Antonio Augusto Cançado Trindade

Juez,
Antonio Augusto
Cançado Trindade
Brasil
Nacido en Belo Horizonte, Brasil, el 17 de septiembre de 1947
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (electo en 1994 y reelegido en
2000); ex-Vicepresidente (1997-1999) y ex-Presidente de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos (1999-2001 y 2002-2004).
FORMACIÓN ACADÉMICA:
Doctor (Ph.D.) en Derecho Internacional por la Universidad de Cambridge, Gran Bretaña,
con la tesis "Developments in the Rule of Exhaustion of Local Remedies in International
Law" (en 2 vols., 1.728 páginas).
Master en Derecho Internacional por la Universidad de Cambridge (1973); Licenciado en
Derecho por la Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil (1er. Premio en Derecho Civil,
1969).
Diplomado del Instituto Internacional de Derechos Humanos (Estrasburgo, Francia,
1974); Certificados del Centro de Investigaciones de la Academia de Derecho
Internacional de la Haya (1974) y del Seminario de la Comisión de Derecho Internacional
de las Naciones Unidas (Ginebra, 1975), entre varios otros.
DISTINCIONES ACADÉMICAS:






Premio Yorke, otorgado por la Facultad de Derecho de la Universidad de
Cambridge, Reino Unido, en 1978, por su tesis de Ph.D. (supra), sobre
"Developments in the Rule of Exhaustion of Local Remedies in International
Law".
Doctor Honoris Causa, Universidad Central de Chile, Santiago, 2003.
Doctor Honoris Causa, Universidad Católica del Perú, Lima, 2003.
Profesor Honoris Causa, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima/Perú,
2001;
Premio "Isidro Fabela", Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM),
Ciudad de México, 2003;
Premio "José Bonifacio de Andrada", Universidad del Estado de Rio de Janeiro
(UERJ), Rio de Janeiro, 1999;
1


Premio "Fausto Alvim" de Excelencia Académica, Universidad de Brasilia (UnB),
Brasilia, 1999;
Premio "Destaque 2002", Universidad Federal de Minas Gerais, Belo
Horizonte/Brasil, 2002.
OBRAS PUBLICADAS DE DERECHO INTERNACIONAL:
A) Libros















"Co-existence and Co-ordination of Mechanisms of International Protection of
Human Rights" (volumen 202 del "Recueil des Cours de l'Académie de Droit
International", La Haya, 1987);
"The Application of the Rule of Exhaustion of Local Remedies in International
Law", Cambridge, Cambridge University Press, 1983 (libro basado en la tesis de
Ph.D. del autor);
"Repertório da Prática Brasileira do Direito Internacional Público" (volúmenes I
a VI), Brasilia, FUNAG/MRE, 1984-1988;
"Princípios do Direito Internacional Contemporâneo", Brasilia, Editora de la
Universidad de Brasilia, 1981;
"O Esgotamento de Recursos Internos no Direito Internacional", Brasilia, Editora
de la Universidad de Brasilia, 1984 (1a. ed.) y 1997 (2a. ed.);
"A Proteção Internacional dos Direitos Humanos - Coletânea de Ensaios ", Rio
de Janeiro, SBERJ, 1988;
"O Direito Internacional e a Solução Pacífica das Controvérsias Internacionais",
Rio de Janeiro, SBERJ, 1987;
"Direito das Organizações Internacionais", Brasilia, Escopo Ed., 1990; 2a. ed.,
Belo Horizonte, Ed. Del Rey, 2002;
"A Proteção Internacional dos Direitos Humanos - Fundamentos Jurídicos e
Instrumentos Básicos", São Paulo, Editora Saraiva, 1991;
"A Proteção dos Direitos Humanos nos Planos Nacional e Internacional:
Perspectivas Brasileiras" (ed.), San José de Costa Rica/Brasilia, IIDH/Fundação
F. Naumann, 1992;
"Derechos Humanos, Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente/Human Rights,
Sustainable
Development
and
the
Environment/Direitos
Humanos,
Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente" (ed.), San José de Costa
Rica/Brasilia, IIDH/BID, 1992 (1a. ed.) y 1995 (2a. ed.);
"Direitos Humanos e Meio-Ambiente: Paralelo dos Sistemas de Proteção
Internacional" Porto Alegre, Ed. Fabris, 1993;
"La Protección Internacional de los Derechos Humanos en América Latina y el
Caribe" (Presentado a la Reunión Regional de América Latina y del Caribe
Preparatoria de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos), San José de
Costa Rica, IIDH/CEE/Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica,
1993;
"A Incorporação das Normas Internacionais de Proteção dos Direitos Humanos
no
Direito
Brasileiro"
(ed.),
San
José
de
Costa
Rica/Brasília,
IIDH/CICV/ACNUR/CUE, 1996 (1a. y 2a. eds);
"Tratado de Direito Internacional dos Direitos Humanos", vol. I, Porto Alegre,
Ed. Fabris, 1997; vol. II, 1999; vol. III, 2003; 2a. ed. del vol. I, 2003;
2








"A Proteção Internacional dos Direitos Humanos e o Brasil (1948-1997): As
Primeiras Cinco Décadas", Brasília, Editora de la Universidad de Brasilia (Serie
Humanidades), 1998;
"O Direito Internacional em um Mundo em Transformação", Rio de Janeiro, Ed.
Renovar, 2002 (Premio Pontes de Miranda, de la Academia Brasileña de Letras
Jurídicas);
"El Derecho Internacional de los Derechos Humanos en el Siglo XXI", Santiago,
Editorial Jurídica de Chile, 2001;
"La Nueva Dimensión de las Necesidades de Protección del Ser Humano en el
Inicio del Siglo XXI" (en coautoría con Jaime Ruiz de Santiago), 1a. ed. San
José de Costa Rica, ACNUR, 2001; 2a. impresión, 2002; 2a. ed., 2003;
"El Acceso Directo del Individuo a los Tribunales Internacionales de Derechos
Humanos, Bilbao, Universidad de Deusto, 2001;
"El Futuro de la Corte Interamericana de Derechos Humanos" (en coautoría con
M.E. Ventura Robles), San José de Costa Rica, Corte Interamericana de
Derechos Humanos, 2003;
"Doctrina Latinoamericana del Derecho Internacional", vol. I (en coautoría con
A. Martínez Moreno), San José de Costa Rica, Corte Interamericana de
Derechos Humanos, 2003;
"Doctrina Latinoamericana del Derecho Internacional", vol. II (en coautoría con
F. Vidal Ramírez), San José de Costa Rica, Corte Interamericana de Derechos
Humanos, 2003, pp. 5-64; entre otros.
2. Monografías, Artículos, Capítulos de Libros
Más de 360 (trescientos sesenta) estudios, entre contribuciones a libros y
periódicos, monografías e informes, y artículos publicados hasta el presente en
diversas de las principales revistas especializadas en Derecho Internacional de
numerosos países, entre las cuales: "Archiv des Volkerrechts" (Tubingen, 1977);
"Ïnternational and Comparative Law Quarterly" (Londres, 1976 y 1979); "Revue
Belge de Droit International" (Bruxelas, 1976); "Jahrbuch fur Internationales
Recht" (Kiel, 1979 y 1982), "Revue de droit international de sciences
diplomatiques et politiques" (Ginebra, 1977 a 1984); "Nederlands Tijdschrift voor
international Recht" (Leiden, 1977); "Rivista di Diritto Internazionale" (Milan,
1978); "Revue des Droits de l'Homme" (Paris, 1976 y 1977); "Cahiers de Droit
Européen" (Bruxelas, 1978); "Cambridge Law Journal" (Cambridge, 1977);
"Osterreichische Zeitschrift fur öffentliches Recht" (Viena, 1978); "Annuaire
français de Droit International" (Paris, 1987 y 2000); "Indian Journal of
International Law" (Nueva Delhi, 1976 y 1978); "Philippine Law Journal" (Filipinas,
1978); Malaya Law Review" (Cingapur, 1976); "Anuario Jurídico Interamericano"
de la OEA (1982); "Cursos (VIII, IX, XII, XVII, XVIII y XIX) de Derecho
Internacional Organizados por el Comité Jurídico Interamericano de la OEA"
(1981, 1982, 1985, y 1990 a 1992); "Revista del Instituto Interamericano de
Derechos Humanos" (San José de Costa Rica, 1986 a 1998); Serie "Estudios
Básicos de Derechos Humanos" del Instituto Interamericano de Derechos
Humanos (1994 a 1996); Serie "Estudios Especializados de Derechos Humanos"
del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (1996); "Revista Brasileira de
Estudos Políticos" (1981, 1982, 1985, 1987 y 1990); "Revista Brasileira de Política
Internacional" (1985, 1990 y 1993-1997); "Revista de Informação Legislativa do
Senado Federal" (1979 a 1988); "Revista Arquivos do Ministério da Justiça" (1979
a 1998); "Estudios Internacionales" (Santiago de Chile, 1981 a 1983, y 1995);
3
"Revista de la Cancillería de San Carlos" (Bogotá, 1991); "Mundo Nuevo"
(Caracas, 1982-83 y 1989); "Anuario del Departamento de Derecho de la
Universidad Iberoamericana de México" (1984, 1992 y 1995); "Revue générale de
droit international public" (Paris, 1990); "Boletim da Sociedade Brasileira de
Direito Internacional" (Brasilia, 1985 a 1998);"Anuario Argentino de Derecho
Internacional" (Córdoba, 1987-1989); "Hague Yearbook of International Law" (La
Haya, 1990); "Yearbook of International Environmental Law" (1991-1993); "Asian
Yearbook of International Law" (1994); "Recueil des Cours de l'Institut
International des Droits de l'Homme" (Strasbourg, 1988, 1991 y 1993-1998); y
numerosos otros. Y capítulos de libros y obras colectivas en diversos países (v.g.,
Brasil, Costa Rica, Colombia, Argentina, Chile, México, Venezuela, Canadá,
Estados Unidos, Italia, España, Francia, Bélgica, Japón, Kenia), y de diversos
organismos internacionales (v.g., OEA, ONU, IIDH, CICR, PNUMA, UNU), entre
varios otros; diversas reseñas y prefacios de libros.
EXPERIENCIA DOCENTE:





Profesor Titular (Derecho Internacional) de la Universidad de Brasilia, (desde
1978) y de la Academia Diplomática Rio Branco del Brasil (desde 1979).
Conferencista en la Academia de Derecho Internacional de la Haya, Holanda,
sesión de 1987 (curso publicado en el tomo 202, de 1987, del Recueil des Cours
de la Academia de La Haya); Profesor de la XX Sesión Externa de la Academia
de Derecho Internacional de la Haya (Bogotá, 1989); Profesor de la XXI Sesión
Externa de la Academia de Derecho Internacional de la Haya (Santiago de
Chile, 1991); Profesor de la XXIV Sesión Externa de la Academia de Derecho
Internacional de la Haya (San José de Costa Rica, 1995); Profesor de la XXVII
Sesión Externa de la Academia de Derecho Internacional de la Haya
(Montevideo, 1998); Profesor de la XXX Sesión Externa de la Academia de
Derecho Internacional de la Haya (Ciudad de Mexico, 2002); Copatrocinador,
como Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y Director
Ejecutivo del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, de la XXIV Sesión
Externa de la Academia de Derecho Internacional de la Haya (San José de
Costa Rica, 1995). Participante en la sesión de 1974 del Centro de
Investigaciones de la Academia de Derecho Internacional de la Haya
(Certificado recibido).
Profesor de los VIII, IX, XII, XVII, XVIII, XIX, XXII, XXIII, XXIV, XXVII, XXVIII,
XXIX y XXX Cursos de Derecho Internacional Organizados por el Comité Jurídico
Interamericano de la OEA (sesiones de 1981, 1982, 1985, 1990, 1991, 1992,
1995, 1996, 1997, 2000, 2001, 2002 y 2003); Profesor en el Instituto de
Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de Salonica, Grecia
(sesión de 1988).
Profesor del Curso Interdisciplinario del Instituto Interamericano de Derechos
Humanos (sesiones de 1986, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996,
1997, 1998, 1999); Coordinador Académico de Cursos Especializados y
Seminarios del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, en Costa Rica y
Brasil; Conferencista en Seminarios del Instituto Interamericano de Derechos
Humanos en varios países.
Profesor de la Sesión Anual de Estudios del Instituto Internacional de Derechos
Humanos (Estrasburgo, Francia, sesiones de 1988, 1991, 1993, 1994, 1995,
4




1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003). Conferencista del Comité
Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Seminarios de Derecho Internacional
Humanitario en Hong Kong y Macao, China (1996).
Profesor Visitante (`Cátedra Simón Bolivar') en la Universidad de Los Andes
(Mérida, Venezuela, 1981 y 1982); Profesor Visitante en el Instituto de Altos
Estudios Internacionales de la Universidad de Paris-II (Panthéon-Sorbonne,
sesiones de 1988-1989); Profesor Visitante en la Universidad de Ferrara, Italia
(1983 y 1986); Profesor Visitante (electo por la Congregación) de la
Universidad de Lisboa, Portugal (1993); Profesor Visitante Tinker de la
Universidad de Columbia en Nueva York (1o. semestre de 1998); Profesor
Visitante de la Universidad Tulane, New Orleans (1999); Profesor Visitante de
las Universidades de Sevilla y Deusto, España (2001).
Conferencista, entre 1982 y 2002, en las Universidades de Toronto, Externado
de Colombia (Bogotá), Quito, Buenos Aires, Montevideo, Simon Bolivar
(Caracas), Milan, Salerno, Turin, Segovia, Varsovia, George Washington Univ.
(Washington D.C.), American University (Washington D.C.), de Chile (Instituto
de Estudios Internacionales, Santiago), y las principales Universidades del Brasil
(en Brasilia, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul,
Pernambuco, Paraíba, Ceará, etc.).
Conferencista, entre 1982 y 2002, en varias instituciones, incluyendo el
Instituto Diplomático Italiano (Florencia), Instituto Artigas del Ministerio de
Relaciones Exteriores del Uruguay (Montevideo), Academia Diplomática
`Antonio J. Quevedo' del Ecuador (Quito), Consejo Argentino para las
Relaciones Internacionales (CARI, Buenos Aires), Instituto Británico de Derecho
Internacional y Comparado (Londres), Instituto Universitario Iberoamericano de
Estudios
Internacionales
(Madrid),
Instituto
Polonés
de
Relaciones
Internacionales (Varsovia), Consejo Canadiense de Derecho Internacional
(Ottawa); Instituto Real de Relaciones Internacionales (Londres); American
Society of International Law (Washington D.C.).
Profesor de los Cursos de Extensión (Perfeccionamiento de Diplomáticos) de la
Academia Diplomática Brasileña Rio-Branco en Suriname, Cabo Verde y Gabon;
Jefe del Departamento de Ciencia Política y Relaciones Internacionales (19791983) y Coordinador del Curso de Pos-Graduación en Relaciones
Internacionales (1985-1986) de la Universidad de Brasilia. Participante invitado,
como conferencista, ponente o relator de temas, en numerosos congresos
internacionales de Derecho Internacional en diversos países.
EXPERIENCIA PROFESIONAL:


Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (electo en 1994 y
reelegido en 2000); ex-Vicepresidente (1997-1999) y ex-Presidente de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (1999-2001 y 2002-2004).
Director Ejecutivo del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (electo
por unanimidad, 1994-1996). Miembro del Consejo Directivo del Instituto
Interamericano de Derechos Humanos (electo 1988, reelegido por unanimidad
1991-1994, reelegido por unanimidad 1996 al final del mandato como Director
Ejecutivo); Consultor Jurídico Externo del Instituto Interamericano de Derechos
Humanos (1991-1994); Delegado del Instituto Interamericano de Derechos
Humanos a la Reunión Regional de América Latina y el Caribe Preparatoria de la
5




Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Naciones Unidas (1993) y a otras
"reuniones-satélites" del proceso preparatorio de la Conferencia Mundial de
Derechos Humanos de Naciones Unidas (1992-1993) y a la II Conferencia
Mundial de Derechos Humanos de Naciones Unidas (Viena, 1993); Jefe de la
Delegación del Instituto Interamericano de Derechos Humanos a la Conferencia
Centroamericana de Paz y Desarrollo (Tegucigalpa, 1994).
Consultor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil (19851990); Subjefe de la Delegación del Brasil a la Conferencia de Naciones Unidas
sobre Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales
(Viena, 1986); Delegado del Brasil a la II Conferencia Mundial de Derechos
Humanos de Naciones Unidas (Viena, 1993); Enviado Especial del Ministro de
Relaciones Exteriores del Brasil a Chile para Cuestiones Relativas a los Derechos
Humanos (Santiago de Chile, 1993-1994); Delegado del Brasil a la XXIV
Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA - Belém
do Pará, Brasil, 1994); Delegado del Brasil a la XIV Asamblea General de la
Organización de Estados Americanos - OEA (Brasilia, 1984); Delegado del Brasil
a las Conferencias sobre Institucionalización del Parlamento Latinoamericano
(Cartagena de Indias y Lima, 1987); Delegado del Brasil a la Reunión Conjunta
del Grupo de Contadora y Grupo de Apoyo (Cartagena de Indias, 1985); Jefe de
la Delegación del Brasil a la III Conferencia Especializada Interamericana sobre
Derecho Internacional Privado - CIDIP-III (La Paz, 1984); Asesor Jurídico de la
Delegación del Brasil a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Código de
Conducta para la Transferencia de Tecnología (Ginebra, 1983); Asesor Jurídico
de la Delegación del Brasil a la VI Conferencia de la Comisión Mixta BrasileñaFrancesa Demarcadora de Límites (1981).
Perito de Naciones Unidas y Conferencista en la Consulta Mundial de Naciones
Unidas sobre el Derecho al Desarrollo como un Derecho Humano (1990).
Miembro del Grupo de Consultores Jurídicos del Programa de Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (Nairobi, Kenia, 1990-1992), participante de las
Reuniones de Malta 1990, Nairobi enero y sept. 1991, Ginebra marzo y julio de
1991, Beijing/China 1991, Rio de Janeiro 1991-1992, Nairobi sept. 1992);
Miembro del Comité Consultivo de Peritos en Derecho Ambiental Internacional
de la Universidad de las Naciones Unidas - (UNU, 1984-1987), participante de
las Reuniones de La Haya 1984, Rio de Janeiro 1985, Estrasburgo 1986,
Goa/India, 1987.
Consultor del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para su
proyecto de asesoramiento y modernización de Cancillerías de países
latinoamericanos (1988 - Chile, Brasil, República Dominicana, México,
Guatemala); Consultor del Programa de Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA) para la elaboración del proyecto de legislación ambiental de
San Tomé y Príncipe (1992); Miembro del Grupo de Juristas de la Comisión
Sudamericana de Paz encargado de elaborar el anteproyecto de Tratado de
Zona de Paz en América del Sur (Reuniones de Brasília, agosto 1989, y
Montevideo, junio de 1990).
Miembro de la Comisión de Juristas de la Organización de los Estados
Americanos (OEA) para Nicaragua (1993-1994). Miembro de la Comisión de
Consultores Jurídicos del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los
Refugiados (ACNUR) para la Evaluación Final del Proceso de la Conferencia
Internacional sobre Refugiados Centroamericanos (CIREFCA, Ciudad de Mexico,
1994). Consultor Jurídico del Consejo de Europa en el caso relativo a la
6


Convención de Minsk sobre Derechos Humanos de 1995 (de la Comunidad de
Estados Independientes (CEI), 1995).
Miembro de la Comisión de Consultores de la UNESCO sobre el Derecho a la Paz
como un Derecho Humano (participante de las reuniones de Las Palmas, Islas
Canarias, Feb. 1997, y Oslo, Noruega, Junio 1997). Supervisor de Investigación
del Proyecto sobre Derecho Humanitario y Derecho Consuetudinario, del Comité
Internacional de la Cruz Roja (CICR, 1997).
Director del `Boletim da Sociedade Brasileira de Direito Internacional' (desde
1985 - Revista semestral); Editor Correspondiente del Brasil del `International
Legal Materials' (Washington/American Society of International Law - desde
1981); Miembro del Consejo Editorial de la Revista `Arquivos' del Ministerio de
Justicia del Brasil (desde 1987); Miembro del Consejo Editorial de la `Revista
Brasileña de Política Internacional' (desde 1993); Miembro del Consejo Editorial
de la `Carta Internacional' de la Universidad de São Paulo, Brasil (desde 1997).
ASOCIACIONES CIENTÍFICAS Y PROFESIONALES DE LAS CUALES ES MIEMBRO






Miembro del Curatorium de la Academia de Derecho Internacional de La Haya,
La Haya/Holanda (electo en 2004).
Miembro Titular del Instituto de Derecho Internacional (`Institut de Droit
International', electo en su sesión de Estrasburgo, de 1997).
Miembro de los Consejos Directivos (electo y reelegido) del Instituto
Interamericano de Derechos Humanos y del Instituto Internacional de Derechos
Humanos (San José de Costa Rica y Estrasburgo, respectivamente); Miembro
(electo) del Instituto Internacional de Derecho Humanitario (San Remo).
Miembro (electo) del Comité de Implementación del Derecho Internacional de
los Derechos Humanos de la `International Law Association' (Londres);
Miembro (electo) del `International Council of Environmental Law' (Bonn).
Miembro Titular de la `Sociedade Brasileira de Direito Internacional'; Miembro
Asociado de la Asociación Argentina de Derecho Internacional; Miembro (electo)
de la `Societé Française pour le Droit International'; Miembro Titular (electo), y
ex-rapporteur, del Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional
(IHLADI); Miembro de la `American Society of International Law'; Miembro del
`British Institute of International and Comparative Law', y de la `Indian Society
of International Law'; Miembro de la `Association des Anciens Auditeurs' de la
Academia de Derecho Internacional de La Haya.
Miembro del Consejo Consultivo del `Asia-Pacific Council on Human Rights
Studies' (Nueva Delhi, a partir de 1998); Miembro del `International Council on
Human Rights Policy' (Londres, desde 1997); Miembro del `Steering
Committee' del Proyecto sobre Cortes y Tribunales Internacionales (N.Y./La
Haya, a partir de 1998).
DISTINCIONES PROFESIONALES:

Premio "Ciudadanía Mundial" de las organizaciones no-gubernamentales de
derechos humanos en Brasil (Brasília, 1998); Premio "Heleno Fragoso" de
Derechos Humanos, otorgado por la OAB/Paraná (Curitiba, 2000); Comendador
del Orden de Río-Branco, Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil (1990);
7


Gran-Cruz del Orden de Río-Branco, Ministerio de Relaciones Exteriores (2001);
Gran Medalla del Orden de Inconfidencia, Ouro Preto, Brasil (2001); Orden al
Mérito de la Universidad de Salerno, Italia (1984); Orden al Mérito del Instituto
Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (1988); Diploma de Mérito
del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Costa Rica (1997);
Condecoración de la Corte Suprema de Justiça da Venezuela (1999);
Presidente Honorario del Instituto Brasileño de Derechos Humanos;
Premio "Pontes de Miranda" de la Academia Brasileña de Letras Jurídicas
(2003); Miembro de la Academia Mineira de Letras Jurídicas; Miembro de la
Asociación de Abogados del Brasil (OAB); Profesor Homenajeado (electo por los
estudiantes) de la Universidad de Brasilia (Promociones de dic. 1979, dic. 1980,
julio y dic. 1981, julio y dic. 1982, dic. 1983, sept. 1984, enero y agosto 1985,
enero 1986, dic. 1992, dic. 1996, dic. 1997, dic. 1999, agosto 2003). Profesor
homenajeado (electo por los estudiantes) de la Universidad Católica de Minas
Gerais (julio 2002), de la Universidad Tuiuti del Paraná (dic. 2002), de la
Universidad CEUB/Brasilia (dic. 2003).
IDIOMAS:


Fluído en Español, Inglés, Portugués y Francés; conocimiento pasivo del Italiano
y Alemán.
San José de Costa Rica, 20 de abril de 2004.
8