AVISO ALMANAQUE AGROINDUSTRIAL 2015 (Ed. 236) pág. 2 2 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 POR RAZONES DE FUERZA MAYOR Foro regional agrario liberteño fue suspendido AFILIADO Asociación Nacional de Periodistas del Perú - ANP Federación Internacional de Periodistas - FIP - Bruselas Nuestra portada anterior Nº 235 DIRECTOR: Period ista ALFREDO BARTOLO POLO PUBLICIDAD & MARKETING: Srta. Giovanna Lisbet Mancilla Ruiz Srta. Jackeline Paola Manzano Nunja Srta. VerónicaYazmin Hoyos Bereche DISEÑO / DIAGRAMACIÓN: Téc. Ricardo Christian Bartolo Vargas CORRESPONSALES: Pucallpa: Mirtha Vargas Cisneros COLABORADORES: CPCC. Nelson Bazán Ruiz, Ms. Carlos Vargas Cárdenas, Adm. Empresas Ricardo Céspedes Mozo, Econ. Francisco Huerta Benites, Lic. Humberto Landeras Rodríguez, Lic. Segundo Agustín Vergara Cobián, Abg. Greco Vlad imir Quiroz Díaz, MGP(r) Alfredo Palacios Dongo, MSc. Víctor Vásquez Villanueva, Ing. Percy Garay Montañez, Ing. Jorge E. Paredes Landauro, Ing. Quím. Marco Antonio Polo Fuentes, Ing. Quím. Eduardo Esquivel Algarate. OFICINA: Av. 2 de Mayo 324-Víctor Larco-Trujillo Telefax (044) 42-1067 E-MAILs: somosnorteazucarero@yahoo.com somosnorteagroindustrial@hotmail.com Visítanos en FACEBOOK: SOMOS NORTE Prensa Agroindustrial del Perú Dale clic en «Me gusta» y encontrarás novedades. «Somos Norte» no asume responsabil idad por las opiniones vertidas por sus colaboradores, así como tampoco por el contenido y mensaje de los anuncios publ icitarios, bajo cualquiera de sus formas. La reproducción total o parcial del material periodístico y gráf ico puede ser real izado citando como fuente a la revista. Por: Alfredo Bartolo Polo (*) E l I Foro Re g i o nal Agrario de La Libertad «Por el uso sostenible de los recursos hídricos», cuya organización veníamos coordinando con la Universidad César Vallejo (UCV) y que se proyectaba realizar en Trujillo a fines de setiembre pasado, ha sido suspendido hasta una nueva oportunidad. La cercanía de las elecciones regionales-municipales de este 5 de octubre no abonaba a su favor, pues podría haber contribuido a tergiversar el contenido que era técnico-económico y legal. Es que el certamen iba a producirse en las instalaciones de la citada universidad, donde participarían como ponente principal el Director General Corporativo de la UCV y en la clausura el Presidente Fundador de esta prestigiosa casa de estudios superiores, César Acuña Peralta (candidato a la presidencia regional liberteña). En el evento se proyectaba la participación de pequeños, medianos y grandes productores agrarios, agropecuarios y agroindustriales de La Libertad, cuyos principales representantes y directivos de juntas de usuarios de riego de la región iban a tener presencia en el debate. Obviamente, sus acuerdos habrían enriquecido el nuevo reglamento de la Ley de Organizaciones de Usuarios de Agua (Ley Nº 30157) que hasta el cierre de la presente edición no ha sido pro- En representación de la UCV, Sina Santa María, jefa de la Oficina de Relaciones Internacionales, se d isculpó ante el principal invitado de Lima, Dr. Carlos Peña, por la suspensión del foro . mulgado todavía. Las conclusiones pensábamos enviarlas al Ejecutivo y al nuevo presidente de la Región La Libertad que conducirá sus destinos durante los siguientes cuatro años. La UCV, a través de la jefa de la Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales, Ing. Sina Santa María, se disculpó oportunamente con el principal expositor invitado de Lima, Dr. Carlos Peña Reluz, presidente de la Junta Nacional de Usuarios. «Le hago extensiva las disculpas en nombre de la Universidad César Vallejo, resaltando que nos mantendremos en contacto para indicarle la nueva fecha del evento», precisó. (*) Director de ‘Somos Norte’ Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 3 CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS MENOSCABAN LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Cambio climático y economía, van de la mano Por: Econ. Francisco Huerta Benites (*) G racias a investigaciones, cuyo número aumenta rápidamente, ahora se tiene la certeza de que el desarrollo adaptado al cambio climático permite impulsar creación de empleos y salvar millones de vidas. Las políticas y los proyectos De desarrollo que tienen en cuenta el cambio climático pueden desacelerar el ritmo de los cambios climáticos adversos. Sobre la base de este nuevo conocimiento científico, y con la elaboración de nuevos instrumentos de diseño de modelos para cuantificar estos beneficios. Resulta claro que los objetivos de desarrollo económico y protección del clima pueden ser complementarios («El desarrollo adaptado al cambio ” En 3 estudios de casos simulados se analizaron los efectos de políticas sectoriales clave para determinar beneficios generados en 6 regiones (EEUU, China, UE, India, México y Brasil) y el impacto en el PBI mundial. Las políticas sectoriales incluyen reglamentaciones, impuestos e incentivos para promover el cambio a un transporte no contaminante, una mayor eficiencia energética en el sector industrial y edificios y artefactos con menor consumo de energía. 4 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 El smog industrial, con sus emisiones de GEI (gases de efecto invernadero), es un contaminante atmosférico que no solo daña la salud humana, sino también el cl ima, y debe ser reducido. climático», Banco Mundial 2014). Por qué son importantes las emisiones Los impactos del cambio climático imponen una carga innegable en desarrollo económico pues causan graves daños a la agricultura, recursos hídricos, los ecosistemas, la infraestructura y la salud humana. Estos impactos son devastadores en los habitantes más vulnerables del planeta. Para evitar que el calentamiento del planeta supere el umbral de 2°C, las emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero (GEI) deben reducirse considerablemente (ob. cit.). Si bien los esfuerzos por reducir estos contaminantes climáticos, pese a algunos avances, han sido lentos, datos científicos recientes indican que la reducción de los contaminantes climáticos de corta vida, que son res- ponsables de hasta el 40% del actual calentamiento, puede tener impactos inmediatos en el clima. Las medidas complementarias En materia de GEI y contaminantes climáticos de corta vida pueden desacelerar el ritmo de calentamiento en el corto plazo, retrasar los puntos de inflexión peligrosos y proporcionar tiempo para que los habitantes más pobres del planeta se puedan adaptar al cambio climático. Entre los contaminantes climáticos de corta vida, el carbono negro y el metano son agentes de forzamiento climático y también son contaminantes atmosféricos que dañan la salud humana y menoscaban la producción agrícola. Su reducción permite evitar la muerte de 2,4 millones de personas e incrementar la producción agrícola al evitar la pérdida de 32 millo- La quema de caña de azúcar es una carga innegable en el desarrollo de nuestra agricultura y también debe ser reducida considerablemente. mente al crecimiento económico. Marco para analizar las políticas y los proyectos nes de toneladas de cultivos al año. Menos emisiones GEI y mayor crecimiento Las políticas que permiten reducir las emisiones de GEI y otros contaminantes climáticos de corta vida pueden generan claros beneficios económicos, sanitarios y sociales. Por ejemplo, una política que promueva un transporte más eficiente (incluye vehículos con bajo consumo de combustible y sistemas eficaces de tránsito público), permitirá ahorrar combustible y tiempo, con consiguiente mejora de seguridad energética y productividad laboral. Estas políticas también pueden reducir problemas respiratorios causados por el esmog, lo cual salva vidas; asimismo, mejoran la visibilidad, y ello propicia la inversión local en sectores de turismo y recreación. De igual modo, un proyecto para mejorar la gestión de desechos sólidos que se emprende inicialmente por sus beneficios en materia de saneamiento y salud también puede reducir las emisiones de metano, lo que propicia un aumento del rendimiento de cultivos, y generar ahorros de energía. Todos estos beneficios contribuyen directa- 1. Identificar el abanico completo de beneficios que produce un proyecto o una política, incluidos el mejoramiento de salud, rendimientos de cultivos, ahorros de energía, aumento del empleo, la productividad laboral y el crecimiento económico; 2. Seleccionar instrumentos de evaluación adecuados que proporcionen información sobre cada beneficio cuantificable; 3. Elegir el instrumento macroeconómico adecuado para analizar los beneficios económicos directos y sinérgicos; 4. Estimar el abanico completo de beneficios y presentar resultados usando indicadores que resulten pertinentes para el público. Es necesario realizar algunos ajustes Adicionales al marco para adaptar su aplicación a nivel de cada proyecto. Veamos: a) Nuevas evaluaciones de beneficios basadas en datos más exhaustivos sobre emisiones; b) Un análisis macro multisectorial a fin de ilustrar mejor los beneficios sinérgicos (ejemplo, uso de fuentes de energía menos contaminantes para abastecer la mayor demanda de energía para automóviles eléctricos podría generar más beneficios que el transporte no contaminante o la electricidad no contaminante en forma aislada); c) Un análisis macro adicional para reflejar los beneficios adicionales que proporcionan las inversiones ecológicas en comparación con las que no son ecológicas. En última instancia El cambio climático incide en la economía en su conjunto y en todas las facetas del desarrollo. Al tomar decisiones, todas las autoridades normativas, tanto las que forman parte del gobierno como las que integran las empresas, deben saber dónde se producirán beneficios climáticos y en materia de desarrollo. Similar debe ser la actitud de la población organizada. (*) Presidente Instituto de Economía y Empresa / www.iee.edu.pe ” Los beneficios anuales de estas políticas (2030) incluyen un crecimiento del PBI de US$1,8 billones a US$2,6 billones. Se evitarían 94 000 muertes prematuras por causas relacionadas con la contaminación. Además, estas políticas permitirían evitar la producción de 8 500 millones de toneladas métricas de emisiones de CO2 equivalente10 y el ahorro de casi 16 000 millones de kilovatios por hora de energía; este ahorro equivale, aproximadamente, a retirar de circulación 2 000 millones de automóviles. Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 5 El zancudo transmisor del virus Chikungunya es bastante peligroso. EMERGENCIA SANITARIA NACIONAL POR 90 DÍAS Virus Chikungunya en el Perú Ing. Agr. Ivar A. Murat Alcova (*) E l Perú ha sido declarado en emergencia sanitaria nacional por 90 días por la fiebre Chikungunya mediante el D.S. 026-2014-SA del 2009-2014. Esta emergencia es por el alto riesgo del ingreso de este virus al país y así garantizar la atención en los centros hospitalarios. La fiebre Chikungunya se ha detectado en casi 40 países de Asia, África, Europa y las Américas. De acuerdo con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), solo Uruguay está libre del Chikungunya, un virus del que ya hay 9,537 casos autóctonos, 1,308 importados y 729,178 sospechosos en todo el continente americano. El virus Chikungunya ya llegó al corazón de Suramérica después de haberse extendido desde el Caribe a Centroamérica y Norteamérica, y, según la OPS, ya hay 10,845 casos confirmados de esta enfermedad y al menos 113 muertes en el Caribe (23-09-2014). El virus que provoca la fiebre Chikungunya llegó a América Latina hace menos de un año y ya se tornó evidente que vino para quedarse, según explicó Marcos Espinal, ex6 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 perto de la OPS. «Se trata de una enfermedad que, a pesar de tener una tasa de mortalidad muy baja, va a entrar en un proceso endémico en la región, definitivamente», dijo Espinal, Director del Departamento de Enfermedades Transmisibles de la OPS, informó AFP (25-09-2014) BRASIL: 16 CASOS AUTÓCTONOS En el Perú hasta el momento hay 7 casos de este virus importado. En Bolivia 3, Argentina 7, Chile 2, y en Paraguay 1. En Ecuador han detectado el primer caso importado del virus Chikungunya en Loja (2 oct. 2014). En Colombia han detectado 1,673 enfermos de Chikungunya y se estima que 700,000 colombianos podrían estar contagiados a comienzos de 2015. En Colombia, un congresista sufrió contagio del virus Chikungunya y se comentó: «El mosquito transmisor del ya popular virus Chikungunya no mide estratos sociales ni mucho menos fueros de políticos. El representante, Silvio José Carrasquilla, tuvo que ser incapacitado 4 días debido al contagio del temible virus». Él comentó a su vez: «De verdad que ha sido la peor experiencia desde el punto de vista de mi salud. Tuve fiebres altísimas de hasta 42ºC, escalofríos y dolor de cabeza. Uno siente que le pasa un camión por encima. El tema es serio. El Chikungunya existe y hace mucho daño. Es bastante peligroso». La fiebre Chikungunya es una enfermedad vírica transmitida al ser humano por zancudos hembras infectados. Además de fiebre y fuertes dolores articulares, produce otros síntomas, tales como dolores musculares, dolores de cabeza, náuseas, cansancio y erupciones cutáneas. No existe vacuna o fármaco contra la enfermedad, que se transmite a través de los zancudos hembras Aedes aegypti y Aedes albopictusse, los mismos que transmiten el dengue. El primero prolifera desde 0 a 1,200 msnm y el segundo puede encontrarse hasta los 2,200 msnm. La única forma de transmisión es cuando el zancudo Aedes se alimenta con sangre de una persona enferma de Dengue o de Chikungunya y luego pica a otras personas sanas. La hembra deposita sus huevos en las paredes de recipientes con agua estancada, limpia y a la sombra. Un solo mosquito puede poner 80 a 150 huevos, cuatro veces al día. El zancudo Aedes vive en hábitats urbanos y rurales y se reproduce principalmente en recipientes artificiales. A diferencia de otros zancudos, éste se alimenta durante el día. Los periodos en que se intensifican las picaduras son al principio de la mañana y al atardecer, antes de que oscurezca. En cada periodo de alimentación de sangre, el zancudo hembra pica a muchas personas. EN PERÚ La situación es crítica y peligrosa en el Perú, porque donde hay o hemos tenido dengue puede desarrollarse el virus Chikungunya. Nuestros agricultores de Tumbes, Piura, Lambayeque y la provincia de Chepén de La Libertad, en diciembre/enero empiezan el cultivo del arroz en «pozas», lo cual es un medio para los criaderos de los zancudos Aedes. Se estima que posiblemente en el Perú podemos tener a enero del 2015 más de 200,000 peruanos contagiados por el Dengue y/o virus Chikungunya en las zonas de la costa norte. MEDIDAS SUGERIDAS 1) Búsqueda y eliminación contundente e inmediata de zancudos Aedes adultos de las habitaciones humanas y tratamiento o eliminación de los criaderos. 2) Empleo de repelentes o cualquier otra medida contra zancudos, por personas que estén expuestas a la picadura. El aceite de Nim es un repelente de zancudos popular y natural que se utiliza en la India desde hace siglos. No es tóxico y es biodegradable, por eso no suele irritar la piel como lo pueden hacer los insecticidas convencionales y, además, no daña el medio ambiente. 3) La nebulización de insecticidas en ULV (Volumen Ultra Reducido): *Bacillus thuringensis var. israelensis en gránulos dispersables en agua y tabletas efervescentes, efectividad residual mayor a 1 mes (no hay peligro para los humanos ni para el obrero aplicador). *Piretroides, preferentemente en base acuosa, Aqua Reslin® Super y Solfac® EW 050 (permetrina 10.87%, esbioletrina 0.51% y butóxido de piperonilo 11.07% o ciflutrina 5%). El insecticida no es tóxico para los humanos. 4) El embrión dentro del huevo es capaz de resistir largos períodos de desecación por meses o hasta por más de 1 año, al volver a tener contacto con el agua la eclosión se da en tan sólo alrededor de unos 15 minutos, de ahí la razón de eliminar los huevos en lugares secos de los envases que han contenido agua y que se encuentran sin tapa. Es necesario eliminarlos raspando los interiores de los envases, donde haya posibilidades de que se encuentren los huevos del zancudo. 5) Es necesario que las personas identifiquen los depósitos que pueden ser «criaderos» del zancudo. Por ejemplo, cilindros, bidones, tanques, botellas y floreros, así como objetos inservibles como latas, botellas plásticas, llantas en desuso, entre otros, porque con la acumulación del agua la hembra del zancudo podrá depositar los huevos y reproducirse. La limpieza en el hogar es fundamental. 6) Es conveniente que los recipientes que se encuentren en los techos de las casas, de no ser eliminados, por lo menos deben estar «boca abajo», y lo cilindros y tanques de agua tie- nen que ser tapados de todas maneras. Incluso los floreros no deben contener agua sino arena húmeda. 7) Evita criaderos del mosquito del dengue: *Todo recipiente usado como portador de flores y ramas de ruda en las bodegas y hogares, no usar agua sino arena húmeda. *Lavar con jabón, cloro y cepillar tanques, cilindros, cubetas, floreros y todo recipiente donde acumulen agua. *Tapar todos los depósitos donde almacenen agua. *Voltear botellas, galoneras, tinas y todo recipiente que pueda acumular agua. *Eliminar todo objeto que ya no uses y pueda acumular agua. *Mantener limpios el techo y el patio de la vivienda. *Abrir puertas y ventanas cuando fumigan tu vivienda. 8) Que las municipalidades de la costa y selva, inmediatamente, en todos los cementerios, deben prohibir el uso de floreros con agua, usar solamente arena húmeda. 9) El árbol del Nim o Neem es un repelente natural contra el trasmisor del dengue y del Chikungunya, por lo tanto, se debe habilitar viveros para su propagación y trasplante en jardines, calles y avenidas, colegios, hospitales, etc. Podemos considerar al árbol del Nim como «anti-dengue». En una serie de experimentos los científicos comprobaron la efectividad del Nim. Este árbol tiene propiedades repelentes de plagas y sin duda es un arma natural para mantener las casas sin zancudos, aún con ventanas abiertas sin protección de mallas. (Lunes, 6 oct. 2014/ Hs. 2:15 pm) (*)ivarmurat@hotmail.com Perú declaró emergencia sanitaria por virus Chikungunya. Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 7 El maíz transgénico. El tomate morado transgénico. SIGUE LA GUERRA SIN CUARTEL: ORGÁNICOS VS. TRANSGÉNICOS ¿Son productos ‘cáncer’ los que ha creado Monsanto? E n consideración a nuestro paisano Dr. Jorge Mayer, quien en agosto pasado nos escribió desde la australiana ciudad de Barton, invitándonos a «no desinformar» y a «no dejarnos llevar por el alarmismo» en lo que a transgénicos se refiere, porque según él habíamos divulgado un artículo que «no tiene base científica», hemos vuelto a insistir por una entrevista periodística con el presidente de la Asociación PeruBiotec, Dr. Alexander Grobman Tversqui, pero, hasta el cierre de la presente edición no ha respondido a nuestro correo, por lo que deslindamos responsabilidades en este tema que igualmente nos parece importante difundir el pronunciamiento de personalidades vinculadas a la ciencia. Los impulsores de los OVM (organismos vivos modificados) insisten en lo mismo, como es el caso de la posición «oficial» asumida el mes pasado por el Presidente de la Comisión de Ciencia, Innovación y Tecnología del Congreso de la República, Eduardo Cabrera Ganoza, quien a todas luces es defensor acérrimo del ingreso de los transgénicos al territorio peruano. ¿Por qué? Ha incluido en el Portal del Congreso y de la referida comisión que «se dará especial énfasis en evaluar la aplicabilidad de la Ley de Transgénicos (Organismos Vivos Modificados – OVM) que establece restricciones temporales al uso de OVM en el Perú». En ese contexto es importante divulgar -para el debate- la lista de Ecoportal.net (http://www.ecoportal 8 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 El Minam, el reconocido chef nacional e internacional Gastón Acurio y los productores de al imentos orgánicos rechazan las políticas de puertas abiertas a los transgénicos que está propulsando la Comisión de Ciencia, Innovación y Tecnología del Congreso. .net/Eco-Noticias/12_productos_ cancer_creados_por_Monsanto) que con el título «Productos ‘cáncer’ creados por Monsanto» ha sido replicada por Conveagro en su página de Facebook (https://www.face book.com/conveagro?fref=nf), el gremio de gremios que aglutina a pequeños y medianos productores agropecuarios del país y defiende a los productos orgánicos (la contraparte de los productos transgénicos). La citada lista contiene información histórica y técnica-científica de fácil comprensión para el común denominador de la gente. ECOPORTAL.NET El escrito de Ecoportal.net (2708-2014), de preocupante contenido, dice así (resumido, pero textual): Esta es una lista certificada por organismos legales mundiales: 1.-Sacarina. John Francisco Queeny fundó «Monsanto Chemical Works», con el objetivo de producir sacarina para Coca-Cola. Estudios realizados durante la década de 1970 mostraron que este químico produce cáncer en ratas y otros mamíferos de prueba. Sin embargo, tras descubrir que causa el mismo efecto en humanos, Monsanto sobornó a médicos e instituciones para seguir comercializándola. 2.-PCBs. Durante la década de 1920, Monsanto comenzó a expandir su producción química mediante bifenilos policlorados (PCB), para producir fluidos refrigerantes de transfor- madores eléctricos y motores. Cincuenta años después, la EPA publicó un informe citando a los PCBs como causantes de cáncer en animales, con pruebas adicionales indicando que produce cáncer en seres humanos. Casi 30 años después los PCBs fueron prohibidos en EEUU, este químico sigue apareciendo en la sangre de las mujeres embarazadas, como se informó en un estudio de 2011. En muchas áreas de Argentina se sigue utilizando PCBs. 3.-Poliestireno. En 1941, Monsanto comenzó a enfocarse en plásticos y el poliestireno sintético, que todavía es ampliamente utilizado para envasar alimentos. El poliestireno fue clasificado quinto en la lista de 1980 de la EPA, donde se enumeran productos químicos cuya producción genera los residuos más peligrosos. Al estar en los envases de comida ingerimos poliestireno (efecto de migración), que causa depresión, cáncer y daños a los nervios. Los vasos y recipientes hechos de este material sintético son difíciles de reciclar. Deben ser derretidos utilizando un equipo adecuado que la mayoría de los centros de reciclaje no poseen. Dentro de 1.000 años, la bandeja de carne que usted compró seguirá existiendo en alguna parte del planeta. 4.-Bomba Atómica y armas nucleares. Poco después de ser adquirida por Thomas and Hochwalt Laboratories, la corporación Monsanto se convirtió en una división de su Central Research Department. Entre 1943 y 1945, este departamento coordinó esfuerzos de producción clave con Manhattan Project. Lea sobre el mayor accidente industrial de Norteamérica. 5.-DDT. En 1944, Monsanto empezó a fabricar el insecticida DDT, con la excusa de combatir a los mosquitos «transmisores de malaria». En 1972, el DDT fue prohibido en EEUU – Sus efectos adversos para la salud humana incluyen infertilidad, fallos en el desarrollo, destrucción del sistema inmunológico, muerte. El DDT impide al andrógeno unirse con su receptor, bloqueando, por lo tanto, al andrógeno para conducir un normal desarrollo sexual, dando lugar a anormalidades. Durante un experimento llevado a cabo en el Mar Caspio (Mediterráneo), el DDT a una concentración de 1 ppb redujo la población de peces hasta un 50%. El transporte atmosférico de largo de esta sustancia afecta actualmente a todos los seres vivos del planeta. Fue detectado en el aire del Ártico, terreno, hielo y nieve y virtualmente en todos los niveles de la cadena alimentaria mundial. Los sedimentos del fondo en lagos y los lechos de los ríos actúan como reservas para el DDT y sus metabolitos. 6.-Dioxinas. En 1945, Monsanto comenzó a promover el uso de pesticidas químicos en la agricultura con la fabricación del herbicida 2,4,5-T (uno de los precursores de agente naranja), que contiene dioxina. Las dioxinas son un grupo de compuestos químicamente relacionados que se conocen como los «Doce del patíbulo» – Son contaminantes ambientales persistentes que se acumulan en la cadena alimentaria, principalmente en el tejido adiposo de los animales. Durante décadas, desde que fue desarrollado por primera vez, Monsanto fue acusada de encubrimiento o no informar sobre la contaminación por dioxinas en una amplia gama de sus productos. 7.-Agente Naranja. Durante la década de 1960, Monsanto fue el principal fabricante de Agente Naranja, un herbicida/ defoliante utilizado como arma química en la guerra de Vietnam. La fórmula de Monsanto tenía niveles de dioxinas mucho mayores que el Agente Naranja producido por Dow Chemicals, el otro fabricante (por lo que Monsanto fue el acusado clave en la demanda presentada por veteranos de la guerra en los EEUU). Como resultado del uso de Agente Naranja, Vietnam estima que más de 400.000 personas fueron asesinadas o mutiladas, 500.000 niños nacieron con defectos de nacimiento, y un máximo de 1 millón de perso- Dr. Alexander Grobman, presidente de PeruBiotec, defensor de los productos transgénicos. ¿Por qué no nos concede la entrevista sol icitada? nas quedaron discapacitadas o sufrieron problemas de salud, por no hablar de los efectos a largo plazo que lesionaron a más de 3 millones de soldados americanos y sus descendientes. Memos internos de Monsanto muestran que la corporación conocía perfectamente los problemas de contaminación por dioxinas del Agente Naranja cuando vendió el producto al gobierno de EEUU (para su uso en Vietnam). Sin embargo, la «Justicia» norteamericana permitió a Monsanto y Dow apelar y recibir protección financiera por parte del gobierno, ignorando a los veteranos que buscan una compensación por haber sido expuestos al Agente Naranja. Varios cultivos argentinos son modificados genéticamente para resistir un herbicida hecho con el principal componente del Agente Naranja (2,4D), con el fin de luchar contra las «súper malas hierbas» desarrolladas por el RoundUp. Estos químicos persisten en los alimen- » Presidente de la Comisión de Ciencia, Innovación yTecnología del Congreso, Eduardo Cabrera, a favor de el iminación de Ley de Moratoria del ingreso de transgénicos al país. Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 9 » tos hasta llegar a las góndolas del supermercado y más tarde a su estómago. 8.-Abono a base de petróleo. En 1955, Monsanto empezó con la fabricación de «fertilizantes» a base de petróleo, luego de comprar una refinería petrolera. Los «fertilizantes» a base de petróleo matan microorganismos benéficos del suelo esterilizando la tierra y creando dependencia, es como una adicción a los sustitutos artificiales. Dado el creciente precio del petróleo no parece una opción demasiado económica ni próspera. 9.-RoundUp. Durante la década de 1970, Monsanto fundó su división Agricultural Chemicals, para producir herbicidas, y uno en particular: RoundUp (glifosato). La propaganda de Monsanto es que puede erradicar «las malezas» un día para el otro. Por supuesto los agricultores lo adoptaron de inmediato. La utilización de este químico aumentó cuando Monsanto introdujo las semillas «RoundUp Ready» (resistentes al glifosato), lo que permite a los agricultores a saturar el campo con herbicidas sin matar estos cultivos (transgénicos). Y aunque el glifosato inicialmente fue aprobado por organismos reguladores de todo el mundo, y es ampliamente utilizado en Argentina y EEUU, más tarde fue En defensa de la megabiodiversidad. La presidenta de Conveagro, Lucila Quintana, y dirigentes agrarios, al término del conversatorio realizado a mediados de setiembre pasado en el Congreso y que convocó a las organizaciones de la sociedad civil para conocer los avances en la implementación de la Ley de Moratoria (Nº 29811) que impide el ingreso de transgénicos al Perú por 10 años. En la gráfica, acompañada del congresista Jaime Delgado (izq.). 10 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 prácticamente erradicado de Europa. El RoundUp fue hallado en muestras de aguas subterráneas, así como en el suelo, y el mar, e incluso en las corrientes de aire y las lluvias. Pero por sobre todo, en alimentos. Los estudios independientes demostraron efectos sobre la salud consistentemente negativos que van desde tumores y función orgánica alterada, hasta muerte por intoxicación. El RoundUp es Agente Naranja con distinto nombre. 10.-El aspartame (NutraSweet / Equal). Fue descubierto accidentalmente durante una investigación sobre hormonas gastrointestinales. Se trata de un producto químico dulce que en primera instancia, mató a un mono bebé y dejó a otros 5 dañados gravemente (sobre un total de 7 monos), en un ensayo clínico realizado para que la FDA apruebe el aspartame. ¡Y la FDA lo hizo! (1974). En 1985, Monsanto adquirió la empresa que fabricaba aspartame (GD Searle) y comenzó a comercializar el producto rebautizándolo NutraSweet. Veinte años más tarde, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU publicó un informe que enumera 94 problemas de salud causados por el aspartame. 11.-Hormona de Crecimiento Bovino (rBGH). Esta hormona modificada genéticamente fue desarrollada por Monsanto para ser inyectada en las vacas lecheras y aumentar la producción de leche. Las vacas sometidas a rBGH sufren un dolor insoportable debido a la inflamación de las ubres, y mastitis. El pus de la infección resultante entra en el suministro de leche que requiere el uso de antibióticos adicionales. La leche rBGH produce cáncer de mama, cáncer de colon, y cáncer de próstata en seres humanos. 12.-Cultivos Genéticamente Modificados OGM/ GMO/ GM. A principios de la década de 1990, Monsanto comenzó el «empalme» de genes de maíz, algodón, soja y canola. Utilizó ADN de fuentes extrañas para lograr dos características principalmente: Un pesticida generado internamente, y resistencia al herbicida RoundUp de Monsanto. En otras palabras, las plantas envenenan y matan a los insectos y mamíferos que las devoran, y, resisten el agroquímico (pariente del Agente Naranja) RoundUp que persiste en ellas incluso tras su procesamiento hasta llegar al consumidor. Por supuesto la transgénesis se ha extendido. Papas, frutillas, manzanas, tomates, lechuga, tabaco, peras, sandías. Todo tiene su versión OGM. Pese a las décadas de propaganda diciendo que los cultivos genéticamente modificados podrían alimentar al mundo, que tendrían más nutrientes, resistencia a la sequía, o mayor rendimiento, ninguna de esas promesas se cumplió. La mayoría de las ganancias de Monsanto provienen de las semillas diseñadas para tolerar el Roun- Cada vez más hectáreas de tierras van sumándose a la producción orgánica en beneficio de los consumidores del Perú y el mundo que ahora tienen la oportunidad de alimentarse mejor. dUp, este diseño transforma a los «alimentos» en armas mortales para la humanidad. Los agricultores se ven obligados a usar más y más químicos debido a la proliferación de súper malezas que evolucionan desarrollando resistencia al RoundUp. El viento y las abejas transportan mutaciones genéticas de Monsanto a la naturaleza salvaje, comprometiendo el ecosistema global. Muy pronto todas las plantas serán transgénicas. 13.-Las semillas Terminator. A finales de 1990, Monsanto desarrolló tecnología para producir granos estériles incapaces de germinar. Estas «semillas Terminator» obligarían a los agricultores a comprar nuevas semillas de Monsanto cada año, en lugar de guardar y reutilizar las semillas de sus cosechas como lo hicieron durante siglos. Afortunadamente, esta tecnología fracasa en al mercado. Por lo cual Monsanto decidió exigir a los agricultores la firma de un contrato de acuerdo para que no re-utilicen ni vendan las semillas, lo que les obliga a comprar nuevas semillas y se antepone a la necesidad de un «gen terminator». ¿CÓMO LOGRA SU IMPUNIDAD? La Asociación de Consumidores Orgánicos dice en un documento del año 2011: Hay una correlación directa entre el suministro de alimentos genéticamente modificados y los US$ 2,000,000,000,000 que el gobierno de EEUU gasta anualmente en atención médica, es decir, una epidemia de enfermedades crónicas relacionadas con la dieta y un vínculo comercial con los laboratorios de fármacos y vacunas. En lugar de frutos sanos, verduras, granos y animales alimentados con hierba natural, las granjas industriales de EEUU y Argentina producen un exceso de comida chatarra de ingeniería genética para ocasionar enfermedades cardíacas, derrame cerebral, diabetes y cáncer, con el respaldo de subsidios agrícolas, mientras que los agricultores orgánicos no reciben dichas subvenciones. La historia de Monsanto refleja un cuadro persistente de sustancias químicas tóxicas y ciencia manipulada. ¿Es este el tipo de entidad que queremos para controlar el suministro de alimentos de nuestro mundo? Monsanto no está sola. Otras empresas del «Big Six» incluyen a: Pioneer Hi-Bred International (filial de DuPo n t ) , S y n g e n t a AG, Dow Agrosciences (filial de Dow Chemical), BASF (que es una compañía química que expande rápidamente su división de biotecnología) y Bayer CropScience (filial de Bayer). ADEX: TENDENCIA MUNDIAL APUNTA A MAYOR DIVERSIFICACIÓN DE PRODUCTOS ORGÁNICOS L a Asociación de Exportadores (ADEX) resaltó a mediados de setiembre pasado en su boletín semanal ‘Perú Exporta’ que algunos de los principales productos orgánicos que se consumen en el mundo provienen de Piura (bananos), La Libertad, Lambayeque e Ica (espárragos), y Huánuco (cacao). Dice: El consumo mundial apunta a una cada vez Adriana mayor diversificación de productos orgánicos. En Michael América del Norte, la demanda sobrepasa las frutas y hortalizas, e incluye comidas procesadas, leche, yogurt, productos de panadería, carne pollo y pescado, manifestó Adriana Michael, fundadora del periódico canadiense especializado en el tema, Organic & Wellness News, durante su participación en la Expoalimentaria. Fue al participar como expositora en la II Convención de Mercados y Tendencias, en la que participaron profesionales de gran nivel internacional. Michael, también editora en jefe de esta publicación, ofreció una conferencia magistral basada en fuentes como OTA’s Organic Industry Survey y la International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM), instituciones de prestigio en el tema de lo orgánico. «La tasa de crecimiento de las ventas de alimentos orgánicos vía canales tradicionales se incrementó en 20%, el 58% de la población canadiense compra alimentos orgánicos a la semana», dijo. OTROSDATOS APEGA REAFIRMA APOYO MORATORIA TRANSGÉNICOS Desde su página web Mistura (http://mistura.pe/apega-reafirmasu-apoyo-a-la-moratoria-de-lostransgenicos/) d ice: Desde el 2009, año en que se empezaba a debatir el ingreso de los transgénicos a nuestro país, la Sociedad Peruana de Gastronomía (APEGA), expresó su firme rechazo al ingreso y producción de los también llamados organismos vivos mod ificados (OVM), por considerar que no se contaban con los mecanismos que aseguren el correcto resguardo de nuestra biod iversidad, y que –peor aúnpondría en peligro la existencia de numerosas especies únicas en el planeta. Y es que el Perú, a d iferencia de otros países donde se utilizan transgénicos, es uno de los d iez países megad iversos del planeta con una rica variedad de especies, genes, ecosistemas y culturas ancestrales que tenemos la responsabilidad de proteger. Para proteger la riqueza biod iversa se estableció una moratoria de d iez años para el ingreso de transgénicos al Perú. Este plazo permitirá fortalecer las capacidades nacionales para proteger nuestra biod iversidad nativa frente a la transgenia. Ahora, luego de tan solo dos años de vigencia de la moratoria (que rige desde el 15 de noviembre de 2012), el tema vuelve a la mesa pues el presidente de la Comisión de Ciencia, Innovación y Tecnología del Congreso de la República, Eduardo Cabrera, anunció (el mes pasado) que presentará un proyecto de ley para eliminar la ley de moratoria del ingreso de los transgénicos durante d iez años. Una visión moderna de d iversificación productiva tiene en la pequeña agricultura familiar uno de sus grandes potenciales y se requieren cond iciones que permitan su rentabilidad y viabilidad financiera. Por allí viene la salida del rezago agrario y no por el camino de los transgénicos. Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 11 El presidente ejecutivo de Sierra Exportadora, Alfonso Fel ipe VelásquezTuesta (izq.), también asistió al VII Desayuno Agrario. LA IF IDENTIFICA LAS NECESIDADES DE LA POBLACIÓN OBJETIVO Agrobanco y la inclusión financiera (IF), en el sector agro rural E l 23-09-2014 se realizó en Lima el VII Desayuno Agrario 2014 del Banco Agropecuario (Agrobanco) con la presentación de los temas: «Inclusión financiera en el sector agro rural» y «Agrobanco, profundización financiera e inclusión financiera». El primero, expuesto por el presidente del Directorio de Agrobanco, Econ. Enrique Benjamín Díaz Ortega; y, el segundo, por la Conferencistas magistrales del VII Desayuno: Giovanna Prialé, directora de Gérens Economía y Finanzas; y, Enrique Díaz, presidente de Agrobanco. 12 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 directora de GÉRENS Economía y Finanzas, Lic. en Economía Giovanna Prialé Reyes. ENRIQUE DÍAZ El presidente de Agrobanco dio a conocer que la entidad proyecta colocar créditos en el 2015 por S/. 50 millones, a través de su producto Profundización Financiera. Por el mismo concepto, este año estima cerrar en S/. 40 millones. A través de Profundización Financiera, Agrobanco cuenta con clientes cercanos a los 10 mil productores y el próximo año alcanzarían los 12 mil. «Agrobanco atendió a productores de distritos y centros poblados más pobres y alejados del país, como la zona altoandina y comunidades de la selva, convirtiéndose un producto inclusivo y de elevado significado social y productivo», sostuvo. Profundización Financiera aplica una tasa de interés anual de 14%, viable para los pequeños productores de zonas de pobreza y pobreza extrema y que nunca han tenido acceso al crédito formal. «Agrobanco tiene convenios de cooperación con autoridades locales que nos ayudan a identificar potenciales clientes y asumir la responsabilidad de gestionar el crédito y poder pagarlo», precisó el alto directivo. EN EL VRAEM El financiamiento de la actividad productiva de Agrobanco en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM) superó, al cierre de agosto pasado, S/. 58 millones. Con este monto fueron atendidos 5,128 micro y pequeños productores que habilitaron más de 15 mil hectáreas de diversos cultivos como café, cacao, piña, plátano, frutales, así como crianza y engorde de ganado vacuno, en un proceso enmarcado en la estrategia de implementación del Plan de Desarrollo Productivo del VRAEM, del Ministerio de Agricultura y Riego. En esta zona emblemática del país la cartera de morosidad mantiene un promedio de 1.5%, lo que evidencia una elevada responsabilidad de los clientes del Banco en esa región. «En el VRAEM y en otras zonas de pobreza del país, donde está presente el crédito de Agrobanco, se han roto viejos paradigmas, como el que señala al productor pobre como un mal pagador de sus créditos. El pequeño productor sí es un cliente responsable y cuidadoso de sus compromisos», destacó Enrique Díaz. A nivel general la mora en Agrobanco promedia 2%, inferior al de la banca comercial, cajas rurales y otras financieras que destinan recursos al sector agropecuario. El crédito agrario otorgado en distritos y centros poblados ubicados en zonas de frontera llegó a 4,437 clientes, incluyendo a quienes desarrollan actividades productivas en las lejanas Caballococha en Loreto; Atalaya en Ucayali; Santa María de Nieva en Amazonas; entre otras localidades. Agrobanco ha llegado a 61 distritos de zonas de frontera. En distritos y centros poblados altoandinos los recursos de Agrobanco atienden a 12,147 productores. La participación de Agrobanco en el financiamiento agrario que otorga todo el sistema financiero representa el 18% del monto de colocaciones y el 25% del número de clientes atendidos, con una tendencia creciente. EN CRECIMIENTO La cartera de colocaciones de Agrobanco, con recursos propios y del fondo Agroperú, cerró al mes de agosto 2014 con S/. 1,493 millones, con un crecimiento superior a 100%, en relación al mismo periodo del año anterior, que fue de S/. 736 millones. Los clientes atendidos suman 79 mil, igualmente superior en más de 86% con relación al año anterior, que fue de 42 mil clientes. Agrobanco fortalecerá las estrategias de atención que privilegian a pequeños y medianos productores, con la finalidad de llevar los servicios financieros a más peruanos y a más lugares del interior del país, promoviendo la capitalización del sector y la generación de ingresos sostenibles en el campo. GIOVANNA PRIALÉ Por su lado, la directora de GÉRENS Economía y Finanzas explicó que inclusión financiera (IF) no es sinónimo de bancarización ni de banca móvil, sino un indicador de cobertura de los productos financieros disponibles. «No diferencia si la tecnología crediticia es ad hoc a las capacidades de repago según producto (periodos de siembra y de cosecha). Es un medio para facilitar el acceso, al reducir la barrera de costos», precisó. En el caso agrario el IF consiste en la identificación de las necesidades de la población objetivo. «Por el lado de la demanda: Monto del crédito y periodo de pago acorde con el tipo de producto. Por el lado de la oferta: Mitigación del riesgo de irrecuperabilidad y maximización de beneficios económicos (sociales)», añadió. El IF permite la identificación de las principales barreras de acceso y uso financiero, así como el impacto en el bienestar de los beneficiarios para garantizar la sostenibilidad del programa. El gerente general de Agrobanco,Walther ReáteguiVela, explicando en elVII Desayuno pormenores de algunas herramientas financieras apl icadas ensu gestión, a petición de asistentes. EN NOVIEMBRE PRÓXIMO AGROBANCO ORGANIZARÁ ‘DESAYUNO AGRARIO DESCENTRALIZADO’ EN TRUJILLO A grobanco ha decidido no solo fortalecer sus políticas orientadas a promover la profundización financiera, sino también descentralizar los Desayunos Agrarios que realiza en Lima. En esta oportunidad es Trujillo la ciudad escogida para reunir a los productores agropecuarios, agroindustriales y agroexportadores, organizaciones y gremios agrarios, autoridades locales y regionales liberteñas, entre otros, quienes podrán dialogar directamente con los principales funcionarios e invitados especiales del Banco que mostrará las herramientas financieras que hacen posible el desarrollo de pequeños y medianos agricultores del sector. En ese sentido ha encargado la organización del Segundo Desayuno Agrario Descentralizado a ‘SOMOS NORTE’, y es nuestro Director, Alfredo Bartolo Polo, quien tiene el honor de ser el Coordinador de este evento que se proyecta exitoso en la pujante tierra liberteña que está despegando con Chavimochic, la industria azucarera, la agroexportación y la gente emprendedora que hace posible el progreso de La Libertad. En esta línea se ubica Agrobanco, con sus herramientas financieras que impulsan el crecimiento del agro nacional. La fecha: 22 de noviembre de 2014. Lugar: Hotel El Gran Marqués. Los interesados en La Libertad deberán confirmar su asistencia al email somosnorteazucarero@yahoo.com, incluyendo datos personales y de representación para que puedan participar en esta importante reunión. Mayor información: al teléfono de ‘SOMOS NORTE’ (044) 421067 y celulares 949651082 – RPM *302600 (Movistar) y 989457207 (RPC), o al correo arriba indicado. Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 13 FOTO CORTESÍA ‘TIERRA FÉRTIL’ DE DE Precio del azúcar mejoraría para el 2015. MÉXICO CTC espera que su tecnología se convierta en comercial el 2016/2017. MÁS DE BRASIL Exportaciones de azúcar de México a EEUU cayeron 43%. BRASIL INCREMENTARÁ 50% PRODUCCIÓN DE ETANOL SIN AUMENTAR LA TIERRA CULTIVABLE DE CAÑA Los precios del azúcar alcanzarían una mejor cotización en el 2015 E n Perú empieza a notarse una ligera recuperación en los precios de venta de la caña en pie que habían caído a niveles alarmantes (cañicultores confirman lo dicho) e igualmente del azúcar; sin embargo, es conveniente mirar el comportamiento de algunos países vecinos de liderazgo indiscutible en producción de caña de azúcar (Colombia y Brasil) para tener mayor certeza de esta proyección al 2015. En ese sentido, Brasil nos brinda fundadas esperanzas de pronta mejoría del precio del azúcar, dado que su novedosa tecnología aumentará en breve un 50% de su producción de etanol celulósico, sin aumentar la tierra cultivable. Por eso concluimos en que el 2015 se muestra como un año alentador para el sector azucarero peruano y lo confirman algunos de sus representantes que han empezado a recobrar la sonrisa ante esta proyectada recuperación de precios. COLOMBIA En Colombia, ‘El Espectador’ divulgó el 05-09-2014 (http://www. elespectador.com/noticias/economia/ libra-de-azucar-us015-no-cubre...): Libra de azúcar a US$ 0,15 no cubre los costos de producción.- El gremio azucarero, los cultivadores de caña y los grandes productores (Brasil, Filipinas e India), están comenzando a enfrentar de nuevo un merca14 do mundial en el que para 2014 y 2015 se volvería a registrar un excedente de oferta de 1,30 millones de toneladas, según una reciente estimación revelada por la Organización Mundial del Azúcar (ISO, por sus siglas en inglés). Este panorama, que llevó los precios del azúcar en agosto a un promedio de US$ 0,15 por libra en el mercado de Nueva York, tiene a los representantes del sector azucarero colombiano pensando en estrategias para hacerle frente a la caída en la cotización. Hace apenas dos años los negocios se hacían bajo una libra que pasaba los US$ 0,23. Luis Fernando Londoño, presidente de Asocaña —gremio que reúne también a 13 ingenios azucareros del suroccidente del país—, contó que los factores climáticos en el mundo han hecho normalizar la producción. «Los precios están deprimidos. Esperamos que esa tendencia cambie hacia finales del año», añadió. Pese a que el gremio productor aspira a un mayor nivel de precios, la Organización Mundial del Azúcar señaló en su informe que no tiene proyectada un alza significativa en los precios de este commodity, el cual, durante las últimas semanas, ha llegado a su nivel más bajo en lo que va del año en curso. SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 BRASIL En Brasil, ‘Global Biobusiness’ afirmó el 04-09-2014 (http://www. globalbiobusiness.com/nav.asp?l= 36&cmd=view...): El informe traducido por Internet es como sigue: CTC de Brasil quiere demostrar que la producción de etanol puede aumentar un 50%, sin aumento de la tierra (CTC in Brazil to prove ethanol production can increase 50% with no land increase).- CTC de Brasil - Centro de Tecnología Cañera, quiere demostrar a inversores, accionistas y clientes que es posible incrementar la producción de etanol hasta en 50%, sin aumentar el área plantada con caña de azúcar. «Para ello, acaba de concluir la construcción de una planta de demostración de etanol de segunda generación, utilizando residuos de la caña de azúcar como materia prima. La planta, en construcción desde agosto de 2013, se espera que comience la producción de prueba de etanol celulósico en los próximos meses», explica Robson Freitas, director del proyecto en CTC. El proceso de la CCA tiene cuatro pasos (pretratamiento, hidrólisis enzimática, fermentación y destilación). Según Freitas, la principal diferencia es que sólo CTC fue capaz de garantizar una perfecta integración con las plantas de etanol existentes en el país, lo que reduce las inversiones. En Brasil, la revista ‘Canavieiros’ difundió el 05-09-2014 (http:// www.revistacanavieiros.com.br/conteudo/seca-afetara-producao-de-acucar-do-brasil...): El informe traducido por Internet es como sigue: La sequía afecta a la producción de azúcar en Brasil desde hace años, dice Datagro (Seca afetará produção de açúcar do Brasil por anos, diz Datagro).- La producción de azúcar en la principal región productora de Brasil, el Centro-Sur, se espera que caiga a 32,8 millones de toneladas en la temporada 2014/15, frente a los 34,29 millones de toneladas en la temporada anterior, y los volúmenes en los próximos años seguirán siendo presionados por el efecto de la devastadora L sequía de principios de 2014, estimó Datagro el jueves. «Esta sequía tendrá un impacto no sólo en el ingreso y la producción en 2015, sino también en la cosecha de 2016», dijo el presidente de la consultora, Plinio Nastari, al difundir las nuevas proyecciones para la temporada 14/15. Nastari dijo que el mercado no puede haber absorbido completamente el impacto de la sequía en la industria de la caña de azúcar en Brasil, fenómeno climático severo que es probable que sus efectos aparezcan más allá de la producción de azúcar este año. En 2010, el sector de la caña de Brasil sufrió sequía y otras condiciones climáticas adversas, lo que hizo que la industria tomara tres años para recuperarse. Nastari dijo también que grandes cantidades de azúcar, especialmente en Asia, continuarán pesando sobre los precios del endulzante en el corto plazo, a pesar de la disminución prevista de la producción del mayor exportador del mundo. La zafra internacional del año, que comienza en octubre, se espera que cambie el mercado por el primer déficit después de tres años de superá- Brasil proyecta considerable incremento de su producción de etanol. vit, con una demanda superior a la oferta por 2,45 millones de toneladas. Agregó que las plantas están teniendo un mejor rendimiento con la producción de etanol, que se vende bajo comparable con el VHP entre 17,3 y 17,6 centavos de dólar por libra. El VHP (Very High polarizada) se cotiza actualmente a 15,3 centavos. COMENZÓ A OPERAR EN BRASIL LA PRIMERA MEGAPLANTA DE ETANOL CELULÓSICO a web argentina Infocampo publicó el 26-09-2014 (http://infocampo.com.ar/nota/campo/62341/comenzo-a-operar-en-brasil...): Comenzó a operar en Brasil la primera megaplanta de etanol celulósico del hemisferio sur. Se trata de GranBio, una empresa localizada en São Miguel dos Campos (Alagoas), que emplea bagazo de caña de azúcar (un residuo del sector azucarero) para elaborar etanol de segunda generación (el de primera generación emplea maíz y caña de azúcar), según publica valorsoja.com. La planta de GranBio, que generará unos 1,500 puestos de trabajo directos e indirectos, tiene una capacidad anual de producción de 82 millones de litros de bioetanol (volumen equivalente para abastecer, por ejemplo, el 15% del corte del 10% de etanol con nafta que debería comenzar a regir en la Argentina en diciembre próximo). El desarrollo del etanol celulósico es una política estratégica para la dirigencia brasileña: prueba de ello es que a comienzos de 2013 la compañía estatal Bndespar, dependiente del Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (Bndes), invirtió 600 millones de reales para adquirir el 15% del paquete accionario de la empresa. Gracias a ese aporte, la familia brasileña Gradin (desarrolladora del proyecto y gerenciadora del mismo), pudo adquirir el 25% de las acciones de la empresa oleoquímica estadounidense American Process Inc. Beta Renewables, joint venture entre la italiana BioChemtex, el fondo de inversión estadounidense TPG y la diBrasil sigue sorprend iéndonos con su namarquesa Novozymes, licenavance tecnológico. Ahora producirá etanol de segunda generación. ció a GranBio el uso de las enzimas industriales que se utilizan para transformar la celulosa en glucosa (que es el azúcar que necesitan posteriormente las bacterias para fabricar alcohol). Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 15 Con la presencia de notables autoridades se real izó la ceremonia de entrega de d iplomas. EN EMOTIVA CEREMONIA HICIERON ENTREGA DE DIPLOMAS Aipsa reconoce logros de directores y docentes de ‘Escuelas Exitosas’ A gro Industrial Paramonga S.A.A. (Aipsa) realizó la ceremonia de entrega de diplomas a los docentes y directores que aprobaron los créditos correspondientes a los diplomados en Estrategias para el Desarrollo de Capacidades para la Resolución de Problemas Matemáticos y Gestión en Redes Socioeducativas, emitidos por la Universidad Católica Sedes Sapientiae. Fueron 20 directores y 90 docentes, quienes participaron activamente en el Programa de ‘Escuelas Exitosas’ y recibieron sus diplomas disfrutando posteriormente de un cocktail ofrecido por Aipsa. El evento contó con la presencia de notables autoridades locales, como la Mag. Enith Díaz, directora de la UGEL 16 Barranca, quien reconoció el gran aporte que viene ofreciendo Agro Industrial Paramonga a favor de la educación a través de su Programa ‘Escuelas Exitosas’. Asimismo, estuvo presente la representante de IPAE, Mag. Piera Carreras, Gerente de Nuevos Proyectos, quien durante su discurso hizo hincapié en los logros y avances del programa. Finalmente, el Ing. Jorge Fernández, Gerente de Administración y Relaciones Comunitarias de Agro Industrial Paramonga, felicitó a los docentes y reconoció la importancia de su capacitación y actualización en beneficio de los niños de nuestra comunidad. El Programa ‘Escuelas Exitosas’, ejecutado por Aipsa con la dirección de IPAE, desde el año 2008, ha invertido a la fecha más de 2 millones de nuevos soles. 16 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 Presentación de los planes del Programa ‘Escuelas Exitosas’, a cargo de los niños de la I.E. Nº 20505. Docentes de la I.E.P. Divino Corazón de Jesús, acompañadas del Ing. Jorge Fernández, Gerente de Administración y Relaciones Comunitarias de Aipsa. Docentes de la I.E. San Jerónimo de Pativilca. YA CUENTA CON MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y AHORA... Agro Industrial Paramonga inicia Programa RAEE R esiduos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), se denomina a cualquier dispositivo que utilice Foto referencial: Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no deben botarse ni destruirse, sino reciclarse. S un suministro de energía eléctrica o una batería, y que haya alcanzado el fin de su vida útil. Estos residuos son una mezcla compleja de varios materiales, algunos de los cuales son materias primas escasas y valiosas que ameritan ser recuperadas (plásticos, metales ferroso y no ferrosos), y otros (mercurio, cadmio, cromo, plomo, etc.), que si bien no generan problemas durante su uso, se convierten en un peligro a la salud y al ambiente cuando se liberan bajo condiciones inadecuadas e informales, producto de sus características de peligrosidad, necesitan ser manejadas adecuadamente. Agro Industrial Paramonga cuenta con un programa de manejo de residuos sólidos y este año ha ini- Certificado entregado en mayo 2014 a Agro Industrial Paramonga, por Perú Green Recycl ing, por la recepción de 149.20 kg. de RAEE entregados para su correcta gestión ambiental. ciado el Manejo de los RAEE de forma específica, dando cumplimiento al Decreto Supremo Nº 001-2012-MINAM. Para tal fin están trabajando conjuntamente con la empresa Perú Green Reciclyng, quienes reciben los RAEE y en una planta de tratamiento los desmantelan para recuperar los materiales con valor y desechar de forma adecuada los residuos. EMPLAZAN A FLORES Y RONCAL NO OBSTACULIZAR A AGROPUCALÁ egún el diario ‘La República’ del 04-102014 (http://www.larepublica.pe/04-102014/declaran-improcedente...), el asesor legal de AgroPucalá, Wilfredo Chero Villegas, hizo público su emplazamiento a Ernesto Flores y Carlos Roncal, ex inversionistas de esta empresa azucarera, a no seguir obstaculizando el proceso de cumplimiento de la Resolución Nº 412 emitida por el Tercer Juzgado Civil de Chiclayo, que reconoce a Luis Dávila Dávila como nuevo administrador judicial. Chero Villegas indicó que bajo la fachada de la empresa Caña Grande SAC, Flores y Roncal han venido presentando una serie de acciones de amparo en varios juzgados de la región Lambayeque, solicitando la subrogación del mandato judicial Nº 412. Esta medida legal fue presentada ante el Wilfredo Chero, asesor legal de AgroPucalá. Sexto Juzgado Civil de Chiclayo, el cual bajo Por otra parte, Chero agregó que esta empresa que el criterio del juez Alex Mego Aurich, emite la resolución Nº 03653-2014 declarando improcedente el pedido pretende apoderarse de AgroPucalá viene siendo investigada por lavado de activos por parte del Ministerio Público. de Caña Grande SAC. Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 17 POR PRESUNTAS IRREGULARIDADES COMETIDAS CONTRA LOS TRABAJADORES Sindicato de Casa Grande denunció a su empresa ante el Ministerio de Trabajo E l 11-09-2014 representantes del Sindicato Único de Trabajadores de Casa Grande entregaron al ministro de Trabajo, Fredy Otárola Peñaranda, un documento conteniendo un listado de presuntas irregularidades cometidas por el Grupo Gloria contra los trabajadores de esta azucarera. «Señor Ministro, desde que el Grupo Gloria asumió la administración de la empresa Casa Grande, implantó por medio de su administración una política laboral antisindical y en su afán de someter al trabajador viene cometiendo muchos abusos», reza el escrito que difundieron al mundo por Internet. A continuación la lista completa de la dirigencia sindical: 1.-Hostigamiento laboral a los trabajadores y en especial a los dirigentes sindicales. 2.-Desactivación del Taller de Tractores en perfectas condiciones de ambiente y de trabajo. 3.-Construcción del Taller Fastrack en pésimas condiciones de ambiente y de trabajo; en este Taller existe mucha contaminación de tierra, de ruido, por cuando ingresan y salen los tráileres con caña que vienen de los campos. 4.-Descuentos indebidos en las boletas de pago y sin autorización del trabajador. 5.-Cuando un trabajador reclama sus derechos, los funcionarios de la empresa (Grupo Gloria) llaman al traba- C Greco Quiroz muestra en la antesala de la reunión con el ministro, el documento ingresado posteriormente al Ministerio deTrabajo. jador a la Gerencia de Recursos Humanos; en esta área a los trabajadores los amenazan con despedirlos sino se retractan, y lo peor aún, si el trabajador tiene un hijo trabajando en la empresa, también lo amenazan con despedirlo. 6.-Cambios indebidos del régimen laboral en el tema de atención médica; es decir en nuestras boletas consideran régimen común y en la registración de EsSalud sale como régimen agrario dependiente. 7.-Cambios indebidos de horarios de trabajo sin consultar con el trabajador y afectándolo; dichos cambios lo hacen por medios de correos elec- AZUCARERA CASA GRANDE ACLARA SITUACIÓN DE BIENES on fecha 01-10-2014 el Superintendente de Comunicaciones y Responsabilidad Social de Casa Grande S.A.A., Willy Mori Pinedo, hizo público a través de su página Facebook (https://www.facebook.com/willy. mori...) lo siguiente: Tras el anuncio del burgomaestre distrital de Casa Grande, Alejandro Navarro Fernández, sobre la supuesta recuperación de bienes para la población, el asesor legal de Casa Grande dejó clara la forma en que estos bienes fueron cedidos. En su último discurso la autoridad edil hizo referencia a la recuperación de instituciones educativas, el local municipal, el mercado y la plaza de armas. El alcalde anunció la recuperación de 182,997 m2 de 18 trónicos. 8.-Explotan a los trabajadores, ya que laboran bajo amenaza 12 horas, en todo caso los suspenden o despiden. 9.-Trabajadores de Fábrica con un comedor en muy malas condiciones, atentando su salud en los momentos de servirse sus alimentos a vista y paciencia de nuestras autoridades. 10.-Respecto de Vacaciones, los jefes imponen y obligan a salir sus vacaciones cuando ellos quieren, negando el derecho cuando nos corresponden o lo necesitamos. 11.-Incumplimiento de los convenios colectivos. SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 áreas públicas. Ante esto, el asesor legal de la agroindustrial, Julio Talledo De Lama calificó de erróneo hablar de inmuebles recuperados. «No se puede hablar de recuperación de colegios y locales, porque indicaría que se ha vuelto a tomar algo que te pertenecía, pero la realidad es que nadie se los ha quitado; las instituciones educativas siempre han sido instituciones educativas y la plaza siempre ha sido plaza», aclaró. Asimismo, resaltó que el proceso para ceder estos locales se inició en 1988 durante la habilitación urbana en favor de la Municipalidad Provincial de Ascope, para lo cual el Reglamento Nacional de Edificaciones estipula que el 13% de las áreas rurales sean cedidas como espacios para recreación, educación y otros fines. Antonio, Wilfredo, Héctor y Segundo Becerril Rodríguez, despidiéndose de su padre. ¡WILFREDO BECERRIL VARGAS, DESCANSA EN PAZ! Hermanos Becerril Rodríguez dieron el último adiós a su papá L a muerte de un padre es uno de los momentos más dolorosos que un ser humano puede vivir, porque lo que somos es gracias a su esfuerzo y dedicación. Él nos da la alimentación y educación. Seamos niños, jóvenes o adultos, la muerte de un padre es una de las experiencias más tristes y, en algunos casos, oportunidad única para descu- brir cuánto lo hemos amado y lo que ha significado en nuestras vidas. Es en ese momento de dolor que pensamos: «Padre, siempre fuiste mi mejor amigo, mi confidente, mi consejero, mi maestro». Y recordamos su alegría, su sabiduría y el amor por sus hijos. Es frente a su tumba que nuestro corazón se quiebra de dolor por su Edwin Oviedo Picchotito y José Gamarra Mizrraji, dándole las condolencias a su entrañable amigo Antonio Becerril Rodríguez, por el sensible fallecimiento de su querido padre. partida, porque en un instante no sabemos qué hacer sin sus palabras de aliento y de confianza. Y es entonces que nos brotan silenciosas palabras: «Papá, pido a Dios que desde el Cielo me sigas escuchando, porque necesito seguir hablando contigo para pedirte consejo. Papá, gracias por haberme dado todo sin esperar nada a cambio». Sin duda, estos sentimientos deben haber sido compartidos el 29 de setiembre pasado por los hermanos Becerril Rodríguez (Héctor, Segundo, Wilfredo y Antonio), quienes en la Capilla Santa Inés de Trujillo velaron a su progenitor Wilfredo Becerril Vargas, y al día siguiente lo lloraron al enterrar sus restos en el Cementerio ‘Parque Eterno’ de la «Capital de la Primavera». «Te extrañaremos y te recordaremos siempre, porque marcaste nuestras vidas dejándonos tu huella indeleble de hombre bondadoso al servicio de los demás. Te amamos papá», es el último aliento de voz de los descendientes del patriarca Becerril dicho al despedirlo, en el adiós que le brindaron en su sepelio el 30-09-2014, fecha que ninguno olvidará. Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 19 SEMBRANDO DESIERTOS EN LA COSTA PERUANA Lic. Humberto M. Landeras Rodríguez (*) E n medio del otrora desierto del valle de Chao, entre dunas y verdores, reflejan los beneficios de la irrigación Chavimochic. El canal madre con las aguas del río Santa serpentea las cálidas arenas para dar vida a uno de los más importantes fundos agrícolas con paltas y arándanos convertidos en nuevas estrellas de la agroindustria trujillana. Se trata de Arato Perú S.A. que, al igual que Camposol, Sociedad Agrícola Virú, Danper, Talsa, Alpamayo, Avo Perú, Hass Perú, revoluciona la agroindustria con producciones con facturaciones por más de US$ 450 millones por año. «Chavimochic es el proyecto perfecto y está en el sitio correcto», dice Gustavo Guerrero Paretto, ingeniero agrícola con 30 años de experiencia sembrando desiertos en la costa peruana. «Agua, tierras saneadas, clima, gente calificada, decisiones del gobierno para la III etapa, no se ve en otras partes del país», apunta mientras enseña parte de las 650 ha con palta Hass de exportación en la parte alta del canal en Chao. 20 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 Enseñanzas de Chavimochic Los empresarios extranjeros quedan maravillados del desarrollo productivo. Empresas extranjeras, mirando cifras y las perspectivas a largo plazo de Chavimochic, formaron con Arato Perú S.A. «joint venture» o negocios compartidos para tener productos de calidad y mercados constantes. «Para tener calidad y eficiencia en la agroindustria, hay que invertir fuerte, los retornos están asegurados», añade Guerrero, gerente ejecutivo de Arato Perú, profesional que sabe los secretos del riego por goteo por su paso en Tal S.A. en Virú, con proyectos de espárrago blanco en la empresa Camposol en Chao, la primera agroindustria del Perú; o introduciendo los sistemas de riego a presión inventados en Israel. En Arato Perú los cambios saltan a la vista: tractores manejados con Gps modulan rutas y velocidades. «La tecnología está en todo el proceso de siembra, cosecha. Se monitorea virtualmente para sacar productos de calidad», dice Guerrero. Palta Hass, un alimento de calidad producido en Chavimochic. MÁS INVERSIONES La III etapa de Chavimochic retendrá las aguas del Santa en Palo Redondo para tener el recurso todo el año, por eso Arato Perú S.A. apuesta con todo: más de US$ 100 millones en la construcción de un packing en el valle de Chao para la exportación de congelados y en la compra de más tierras en el valle de Chicama. «En otras irrigaciones del país ya no hay más tierras», dice apenado. La reactivación del puerto de Salaverry, la autopista El Sol Pativilca-Sullana, la reserva de un área de 500 ha por el gobierno regional La Libertad para el aeropuerto internacional de Trujillo, aumenta el valor de la irrigación, además pone en la vitrina mundial a Chavimochic Gustavo Guerrero Paretto, gerente de Arato Perú, en Chavimochic, contribuyendo con la producción orgánica que el mundo prefiere por su alto valor nutritivo. como ejemplo pocas veces visto de una alianza exitosa entre privados y Estado, y a seguir desarrollando más agroindustria y más empleo productivo y permanente. Antes de la «revolución del agro» iniciado por Chavimochic, el Perú no era elegible para inversiones en agroindustria, quizá la imprescriptibilidad de la tierra, falta de un régimen especial tributario, salarial, incentivos, hicieron virar las inversiones a Chile, Brasil o Argentina; pero acabó la marginación. Ahora los empresarios atraídos por agua, eficiencia, clima, titularidad de las tierras, construcción de reservorios, canales, mano de obra, accesos a mercados, preguntan en Trujillo, ¿dónde hay tierras para invertir? Esto pasa en Chavimochic convertido en un maná por sus exportaciones de espárragos, arándanos, alcachofas, pimientos, cítricos, granadas, etc. Gana la región, el país y los empresarios. Bien por todos. Gustavo Guerrero, graduado en La Molina, especialista en suelos y sanidad vegetal, finaliza señalando los nuevos retos: abrir nuevos mercados para llevar nuestras paltas a Rusia, India, China, quitar la resistencia de México, que teme perder posiciones cuando podríamos complementar su oferta exportable. «Nuestras palta produce en 1 ½ año, en los Estados Unidos en 4 años. Las plantas no reciben Arándanos, un producto de exportación que también es producido en el Proyecto Especial Chavimochic. químicos, sino productos orgánicos, logrando productos de calidad. Eso hace la diferencia con otras producciones en el mundo», subraya. Hay que superar barreras sanitarias de ciertos países y pasa porque Senasa promueva cartas de intenciones de gobierno a gobierno para exportar cítricos. «Por ejemplo, hay que convencer que lo que producimos no es una amenaza para los países que buscamos vender», apunta Gustavo Guerrero. Termina otra visita al valle de Chao. Mientras retornamos reflexionamos el acierto de ingenieros peruanos por la ejecución de Chavimochic que llegó a Chao y Virú en 19861992, a Moche en 1994-1996, y apunta al valle de Chicama entre 2014-2019 y cuyos estudios y dineros están asegurados. (*)humbertolanderas@hotmail.com Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 21 EN EL ESTADO DE ARROYOS Y ESTEROS DE PARAGUAY Manduvira ha diseñado y construido un ingenio para producir azúcar orgánica Esta planta inaugurada el 24-04-2014 ha sido diseñada desde sus bases por el autor de la nota, hasta su puesta en marcha en mayo pasado. Posee una capacidad de molienda de 1,500 TM/día de caña de azúcar y una producción anual de azúcar orgánica estimada entre 15,000 a 20,000 TM para la exportación a 19 países del mundo. 22 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 Ing. Mecánico Luis E. Rivas (*) L a Cooperativa Manduvira Ltd., empresa al ciento por ciento paraguaya, está localizada a 67 kilómetros de la ciudad de Asunción, Paraguay, fue establecida en 1975 con 39 miembros, actualmente consta de más de 1,700. Inicialmente operaba en una planta alquilada con bajos rendimientos y eficiencias, con una producción promedio de 30 toneladas de azúcar orgánica por día, sin embargo, considerando el alto costo del alquiler de la planta, el costo de transporte de la caña de azúcar desde Arroyos y Esteros hasta esta planta alquilada, una distancia de 90 kilómetros, más el bajo precio del mercado azucarero, hacía esta operación con rentabilidad muy baja. La cooperativa planificó y construyó su propia planta para exportación directa del azúcar a mercados internacionales crecientes, principalmente en países tales como Suiza, Bélgica y Alemania, Sudeste Asiático y Norteamérica, quienes solicitan una producción anual de 25,000 toneladas. La empresa Fairtrade ha sido de gran ayuda en la introducción de azúcar orgánica en el mercado europeo. Gracias al apoyo de sus 1,725 miembros, directores y administradores, la nueva planta fue oficialmente inaugurada el 24 de abril del 2014, por el Vice-Presidente de la República del Paraguay, Sr. Juan Eudes Afara Madel, acompañado de altos funcionarios y ministros. Aproximadamente 2,000 personas asistieron a la inauguración. El nuevo equipo instalado en la nueva planta está diseñado para moler 1,500 toneladas métricas de caña de azúcar, y se espera una producción anual de azúcar orgánica de 15,000 a 20,000 toneladas. En la actualidad, Manduvira exporta 5,000 toneladas de azúcar a 19 países del mundo. El resultado positivo de este proyecto no solo es el aumento en la producción, y por consiguiente el mayor ingreso económico de sus miembros, sino también la creación de nuevos A este saco se le llama en el argot azucarero Big-Bag y contiene 1,000 kg. de azúcar orgánica; o sea, una tonelada. trabajos, el aumento de actividad económica de la región, el control de todos los campesinos (desde la plantación de caña hasta la elaboración del azúcar y exportación a otros países), y la promoción de agricultura orgánica entre otros. Durante los últimos meses del 2013, a la vez que terminaba la construcción de la planta, los futuros trabajadores recibieron una inducción en teoría y práctica impartida por cinco consultores especiales de los Estados Unidos, Cuba y Pakistán, además de los 21 trabajadores de Manduvira y otros 8 externos a la cooperativa, expertos en áreas como salud ocupacional, finanzas, relaciones laborales, biodinámica, liderazgo y mucho más. El suscrito, junto con el Ing. Jackie Theriot, actuaron como consultores desde las raíces del proyecto, hasta su terminación, incluyendo las pruebas con caña en los meses de abril y mayo del 2014, su diseño original, planeamiento, ingeniería, preparación, especificaciones de equipos, supervisión de la construcción y entrenamiento del personal operativo, hasta las pruebas finales. Como se menciona anteriormente, esta planta ha sido diseñada y construida para la producción del 100% azúcar orgánica, lo que la hace única en su género. El azúcar será exportado a todos los países importadores de productos orgánicos, El diseño de la planta anticipa la introducción de tecnologías para producir, en un futuro cercano, azúcar orgánica de bajo color (Organic-HPLC). (*) Consulting the sugar industry Consultor para la industria azucarera lrivase@aol.com Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 23 Producción agrícola del Perú al mundo INFORMACIÓN Setiembre 2014 • • Cultivarán más de 2 mil plantaciones de aguaymanto.- En los distritos de Sitajara y Chucatamani en la provincia de Tarata, región Tacna, se iniciará la investigación y plantación del fruto aguaymanto, gracias al Gobierno Regional de dicha región, y en trabajo conjunto con la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohman (UNJBG). Así lo informó el Gobierno Regional de Tacna. Pangoa exportará menos café.La Cooperativa Agraria Cafetalera Pangoa, ubicada en la provincia de Satipo, región Junín. Prevé finalizar el 2014 con una exportación de 13 mil quintales, 10 mil quintales menos que el año pasado. Ello, a causa de la roya amarilla. Así lo señaló Esperanza Dionisio, gerente general de la cooperativa para Agraria.pe. También informó que a causa de la roya amarilla, los cultivos ubicados dentro de su cooperativa se han visto afectados hasta en un 30%. • • • Beta instalaría 100 hectáreas de palta Hass.- El próximo año, el Complejo Agroindustrial Beta instalaría 100 hectáreas de palta Hass en Lambayeque, informó su gerente general, Lionel Arce Orbegozo. Destacó que dichas áreas se sumarán a las 70 hectáreas de palta Hass con las que cuenta la empresa actualmente, las cuales ya están en producción y ubicadas en la provincia de Chincha (Ica). Envíos agropecuarios se incrementaron en 28%.- Entre enero y agosto de 2014, las exportaciones peruanas totalizaron US$ 24.841 millones, una disminución de 11% frente al mismo período del año anterior, lo que significa una reducción en valor de US$3.133 millones, informó en su último reporte el Centro de Comercio Exterior (CCEX) de la Cámara de Comercio de Lima (CCL). Perú produciría 700 mil toneladas de arroz.- Perú produciría 700 mil toneladas de arroz duSomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 Asesoran a ganaderos.- El ex perto ganadero de Nueva Zelanda, Jock Richardson, llegó a Cusco con el objetivo de transferir técnicas para la mejora genética del vacuno y así incrementar la producción láctea. Junto al experto llegó también el presidente de Sierra Exportadora, Alfonso Velásquez Tuesta. • • 24 rante la campaña chica (o complementaria) que se desarrolla de julio a diciembre, informó el asesor de la Asociación Peruana de Productores de Arroz (APEAR), Esequiel Chiroque Paico. Indicó que en esta campaña se sembraron 100 mil hectáreas. Las zonas sembradas son Tumbes con 8 mil ha, Sullana (Piura) 15 mil ha, San Martín 35 mil ha, Jaén (Cajamarca) 20 mil ha y Bagua (Amazonas) 22 mil ha. Cerro Prieto exportaría 240 toneladas de chía.- La empresa Agrícola Cerro Prieto (ACP) proyecta exportar 240 toneladas de chía esta campaña, lo que representa la totalidad de su producción, señaló su gerente general, Alfredo Lira Chirif. Indicó que la empresa ha instalado 120 hectáreas de chía, cuyo rendimiento promedio asciende a 2.000 kilos por Has. Destacó que las áreas sembradas de chía son como rotación al cultivo de algodón, por eso se siembra a inicios de julio y se cosecha en diciembre. INFORMA SÍNTESIS COMERCIAL SETIEMBRE 2014 Producción agrícola del Perú al mundo * Exportaciones de cacao de San Martín crecieron 2,109%.- Las exportaciones de cacao de la región San Martín pasaron de 896,000 dólares en el año 2006 a 18.9 millones de dólares en 2013, lo que representó un crecimiento de 2,109.3%, según informó Adex. Estas cifras fueron destacadas por el embajador de Estados Unidos en Perú, Brian A. Nichols, durante su participación en la ceremonia de reconocimiento «Buscando el Cacao de Oro del Perú», en la que se premió el esfuerzo de diez pequeños productores cacaoteros. * Lambayeque espera cerrar el año con 300 mil kilos de miel de abeja.- Lambayeque espera cerrar este año con la producción de unos 300,000 kilos de miel de abeja para su comercialización en el mercado regional y nacional, lo estimó el responsable apícola de la Gerencia Regional de Agricultura de esta zona, Pedro Acosta Suclupe. Recordó que en los últimos años ha descendido significativamente la producción de miel de abeja en esta región del norte peruano, pasando de 600,000 kilos que se obtenían hace algunos años a sólo 300,000 kilos de miel de abeja por año. cia y Tecnología Agrícolas.- Para profundizar la cooperación bilateral en el campo de la investigación y desarrollo de la ciencia y tecnología agrícolas, los ministerios de Agricultura de Perú y la República Popular de China pondrán en marcha un Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencia y Tecnología Agrícolas en nuestro país. Con ese propósito, se reunieron en la sede del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), el viceministro de Políticas Agrarias, César Sotomayor Calderón y el viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego, Jorge Montenegro Chavesta, con Qian Keming, economista y jefe del Ministerio de Agricultura de la República Popular de China, con rango de viceministro. También participó en la cita el jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), Roberto Santos Gueudet. * * Promueven acceso de nuevos productos a EE.UU.- La ministra de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) y presidenta del Consejo Directivo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), Magali Silva Velarde-Álvarez, desarrolla en los Estados Unidos una intensa agenda de reuniones con los principales representantes de los Departamentos de Agricultura y de Comercio, de la Oficina Comercial de dicho país, y de empresas interesadas en expandir sus operaciones en Perú. Empresas peruanas incrementaron sus negocios en 41%.- La Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú) informó que en los primeros siete meses del año las empresas que participaron en las actividades de promoción comercial incrementaron sus compromisos de negocios en más de 1,013 millones de dólares, lo que equivale a 41% más respecto al mismo período de 2013. Este resultado fue posible con el trabajo coordinado entre Promperú y el sector empresarial, que además logró que los exportadores amplíen su cartera de clientes a través de presentaciones comerciales. * Perú creará Centro de Investigación y Desarrollo en Cien- * Perú es el primer exportador mundial de espárragos frescos.- Perú es el primer exportador mundial de espárragos frescos con el 40% del volumen total exportado en 2013, seguido de México con una participación del 28%, señaló Scotiabank. La analista senior del Departamento de Estudios Económicos del Scotiabank, Érika Manchego Chávez, indicó que Perú fue el principal exportador de espárragos frescos a Estados Unidos hasta el año 2010. Manifestó que actualmente México lidera los envíos de espárragos frescos a Estados Unidos, con el 51% del total de importaciones estadounidenses, seguido por Perú con el 48%. Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 25 C REFLEXIONES DE UN HOMBRE MADURO HUMOR&BELLEZA uando cumplí 15 años esperaba algún día tener una novia. A los 18 tuve una novia, pero no había pasión. Entonces decidí que necesitaba una mujer apasionada, con ganas de vivir. En la Universidad, a los 20 años, salí con una mujer apasionada, pero era demasiado emocional. Todo era terrible, era la reina de los dramas, lloraba todo el tiempo, amenazaba con suicidarse. Entonces decidí que necesitaba una mujer estable. Cuando tuve 25 años, terminé mi carrera de Ingeniería y encontré una mujer muy estable, pero aburrida. Era totalmente predecible y nunca la excitaba nada. La vida se hizo tan plomiza que decidí que necesitaba una mujer más emocionante. A los 30 encontré una mujer excitante, pero no pude seguir su ritmo. Iba de un lado a otro, sin detenerse en nada. Hacía cosas impetuosas y coqueteaba con cualquiera que se le cruzara. Me hizo tan miserable como feliz. De entrada fue divertido y energizante, pero sin futuro. Entonces decidí buscar una mujer con alguna ambición. Cuando llegué a los 35, encontré una chica inteligente, ambiciosa y con los pies sobre la tierra. Decidí casarme. Era tan ambiciosa que me pidió el divorcio y se quedó con todo lo que yo tenía. Ahora, a los 50 años, con toda la sabiduría y experiencia ganada.... me gustan las mujeres con tetas grandes, un buen poto y… punto. ¡Hasta que por fin maduré, carajo! La Primavera llegó y la escultural modelo Lira Galore (o Lira Mercer), verdadera d iosa de ébano, nos muestra su incomparable belleza anatómica y perfectas curvas contenidas en un cuerpo que es una verdadera obra de arte natural d igna de admirar. 26 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014 AVISO AGRO INDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A. (Ed. 236) pág. 27 Octubre de 2014 - N° 236 - SomosNorte 27 CONTRA aviso AGROBANCO (Ed. 236) pág. 28 28 SomosNorte - N° 236 - Octubre de 2014