriquez 2009-02-18 | Autor: Nedda Henriquez En el período enero-diciembre del año 2008 se generaron 4.110,7 millones de dólares por las exportaciones chilenas del Sector Pesquero y Acuicultura, cifra superior en un 7,4% a la obtenida en igual período del año anterior. Los ingresos generados por las exportaciones de productos congelados aportaron el 56% de los ingresos totales, ubicándose en el primer lugar del ranking. Le siguen en orden de importancia, los productos fresco-refrigerados con un 18,2% de contribución, la harina (de pescado y crustáceos) con un 12,2% y las conservas con un 5%. El porcentaje restante correspondió a los ingresos aportados por las exportaciones de aceite de pescado, productos ahumados, algas secas, carragenina, agar, polímero natural, productos salados, alginato de sodio, productos deshidratados, productos vivos, ácido algínico, productos seco salados, alginato de potasio, colagar y productos en salazón o salmuera. INDICE IFOP: NUEVO NÚMERO TELEFÓNICO /FAX EN CENTRO MARICULTURA DE PUTEMUN-CHILOÉ Nedda Henriquez 2009-02-16 | Autor: Nedda Henriquez El nuevo número telefónico/Fax del Centro Putemún es 65-576023. INDICE BUQUE ABATE MOLINA ZARPÓ DESDE VALPARAÍSO A LAS 24:00 HRS. EL 03/02/2009 Nedda Henriquez 2009-02-04 | Autor: Nedda Henriquez Este proyecto tiene como objetivo evaluar el stock juvenil del recurso anchoveta, a través del método hidroacústico, existente en el área comprendida entre la XV y IV Regiones, y caracterizar el proceso de reclutamiento de la especie en el área de estudio. De acuerdo a los antecedentes disponibles, la zona de estudio del crucero se extenderá desde el paralelo 25º00´S (norte de punta Grande), en la II Región, hasta Los Vilos (32º00´S) en la IV Región, entre la costa y las 20 mm. El itinerario tentativo comprenderá hasta el 23 de febrero, con el fin de realizar Prospección acústica-oceanografía y pesca en los sectores de Paposo-Los Vilos. La embarcación estará a cargo del Capitán de B/C "Abate Molina" Sr. Arturo Nakanishi Campos y el Jefe de Crucero Sr. Roberto Bahamonde F. INDICE PROGRAMA TALLER PUERTO MONTT Nedda Henriquez 2009-01-27 | Autor: Nedda Henriquez DIA 1 (LUNES 25 ENERO) Metodologías de muestreo y análisis fitoplancton cualitativo, cuantitativo y sedimentos • • Charla teórica Sernapesca Toma de muestras en terreno, simulaciones y videos de laboratorio. DÍA 2 (MARTES 26 ENERO) Identificación de microalgas marinas nocivas (Alexandrium Dinophysis, proteceratium) • • Charla teórica REPLA (Subpesca) Análisis muestras fitoplacton cuanti y cualitativo, identificación y conteo de microalgas nocivas. DÍA 3 (MIÉRCOLES 27) Identificación de quistes en sedimentos • • Monitoreo Marea Roja IFOP. Análisis de muestras de sedimentos e identificación de quistes. EVALUACIÓN CURSO CERTIFICACIÓN INDICE EXPORTACIONES PESQUERAS DE CHILE: Enero – octubre 2008 Nedda Henriquez 2009-01-15 | Autor: Nedda Henriquez En el período enero-octubre del año 2008 se generaron 3.382,6 millones de dólares por exportaciones chilenas del Sector Pesquero, cifra superior en un 5% a la obtenida en igual período del año 2007. Los ingresos generados por las exportaciones de productos congelados aportaron el 55,3% de los ingresos totales, ubicándose en el primer lugar del ranking. Le siguen en orden de importancia, los productos fresco-refrigerados con un 18,7% de contribución, la Harina (de pescado y crustáceos) con un 12,8% y, las conservas, con un 5%. El porcentaje restante correspondió a los ingresos aportados por las exportaciones de aceite de pescado, productos ahumados, algas secas, carragenina, agar, polímero natural, productos salados, alginato de sodio, productos seco salados, productos deshidratados, productos vivos, ácido algínico, alginato de potasio, colagar y productos en salazón o salmuera. INDICE CONVOCATORIA: Curso teórico-práctico en taxas nocivos de dinoflagelados Nedda Henriquez 2009-01-09 | Autor: Nedda Henriquez El IFOP en conjunto con la Universidad Austral de Chile y el patrocinio de Subpesca y Sernapesca, ha organizado entre los días 26 al 28 de enero y 9 al 10 marzo de 2009, dos cursos orientados a la identificación de microalgas nocivas con especial énfasis en Alexandrium catenella (fase vegetativa y quistes) y otros dinoflagelados nocivos. (Ver Programa: http://www.ifop.cl/files/Convocatoria_Curso_dinoflag.pdf). Estas actividades se enmarcan en el desarrollo de habilidades y competencias vinculadas con los requerimientos establecidos por la autoridad, en el reglamento de plagas hidrobiológicas (D.S. 345/2005 MINECON) y del Programa de Sanidad de Moluscos Bivalvos (PSMB-Norma Técnica LAB-NT1). Este curso está dirigido a profesionales que participan en actividades de monitoreo de microalgas y en el Programa de Sanidad de Moluscos Bivalvos (PSMB). Cada curso considera un cupo para 10 personas y será sin costo para los participantes, e incluirá almuerzo y coffee break durante los 3 días de duración. No incluye costeo de pasajes y estadía para participantes de otras localidades. La evaluación del curso exigirá además la asistencia a todas las actividades programadas. Los interesados deberán postular completando la ficha. que se adjunta. La fecha de cierre de postulación para el curso de enero es el 20 de enero y, el 20 de febrero para el curso de marzo. Los cursos se realizarán en las instalaciones del Campus Puerto Montt de la Universidad Austral de Chile. Mayor información se encuentra disponible en www.subpesca.cl y con la coordinadora de los Cursos, Srta. Ximena Vivanco T.: fonos: 065342298-99; ximena.vivanco@ifop.cl ; Dpto. Medio Ambiente, División Investigación en Acuicultura, Puerto Montt). INDICE ENCUENTRO / TALLER Gestión Integrada de Recursos Costeros, contextualizando herramientas de manejo espacial Nedda Henriquez 2009-01-08 | Autor: Nedda Henriquez La visión conceptual del Encuentro/Taller, se encuentra en el Manejo Integrado de la Zona Costera, en el ámbito que guía el uso, el desarrollo sustentable y la protección de áreas costeras que presentan valores ecosistémicos elevados para el interés de pesquerías relevantes. En el ámbito de la aplicación de instrumentos de gestión de los recursos de la zona costera, las Áreas de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos (AMERB) se muestran como una de las medidas más innovadoras en términos de uso territorial de apoyo a nivel internacional y han jugado un rol relevante en el ordenamiento de las actividades pesqueras y en la conservación de los recursos bentónicos. Este Encuentro se realizará el próximo 18 y 20 de enero a.m., de forma expositiva ampliada por invitación, en que se desarrollaran las conferencias de los expertos invitados. El día 20 p.m. y el 21 a.m. se efectuará el Taller cerrado de discusión, en el que participará un número más reducido de personas, entre ellos los investigadores más especializados, tanto nacionales como internacionales. El Encuentro se plantea como una instancia para contextualizar la medida de administración AMERB, teniendo como marco general el manejo integrado de la zona costera. El desarrollo de este Encuentro tiene como objetivo principal revisar: • • • • • • el estado del arte a nivel internacional del MIZC: orígenes, situación actual y perspectivas; contextualizar la relevancia, éxito y factores de éxito de las medidas de asignación de uso territorial como un instrumento del MIZC para el manejo de recursos pesqueros; los instrumentos de gestión, procedimientos de implementación, seguimiento, evaluación y retroalimentación en el MIZC; El marco general de ordenamiento y manejo de las pesquerías de pequeña escala, y su integración en el MIZC; el estado de la gestión costera nacional: instrumentos de gestión, institucionalidad, instancias de coordinación, carencias, desafíos el estado nacional de la gestión espacial para recursos costeros, Institucionalidad, procedimientos de implementación, instancias de coordinación, y sistemas de información orientado al manejo sustentable; en materia de conservación de biodiversidad marina costera, la situación actual: instrumentos, políticas y experiencias a nivel nacional. INDICE TALLER DE MARCO LÓGICO PREPARATORIO: PROYECTO DE LA CORRIENTE DE HUMBOLDT Nedda Henriquez 2009-01-06 | Autor: Nedda Henriquez Entre los días 12 y 16 de enero de 2009, se realizará en la ciudad de Lima, Perú, el taller de marco lógico preparatorio para la elaboración del proyecto de la corriente de Humboldt "Hacia un manejo sustentable del gran ecosistema marino de la corriente de Humboldt", financiado por el Global Environmental Facility - GEF y copatrocinado por los gobiernos de Chile y Perú. Actúa como agencia implementadora de la iniciativa el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD. En esta reunión internacional participan los investigadores de IFOP, Sres. Rodolfo Serra B. y Marcelo Nilo G., este último como Coordinador Nacional del proyecto. INDICE Balances y estados financieros Informe de los Auditores Independientes Balances Generales Estados de Resultados Estados de Flujo de Efectivo Notas a los Estado Financieros INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO AUDITORIA ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 _____________________________________ • INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES • BALANCES GENERALES • ESTADOS DE RESULTADOS • ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO • NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Señores Directores Instituto de Fomento Pesquero Hemos efectuado una auditoria al balance general del Instituto de Fomento Pesquero al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y a los correspondientes estados de resultados y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas), es de responsabilidad de la administración del Instituto de Fomento Pesquero. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en la auditoria que efectuamos. Nuestras auditorias fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoria generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoria comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración del Instituto de Fomento Pesquero, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestra auditoría constituye una base razonable para fundamentar nuestra opinión. En nuestra opinión, los estados financieros al 31 de diciembre de 2009 y 2008 presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Instituto del Fomento Pesquero, al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. RICARDO GUERRA GODOY Valparaíso, 18 de marzo de 2010 GUERRA & RABY ASOCIADOS INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 M$ 2008 M$ ACTIVOS CIRCULANTE Disponible Depósitos a Plazo Deudores por Ventas Documentos por Cobrar Cuentas por Cobrar por Proyectos Documentos y Cuentas por cobrar a emp. Relac. Deudores Varios Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Otros activos circulantes Total activos circulantes 120.898 490.000 72.578 909.582 1.567 26.137 35.017 495.082 2.150.861 156.997 102.072 5.229 528.177 22.712 48.767 26.346 38.309 25.424 954.033 FIJO Terrenos Construcciones y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Otros activos fijos Total activo fijo, bruto 741.191 2.168.903 2.322.260 1.115.041 6.347.395 741.191 2.165.031 2.139.573 1.032.007 6.077.802 (3.491.067) (3.236.678) 2.856.328 2.841.124 OTROS ACTIVOS Otros 3.547 3.466 Total otros activos 3.547 3.466 5.010.736 3.798.623 Depreciaciones acumuladas Total activo fijo, neto TOTAL ACTIVOS Las notas adjuntas número 1 al 23 forman parte integral de los estados financieros INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 M$ 2008 M$ PASIVOS CIRCULANTES Cuentas por pagar Acreedores varios Provisiones Retenciones Ingresos percibidos por adelantado Otros pasivos circulantes Total pasivos circulantes 260.327 36.175 475.936 168.354 1.097.015 119.945 2.157.752 518.263 40.807 391.804 113.978 24.260 1.089.112 PATRIMONIO Patrimonio Otras reservas Resultados acumulados Superávit del ejercicio Total patrimonio 1.128.706 686.924 893.880 143.474 2.852.984 1.128.706 686.924 892.819 1.062 2.709.511 TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 5.010.736 3.798.623 Las notas adjuntas número 1 al 23 forman parte integral de los estados financieros INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO ESTADOS DE RESULTADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 M$ 2008 M$ 8.710.451 (7.557.504) 8.530.886 (7.414.881) 1.152.947 1.116.005 (1.017.095) (1.096.626) 135.852 19.379 Ingresos financieros Otros ingresos fuera de la explotación Gastos financieros Otros egresos fuera de la explotación Corrección monetaria Diferencia de Cambio Resultado no operacional 686 29.922 (18.044) (2.663) (3.351) 1.072 7.622 5.327 15.422 (56.571) (18.667) 33.519 2.653 (18.317) SUPERÁVIT DEL EJERCICIO 143.474 1.062 Resultado operacional Ingresos de operación Costos de explotación MARGEN DE EXPLOTACIÓN Gastos de administración y ventas RESULTADO OPERACIONAL RESULTADO NO OPERACIONAL Las notas adjuntas número 1 al 23 forman parte integral de los estados financieros INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 (En miles de pesos) 2009 M$ FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN: Recaudación de deudores por ventas Ingresos financieros percibidos Otros ingresos percibidos Pago a proveedores y personal Otros gastos pagados Impuestos pagados Intereses pagados 2008 M$ 9.639.277 686 16.964 (8.776.643) 7.837.957 5.328 12.342 (7.937.846) (101.417) (18.044) (96.571) (56.571) 760.823 (235.361) 2.570.000 (2.570.000) 1.805.718 (1.805.718) FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN: Venta de activo fijo Incorporación de activos fijos 13.088 (310.090) 3.080 (143.106) Flujo neto negativo originado por actividades de inversión (297.002) (140.026) 463.821 (375.387) (9.920) (11.215) VARIACIÓN DE EFECTIVO 453.901 (386.602) SALDO INICIAL DE EFECTIVO 156.997 543.599 SALDO FINAL DE EFECTIVO 610.898 156.997 Flujo neto positivo originado por actividades de la operación FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: Obtención de préstamos Pago de préstamos FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO EFECTO INFLACIÓN SOBRE EL EFECTIVO Las notas adjuntas número 1 al 23 forman parte integral de los estados financieros INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 (En miles de pesos) 2009 M$ 2008 M$ CONCILIACION ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN Y EL RESULTADO DEL EJERCICIO: Superávit del ejercicio Utilidad en venta de activos fijos 143.474 (13.088) 1.062 (3.080) 293.619 8.826 3.351 (1.072) 276.046 18.667 (33.519) (2.653) (323.971) (418.956) (384.097) 423.611 (262.567) 1.276.831 54.376 169.267 (708.701) 8.036 Cargos (abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo Depreciación del ejercicio Castigos y provisiones Corrección monetaria neta Diferencias de cambio neta (Aumentos) disminuciones de activos que afectan al flujo de efectivo: Deudores por ventas Otros activos Aumentos (disminuciones) de pasivos que afectan al flujo de efectivo: Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de explotación Otros pasivos circulantes Impuestos al valor agregado y otros similares por pagar Flujo neto originado por actividades de la operación Las notas adjuntas número 1 al 23 forman parte integral de los estados financieros 760.823 (235.361) INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS (En miles de pesos) 1. NATURALEZA DEL NEGOCIO El Instituto de Fomento Pesquero, IFOP, fue creado por la Corporación de Fomento de la Producción, CORFO, en el ano 1964, por Decreto Supremo Nº 1.546 del Ministerio de Justicia. IFOP es una Corporación de Derecho Privado sin fines de lucro, cuyo rol público es apoyar el desarrollo sustentable del sector pesquero nacional. La misión de IFOP es elaborar y proveer los antecedentes técnicos y las bases científicas para la regulación de las pesquerías y la acuicultura, y la conservación de los recursos hidrobiológicos y sus ecosistemas. La visión de IFOP es ser reconocido como el garante y referente técnico en investigación pesquera y acuícola aplicada al uso sustentable de los recursos hidrobiológicos y su medio ambiente 2. RESUMEN DE CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a. Período contable – Los presentes estados financieros cubren los períodos comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de los años 2009 y 2008. b. Bases de preparación – Los estados financieros han sido preparados de acuerdo a principios y normas de contabilidad de general aceptación en Chile. c. Bases de presentación – Para efectos de una adecuada comparación, los estados financieros de 2008, así como los montos contenidos en sus notas explicativas se presentan reajustados por la variación anual del índice de precios al consumidor ascendente a un -2,3% ( negativo) para el año 2009 (8,9%, en el año 2008). . d. Corrección monetaria – Con el objeto de reflejar en los estados financieros el efecto de la variación en el poder adquisitivo de la moneda, el Instituto ha actualizado su capital propio financiero, los activos y pasivos no monetarios y las cuentas de resultados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. El factor de corrección monetaria utilizado para el ejercicio 2009 es de -2,3% (8,9%, en el año 2008). e. Bases de conversión – Los activos y pasivos en moneda extranjera (dólares estadounidenses) y unidades de fomento se presentan convertidos a pesos de acuerdo al tipo de cambio vigente al cierre de cada ejercicio, según el siguiente detalle: 2009 $ Dólar estadounidense Unidad de Fomento 507,10 20.942,88 2008 $ 636,45 21.462,57 f. Cuentas relacionadas con proyectos FONDEF – Los proyectos FONDEF, constituyen administraciones de fondos de terceros, sujetos a rendición, los cuales se registran contablemente en otros activos circulantes por las remesas recibidas y en otros pasivos circulantes por las obligaciones de rendir de estas remesas. Estas partidas son reversadas en la medida que las rendiciones son aprobadas por el FONDEF. Además el Instituto percibe una compensación por el costo de administración, por cada proyecto, el cual se registra contablemente en resultados sobre base devengada. g. Provisión para deudas incobrables – La provisión para cubrir eventuales deudas incobrables es determinada a base de todas aquellas cuentas estimadas de difícil recuperación. Considerando la antigüedad de las deudas, para las cuentas vencidas a más de 180 días la provisión es igual al 50% del monto total y para las vencidas a más de 365 días es igual al 100%. h. Activo fijo – Los activos fijos se presentan a su costo de adquisición más las revalorizaciones por corrección monetaria acumuladas al cierre de cada ejercicio. Los bienes de capital adquiridos por los fondos suministrados por los proyectos FONDEF, una vez transcurrido el plazo del proyecto respectivo, se adicionan al activo fijo al valor residual de $1. i. Depreciación del activo fijo – La depreciación de dichos bienes se ha calculado a base del método lineal sobre los valores actualizados de los respectivos activos, considerando los años estimados de vida útil económica remanente asignada a los mismos. j. Vacaciones del personal – El costo de las vacaciones al personal es registrado sobre base devengada, conforme a lo establecido en el Boletín Técnico N°47 del Colegio de Contadores de Chile A.G. k. Bases para reconocer los resultados de operación – Los ingresos de operación del Instituto corresponden principalmente a ventas de servicios de investigación al Comité INNOVA CHILE, Fondo de Investigación Pesquera (FIP), Subsecretaría de Pesca y Gobiernos Regionales, así como ventas a empresas pesqueras de servicios de control de calidad y preembarque de harina de pescado para exportación. Los ingresos percibidos y los gastos realizados por proyectos se contabilizan directamente en el resultado del ejercicio, generando un activo o un pasivo por el excedente de ingresos o gastos del periodo. El resultado del proyecto se reconoce solo al término de éste. Los ingresos facturados y/o percibidos no devengados, se presentan al cierre de cada ejercicio en el activo o pasivo circulante bajo el rubro “Cuentas por cobrar proyectos” o “Ingresos percibidos por adelantado”, neto de las cuentas por cobrar por gastos incurridos y no facturados. l. Impuesto a la renta e impuestos diferidos – El Instituto determina la base imponible y calcula sus impuestos a la renta, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en cada ejercicio. De acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico N°60 y boletines complementarios emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G., el Instituto de Fomento Pesquero ha contabilizado los efectos por los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias, beneficios tributarios por pérdidas tributarias y otros eventos que crean diferencias entre el resultado contable y tributario. En atención al extenso plazo de realización de los beneficios por las pérdidas tributarias acumuladas, el Instituto ha estimado prudente constituir una provisión de valuación por el monto acumulado y el incremento del año de la pérdida tributaria acumulada y por el efecto en cada ejercicio de las diferencias temporarias imponibles y deducibles. m. Indemnización al personal por años de servicios – El Instituto no contabiliza provisión para indemnización por años de servicio del personal, dado que no se encuentra convenida a todo evento individual ni colectivamente. n. Estado de flujo de efectivo – El Estado de Flujo de Efectivo ha sido preparado bajo el método directo. El Instituto ha considerado como efectivo y efectivo equivalente los saldos de cajas, valores en cuentas corrientes sin restricciones y depósitos a plazo a menos de 90 días. El concepto de flujo operacional incluye todas aquellas partidas provenientes del flujo de las operaciones y que no pueden ser calificadas como de financiamiento o inversión. ñ. Software – Los software son registrados en el rubro otros activos fijos a su costo de adquisición más corrección monetaria y son amortizados en resultados en un período de tres años. 3. CAMBIOS CONTABLES Durante el año 2009 y 2008 no hubo cambios contables respecto al ejercicio anterior. 4. DEPOSITOS A PLAZO El detalle de este ítem es el siguiente: 2009 M$ Depósito Bancoestado Totales 2008 M$ 490.000 490.000 0 0 5. DEUDORES CORTO Y LARGO PLAZO El detalle de este ítem es el siguiente: Hasta 90 días 2009 2008 M$ M$ 101.016 126.462 (28.438) (24.390) 13.906 13.586 (13.906) (8.357) 1.567 48.767 Deudores por venta Estimación deudores incobrables Documentos por cobrar Estimación documentos incobrables Deudores varios Totales 6. 74.145 156.068 Circulante Sub total 2009 M$ 101.016 (28.438) 13.906 (13.906) 1.567 Total circulante (Neto) 2009 2008 M$ M$ 72.578 102.072 74.145 0 5.229 1.567 48.767 74.145 156.068 SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS a. El detalle de los saldos por cobrar es el siguiente: Sociedad Subsecretaria de Economía y Fomento Subsecretaria de Pesca Subsecretaria de Pesca 2009 Monto M$ 2008 Monto M$ Rut Naturaleza de la relación Descripción de la transacción 60.701.000-5 Estado Cuentas por Cobrar 97.915 - 60.719.000-3 60.719.000-3 Estado Estado Cuentas por Cobrar Anticipos Clientes 811.667 - 1.191.208 (1.168.496) 909.582 22.712 Totales Cuenta por Cobrar Subsecretaría de Pesca Con respecto a la recuperabilidad de cuenta pendiente de cobro por M$ 240.000 que mantiene la Subsecretaria de Pesca a favor de IFOP, desde el año 2008, el asesor jurídico de IFOP, con fecha 12 de marzo de 2010, opinó lo siguiente: Con fecha 4 de septiembre de 2008 el Subsecretario de Pesca suscribió carta compromiso en donde se asume el compromiso de realizar todos los esfuerzos que la normativa le permita para, textualmente, “normalizar y regularizar los flujos de fondos de los convenios establecidos en el IFOP, en el año 2008. Se contempla un total de M$ 240.000.”; obligación que la Subsecretaría ratificó en el documento denominado “confirmación de saldo en cuenta corriente al 31 de diciembre de 2008” suscrito por el jefe del Departamento Administrativo de ese organismo público. En opinión del asesor jurídico de IFOP, la Subsecretaria de Pesca se encuentra obligada a pagar al Instituto de Fomento Pesquero la cantidad de M$ 240.000, en los términos descritos en la carta compromiso, de fecha 04 de septiembre de 2008, y ratificados en el documento “confirmación de saldo cuenta corriente al 31 de diciembre de 2008” b. El detalle de las transacciones con entidades relacionadas es el siguiente: 2009 Sociedad Rut Naturalez a de la relación INNOVA CHILE 96.813.520-1 Estado Subsecretaria de Pesca 60.719.000-3 Estado 7. Descripción de la transacción Ventas y Servicios Ventas y Servicios Efecto en resultados Cargos (Abonos) Monto $ 305.727 (305.727) 0 9.188.060 (9.188.060) 2008 Monto $ Efecto en resultados Cargos ( Abonos) 0 6.036.136 (6.036.136) IMPUESTOS POR RECUPERAR Este rubro presenta el siguiente detalle: 2009 M$ IVA Crédito Fiscal Crédito SENCE Totales 8. 2008 M$ 26.137 26.137 3.334 23.012 26.346 IMPUESTO A LA RENTA E IMPUESTOS DIFERIDOS a) Impuesto a la renta: Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 el Instituto no ha registrado provisión alguna por concepto de impuesto a la renta, por haber determinado pérdida tributaria. Las pérdidas tributarias, ascienden a M$ 1.471.586 y M$ 1.676.118 al 31 de diciembre de 2009 y 2008 respectivamente, representando un beneficio imputable a futuras utilidades. b) Impuestos diferidos: 2009 Impuesto diferido Activo Concepto Provisión cuentas incobrables Ingresos anticipados Provisión de vacaciones Software financiero Seguros Anticipados Provisión días navegados Provisión Multas proyectos Provisión de gastos Pérdida tributaria Cuentas complementarias neto de amortización acumulada Subtotal Provisión de valuación Totales Corto plazo M$ 2008 Impuesto diferido Pasivo Largo plazo M$ Corto plazo M$ 7.198 Larg o plazo M$ Impuesto diferido Activo Impuesto diferido Pasivo Largo plazo Corto plazo M$ Corto plazo M$ M$ 5.567 43.464 44.105 (8.368) (6.513 ) (5.952) 15.894 16.929 1.625 22.323 3.684 250.170 278.386 0 13.657 74.610 266.064 (14.320 ) 53.356 308.972 (6.513 ) (74.610 ) (266.064 ) 14.320 (53.356 ) (308.972 ) 6.513 - - - - - c) Impuesto a la renta: 2009 M$ Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido del período Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambio en la provisión valuación Totales 2008 M$ (12.951) (10.812) 12.951 - - 10.812 Larg o plazo M$ 9. OTROS ACTIVOS Y PASIVOS CIRCULANTES Bajo este rubro se presentan los saldos de cuentas corrientes con restricciones y otras partidas, de acuerdo al siguiente detalle: Remesas recibidas 2009 2008 M$ M$ 119.945 24.260 1.978 659 77.463 53 81.364 452 214.332 0 Disponibles con restricciones Fondef B/C Abate Molina Marea Roja Convenio de Desempeño Equipamiento B/C Abate Molina Pasivos circulantes (Fondef) Totales 495.082 25.424 Rendiciones pendientes 2009 2008 M$ M$ 119.945 119.945 24.260 24.260 10. ACTIVO FIJO El detalle de los principales saldos de activo fijo y depreciación acumulada, es el siguiente: 2009 2008 Valor bruto Terrenos M$ 741.191 Edificios Maquinarias y equipos : Embarcaciones Vehículos Maquinaria y equipos Total maquinarias y equipos Otros activos fijos: Muebles y máquinas de oficina Herramientas Otros activos fijos Valor bruto Depreciación Acumulada M$ Valor Neto 0 M$ 741.191 M$ 741.191 2.168.903 837.496 1.331.407 298.493 301.351 1.722.416 276.567 130.052 1.376.210 2.322.260 1.782.829 1.100.612 857.793 Depreciación Acumulada M$ Valor Neto 0 M$ 741.191 2.165.030 773.490 1.391.540 21.926 171.299 346.206 290.313 283.527 1.565.733 267.798 131.882 1.264.089 22.515 151.645 301.644 539.431 2.139.573 1.663.769 475.804 1.018.506 787.125 13.501 12.294 231.381 1.207 0 14.429 12.949 242.819 1.480 Total otros activos fijos 1.115.041 870.742 244.299 1.032.007 799.419 232.588 Totales 6.347.395 3.491.067 2.856.328 6.077.801 3.236.678 2.841.123 El cargo a resultado por concepto de depreciación alcanzó la cifra de M$ 293.619 en 2009 (M$ 276.046 en 2008). 11. CUENTAS POR PAGAR El detalle de las cuentas por pagar es el siguiente: 2009 M$ Facturas por pagar Cuentas varias Otras cuentas por pagar Totales 2008 M$ 154.711 80.906 24.710 260.327 339.635 118.279 60.349 518.263 12. ACREEDORES VARIOS El detalle de esta cuenta es el siguiente: 2009 M$ Seguros por pagar Otros acreedores varios Totales 2008 M$ 34.839 1.336 36.175 39.502 1.305 40.807 13. PROVISIONES El detalle de las provisiones es el siguiente: 2009 M$ Provisión vacaciones del personal Provisión días navegados Provisiones varias Totales 255.672 93.496 126.768 475.936 2008 M$ 259.441 99.584 32.779 391.804 14. RETENCIONES Bajo este rubro se presentan los saldos adeudados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, por los siguientes conceptos: 2009 M$ Instituciones previsionales y salud Impuestos Descuentos al personal Remuneraciones por pagar Totales 100.432 10.565 25.995 31.362 168.354 2008 M$ 82.079 7.438 23.875 586 113.978 15. CUENTAS POR COBRAR E INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO POR PROYECTOS Bajo este rubro se presenta el saldo neto de ingresos percibidos y/o facturados no devengados en proyectos de investigación pesquera del FIP, -INNOVA CHILE y otros, de acuerdo al siguiente detalle por cobrar y (por pagar) 2009 M$ 2008 M$ Ingresos percibidos y/o facturados por adelantado Ingresos devengados 1.912.482 (815.467) 927.160 (1.455.337) Totales 1.097.015 (528.177) 16. CORRECCION MONETARIA Su composición es la siguiente: Índice de reajustabilidad 2009 M$ 2008 M$ Activos (cargos) / abonos : Activo fijo Otros activos no monetarios Cuentas de gastos y costos IPC IPC IPC (67.038) 822 (8.960) 239.505 3.279 319.655 (75.176) 562.439 63.786 (331) 8.370 (221.352) (612) (306.956) Total (cargos) 71.825 (528.920) Utilidad (pérdida) por corrección monetaria (3.351) 33.519 Total abonos Pasivos - Patrimonio (cargos) / abonos : Patrimonio Pasivos no monetarios Cuentas de ingreso IPC IPC IPC 17. DIFERENCIAS DE CAMBIO Su composición es la siguiente: Activos ( cargos) / abonos: Moneda Activos circulantes Banco moneda extranjera Cuentas por cobrar 2009 M$ US$ US$ 2008 M$ (94) 0 14 41 (94) 55 1.166 2.598 Total ( cargos ) abonos 1.166 2.598 Utilidad por diferencias de cambio 1.072 2.653 Total ( cargos) Pasivos-Patrimonio ( cargos ) / abonos: Pasivos circulantes Cuentas por pagar moneda extranjera US$ 18. PATRIMONIO Los cambios en el patrimonio son los siguientes: Capital pagado Saldos históricos al 01/01/2008 Distribución resultado ejercicio anterior Corrección monetaria Superávit del ejercicio Saldos al 31 de diciembre de 2008 M$ 1.060.860 94.417 Otras reservas Resultados acumulados M$ 645.634 M$ 811.651 57.461 27.501 74.685 Superávit (déficit) ejercicio M$ 27.501 (27.501) Totales M$ 2.545.646 1.087 0 226.563 1.087 1.155.277 703.095 913.837 1.087 2.773.296 (26.571) (16.171) (21.018) (25) (63.785) Saldos actualizados al 31/12/2008 1.128.706 686.924 892.819 1.062 2.709.511 Saldos históricos al 01/01/2009 Distribución resultado ejercicio anterior Corrección monetaria Superávit del ejercicio 1.155.277 703.095 1.087 (1.087) (26.571) (16.171) 913.837 1.087 (21.044) 143.474 2.773.296 0 (63.786) 143.474 Saldos al 31 de diciembre de 2009 1.128.706 143.474 2.852.984 Actualización extracontable (-2,3%) 686.924 893.880 19. REMUNERACIONES AL CONSEJO DIRECTIVO De acuerdo a los Estatutos, el Instituto cancela honorarios por asistencia a reuniones del Consejo Directivo. Los montos cancelados por este concepto en los ejercicios 2009 y 2008 ascendieron a M$ 44.333 y M$ 40.851, respectivamente. 20. CONTINGENCIA Y RESTRICCIONES a) Garantías directas entregadas: Nombre de institución Subsecretaria de Pesca Comité Innova Chile Otras instituciones Totales b) Tipo de documento Boletas de garantía Boletas de garantía Boletas de garantía 2009 M$ 2008 M$ 3.725.264 2.103.872 188.869 6.018.005 3.991.046 1.988.799 42.646 6.022.491 Bienes entregados en comodato: Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 los bienes del Instituto entregados en comodato a CORFO ascienden a M$ 4.709 en ambos períodos. c) Bienes recibidos en comodato: 2009 M$ Bienes de Subsecretaría de Pesca recibidos en administración (ver letra d.) Totales d) 4.805.279 4.805.279 2008 M$ 4.805.279 4.805.279 Otras contingencias: Contrato de administración buque científico Abate Molina El 9 de marzo de 1991 se suscribió un contrato con la Subsecretaría de Pesca para operar y administrar el buque de investigación científica Abate Molina de propiedad de dicha Subsecretaría. El contrato fue suscrito a dos años renovables anualmente. En este contrato el Instituto se obliga a mantener un seguro de la nave y hacer la mantención respectiva durante la vigencia del mismo. e) Cauciones obtenidas de terceros: No existen f) Juicio laborales 1.- Juicio ordinario del trabajo MACHER con IFOP, rol: 204-2008 del 1° Juzgado del Trabajo de Valparaíso. Con fecha 15 de marzo de 2010 se notificó sentencia de primera instancia dictada el 26 de febrero de 2010, que rechaza la demanda interpuesta en contra de IFOP. 2.- Juicio especial del trabajo caratulado VALENZUELA con IFOP, rol: 237-2008 del 2° Juzgado del Trabajo de Valparaíso. Con fecha 30 de diciembre de 2008, a las 11:00 horas, se efectuó audiencia de prueba de exhibición de documento y absolución de posiciones del Director Ejecutivo de IFOP. El Tribunal citó a las partes para oír sentencia con fecha 20 de abril de 2009, pendiente su dictación. 3.- Juicio ordinario del trabajo caratulado SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESA INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO con IFOP, rol: 222-2008 del 2° Juzgado del Trabajo de Valparaíso. Los directores del Sindicato de Trabajadores Empresa Instituto Fomento Pesquero, con fecha 01 de abril de de 2008, han interpuesto demanda de cobro de horas extraordinarias en representación de tripulantes del B/C Abate Molina. El tribunal fijó audiencia de conciliación y prueba para el día miércoles 13 de mayo de 2009. Con fecha 05 de octubre de 2009 el Tribunal procedió a abrir y agregar materialmente a los autos, 9 pliegos de posiciones acompañados por la demandada – IFOP- , en la audiencia de fecha 13 de mayo de 2009. 4.- Demanda de desafuero caratulado “IFOP con OLIVARES”, rol: 811-08 del 2° Juzgado del Trabajo de Valparaíso. En las audiencias del día jueves 25 de junio de 2009 y de viernes 20 de noviembre de 2009, a las 09:30 horas, el Instituto de Fomento Pesquero rindió prueba instrumental, confesional, testimonial y solicitó oficios. El demandante rindió prueba testimonial el 01 de marzo de 2010, a las 09:30 horas. 21. SANCIONES Durante el año 2009 y 2008 el Instituto no fue objeto de ningún tipo de sanciones. 22. MEDIO AMBIENTE El Instituto considera que sus operaciones no producen efectos negativos en el medio ambiente y promueve activamente su protección. Además y tal como se describe en Nota N°1, el Instituto desarrolla proyectos de investigación relacionados directa o indirectamente con la protección del medio ambiente. 23. HECHOS POSTERIORES En el período comprendido entre el 1 de enero y el 15 de marzo de 2010, fecha de emisión de estos estados financieros, no han ocurrido hechos significativos que afecten a los mismos. En relación al terremoto y posterior maremoto que afectó a parte importante del territorio nacional el 27 de febrero de 2010, el Instituto se ha visto parcialmente afectado en las actividades técnicas principalmente de la VIII Región. Se estima que las actividades pesqueras en las zonas afectadas se reanudarán en las próximas semanas, de forma lenta pero progresiva, regularizándose en un 75% en los próximos meses. Por su parte, los inmuebles e instalaciones del Instituto, no tuvieron daños de consideración, existiendo seguros comprometidos para estas contingencias. ***** WWW.IFOP.CL
