CONSORCI UNIVERSITAT INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO DE BARCELONA CURSOS D’ESTIU Direcció Seán Golden Director de l’Institut d’Estudis Internacionals i Interculturals UAB, i del Programa Àsia, Fundació CIDOB Coordinació Laura Vea Institut d’Estudis Internacionals i Interculturals Universitat Autònoma de Barcelona Patrocini Fundació CIDOB Lloc de realització Centre de Cultura Contemporània de Barcelona C/ Montalegre, 5 · 08001 Barcelona Preu matrícula 145.00€ (90.00€ estudiants universitaris) Codi 9013 Matrícula Matrícula online a www.cuimpb.cat Omplir el formulari Forma de pagament Transferència o ingrés en efectiu a: La Caixa Núm. de compte: 2100-3272-94-2200087659 Crèdits de lliure elecció Els alumnes que vulguin obtenir crèdits de lliure elecció hauran de posar-se en contacte amb la Secretaria d’Alumnes que els informarà del nombre de crèdits i del treball a realitzar. Informació CUIMPB - Centre Ernest Lluch, Secretaria d’Alumnes C/ Ferlandina, 49 · 08001 Barcelona Tel. 933 017 555 / 933 020 634 Fax 934 421 179 info@cuimpb.cat / www.cuimpb.cat Societat civil i governança a la Xina, l'Índia i l'Àsia del Sud-est Contingut En un règim com el de l’Estat-Partit a la Xina, és molt difícil trobar elements d’una societat civil equiparable a la dels països occidentals. A més del paper que pot jugar la diàspora des de fora del país, hi ha certs espais als marges del poder establert que són aprofitats per moviments socials no oficials, i que tenen una força important. El mateix Partit experimenta amb noves formes de democratització de la presa de decisions. Cal identificar aquests processos i projectar la seva trajectòria futura. L’Índia és un país democràtic que té la segona població més gran del món, després de la Xina, i ha de compaginar i fer compatible un molt complex pluralisme de cultures, de llengües, de costums, d’estructures socials i de creences. Cal estudiar el paper dels moviments socials en el marc de les forces centrífugues que hi ha en marxa. Àsia del Sud-est és una zona que coneixem poc, on la societat civil i els moviments socials juguen un paper cabdal en la governança de la diversitat i en la contenció dels fonamentalismes. Amb experts de reconegut prestigi d’Àsia i d’Europa, aquest curs pretén analitzar de quina manera la societat civil –emergent o consolidada– incideix en la governabilitat de societats molt complexes en una regió que esdevindrà d’aquí a poc temps el centre demogràfic, econòmic i polític del món. Ponents Shamsul A. B. Director, Institute of Occidental Studies (IKON), Institute of Ethnic Studies (KITA) Universiti Kebangsaan Malaysia Anis Yusal Yusoff Investigador Principal, Universiti Kebangsaan Malaysia Eva-Lotta Hedman Professora sènior de Recerca, Oxford University, Gran Bretanya Eva Borreguero Directora del Departament de Programes Educatius, Casa Àsia Seán Golden Director de l’Institut d’Estudis Internacionals i Interculturals, UAB Guillermo Martínez Coordinador del Programa GovernAsia, Casa Àsia Bernat Masferrer Professor de Geopolítica d’Àsia Meridional, UB Roger Serra Professor de Relacions Internacionals, UAB Jordi Urgell Investigador, Escola de Cultura de Pau, UAB Yiyi Lu Professora associada del Programa Àsia, Chatham House, Londres, Gran Bretanya PROGRAMA Dimecres 22 de juliol 09.30-10.00h Inauguració del curs Joan Fuster Sobrepere Director Acadèmic, CUIMPB-Centre Ernest Lluch Jordi Vaquer Director de la Fundació CIDOB Seán Golden Director de l’Institut d’Estudis Internacionals i Interculturals, UAB i del Programa Àsia, Fundació CIDOB Societat civil i governança a la Xina 10.00-11.15h *Societat civil i governança a la Xina Yiyi Lu 11.15-11.30h Pausa 11.30-12.45h Govern local a la Xina Roger Serra 12.45-14.00h Societat civil per defecte. El paper dels intel·lectuals a la Xina Seán Golden 14.00-16.00h Pausa 16.00-17.30h *Corrupció i governança a la Xina Guillermo Martínez 17.30-19.00h *Taula rodona Societat civil i governança a la Xina: escenaris de futur Modera: Roger Serra Yiyi Lu Guillermo Martínez Seán Golden Centre Ernest Lluch Dijous 23 de juliol Consorci Universitat Internacional Menéndez Pelayo de Barcelona Societat civil i governança a l’Índia i a l’Àsia del Sud-est 10.00-11.15h *Societat civil i governança a Malàisia Shamsul A. B. Anis Yusal Yusoff 11.15-11.30h Pausa 11.30-12.45h *Reptes a la governança estatal i local a Àsia del Sud-est Eva-Lotta Hedman 12.45-14.00h Societat civil i governança a l’Índia Bernat Masferrer Es un consorcio: Sociedad civil y gobernanza en China, India y Asia del Sureste 22 y 23 de julio de 2009 Dirección Seán Golden Director del Instituto de Estudios Internacionales e Interculturales, UAB 14.00-16.00h Pausa 16.00-17.30h Societat civil i governança al Pakistan Eva Borreguero 17.30-19.00h *Taula rodona Societat civil i governança a l’Índia i a l’Àsia del Sud-est Modera: Jordi Urgell Shamsul A. B. Anis Yusal Yusoff Bernat Masferrer Eva Borreguero Eva-Lotta Hedman 19.00-19.30h Cloenda Cursos de verano créditos de libre elección * Sessió amb traducció simultània Patrocina: Colabora: CONSORCI UNIVERSITAT INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO DE BARCELONA CURSOS DE VERANO Dirección Seán Golden Director del Instituto de Estudios Internacionales e Interculturales UAB, y del Programa Àsia, Fundació CIDOB Coordinación Laura Vea Instituto de Estudios Internacionales e Interculturales Universitat Autònoma de Barcelona Patrocinio Fundació CIDOB Lugar de realización Centre de Cultura Contemporània de Barcelona C/ Montalegre, 5 · 08001 Barcelona Precio matrícula 145.00€ (90.00€ estudiantes universitarios) Código 9013 Matrícula Matrícula on-line en www.cuimpb.es Rellenar el formulario Forma de pago Transferencia o ingreso en efectivo en: La Caixa Núm. de cuenta: 2100-3272-94-2200087659 Créditos de libre elección Los alumnos que deseen obtener créditos de libre elección deberán ponerse en contacto con la Secretaría de Alumnos que les informará del número de créditos y del trabajo a realizar. Información CUIMPB - Centre Ernest Lluch, Secretaría de Alumnos C/ Ferlandina, 49 · 08001 Barcelona Tel. 933 017 555 / 933 020 634 Fax 934 421 179 info@cuimpb.es / www.cuimpb.es Sociedad civil y gobernanza en China, India y Asia del Sureste Contenido En un régimen como el del Estado-Partido en China, es muy difícil encontrar elementos de una sociedad civil equiparable a la de los países occidentales. Además del papel que puede jugar la diáspora desde fuera del país, hay ciertos espacios en los márgenes del poder establecido que son aprovechados por movimientos sociales no oficiales, y que tienen una fuerza importante. El mismo Partido experimenta con nuevas formas de democratización de la toma de decisiones. Es necessario identificar estos procesos y proyectar su trayectoria futura. India es un país democrático que tiene la segunda población más grande del mundo, tras China, y debe compaginar y hacer compatible un muy complejo pluralismo de culturas, de lenguas, de costumbres, de estructuras sociales y de creencias. Es necesario estudiar el papel de los movimientos sociales en el marco de las fuerzas centrífugas que hay en marcha. Asia del Sureste es una zona que conocemos poco, donde la sociedad civil y los movimientos sociales juegan un papel capital en la gobernanza de la diversidad y en la contención de los fundamentalismos. Con expertos de reconocido prestigio de Asia y Europa, este curso pretende analizar de qué manera la sociedad civil –emergente o consolidada– incide en la gobernabilidad de sociedades muy complejas en una región que se convertirá pronto en el centro demográfico, económico y político del mundo. Ponentes Shamsul A. B. Director, Institute of Occidental Studies (IKON), Institute of Ethnic Studies (KITA) Universiti Kebangsaan Malaysia Anis Yusal Yusoff Investigador Principal, Universiti Kebangsaan Malaysia Eva-Lotta Hedman Profesora sénior de Investigación, Oxford University, Gran Bretaña Eva Borreguero Directora del Departamento de Programas Educativos, Casa Àsia Seán Golden Director del Instituto de Estudios Internacionales e Interculturales, UAB Guillermo Martínez Coordinador del Programa GovernAsia, Casa Àsia Bernat Masferrer Profesor de Geopolítica de Asia Meridional, UB Roger Serra Profesor de Relaciones Internacionales, UAB Jordi Urgell Investigador, Escuela de Cultura de Paz, UAB Yiyi Lu Profesora asociada del Programa Asia, Chatham House, Londres, Gran Bretaña PROGRAMA Miércoles 22 de julio Consorci Universitat Internacional Menéndez Pelayo de Barcelona Sociedad civil y gobernanza en India y Asia del Sureste 09.30-10.00h Inauguración del curso Joan Fuster Sobrepere Director Académico, CUIMPB-Centre Ernest Lluch Jordi Vaquer Director de la Fundació CIDOB Seán Golden Director del Instituto de Estudios Internacionales e Interculturales, UAB y del Programa Asia, Fundación CIDOB 10.00-11.15h *Sociedad civil y gobernanza en Malasia Shamsul A. B. Anis Yusal Yusoff Sociedad civil y gobernanza en China 12.45-14.00h Sociedad civil y gobernanza en India Bernat Masferrer 10.00-11.15h *Sociedad civil y gobernanza en China Yiyi Lu 11.15-11.30h Pausa 11.30-12.45h Gobierno local en China Roger Serra 12.45-14.00h Sociedad civil por defecto. El papel de los intelectuales en China Seán Golden 14.00-16.00h Pausa 16.00-17.30h *Corrupción y gobernanza en China Guillermo Martínez Centre Ernest Lluch Jueves 23 de julio 11.15-11.30h Pausa 11.30-12.45h *Retos en la gobernanza estatal y local en Asia del Sureste Eva-Lotta Hedman És un consorci: Societat civil i governança a la Xina, l'Índia i l'Àsia del Sud-est 22 i 23 de juliol de 2009 Direcció Seán Golden Director de l’Institut d’Estudis Internacionals i Interculturals, UAB 14.00-16.00h Pausa 16.00-17.30h Sociedad civil y gobernanza en Pakistán Eva Borreguero 17.30-19.00h *Mesa redonda Sociedad civil y gobernanza en India y Asia del Sureste Modera: Jordi Urgell Shamsul A. B. Anis Yusal Yusoff Bernat Masferrer Eva Borreguero Eva-Lotta Hedman 19.00-19.30h Clausura 17.30-19.00h *Mesa redonda Sociedad civil y gobernanza en China, India y Asia del Sureste Modera: Roger Serra Yiyi Lu Guillermo Martínez Seán Golden Cursos d’estiu crèdits de lliure elecció * Sesión con traducción simultánea Patrocina: Col·labora: