Resolucion 1127 de 2007 Requisitos tuberias PVC

Libertad y Orden
NORMATIVIDAD
Y CULTURA
Imprenta Nacional de Colombia
DIARIO OFICIAL
República de Colombia
IMPRENTA
NACIONAL
D E
C O L O M B I A
www.imprenta.gov.co
NTC ISO 9001: 2000
Prestación de los
servicios editoriales de
impresión, publicación,
divulgación y
comercialización
de normas, actos
administrativos y
demás publicaciones
del Estado.
SC-3414-1
Fundado el 30 de abril de 1864
Año CXLIII No. 46.678 Edición de 32 páginas •
Bogotá, D. C., martes 3 de julio de 2007
MINISTERIO DE HACIENDA
Y CRÉDITO PÚBLICO
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 1516 DE 2007
(junio 27)
SRUODFXDOVHPRGL¿FDHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGH
GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
El Ministro de Hacienda y Crédito Público, en ejercicio de sus facultades legales, en
HVSHFLDOODVTXHOHFRQ¿HUHQHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHHODUWtFXORGHOD
/H\GH\HODUWtFXORƒQXPHUDOGHO'HFUHWRGH\
RESUELVE:
$UWtFXORƒ0RGLItFDVHHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGHGHO0LQLVWHULRGH
+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRHOFXDOTXHGDUiDVt
³$UWtFXORƒ7DVDVGHLQWHUpV\SUHFLRVGHOLTXLGDFLyQ/DVWDVDVGHUHQGLPLHQWRTXH
VHUYLUiQSDUDGHWHUPLQDUHOSUHFLRGHORV7tWXORVGH7HVRUHUtD7(6&ODVH%REMHWRGHLQWHUFDPELRDTXHKDFHPHQFLyQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHUiQ
D/DVWDVDVGHORV~OWLPRVFLHUUHVGHRSHUDFLRQHVHIHFWXDGRVHQHO6LVWHPD(OHFWUyQLFR
GH1HJRFLDFLyQ6(1GHO%DQFRGHOD5HS~EOLFDGHOGHMXQLRGHKDVWDODV
DP
E(QDXVHQFLDGHDOJXQDGHODVWDVDVGHUHQGLPLHQWRDTXHKDFHUHIHUHQFLDHOOLWHUDO
DVHUiODWDVDPHGLDGHODVSRVWXUDVYLJHQWHVSDUDFDGDUHIHUHQFLDDLQWHUFDPELDUHQHO
6LVWHPD(OHFWUyQLFRGH1HJRFLDFLyQ6(1GHO%DQFRGHOD5HS~EOLFDYLJHQWHDODVD
PGHOGtDGHODRSHUDFLyQ
F(QDXVHQFLDGHODVWDVDVGHUHQGLPLHQWRDTXHKDFHQUHIHUHQFLDORVOLWHUDOHVD\E
VHWRPDUiQODVWDVDVYLJHQWHVGHYDORUDFLyQGHOGtDGHMXQLRGHSXEOLFDGDVSRUHO
6LVWHPD,QIRYDOGHOD%ROVDGH9DORUHVGH&RORPELD´
$UWtFXORƒ9LJHQFLD/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQHQ
el 'LDULR2¿FLDOUHTXLVLWRTXHVHHQWLHQGHFXPSOLGRFRQODRUGHQLPSDUWLGDSRUHO'LUHFWRU
*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\GHO7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
3~EOLFRGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
2VFDU,YiQ=XOXDJD(VFREDU
(C.F.)
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA
Y DESARROLLO TERRITORIAL
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 1127 DE 2007
(junio 22)
SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
(O0LQLVWURGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDOHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHV
OHJDOHVHQHVSHFLDOGHODVTXHOHFRQ¿HUHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH
\HODUWtFXORƒGHO'HFUHWROH\GHIHEUHURGH\
&216,'(5$1'2
4XHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH$JXD3RWDEOH\6DQHDPLHQWR%iVLFRPHGLDQWH5HVROXFLyQGHVROLFLWyDO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDO
³ODH[SHGLFLyQGHXQ5HJODPHQWR7pFQLFRGH7XEHUtDVGH$FXHGXFWR\$OFDQWDULOODGR\VXV
Accesorios para ser aplicado por las personas prestadoras de los servicios de acueducto y
DOFDQWDULOODGRHQORVDVSHFWRVGHFRPSRVLFLyQTXtPLFDGHORVPDWHULDOHV\ODHVWDQGDUL]DFLyQ
• Tarifa Postal Reducida 56/2000 I S S N 0122-2112
GHODLQIRUPDFLyQPtQLPDVREUHORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVTXHGHEHQVHUH[LJLEOHVSRUSDUWH
GHORVSUHVWDGRUHVFRQHO¿QGHJDUDQWL]DUODFDOLGDGGHOVHUYLFLR´
4XHHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDOH[SLGLyOD5HVROXFLyQ
Q~PHURGH³SRUODFXDOVHH[SLGHHO5HJODPHQWR7pFQLFRTXHVHxDODORVUHTXLVLWRV
WpFQLFRVTXHGHEHQFXPSOLUORVWXERVGHDFXHGXFWRDOFDQWDULOODGRORVGHXVRVDQLWDULR\
los de aguas lluvias y sus accesorios que adquieran las personas prestadoras de los serviFLRVGHDFXHGXFWR\DOFDQWDULOODGR´SDUDORFXDOVHVXUWLyHOSURFHGLPLHQWRGHQRWL¿FDFLyQ
LQWHUQDFLRQDOTXHSUHYpHO'HFUHWRGH³SRUHOFXDOVHFUHDHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH,QIRUPDFLyQVREUH0HGLGDVGH1RUPDOL]DFLyQ\3URFHGLPLHQWRVGH(YDOXDFLyQGHOD
&RQIRUPLGDGVHGLFWDQQRUPDVSDUDDUPRQL]DUODH[SHGLFLyQGHUHJODPHQWRVWpFQLFRV\VH
FXPSOHQDOJXQRVFRPSURPLVRVLQWHUQDFLRQDOHVDGTXLULGRVSRU&RORPELD´
4XHVHKDFHQHFHVDULRPRGL¿FDUDOJXQDVGLVSRVLFLRQHVGHOD5HVROXFLyQGH
SDUD DFODUDU DVSHFWRV FRQFHUQLHQWHV D ORV RUJDQLVPRV GH HYDOXDFLyQ GH OD FRQIRUPLGDG
SDUDH[SHGLUODVFHUWL¿FDFLRQHVH[LJLGDVGHQWURGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH1RUPDOL]DFLyQ
&HUWL¿FDFLyQ\0HWURORJtDUHHPSOD]DUODVYHUVLRQHVGHGRV1RUPDV7pFQLFDV&RORPELDQDV
DFWXDOL]DGDVSRUHO,FRQWHF\TXHLQFRUSRUDQFDPELRVUHODFLRQDGRVFRQODVSUXHEDVVROLFLWDGDVGiQGROHVXQDPD\RUFODULGDGHQFXDQWRDOSURFHGLPLHQWR\ODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOD
UHVROXFLyQFRQHO¿QGHORJUDUTXHORVRUJDQLVPRVGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDGHVWpQ
HQFDSDFLGDGGHDSR\DUHOFXPSOLPLHQWRGHO5HJODPHQWR7pFQLFR
4XHXQDYH]VHSXEOLTXHODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHSURFHGHUiDGDUFXPSOLPLHQWRDOR
HVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWRGH
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
$UWtFXORƒ $GLFLyQDVHHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGHFRQODVVLJXLHQWHV
GH¿QLFLRQHVWRPDGDVGH1RUPD7pFQLFD&RORPELDQD17&,62,(&ODVFXDOHV
SDUDVXDSOLFDFLyQVHREVHUYDUiQODVGLVSRVLFLRQHVTXHVHxDODODQRUPDHQPHQFLyQ
Acreditación: $WHVWDFLyQGHWHUFHUDSDUWHUHODWLYDDXQRUJDQLVPRGHHYDOXDFLyQGHOD
FRQIRUPLGDGTXHPDQL¿HVWDODGHPRVWUDFLyQIRUPDOGHVXFRPSHWHQFLDSDUDOOHYDUDFDER
WDUHDVHVSHFt¿FDVGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDG
Evaluación de la conformidad: 'HPRVWUDFLyQGHTXHVHFXPSOHQORVUHTXLVLWRVHVSHFL¿FDGRVUHODWLYRVDXQSURGXFWRSURFHVRVLVWHPDSHUVRQDXRUJDQLVPR
Organismo de evaluación de la conformidad: 2UJDQLVPRTXHUHDOL]DVHUYLFLRVGH
HYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDG
$UWtFXORƒ0RGLItFDVHHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGHHOFXDOTXHGDUi
DVt
³$UWtFXORƒ&RQVHUYDFLyQGHODFDOLGDGGHODJXD/RVWXERV\DFFHVRULRVVXVUHYHVWLPLHQWRVLQWHUQRV\SLQWXUDVGHSURWHFFLyQLQWHUQDQRGHEHQH[FHGHUORVYDORUHVPi[LPRV
DGPLVLEOHVGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHORVHOHPHQWRV\FRPSXHVWRVTXtPLFRVDOXPLQLRDQWLPRQLRFREUHDUVpQLFREDULRFDGPLRFURPRSORPRPHUFXULRQtTXHOVHOHQLR\SODWDGH
UHFRQRFLGRHIHFWRDGYHUVRDODVDOXGKXPDQDTXHSXHGDQPLJUDUDODJXDTXHWUDQVSRUWDQ
ORVVLVWHPDVGHWXEHUtDVSDUDFRQGXFLUDJXDSRWDEOHLQGLFDGRVHQHO'HFUHWRGH
\HQVXUHVSHFWLYDUHJXODFLyQ
3DUiJUDIRƒ3DUDGHPRVWUDUHOFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORODV
SHUVRQDVSUHVWDGRUDVGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHDFXHGXFWRH[LJLUiQDORVIDEULFDQWHVLPSRUWDGRUHVSURYHHGRUHVRFRPHUFLDOL]DGRUHVGHWXERV\DFFHVRULRVGHVXVUHYHVWLPLHQWRVLQWHUQRV
\SLQWXUDVGHSURWHFFLyQLQWHUQDTXHFRQIRUPDQORVVLVWHPDVGHWXEHUtDVSDUDFRQGXFLUDJXD
SRWDEOHODFHUWL¿FDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQHOSUHVHQWHDUWtFXORGHORVSURGXFWRVTXHYDQ
DDGTXLULUH[SHGLGDSRUXQRUJDQLVPRGHFHUWL¿FDFLyQGHSURGXFWRDFUHGLWDGRSRUHO2UJDQLVPR1DFLRQDOGH$FUHGLWDFLyQRDXWRUL]DGRSRUHQWLGDGFRPSHWHQWHSRUOH\3DUDHOOROD
FHUWL¿FDFLyQVHUiGDGDHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORƒGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
Señor Suscriptor
DIARIO OFICIAL
&RQHOÀQGHHYLWDUGHYROXFLRQHVGHFRUUHRHQODGLVWULEXFLyQGHO'LDULR2ÀFLDO
RFDVLRQDGDVSRUHOFDPELRGHQRPHQFODWXUDHQ%RJRWi'&DGHODQWDGDSRU
&DWDVWUR'LVWULWDOGHPDQHUDDWHQWDVROLFLWDPRVHOHQYtRGHODQXHYDGLUHFFLyQ
GHVXHQWLGDGDODFDUUHUD1R2ÀFLQDGH3URPRFLyQ\'LYXOJDFLyQ
DIARIO OFICIAL
2
D I A R I O OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Por el Presidente Manuel Murillo Toro
Tarifa postal reducida No. 56
DIRECTORA: MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA
Gerente General
Carrera 66 No. 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogotá, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000.
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co
3DUiJUDIRƒ&XDQGRVHWUDWHGHWXEHUtDV\DFFHVRULRVRUHYHVWLPLHQWRVLQWHULRUHVGH
39&R39&2ODFHUWL¿FDFLyQGHEHLQFOXLUHOUHVXOWDGRGHODFDQWLGDGGHFORUXURGHYLQLOR
PRQyPHURUHVLGXDOHOFXDOJDUDQWLFHTXHHVWDFDQWLGDGHVPHQRUGHPJNJ
/DFHUWL¿FDFLyQGHODFDQWLGDGGHFORUXURGHYLQLORPRQyPHURUHVLGXDOSUHVHQWHVHKDUi
FRQEDVHHQODVFHUWL¿FDFLRQHVGHWRGRVORVORWHVGHUHVLQDGH39&R39&2TXHVHXWLOL]DURQ
SDUDODIDEULFDFLyQGHODVWXEHUtDV\DFFHVRULRVRUHYHVWLPLHQWRVLQWHUQRVH[SHGLGDVSRUHO
proveedor de la resina, en cada una de las cuales se garantice que la cantidad residual es
PHQRUGHPJNJ
(Q FDVR GH TXH QR VH FXHQWH FRQ ODV FHUWL¿FDFLRQHV GHEHUi UHDOL]DUVH HO UHVSHFWLYR
HQVD\RGHTXHWUDWDHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ´
$UWtFXORƒ0RGLItFDVHHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGHHOFXDOTXHGDUi
DVt
³$UWtFXORƒ5HVLVWHQFLDTXtPLFD /DVWXEHUtDV\DFFHVRULRVGHEHUiQUHVLVWLUODDFFLyQ
TXtPLFDDJUHVLYDGHODVDJXDVTXHGHEHQWUDQVSRUWDU\ODGHORVVXHORVGRQGHYDQDVHULQVWDODGRVGHELHQGRUHVLVWLUVLQGDxRGXUDQWHHOKRUL]RQWHGHSODQHDPLHQWRSDUDHOFXDOIXHURQ
GLVHxDGRVHVWRVVLVWHPDV\GXUDQWHODVSUXHEDVWLSRGHORVHQVD\RVDODUHVLVWHQFLDTXtPLFD
GHTXHWUDWDHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQFRQHO¿QGHSURWHJHUDORVXVXDULRVGH
XQSRVLEOHHIHFWRQHJDWLYRVREUHODYLGDODVDOXG\ODVHJXULGDGKXPDQDDQLPDOYHJHWDO
\HOPHGLRDPELHQWH
3DUiJUDIR3DUDGHPRVWUDUHOFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORODV
SHUVRQDVSUHVWDGRUDVGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHDOFDQWDULOODGRH[LJLUiQDORVIDEULFDQWHVLPSRUWDGRUHVSURYHHGRUHVRFRPHUFLDOL]DGRUHVGHWXERV\DFFHVRULRVTXHFRQIRUPDQORVVLVWHPDV
GHWXEHUtDVSDUDFRQGXFLUODVDJXDVUHVLGXDOHVODFHUWL¿FDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQHOSUHVHQWH
DUWtFXORH[SHGLGDSRUXQRUJDQLVPRGHFHUWL¿FDFLyQGHSURGXFWRDFUHGLWDGRRDXWRUL]DGRSRU
HQWLGDGFRPSHWHQWHSRUOH\HQWpUPLQRVGHODUWtFXORƒGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR´
$UWtFXORƒ 0RGLItFDVHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGHSRU
ORWDQWRHODUWtFXORƒTXHGDUiDVt
³$UWtFXORƒ(QVD\RSDUDHYDOXDUODFRQIRUPLGDGFRQHOUHTXLVLWRGHUHVLVWHQFLDTXtPLFD
/DFHUWL¿FDFLyQTXHGHEHUiQH[LJLUODVSHUVRQDVSUHVWDGRUDVGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHDOFDQWDULOODGRDORVIDEULFDQWHVLPSRUWDGRUHVSURYHHGRUHVRFRPHUFLDOL]DGRUHVGHEHUiFRQWHQHU
VXFRQIRUPLGDGFRQORVVLJXLHQWHVHQVD\RVTXHWLHQHQFRPR¿QGHWHUPLQDUODUHVLVWHQFLDGH
ORVWXERV\DFFHVRULRVGHDOFDQWDULOODGR\ORVGHXVRVDQLWDULR\DJXDVOOXYLDVDODDFFLyQ
GHODVVXVWDQFLDVTXtPLFDVGLVXHOWDVTXHVHSXHGDQHQFRQWUDUHQODVDJXDVUHVLGXDOHVTXH
WUDQVSRUWDQ\RHQORVVXHORVGHLQVWDODFLyQ
/RVWXERVGH$UFLOOD9LWUL¿FDGD*UHVSDUDDOFDQWDULOODGR\VXVDFFHVRULRVGHLQVWDODFLyQ IDEULFDGRV GHO PLVPR PDWHULDO GHEHUiQ VHU VRPHWLGRV DO PpWRGR GH HQVD\R GH
UHVLVWHQFLDDORViFLGRVGHTXHWUDWDHOQXPHUDOGHOD17&SULPHUDDFWXDOL]DFLyQ
'RFXPHQWRGHUHIHUHQFLD$670&RHOLQGLFDGRHQHOQXPHUDOGHOD17&
'RFXPHQWRGHUHIHUHQFLD$670&
/RVWXERVGH$VEHVWR&HPHQWRSDUDDOFDQWDULOODGR\VXVDFFHVRULRVGHEHUiQFXPSOLU
FRQORVUHTXLVLWRVGHUHVLVWHQFLDTXtPLFD\PpWRGRGHHQVD\RLQGLFDGRHQHOQXPHUDO
GHOD17&VHJXQGDDFWXDOL]DFLyQVLJXLHQGRHOSURFHGLPLHQWRLQGLFDGRHQHOQXPHUDO
HQODPLVPD
(OFRQFUHWRSDUDORVWXERVGHFRQFUHWRUHIRU]DGR\VLQUHIXHU]RSDUDDOFDQWDULOODGR\
VXVDFFHVRULRVGHEHQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVGHGXUDELOLGDGH[LJLGRVHQHO&DStWXOR&
GHOD165RHOTXHODPRGL¿TXHRVXVWLWX\D
/RV WXERV GH ¿EUD GH YLGULR *53 SDUD XVR GH VLVWHPDV GH DOFDQWDULOODGR \ VXV
DFFHVRULRVGHEHQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVTXtPLFRVHQHOQXPHUDOGHOD17&
'RFXPHQWRGHUHIHUHQFLD$670%GHDFXHUGRFRQORVHQVD\RVTXtPLFRVGHTXH
WUDWDODQRUPD$670'
/RVWXERVGHSROLFORUXURGHYLQLOR39&UtJLGRSDUDXVRVDQLWDULR±DJXDVOOXYLDV
GHEHUiQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRV\HOPpWRGRGHHQVD\RSDUDGHWHUPLQDFLyQGHODUHVLVWHQFLDTXtPLFDLQGLFDGRVHQHOQXPHUDOGHOD17&FXDUWDDFWXDOL]DFLyQ'RFXPHQWR
GHUHIHUHQFLD$670'/RVDFFHVRULRVSDUDHVWDWXEHUtDGHEHUiQVHUVRPHWLGRV
DOUHTXLVLWRHVSHFt¿FRGHUHVLVWHQFLDTXtPLFDLQGLFDGRHQHOQXPHUDOGHOD17&
VpSWLPDDFWXDOL]DFLyQ'RFXPHQWRGHUHIHUHQFLD$670'
/RVWXERVGH+LHUUR'~FWLOSDUDDOFDQWDULOODGR\VXVDFFHVRULRVGHEHQFXPSOLUFRQ
ORVUHTXLVLWRVGHUHYHVWLPLHQWRHVWDEOHFLGRVHQORVQXPHUDOHV\GHOD1RUPD,62
VHJXQGD HGLFLyQ \ GH OD 17& 'RFXPHQWR GH UHIHUHQFLD ,62
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
3DUiJUDIR(OPDWHULDOFRQHOFXDOHVWiQIDEULFDGRVORVWXERV\DFFHVRULRVGH3ROLHWLOHQR
3(SDUDDOFDQWDULOODGRQRUHTXLHUHGHHQVD\RVGHUHVLVWHQFLDTXtPLFD´
$UWtFXORƒ$QH[R6XVWLW~\DVHGHODQH[RGHOD5HVROXFLyQGHORVDSDUWHV
SHUWLQHQWHVGHODV1RUPDV7pFQLFDV&RORPELDQDV17&WHUFHUDDFWXDOL]DFLyQ\17&
VH[WDDFWXDOL]DFLyQSRUODV1RUPDV7pFQLFDV&RORPELDQDV17&FXDUWDDFWXDOL]DFLyQ\17&VpSWLPDDFWXDOL]DFLyQPHQFLRQDGDVHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWH
UHVROXFLyQ
$UWtFXORƒ9LJHQFLD/DVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQOD5HVROXFLyQGH\
HQHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRHQWUDUiQHQYLJHQFLDDSDUWLUGHOƒGHIHEUHURGH\
GHURJDODVGLVSRVLFLRQHVTXHOHVHDQFRQWUDULDV
$UWtFXORƒ3XEOLFDFLyQ3XEOtTXHVHODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO
1RWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O0LQLVWURGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDO
-XDQ/R]DQR5DPtUH]
$1(;2&203/(0(17$5,2
Norma NTC 1087, cuarta actualización.0pWRGRGHHQVD\RSDUDGHWHUPLQDFLyQGHOD
UHVLVWHQFLDTXtPLFDLQGLFDGRHQHOQXPHUDO
7XERV GH SROLFORUXUR GH YLQLOR 39& UtJLGR SDUD XVR VDQLWDULR ± DJXDV OOXYLDV \
YHQWLODFLyQ
5HVLVWHQFLDTXtPLFD
/RVWXERVSDUDXVR³VDQLWDULRDJXDVOOXYLDV´FXDQGRVHDQVRPHWLGRVDOHQVD\RLQGLFDGR
HQHOQXPHUDOQRGHEHQSUHVHQWDUXQLQFUHPHQWRRSpUGLGDGHPDVDGH\¿QDOL]DGRHOHQVD\RGHEHQFXPSOLUFRQHOUHTXLVLWRGHUHVLVWHQFLDDODSODVWDPLHQWRWUDQVYHUVDO
YpDVHHOQXPHUDO
'HWHUPLQDFLyQGHODUHVLVWHQFLDTXtPLFD
5HDFWLYRV6HHIHFW~DHPSOHDQGRFDGDXQDGHODVVXVWDQFLDVLQGLFDGDVHQOD7DEOD
(VSHFtPHQHVGHHQVD\R6HFRUWDQHVSHFtPHQHVGHPPGHORQJLWXG'HEHQ
HQVD\DUVHWUHVHVSHFtPHQHVSRUFDGDVXVWDQFLDVHOHFFLRQDGRVGHODWRWDOLGDGGHODPXHVWUD
WRPDGD
3URFHGLPLHQWR
6HGHWHUPLQDODPDVDGHORVHVSHFtPHQHVFRQDSUR[LPDFLyQGHJ\VHVXPHUJHQFRPSOHWDPHQWHXVDQGRXQDSHVDVLHVQHFHVDULRHQODVXVWDQFLDGXUDQWHXQSHULRGRGHK
(QQLQJ~QFDVRXQDSURSRUFLyQVLJQL¿FDWLYDGHODVVXSHU¿FLHVGHODVSUREHWDVSXHGH
WHQHUFRQWDFWRFRQODVXSHU¿FLHGHRWUDSUREHWDFRQODVSDUHGHVGHOUHFLSLHQWHRFRQFXDOTXLHUSHVDTXHVHDXWLOL]DGD
)LQDOL]DGRHOSHUtRGRGHHQVD\RVHUHWLUDQORVHVSHFtPHQHVGHOOtTXLGRVHODYDQFRQDJXD
FRUULHQWHVHVHFDQFRQXQWUDSRVHFROLPSLRVXDYH\DEVRUEHQWHVHDFRQGLFLRQDQGXUDQWH
PLQDPLQ\VHGHWHUPLQDODPDVDGHQXHYRFRQDSUR[LPDFLyQDJ
([SUHVLyQGHORVUHVXOWDGRV
3DUD FDGD HVSpFLPHQ VH FDOFXOD HO SRUFHQWDMH GH LQFUHPHQWR R SpUGLGD HQ PDVD FRQ
DSUR[LPDFLyQDOSRUPHGLRGHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
ǻP >P2±PP ]
En donde:
P PDVDGHOHVSpFLPHQDQWHVGHODLQPHUVLyQHQJ
P2 PDVDGHOHVSpFLPHQGHVSXpVGHODLQPHUVLyQHQJ
7$%/$
Sustancias utilizadas para determinar resistencia química
Sustancias químicas
Concentración en solución acuosa
1
Carbonato de sodio (Na2CO )
1
Sulfato de sodio (Na2SO )
Cloruro de sodio (NaCl)
1
Acido sulfúrico (H2SO )
1
$FLGRFORUKtGULFR+&O
Acido acético (CHCOOH)
+LGUy[LGRGHVRGLR1D2+
1
-DEyQGHWRFDGRU
'HWHUJHQWHVFDVHURV
Norma NTC1341, séptima actualización.
$FFHVRULRVGHSROLFORUXURGHYLQLOR39&UtJLGRSDUDWXEHUtDVDQLWDULDDJXDVOOXYLDV
\YHQWLODFLyQ
6.2 Resistencia química
/RVDFFHVRULRVVRPHWLGRVDOHQVD\RLQGLFDGRHQHOQXPHUDOQRGHEHQSUHVHQWDUXQ
LQFUHPHQWRRSpUGLGDGHPDVDPD\RUDO
8.4 Determinación de la resistencia química
5HDFWLYRV6HHIHFW~DHPSOHDQGRFDGDXQDGHODVVXVWDQFLDVLQGLFDGDVHQOD7DEOD
(VSHFtPHQHVGHHQVD\R6HGHEHHQVD\DUXQDFFHVRULRRXQDIUDFFLyQGHFDGD
DFFHVRULRSRUVXVWDQFLDVHOHFFLRQDGRVGHODWRWDOLGDGGHODPXHVWUDWRPDGD
3URFHGLPLHQWR
6HGHWHUPLQDODPDVDGHORVHVSHFtPHQHVFRQDSUR[LPDFLyQGHJ\VHVXPHUJHQFRPSOHWDPHQWHXVDQGRXQDSHVDVLHVQHFHVDULRHQODVXVWDQFLDGXUDQWHXQSHULRGRGHK
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
(QQLQJ~QFDVRXQDSURSRUFLyQVLJQL¿FDWLYDGHODVVXSHU¿FLHVGHODVSUREHWDVSXHGH
WHQHUFRQWDFWRFRQODVXSHU¿FLHGHRWUDSUREHWDFRQODVSDUHGHVGHOUHFLSLHQWHRFRQFXDOTXLHUSHVDTXHVHDXWLOL]DGD
)LQDOL]DGRHOSHUtRGRGHHQVD\RVHUHWLUDQORVHVSHFtPHQHVGHOOtTXLGRVHODYDQFRQDJXD
FRUULHQWHVHVHFDQFRQXQWUDSRVHFROLPSLRVXDYH\DEVRUEHQWHVHDFRQGLFLRQDQGXUDQWH
PLQDPLQ\VHGHWHUPLQDODPDVDGHQXHYRFRQDSUR[LPDFLyQDJ
([SUHVLyQGHORVUHVXOWDGRV
3DUD FDGD HVSpFLPHQ VH FDOFXOD HO SRUFHQWDMH GH LQFUHPHQWR R SpUGLGD HQ PDVD FRQ
DSUR[LPDFLyQDOSRUPHGLRGHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
ǻP >P2±PP ]
En donde:
P PDVDGHOHVSpFLPHQDQWHVGHODLQPHUVLyQHQJ
P2 PDVDGHOHVSpFLPHQGHVSXpVGHODLQPHUVLyQHQJ
7$%/$ 2
Sustancias utilizadas para determinar la resistencia química
Agentes químicos
Carbonato de sodio (Na2CO)
Sulfato de sodio (Na2SO)
Cloruro de sodio (NaCl)
Acido sulfúrico (H2SO)
$FLGRFORUKtGULFR+&O
Acido acético (CHCOOH)
+LGUy[LGRGHVRGLR1D2+
-DEyQGHWRFDGRU
'HWHUJHQWHVFDVHURV
Concentración
de solución en agua
1
1
1
1
1
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 1158 DE 2007
MXQLR
SRUODFXDOVHDPSOtDODYLJHQFLDGHORV6XEVLGLRV)DPLOLDUHVGH9LYLHQGD
DVLJQDGRVSRUODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDU
(O0LQLVWURGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDOHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHV
OHJDOHV\HVSHFLDOPHQWHODVFRQIHULGDVSRUHOSDUiJUDIRžGHODUWtFXORGHO'HFUHWR
GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORžGHO'HFUHWRGH\
&216,'(5$1'2
4XHPHGLDQWHFRPXQLFDFLyQUDGLFDGDFRQHOQ~PHUR(GHOGHMXQLR
GHSUHVHQWDGDDQWHHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDOSRU
OD$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDU$VRFDMDVVHLQIRUPR³«TXH
H[LVWHQVXEVLGLRVDVLJQDGRVSRUODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDUFRQUHFXUVRVGHO)RYLV
SUy[LPRVDYHQFHUODYLJHQFLDGHOVXEVLGLRGXUDQWHHOWHUFHUWULPHVWUHGHODxR3RUORFXDO
VROLFLWDPRVFRQVLGHUDUSRUHVHGHVSDFKRODSRVLELOLGDGGHH[SHGLUODQRUPDTXHDPSOtHOD
YLJHQFLDSRUVHLVPHVHVPiVGHHVWRVVXEVLGLRV´
4XHGHDFXHUGRFRQORDQWHULRUSDUWHGHORVVXEVLGLRVIDPLOLDUHVGHYLYLHQGDGHLQWHUpV
VRFLDORWRUJDGRVSRUODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDUQRKDQVLGRDSOLFDGRVHIHFWLYDPHQWHSRUORVKRJDUHVEHQH¿FLDULRVSRUVLWXDFLRQHVQRLPSXWDEOHVDHVWRV
4XHFRQHOSURSyVLWRGHTXHHOVXEVLGLRIDPLOLDUGHYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDOFXPSOD
FRQVXFRPHWLGRGHIDFLOLWDUODDGTXLVLFLyQFRQVWUXFFLyQRPHMRUDPLHQWRGHXQDVROXFLyQGH
YLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDOVHKDFHQHFHVDULRDPSOLDUODYLJHQFLDGHORVVXEVLGLRVIDPLOLDUHV
GHYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDODVLJQDGRVSRUODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDUTXHVH
HQFXHQWUDQYLJHQWHVHQODIHFKDGHH[SHGLFLyQGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
$UWtFXORƒ$PSOLDUSRUVHLVPHVHVDGLFLRQDOHVODYLJHQFLDGHORVVXEVLGLRVIDPLOLDUHVGHYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDODVLJQDGRVSRUODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDUFX\R
YHQFLPLHQWRRFXUUDGXUDQWHHOWHUFHUWULPHVWUHGHODxR
$UWtFXORƒ3DUDHIHFWRVGHODDPSOLDFLyQGHTXHWUDWDHODUWtFXORƒGHHVWDUHVROXFLyQ
ORVVXEVLGLRVTXHKD\DQVLGRGHVHPEROVDGRVDQWLFLSDGDPHQWHGHEHQDPSOLDUODYLJHQFLDGH
ODSyOL]DGHFXPSOLPLHQWRSRUHOWpUPLQRGHODDPSOLDFLyQ\WUHVPHVHVPiV
Llegamos a todo el mundo
LE ATENDEMOS
EN LOS TELEFONOS
243 8851
341 0304
341 5534
9800 915503
FAX 283 3345
CAMBIAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
A COLOMBIA Y AL MUNDO
ESTOS SON NUESTROS SERVICIOS
VENTA DE PRODUCTOS POR CORREO
SERVICIO DE CORREO NORMAL
CORREO INTERNACIONAL
CORREO PROMOCIONAL
CORREO CERTIFICADO
RESPUESTA PAGADA
POST EXPRESS
ENCOMIENDAS
FILATELIA
CORRA
FAX
3
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O0LQLVWURGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDO
-XDQ/R]DQR5DPtUH]
(C.F.)
MINISTERIO
DE
TRANSPORTE
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 002666 DE 2007
MXQLR
SRUODFXDOVHPRGL¿FDQOD5HVROXFLyQQ~PHURGHGHRFWXEUH
GH\OD5HVROXFLyQGHGHPDU]RGH
(O0LQLVWURGH7UDQVSRUWHHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVOHJDOHVFRQIHULGDVSRUORVQXPHUDOHVGHODUWtFXORƒQXPHUDOGHODUWtFXORƒ\HOQXPHUDOGHODUWtFXOR
ƒGHO'HFUHWRGH\
&216,'(5$1'2
4XHGHDFXHUGRFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GH\DUWtFXOR&DStWXORGHOD/H\GHVHHVWDEOHFHTXH³/D1DFLyQORVGHSDUWDPHQWRVORVGLVWULWRV
\ORVPXQLFLSLRVHQVXVUHVSHFWLYRVSHUtPHWURVSRGUiQHQIRUPDLQGLYLGXDORFRPELQDGDR
DWUDYpVGHVXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVGHOVHFWRUWUDQVSRUWHRWRUJDUFRQFHVLRQHVDSDUWLFXODUHVSDUDODFRQVWUXFFLyQUHKDELOLWDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQIUDHVWUXFWXUD
YLDO3DUDODUHFXSHUDFLyQGHODLQYHUVLyQOD1DFLyQORVGHSDUWDPHQWRVORVGLVWULWRV\ORV
PXQLFLSLRVSRGUiQHVWDEOHFHUSHDMHV\RYDORUL]DFLyQ´
4XHGHDFXHUGRFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHFRUUHVSRQGH
DO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHHQWUHRWUDVIXQFLRQHV³)RUPXODUODUHJXODFLyQHFRQyPLFDHQ
PDWHULDGHWUiQVLWRWUDQVSRUWHHLQIUDHVWUXFWXUDSDUDWRGRVORVPRGRVGHWUDQVSRUWH´
4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR ƒ GHO 'HFUHWR GH FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWH HVWDEOHFHU ODV SROtWLFDV SDUD HO GHVDUUROOR GH OD
LQIUDHVWUXFWXUDPHGLDQWHVLVWHPDVFRPRFRQFHVLRQHVXRWUDVPRGDOLGDGHVGHSDUWLFLSDFLyQ
GHFDSLWDOSULYDGRRPL[WR
4XHHODUWtFXORƒQXPHUDOGHOFLWDGRGHFUHWRFRQ¿HUHDOGHVSDFKRGHOVHxRU0LQLVWURGH7UDQVSRUWHODIXQFLyQGHHVWDEOHFHUORVSHDMHVWDULIDVWDVDV\GHUHFKRDFREUDU
SRUHOXVRGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHORVPRGRVGHWUDQVSRUWHH[FHSWRHODpUHR
4XH HQ FXPSOLPLHQWRGH VXV IXQFLRQHV HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH &RQFHVLRQHV ,QFR
PHGLDQWHOD6XEJHUHQFLDGH(VWUXFWXUDFLyQ\$GMXGLFDFLyQUHDOL]yODHVWUXFWXUDFLyQWpFQLFD
OHJDO\¿QDQFLHUDGHXQSUR\HFWRSDUDFRQWUDWDUHO³2WRUJDPLHQWRGHXQDFRQFHVLyQSDUD
TXHHOFRQFHVLRQDULRSRUVXFXHQWD\ULHVJRUHDOLFHORVHVWXGLRV\GLVHxRVGH¿QLWLYRVJHVWLyQSUHGLDOJHVWLyQVRFLDOJHVWLyQDPELHQWDO¿QDQFLDFLyQFRQVWUXFFLyQPHMRUDPLHQWR
UHKDELOLWDFLyQRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHOSUR\HFWRGH&RQFHVLyQ9LDO“Area Metropolitana de Cúcuta y Norte de Santander”, de acuerdo con lo establecido en el pliego de
FRQGLFLRQHVVXVDQH[RV\DSpQGLFHV\GHPiVGRFXPHQWRVTXHORFRQIRUPDQ´
4XHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHH[SLGLyOD5HVROXFLyQGHOGHRFWXEUHGH
³SRUODFXDOVHRUGHQDODLQVWDODFLyQGHXQDQXHYDFDVHWDGHSHDMHFRQFREURELGLUHFFLRQDO
HQODHVWDFLyQGHQRPLQDGD/D3DUDGD3XHQWH,QWHUQDFLRQDO6LPyQ%ROtYDUXELFDGDHQODYtD
&~FXWD3XHQWH,QWHUQDFLRQDO6LPyQ%ROtYDUGHODUXWD\VHHVWDEOHFHQODVFDWHJRUtDV
YHKLFXODUHV\VH¿MDQODVWDULIDVUHVSHFWLYDV´
4XHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHH[SLGLyOD5HVROXFLyQGHOGHRFWXEUHGH
³SRUODFXDOVHHPLWHFRQFHSWRYLQFXODQWHIDYRUDEOHSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRSDUDXQDQXHYD
FDVHWDGHSHDMHFRQFREURELGLUHFFLRQDOHQHOVHFWRU(O(VFREDO3XHQWH,QWHUQDFLRQDO)UDQFLVFRGH3DXOD6DQWDQGHUHQODFLXGDGGH&~FXWD\VH¿MDQODVWDULIDVUHVSHFWLYDV
4XHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHH[SLGLyOD5HVROXFLyQGHOGHPDU]RGH
³SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQGHOGHRFWXEUHGHPHGLDQWHODFXDO
VHHPLWLyFRQFHSWRYLQFXODQWHIDYRUDEOHSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRSDUDXQDQXHYDFDVHWDGH
SHDMHFRQFREURELGLUHFFLRQDOHQHOVHFWRU(O(VFREDO3XHQWH,QWHUQDFLRQDO)UDQFLVFRGH
3DXOD6DQWDQGHUHQODFLXGDGGH&~FXWD\VH¿MDQODVWDULIDVUHVSHFWLYDV´
(QPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
$UWtFXORƒ0RGL¿FDUHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGHOGHRFWXEUHGH
HOFXDOTXHGDUiDVt
³$UWtFXORƒ/DVWDULIDVDGRSWDGDVPHGLDQWHODSUHVHQWHUHVROXFLyQLQFOX\HQHOFREURGH
GRVFLHQWRVYHLQWLFLQFRSHVRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHGHHQHURGH\ORVVXFHVLYRVTXHSRUHVWHFRQFHSWRVHGHFUHWHQ(VWDVXPD
VHUiXWLOL]DGDSDUDDGHODQWDUSURJUDPDVGHVHJXULGDGHQODVFDUUHWHUDV\QRKDUiSDUWHGHOD
UHPXQHUDFLyQGHO&RQFHVLRQDULRQLGHODHVWUXFWXUDWDULIDULD´
$UWtFXORƒ0RGL¿FDUHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGHOGHPDU]RGHO
HOFXDOTXHGDUiDVt
³$UWtFXORƒ/DVWDULIDVDGRSWDGDVPHGLDQWHODSUHVHQWHUHVROXFLyQLQFOX\HQHOFREURGH
GRVFLHQWRVYHLQWLFLQFRSHVRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHGHHQHURGH\ORVVXFHVLYRVTXHSRUHVWHFRQFHSWRVHGHFUHWHQ(VWDVXPD
VHUiXWLOL]DGDSDUDDGHODQWDUSURJUDPDVGHVHJXULGDGHQODVFDUUHWHUDV\QRKDUiSDUWHGHOD
UHPXQHUDFLyQGHO&RQFHVLRQDULRQLGHODHVWUXFWXUDWDULIDULD´
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
4
$UWtFXORƒ/RVGHPiVDUWtFXORVGHOD5HVROXFLyQGHGHRFWXEUHGH\OD
5HVROXFLyQGHGHPDU]RGHFRQWLQ~DQYLJHQWHV
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
DE SEGURIDAD
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
RESOLUCIONES
(O0LQLVWURGH7UDQVSRUWH
RESOLUCION NUMERO 0541 DE 2007
$QGUpV8ULHO*DOOHJR+HQDR
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 002671 DE 2007
MXOLR
SRUODFXDOVHGLFWDXQDGLVSRVLFLyQHQPDWHULDGHWUDQVSRUWHS~EOLFR
HQODUXWD%RJRWi6RDFKD%RJRWi
(O0LQLVWURGH7UDQVSRUWHHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUODV/H\HVGH\GHHO'HFUHWRGH\
&216,'(5$1'2
4XHHVGHEHUGHO(VWDGRJDUDQWL]DUTXHORVXVXDULRVGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHWUDQVSRUWH
SXHGDQWUDQVSRUWDUVHDWUDYpVGHOPHGLR\PRGRTXHHVFRMDQHQFRQGLFLRQHVGHIiFLODFFHVR
FRPRGLGDGFDOLGDG\VHJXULGDG
4XHH[LVWHHO&RQYHQLR,QWHUDGPLQLVWUDWLYRGHFRRSHUDFLyQSDUDODUHJXODFLyQGHOWUDQVSRUWHS~EOLFRGHQWURGHOFRUUHGRU%RJRWi6RDFKD\YLFHYHUVDVXVFULWRHQWUHHO0LQLVWURGH
7UDQVSRUWHHO$OFDOGH0D\RUGH%RJRWiHO*REHUQDGRUGH&XQGLQDPDUFD\HO$OFDOGHGH
6RDFKD
4XHHOREMHWRGHOFRQYHQLRHVSURSLFLDUODUHRUJDQL]DFLyQGHOWUDQVSRUWHS~EOLFRH[FOXVLYDPHQWHHQHOFRUUHGRUTXHVLUYHDOPXQLFLSLRGH6RDFKD\%RJRWi'&WHQLHQGRHQ
FXHQWDODHQWUDGDHQIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD,QWHJUDGRGH7UDQVSRUWH0DVLYR
4XHHODFFHVRDOWUDQVSRUWHLPSOLFDODGHWHUPLQDFLyQGHSROtWLFDVGLULJLGDVDIRPHQWDU
HOXVRGHPHGLRVGHWUDQVSRUWHDSURSLDGRVUDFLRQDOL]DQGRORVHTXLSRVGHDFXHUGRFRQOD
GHPDQGD\SURSHQGLHQGRSRUHOXVRGHPHGLRVGHWUDQVSRUWHPDVLYR
4XHHO6LVWHPD,QWHJUDGRGH7UDQVSRUWH0DVLYRGH%RJRWi7UDQV0LOHQLRHQWUDUiHQ
RSHUDFLyQKDVWDHOPXQLFLSLRGH6RDFKD\HVQHFHVDULRDGRSWDUPHGLGDVTXHSHUPLWDQGLVPLQXLUHOWDPDxRGHODÀRWDGHWUDQVSRUWHFROHFWLYRDXWRUL]DGRSDUDVHUYLUODUXWD
RESUELVE:
$UWtFXORƒ6XVSHQGHUHOLQJUHVRSRULQFUHPHQWRUHSRVLFLyQ\UHQRYDFLyQGHQXHYDV
XQLGDGHVGHSDUTXHDXWRPRWRUSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHWUDQVSRUWHFROHFWLYR
HQODUXWD%RJRWi6RDFKD%RJRWi
$UWtFXORƒ&RPRFRQVHFXHQFLDGHORVHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRUODVHPSUHVDVGH
WUDQVSRUWHTXHWHQJDQDXWRUL]DGDODUXWDQRSRGUiQFRQWLQXDUYLQFXODQGRYHKtFXORVSDUDOD
SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRHQODUXWD\ODFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDDVLJQDGDVHHQWHQGHUiFRSDGD
SRUHOOtPLWHOHJDOPHQWHLQVFULWRDODIHFKDGHYLJHQFLDGHHVWDGLVSRVLFLyQ
/DGHVYLQFXODFLyQGHXQYHKtFXORLGHQWL¿FDGRHQODUXWDHVWDUiVXSHGLWDGRDODGLVPLQXFLyQGHXQDXQLGDGGHSDUTXHDXWRPRWRUGHODFDSDFLGDGWUDQVSRUWDGRUDWRWDODVLJQDGDD
ODHPSUHVDTXHORGHVYLQFXOD
$UWtFXORƒ/DVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHTXHDGHPiVGHODUXWDPHQFLRQDGDWHQJDQRWUDV
UXWDVDXWRUL]DGDVGHEHUiQSUHVHQWDUOHDODDXWRULGDGGHWUDQVSRUWHFRUUHVSRQGLHQWHGHQWUR
GHORVGLH]GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHH[SHGLFLyQGHHVWDUHVROXFLyQHOSODQ
GHURGDPLHQWRFRUUHVSRQGLHQWHLGHQWL¿FDQGRFXiOHVVRQORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDODUXWD
LQGLFDQGRFODVHGHYHKtFXORQ~PHURGHSODFD\PRGHOR
/RVYHKtFXORVUHODFLRQDGRVGHEHUiQHVWDULGHQWL¿FDGRVHQHOOLVWDGRDQH[RDO&RQYHQLR
%RJRWi6RDFKDRKDEHUVLGRREMHWRGHUHSRVLFLyQGHYHKtFXORVUHFRQRFLGRVHQHOPLVPR
3DUiJUDIR(OSODQGHURGDPLHQWRGHEHUiHODERUDUVHFRQEDVHHQORVKRUDULRVDXWRUL]DGRV
HQODUHVROXFLyQGHDGMXGLFDFLyQGHOVHUYLFLR\VRORORVYHKtFXORVVHxDODGRVSRUODHPSUHVD
SRGUiQSUHVWDUHOVHUYLFLRHQODUXWD
$UWtFXORƒ9HQFLGRHOSOD]RVHxDODGRVLQTXHODHPSUHVDKD\DLGHQWL¿FDGRORVYHKtFXORV
ODDXWRULGDGGHWUDQVSRUWHFRUUHVSRQGLHQWHPHGLDQWH$FWR$GPLQLVWUDWLYRPRWLYDGRLGHQWL¿FDUiGHR¿FLRORVDXWRPRWRUHVTXHSUHVWDUiQHOVHUYLFLRHQODUXWD%RJRWi6RDFKD%RJRWi
$UWtFXORƒ/DVROLFLWXGGHLQJUHVRGHXQYHKtFXORQXHYRUDGLFDGDFRQDQWHULRULGDGDODYLJHQFLDGHHVWDUHVROXFLyQSHQGLHQWHGHGHFLVLyQSRGUiDXWRUL]DUVHVLHPSUHTXH
VHGHPXHVWUHODGHVLQWHJUDFLyQItVLFDWRWDOGHGRVYHKtFXORVGHODPLVPDFODVHTXHVH
HQFXHQWUHQLQVFULWRVHQHOVHUYLFLRGHODUXWD%RJRWi6RDFKD
$UWtFXORƒ/D6XEGLUHFFLyQGH7UDQVSRUWHGHOD'LUHFFLyQGH7UDQVSRUWH\7UiQVLWR
GHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHFRRUGLQDUiORTXHVHDQHFHVDULRSDUDODFRUUHFWDDSOLFDFLyQ
GHHVWDGLVSRVLFLyQ
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
PD\R
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR
GHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH6HJXULGDGSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
/D6XEGLUHFWRUDHQFDUJDGDGHODVIXQFLRQHVGHO'LUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH6HJXULGDGHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODV¿MDGDVSRUHODUWtFXOR
GHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH\
&216,'(5$1'2
4XHHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGHSRUHOFXDOVHUHJODPHQWDQODQRUPDV
RUJiQLFDVGHOSUHVXSXHVWRHVWDEOHFHHQVXDUWtFXORTXH³/DVPRGL¿FDFLRQHVDODQH[R
GHOGHFUHWRGHOLTXLGDFLyQTXHQRPRGL¿TXHHQFDGDVHFFLyQSUHVXSXHVWDOHOPRQWRWRWDO
GHVXVDSURSLDFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRVHUYLFLRGHODGHXGDRORVVXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHKDUiQPHGLDQWHUHVROXFLyQH[SHGLGDSRUHOMHIHGHO
yUJDQRUHVSHFWLYR´(VWRVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHTXLHUHQSDUDVXYDOLGH]GHODDSUREDFLyQ
GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR
1DFLRQDO´
4XHOD6XEGLUHFWRUDGH([WUDQMHUtD(PHGLDQWH2¿FLR6(;7*9(0GHO
GHHQHURGHVROLFLWDDVLJQDUUHFXUVRVSDUDDWHQGHUH[SXOVLRQHVGHH[WUDQMHURVRUGHQDGDVSRUORVMXHFHVGHOD5HS~EOLFDTXHFXPSOHQVXFRQGHQDHQHODxR\TXHHQ
FXPSOLPLHQWRGHORTXHRUGHQDODVHQWHQFLDMXGLFLDOGHEHQVHUH[SXOVDGRVGHOSDtV
4XHOD6XEGLUHFWRUD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO
3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOFRPXQLFyDOGHSDUWDPHQWRODFUHDFLyQGHOUHVSHFWLYRUXEUR
HQ6,,)PHGLDQWHR¿FLRGHOGHPD\RGHO
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDHOSURFHVRGHUHHVWUXFWXUDFLyQGHO'HSDUWDPHQWRTXHSUHWHQGH
UHRULHQWDUVXVHVIXHU]RVKDFLDODWDUHDGHLQWHOLJHQFLDFRQWUDLQWHOLJHQFLDHLQYHVWLJDFLyQ
FULPLQDOVHUHTXLHUHODFRQWUDWDFLyQGHXQDVHULHGHDVHVRUHV\H[SHUWRVHQiUHDVHVSHFt¿FDV
SDUDHOORJURH[LWRVRGHODVWDUHDVSURSXHVWDV
4XHHOFRRUGLQDGRUGHO*UXSRGH3UHVXSXHVWRGHODHQWLGDGFHUWL¿FDODH[LVWHQFLDGH
VDOGRHQODFXHQWD*DVWRVGHSHUVRQDO2EMHWRGHOJDVWR6HUYLFLRV3HUVRQDOHV$VRFLDGRV
D1yPLQD2UGLQDO2WURV6XERUGLQDO3ULPDGH1DYLGDGPHGLDQWHORV&HUWL¿FDGRV
GH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHURVGHDEULO\GHOGHPD\RGH
SRUXQYDORUGHPLOVHWHFLHQWRVGRVPLOORQHVTXLQLHQWRVVHWHQWD\XQPLOVHLVFLHQWRVSHVRV
PRQHGDFRUULHQWH
RESUELVE:
$UWtFXOR ƒ 0RGL¿FDU OD GHVDJUHJDFLyQ DFWXDO GHO 3UHVXSXHVWR GH )XQFLRQDPLHQWR
GHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH6HJXULGDGHQODVXPDGHPLOVHWHFLHQWRVGRVPLOORQHV
TXLQLHQWRVVHWHQWD\XQPLOVHLVFLHQWRVSHVRVPRQHGDFRUULHQWHDVt
SECCION: 0601
'(3$57$0(172$'0,1,675$7,92'(6(*85,'$'
UNIDAD: 0601 01
GESTION GENERAL
CTA.
1
SUBC.
0
OBJ.
1
TOTAL CONTRACREDITO
1
0
1
$1.702.571.600
5
10
27526
Recursos Corrientes
TOTAL CREDITO
$1.702.571.600
Son: Mil setecientos dos millones quinientos setenta y un mil seiscientos pesos
($1.702.571.600) moneda corriente.
$UWtFXORƒ0RGL¿FDUHO3UHVXSXHVWRGH)XQFLRQDPLHQWRGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH6HJXULGDGGHODYLJHQFLDDQLYHOGH'HFUHWRGH/LTXLGDFLyQVREUHODEDVH
GHORVUHFXUVRVDFUHGLWDGRVDQWHULRUPHQWHSRU
SECCION: 0601
'(3$57$0(172$'0,1,675$7,92'(6(*85,'$'
UNIDAD: 0601 01
GESTION GENERAL
CTA.
SUBC.
OBJ.
1
0
1
1
0
1
$QGUpV8ULHO*DOOHJR+HQDR
(C.F.)
VALOR
CREDITO
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH
(O0LQLVWURGH7UDQVSRUWH
CONTRACREDITO
ORD.
SUB. REC.
CONCEPTO
5
16
35,0$'(1$9,'$'
10
Recursos Corrientes
TOTAL CONTRACREDITO
CONTRACREDITO
ORD.
SUB. REC.
CONCEPTO
*$6726 '( 3(562NAL
6(59,&,26 3(5621$/(6 $62&,$'26
$120,1$
5
27526
10 Recursos Corrientes
VALOR
$1.702.571.600
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
CTA.
SUBC.
OBJ.
DIARIO OFICIAL
ORD.
SUB. REC.
CREDITO
1
0
2
3
6
3
3
6
3
75
10
TOTAL CREDITO
CONCEPTO
VALOR
*$6726 '( 3(562- NAL
6(59,&,26 3(562- 1$/(6,1',5(&726
75$16)(5(1&,$6 &255,(17(6
275$6 75$16)(
5(1&,$6
'(67,1$7$5,2 '(
/$6 275$6 75$16)(5(1&,$6 &255,(17(6
'(3257$&,21$(;
75$1-(526
Recursos Corrientes
$1.702.571.600
Son: Mil setecientos dos millones quinientos setenta y un mil seiscientos pesos
($1.702.571.600) moneda corriente.
$UWtFXORƒ'LVWULEXLUODDSURSLDFLyQSUHYLVWDHQOD&XHQWD*DVWRVGH3HUVRQDO6HUYLFLRV
3HUVRQDOHV,QGLUHFWRVGHO3UHVXSXHVWRGH)XQFLRQDPLHQWRGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR
GH6HJXULGDGGHODYLJHQFLD¿VFDODOQLYHOVLJXLHQWHGHO$QH[RGH*DVWRVGHO'HFUHWR
GH/LTXLGDFLyQHQODVXPDGHPLOFXDWURFLHQWRVPLOORQHVGHSHVRVPRQHGDFRUULHQWHDVt
SECCION: 0601
'(3$57$0(172$'0,1,675$7,92'(6(*85,'$'
UNIDAD: 0601 01
GESTION GENERAL
CTA.
SUBC.
OBJ. ORD. SUB.
2
2
REC.
10
TOTAL
CONCEPTO
VALOR
*$6726'(3(5- SONAL
6(59,&,26 3(5- 621$/(6 ,1',5(&726
+2125$5,26
Recursos Corrientes
1.400.000.000
5
4XHGLFKDUHVROXFLyQ¿MyFRPRIHFKDGHDSHUWXUDHOGtDGHDJRVWRGHDODV
DP\FRPRIHFKDGHFLHUUHHOGtDGHDJRVWRGHDODVDPIHFKD\KRUD
Pi[LPDSDUDODHQWUHJDGHODVSURSXHVWDV
4XHDGTXLULHURQ3OLHJRGH&RQGLFLRQHVODVVLJXLHQWHV$VHJXUDGRUDV
±/$35(9,625$6$&203$f,$'(6(*8526
±0$3)5(&2/20%,$9,'$6(*85266$
±&203$f,$685$0(5,&$1$'(6(*85266$
±&203$f,$685$0(5,&$1$'(6(*8526'(9,'$6$
±6(*8526'(9,'$'(/(67$'26$
±6(*8526&2/3$75,$6$
±4%(&(175$/'(6(*85266$
±52<$/681$//,$1&(6(*8526&2/20%,$6$
±&203$f,$$*5,&2/$'(6(*85266$
4XHSUHVHQWDURQSURSXHVWDODVVLJXLHQWHVVRFLHGDGHVWDOFRPRFRQVWDHQHODFWDGH
FLHUUHGHOD/LFLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGHOGHDJRVWRGH
Para el GRUPO I:
7RGRULHVJRGDxRVPDWHULDOHV
$XWRPyYLOHV
Manejo
7UDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV
7UDQVSRUWHGHYDORUHV
,QFHQGLRGHXGRUHV
Responsabilidad Civil Extracontractual
±/$35(9,625$6$&203$f,$'(6(*8526
±81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6(*8526&2/20%,$6$
<6(*8526&2/3$75,$6$
±81,217(0325$/&203$f,$685$0(5,&$1$'(6(*85266$<
$6(*85$'25$&2/6(*85266$
±&203$f,$$*5,&2/$'(6(*85266$
Para el GRUPO II:
Grupo Vida
$UWtFXORƒ(VWDUHVROXFLyQUHTXLHUHSDUDVXYDOLGH]DSUREDFLyQSUHYLDSRUSDUWHGHO
0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR'LUHFFLyQ *HQHUDO GHO 3UHVXSXHVWR 3~EOLFR
1DFLRQDOGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\
HODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGH
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHPD\RGH
/D6XEGLUHFWRUDHQFDUJDGDGHODVIXQFLRQHVGHO'LUHFWRU'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR
de Seguridad,
0DUtDGHO3LODU+XUWDGR$IDQDGRU
Aprobada:
/D'LUHFWRUD*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO
)LUPDLOHJLEOH
(C.F.)
UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
RESOLUCIONES
Accidentes Personales
±/$35(9,625$6$&203$f,$'(6(*8526
±4%(&(175$/'(6(*85266$
±6(*8526'(9,'$'(/(67$'26$
±0$3)5(&2/20%,$9,'$6(*85266$
±81,217(0325$/&203$f,$685$0(5,&$1$'(6(*8526'(9,'$
6$<$6(*85$'25$'(9,'$&2/6(*85266$
Para el GRUPO III:
&DVFR%DUFR
±/$35(9,625$6$&203$f,$'(6(*8526
±4%(&(175$/'(6(*85266$
±81,217(0325$/&203$f,$685$0(5,&$1$'(6(*85266$
<$6(*85$'25$&2/6(*85266$
Para el GRUPO IV:
,Q¿GHOLGDG\5LHVJRV)LQDQFLHURV
±81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6(*8526&2/20%,$6$
<6(*8526&2/3$75,$6$
±4%(&(175$/'(6(*85266$
RESOLUCION NUMERO 10850 DE 2006
VHSWLHPEUH
SRUODFXDOVHDGMXGLFDOD/LFLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGH
/D6HFUHWDULD*HQHUDOGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV
y Aduanas Nacionales, en uso de las facultades legales y en especial las conferidas por la
/H\GH'HFUHWRGH\OD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUH
GH\
&216,'(5$1'2
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGHVHRUGHQyOD
DSHUWXUDGHOSURFHVRGHOD/LFLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGHFX\RREMHWRHV³&RQWUDWDUXQDVFRPSDxtDVGHVHJXURVOHJDOPHQWHHVWDEOHFLGDVHQ&RORPELDTXHFXEUDQ
PHGLDQWHSyOL]DVORVULHVJRVDTXHHVWiQH[SXHVWDVODVSHUVRQDVDFWLYRVHLQWHUHVHVGHVX
SURSLHGDG\DVXFDUJR´
Para el GRUPO V:
Responsabilidad Civil Servidores Públicos
±/$35(9,625$6$&203$f,$'(6(*8526
±4%(&(175$/'(6(*85266$
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHDJRVWRGHVHFRQIRUPyHO
&RPLWp(YDOXDGRUGHODVSURSXHVWDV¿MDQGRFRPRIHFKDSDUDODHQWUHJDGHORVLQIRUPHV
UHVSHFWLYRVHOGHVHSWLHPEUHGH
4XHHO&RPLWp(YDOXDGRUULQGLyVXLQIRUPHGHDQiOLVLV\HYDOXDFLyQGHODVRIHUWDVHO
FXDOHVWXYRDGLVSRVLFLyQGHORVRIHUHQWHVHQOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD(QWLGDGGXUDQWHHO
WpUPLQRHVWLSXODGRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHGHVGHHOKDVWD
HO GH VHSWLHPEUH GH VHJ~Q FRQVWD HQ 2¿FLR Q~PHUR GHO GH
VHSWLHPEUHGHVXVFULWRSRUOD6HFUHWDULD*HQHUDO
DIARIO OFICIAL
6
EVALUACION INICIAL CONSOLIDADA
PROPONENTES
GRUPO I TODO
RIESGO DAÑOS
MATERIALES
GRUPO V
RESPONSABILIDAD
CIVIL SERVIDORES
PUBLICOS
CUMPLE
PUNTAJE
CUMPLE
PUNTAJE
PUNTAJE
CUMPLE
PUNTAJE
CUMPLE
PUNTAJE
CUMPLE
CUMPLE
126(35(6(172
CUMPLE
126(35(6(172
CUMPLE
CUMPLE
NO
CUMPLE
CUMPLE
/$35(9,625$
6$&203$f,$ NO CUMPLE
'(6(*8526
&203$f,$
$*5,&2/$'(
6(*85266$
GRUPO III
CASCO BARCO
GRUPO IV
INFIDELIDAD
Y RIESGOS
FINANCIEROS
PERSONALES
CUMPLE
4%(&(175$/
'(6(*8526
6$
GRUPO II
VIDA DEUDORES
Y ACCIDENTES
NO CUMPLE
126(35(6(172
126(35(6(172
126(35(6(172
NO SE PRE6(172
126(35(6(172
126(35(6(172
NO SE PRE6(172
126(35(6(172
126(35(6(172
NO SE PRE6(172
126(35(6(172
CUMPLE
NO SE PRE6(172
126(35(6(172
NO SE PRE6(172
6(*8526'(
9,'$'(/
(67$'26$
126(35(6(172
MAPFRE
&2/20%,$
9,'$6(*8526
6$
126(35(6(172
8752<$/
681$//,$1&(
SEGUROS
&2/20%,$
6$<6(*8ROS COLPA75,$6$
CUMPLE
126(35(6(172
87
685$0(5,&$1$<&2/6(*85266$
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
NO
CUMPLE
CUMPLE
4XHGXUDQWHHOWpUPLQRGHWUDVODGRGHORVLQIRUPHVGHDQiOLVLV\HYDOXDFLyQGHODV
SURSXHVWDV HQ OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO VH SUHVHQWDURQ ODV VLJXLHQWHV REVHUYDFLRQHV D ORV
PLVPRV
±2EVHUYDFLRQHVSUHVHQWDGDVSRUHOVHxRU5$)$(/3(5(=1$9$552*HUHQWHGH
/LFLWDFLRQHVGHOD$VHJXUDGRUD4%(&(175$/'(6(*85266$PHGLDQWHFRPXQLFDFLyQGHIHFKDGHVHSWLHPEUHGH
³'HDFXHUGRFRQHOWHPDFLWDGRHQHODVXQWR\WHQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQSXEOLFDGD
HOGtDGHD\HUQRVSHUPLWLPRVUHDOL]DUODVVLJXLHQWHVREVHUYDFLRQHVDODPLVPD
OBSERVACION:
5(63216$%,/,'$'&,9,/6(59,'25(638%/,&26
5HYLVDQGRODFDOL¿FDFLyQGHOUDPRREVHUYDPRVTXHQRVHRWRUJySXQWDMHSDUDHOYDORU
DGLFLRQDODOEiVLFRRIUHFLGRSDUDORVJDVWRVGHGHIHQVDWHQLHQGRHQFXHQWDTXH4%(&HQWUDO
GH6HJXURVRIUHFLyPLOORQHVDGLFLRQDOHVDOEiVLFRORVFXDOHVDOGLYLGLUORVVREUHORV
PLOORQHVREOLJDWRULRVGDUtDFRPRUHVXOWDGRXQSRUFHQWDMHGHDGLFLRQDO\SRUWDQWR
FRQVLGHUDPRVRWRUJDUDQXHVWUDRIHUWDSXQWRVDGLFLRQDOHV
RESPUESTA:
/D(QWLGDGQRFRQVLGHUDSURFHGHQWHODREVHUYDFLyQSRUFXDQWR\WDOFRPRVHLQGLFDHQ
HOQXPHUDOGHO$'(1'21ƒODDVLJQDFLyQGHSXQWDMHHVWDEOHFLGDDSOLFDHVSHFt¿FDPHQWHSDUDODFRQGLFLyQGH³2IUHFLPLHQWRGHVXEOtPLWHDGLFLRQDODOEiVLFRH[LJLGRSDUD
HODPSDURGH*DVWRVGH'HIHQVD3URFHVRVGH,QYHVWLJDFLRQHV3UHOLPLQDUHVVLQFREURGH
prima”VXEUD\DGRIXHUDGHOWH[WR\QRSDUDODRIHUWDGHYDORUDGLFLRQDODOOtPLWHEiVLFR
SULQFLSDOGHJDVWRVGHGHIHQVDSDUDHOFXDOVROLFLWDFDOL¿FDFLyQHOSURSRQHQWH4%(&HQWUDO
GH6HJXURV
6HREVHUYDDOUHVSHFWRTXHHQHO$'(1'21ƒVHHVWLSXODURQFODUDPHQWHORVFULWHULRVGHFDOL¿FDFLyQGHHVWDFRQGLFLyQHQORVTXHVHVHxDOyORVLJXLHQWHVXEUD\DGRIXHUD
de texto):
(OSURSRQHQWHGHEHUiVHxDODUHQIRUPDH[SUHVD(QSRUFHQWDMHRHQSHVRVFRORPELDQRV
HOVXEOtPLWHDGLFLRQDOTXHRIUHFHSDUDHODPSDURGH*DVWRVGH'HIHQVDDSOLFDEOHDFDGD
XQRGHORVSURFHVRVVHxDODGRVHQHOQXPHUDO,QYHVWLJDFLRQHV3UHOLPLQDUHV
/DHYDOXDFLyQGHHVWHDVSHFWRVHOOHYDUiDFDERGHODVLJXLHQWHIRUPD
6HDVLJQDUiHOSXQWDMHHVWDEOHFLGRHQODWDEODDEDMRLQGLFDGDGHDFXHUGRFRQHORIUHFL
PLHQWRGHVXEOtPLWHDGLFLRQDOSUHVHQWDGRSRUHOSURSRQHQWHSDUDFDGDXQRGHORVSURFHVRV
VHxDODGRVHQHOQXPHUDO,QYHVWLJDFLRQHV3UHOLPLQDUHV
6H HIHFWXDUi OD VXPD GH ORV SXQWRV REWHQLGRV HQ OD HYDOXDFLyQ DQWHV LQGLFDGD \ HVWH
UHVXOWDGRVHSURPHGLDUiSRUHOQ~PHURGHORVSURFHVRVFDOL¿FDGRV
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
‡2IUHFLPLHQWRGHPRQWRDGLFLRQDOSDUDJDVWRVGHGHIHQVDHTXLYDOHQWHD
HQWUHVXSHULRUDO\KDVWDHOGHOVXEOtPLWHEiVLFRH[LJLGR
3XQWRV
‡2IUHFLPLHQWRGHPRQWRDGLFLRQDOSDUDJDVWRVGHGHIHQVDHTXLYDOHQWHD
HQWUHVXSHULRUDO\KDVWDHOGHOVXEOtPLWHEiVLFRH[LJLGR
3XQWRV
‡2IUHFLPLHQWRGHPRQWRDGLFLRQDOSDUDJDVWRVGHGHIHQVDHTXLYDOHQWHD
HQWUHVXSHULRUDO\KDVWDHOGHOVXEOtPLWHEiVLFRH[LJLGR
3XQWRV
‡2IUHFLPLHQWRGHPRQWRDGLFLRQDOSDUDJDVWRVGHGHIHQVDHTXLYDOHQWHD
HQWUHVXSHULRUDO\KDVWDHOGHOVXEOtPLWHEiVLFRH[LJLGR
3XQWRV
'HFRQIRUPLGDGFRQORDQWHVVHxDODGRVHFRQFOX\HTXHODHYDOXDFLyQUHÀHMDGDHQHO
LQIRUPHGHFDOL¿FDFLyQUHJLVWUDODDVLJQDFLyQGHOSXQWDMHGHDFXHUGRFRQORVFULWHULRVHVWLSXODGRVHQHO$GHQGR1ƒHVGHFLUSDUDODFRQGLFLyQGHDPSDURGH*DVWRVGH'HIHQVD
3URFHVRVGH,QYHVWLJDFLRQHV3UHOLPLQDUHV
OBSERVACION:
,1),'(/,'$'<5,(6*26),1$1&,(526
(OSOLHJRGHFRQGLFLRQHVGLVSRQHHQVX1XPHUDOTXH³/RVOtPLWHVFREHUWXUDV\
FOiXVXODVEiVLFDVTXHVHGHWDOODQHQHO&$3,78/29(63(&,),&$&,21(67(&1,&$6
0,1,0$6'(/266(*8526$&2175$7$5VHFRQVLGHUDQFRPRRIHUWDEiVLFD\VRQGH
REOLJDWRULRRIUHFLPLHQWRSRUSDUWHGHORVSURSRQHQWHVSRUWDQWRQRWLHQHQSXQWDMH\HOQR
RIUHFLPLHQWR\RFRQGLFLRQDPLHQWRGHDOJXQDVGHHOODVGDOXJDUDOUHFKD]RGHODSURSXHVWD
GHODSyOL]D´,JXDOPHQWHODFRQGLFLyQ&OiXVXODV%iVLFDVGLVSRQH³/D8QLGDG
$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1UHTXLHUHOD
SUHVHQWDFLyQGHRIHUWDVFRQODVFRQGLFLRQHVFREHUWXUDV\OtPLWHVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXD
FLyQODVFXDOHVVHFRQVLGHUDQUHTXLVLWRVPtQLPRVSRUHOORQRVRQREMHWRGHDVLJQDFLyQGH
SXQWDMH\HOQRRWRUJDPLHQWRGHODWRWDOLGDGRDOJXQDGHODVPLVPDVGDUiOXJDUDOUHFKD]R
GHODSURSXHVWDGHODSUHVHQWHSyOL]D´/RVXEUD\DGRIXHUDGHOWH[WR
)LQDOPHQWHHQHOQXPHUDOGH¿QHFRPRFDXVDOHVGHUHFKD]R³FXDQGRHOSURSRQHQWH
QRFXPSODRFRQGLFLRQHORVUHTXHULPLHQWRVWpFQLFRVPtQLPRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWH
SOLHJR´
/DRIHUWDGH4%(&HQWUDOGH6HJXURVRWRUJDFREHUWXUDSDUD,Q¿GHOLGDG\5LHVJRV)LQDQFLHURVEDMRHO&ODXVXODGR'+3TXHHVPRGL¿FDGRHQHODPSDURDFWRVGHVKRQHVWRV
RIUDXGXOHQWRVGHORVHPSOHDGRVS~EOLFRVRWUDEDMDGRUHVSRUHOWH[WR.)$/RDQWHULRU
QRFRQVWLWX\HFDXVDOGHUHFKD]RHQWDQWRTXHHODPSDURKDVLGRRWRUJDGR\QRKDVLGRFRQGLFLRQDGR(OUHHPSOD]RGHODPSDURGHO'+3SRUHO.)$HVXQDPRGL¿FDFLyQTXH
WLHQHFRPRREMHWRDPSOLDUHODOFDQFHGHODFREHUWXUD/DVPRGL¿FDFLRQHVDODVFREHUWXUDV
EiVLFDVQRHVWiQGH¿QLGDVHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHVFRPRFDXVDOHVGHUHFKD]RGHODV
RIHUWDVSUHVHQWDGDV
7DPSRFRSXHGHSUHGLFDUVHTXHHO.)$GHVPHMRUHODFREHUWXUDRWRUJDGDDO$VHJXUDGRSRUFXDQWRSDUDTXHXQDSpUGLGDVHDUHFRQRFLGDEDMRHODPSDUR,Q¿GHOLGDGGHEHUi
LGHQWL¿FDUVHDOHPSOHDGRRWUDEDMDGRUTXHFRPHWLyHOKHFKRIUDXGXOHQWRGHVKRQHVWR(QODV
LQYHVWLJDFLRQHVTXHORJUDQHVWDLGHQWL¿FDFLyQVHGHWHUPLQDQRVRORODLQWHQFLyQGHFDXVDU
OD SpUGLGD DO$VHJXUDGR VLQR OD JDQDQFLD LQGHELGD SRU SDUWH GH TXLHQ FDXVy OD SpUGLGD
&XDQGRQRHVSRVLEOHLGHQWL¿FDUDOFDXVDQWHGHOIUDXGHODSpUGLGDQRHVLQGHPQL]DGDEDMR
HODPSDUR,Q¿GHOLGDGLQGLVWLQWDPHQWHGHVLHOWH[WRDSOLFDEOHHV.)$R'+3
VLQREDMRHODPSDUR3UHGLRVGHOWH[WR'+3RWRUJDGRHQODRIHUWD\TXHWUDQVFULELPRV
DFRQWLQXDFLyQ³&RPRFRQVHFXHQFLDGHODSpUGLGDGHFXDOTXLHUSURSLHGDGELHQVHDSRU
KXUWRVXVWUDFFLyQPHGLRVIUDXGXOHQWRVRGHVDSDULFLyQPLVWHULRVDHLQH[SOLFDEOHRTXH
VHDDYHULDGD´/RVXEUD\DGRIXHUDGHOWH[WR
/D FREHUWXUD WDO FRPR RWRUJDGD HQ OD RIHUWD FXPSOH FRQ ORV UHTXLVLWRV PtQLPRV GHO
SOLHJRHQHVWDFREHUWXUDFXDOHVHOGHDPSDUDUOD,Q¿GHOLGDGDFWRVGHVKRQHVWRVRIUDXGXOHQWRVGHORVHPSOHDGRVS~EOLFRVRWUDEDMDGRUHV\SRUORWDQWRQRSXHGHVHUUHFKD]DGDSRU
HVWHFRQFHSWR
RESPUESTA:
6HDFHSWDODREVHUYDFLyQ
OBSERVACION:
'HOLWRVSRU&RPSXWDGRU
(OWH[WR/6:FOiXVXODVDRWRUJDODVPLVPDVFRQGLFLRQHVGHO/6:FOiXVXODV
WRGDYH]TXHHQHVWH~OWLPRODV7UDQVIHUHQFLDVLQLFLDGDVSRU9R]FRUUHVSRQGHQDODPSDUR
GHOPLVPR\TXHQRIXHVROLFLWDGRHQODVFRQGLFLRQHVEiVLFDVFRPRWDPSRFRORIXHOD
FREHUWXUDGH,QWHUQHW\SRUORWDQWRPDOSXHGHUHFKD]DUVHODRIHUWDSRUHVWHFRQFHSWR
$GMXQWDPRV&ODXVXODGR/6:SDUDYHUL¿FDUORDQWHULRU
&RQEDVHHQORDQWHULRUVROLFLWDPRVODUHYLVLyQGHODHYDOXDFLyQ\VHFDOL¿TXHODRIHUWD
GH4%(&HQWUDOGH6HJXURVTXHQRVHHQFXHQWUDHQFDXVDOGHUHFKD]RSRUORVDUJXPHQWRV
DQWHULRUPHQWHH[SXHVWRV´
‡1RRIUHFLPLHQWRGHVXEOtPLWHDGLFLRQDO
3XQWRV
‡2IUHFLPLHQWRGHPRQWRDGLFLRQDOSDUDJDVWRVGHGHIHQVDKDVWDHOHTXLYDOHQWHDOGHOVXEOtPLWHEiVLFRH[LJLGR
3XQWRV
‡2IUHFLPLHQWRGHPRQWRDGLFLRQDOSDUDJDVWRVGHGHIHQVDHTXLYDOHQWHD
HQWUHVXSHULRUDO\KDVWDHOGHOVXEOtPLWHEiVLFRH[LJLGR
/D8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV
',$1QRFRQVLGHUDSURFHGHQWHODREVHUYDFLyQSRUODVVLJXLHQWHVUD]RQHV
3XQWRV
‡2IUHFLPLHQWRGHPRQWRDGLFLRQDOSDUDJDVWRVGHGHIHQVDHTXLYDOHQWHD
HQWUHVXSHULRUDO\KDVWDHOGHOVXEOtPLWHEiVLFRH[LJLGR
3XQWRV
‡7DOFRPRVHLQ¿HUHGHODVFRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQHO3OLHJRHQHOPLVPRVHHVWDEOHFLHURQFRQGLFLRQHVEiVLFDVFX\RREMHWLYRVHGLULJLyDJDUDQWL]DUHORIUHFLPLHQWRGHFRQGLFLRQHV
PtQLPDVTXHOD',$1FRQVLGHUyIXQGDPHQWDOHVSDUDORJUDUHODGHFXDGRDVHJXUDPLHQWRGH
ORVULHVJRVDORVFXDOHVVHKDOODQH[SXHVWRVVXVELHQHVHLQWHUHVHVSDWULPRQLDOHV
RESPUESTA:
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
‡3RUORDQWHVH[SXHVWRFRPRORLQGLFDHORIHUHQWHHQVXREVHUYDFLyQHQHO3OLHJRGH
&RQGLFLRQHVVHHVWDEOHFLyFODUD\H[SUHVDPHQWHTXH³VHFRQVLGHUDQFRPRRIHUWDEiVLFDy
VRQGHREOLJDWRULRRIUHFLPLHQWRSRUSDUWHGHORVSURSRQHQWHVSRUWDQWRQRWLHQHQSXQWDMH
\HOQRRIUHFLPLHQWR\RFRQGLFLRQDPLHQWRGHDOJXQDVGHHOODVGDOXJDUDOUHFKD]RGHOD
SURSXHVWDGHODSyOL]D´6XEUD\DGRIXHUDGHWH[WR
‡'HQWURGHODVFRQGLFLRQHVEiVLFDVFRQVLGHUDGDVFRPRIXQGDPHQWDOHVOD',$1FRQWHPSOyODGH“Delitos por computador - Pérdidas a través de sistemas de cómputo, para
los sistemas usados por el asegurado (Extensión de crimen por computador según el
texto LSW 238 cláusulas 1 a 8.)”6XEUD\DGRIXHUDGHWH[WR
'H FRQIRUPLGDG FRQ OR DQWHULRU \ WRGD YH] TXH HO SURSRQHQWH 4%( &HQWUDO GH 6HJXURV6$SUHVHQWySURSXHVWDGHODFLWDGDFRQGLFLyQEDMRORVWpUPLQRVGH³'HOLWRVSRU
FRPSXWDGRU3pUGLGDVDWUDYpVGHVLVWHPDVGHFyPSXWRSDUDORVVLVWHPDVXVDGRVSRUHO
DVHJXUDGR([WHQVLyQGHFULPHQSRUFRPSXWDGRUVHJ~QHOWH[WR/6:FOiXVXODVD
~QLFDPHQWH´6XEUD\DGRIXHUDGHWH[WROD',$1DGHODQWyODYHUL¿FDFLyQGHORVGRV
WH[WRVDQWHVLQGLFDGRVHYLGHQFLDQGRTXHODVPLVPDVSUHVHQWDQGLIHUHQFLDHQVXVWH[WRV
ORFXDOGDOXJDUDOQRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV\VHxDODGRVSDUDHVWD
FRQGLFLyQEiVLFDREOLJDWRULD\SRUORWDQWROD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQ
GH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1VHUDWL¿FDHQHOUHVXOWDGRHPLWLGRHQHOLQIRUPH
GHHYDOXDFLyQ
±2EVHUYDFLRQHVSUHVHQWDGDVSRUHOVHxRU-$9,(5$1721,25,9(5$-5HSUHVHQWDQWH8QLyQ7HPSRUDO&RPSDxtD685$0(5,&$1$'(6(*85266$<$6(*85$'25$
&2/6(*85266$PHGLDQWHFRPXQLFDFLyQGHIHFKDGHVHSWLHPEUHGH
³8QDYH]UHYLVDGDODFRSLDGHODRIHUWDSUHVHQWDGDSRUOD8QLyQ7HPSRUDOFRQIRUPDGD
SRUODV&RPSDxtDV52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$OD
8QLyQ7HPSRUDOFRQIRUPDGDSRUOD&203$f,$685$0(5,&$1$'(6(*85266$
</$$6(*85$'25$&2/6(*85266$SUHVHQWDODVVLJXLHQWHVREVHUYDFLRQHV
OBSERVACION:
/RV3OLHJRVGH&RQGLFLRQHVGHODOLFLWDFLyQGHODVXQWRHVWDEOHFHQHQHOQXPHUDO
OD³9LJHQFLD7pFQLFDGHORVVHJXURVDFRQWUDWDU´HVWLSXODQGRTXH
³HOSURSRQHQWHGHEHUiSUHVHQWDUFRWL]DFLyQSDUDODVVLJXLHQWHVYLJHQFLDV
±3DUDODSyOL]DGH&DVFR%DUFR9LJHQFLDLQLFLDHOGHGLFLHPEUHGHDODVFHUR
KRUDV\WHUPLQDHOGHGLFLHPEUHGH
±3DUDODVSyOL]DVGH9LGD*UXSR'HXGRUHV\$FFLGHQWHV3HUVRQDOHV9LJHQFLDLQLFLD
DSDUWLUGHOGHGLFLHPEUHGH\WHUPLQDHOGHGLFLHPEUHGH
±3DUDODVGHPiVSyOL]DV9LJHQFLDGH9(,17,6,(7(PHVHV\',(&,6,(7(
GtDVFRQWDGRVDSDUWLUGHOGHVHSWLHPEUHGHDODVFHURKRUDVKDVWD
HOGHGLFLHPEUHGH´1HJULOOD\FXUVLYDIXHUDGHWH[WR
$VtPLVPRHQHOQXPHUDOGHORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHV³&DXVDOHVGH5HFKD]R´VH
establece que:
“La ENTIDADUHFKD]DUiODVSURSXHVWDVHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
...3.4.3 Cuando el proponente no cumpla o condicione los Requerimientos técnicos
mínimos establecidos en el presente pliego de condiciones.
3.4.8 Cuando el proponente presente propuesta alternativa, sin presentar básica o presentándola, esta última ni reúna los requisitos señalados en el presente Pliego, o cuando esta
implique condicionamiento para la adjudicación. “(Negrilla y cursiva fuera de texto).
(QHOQXPHUDOVHHVWDEOHFHLJXDOPHQWHODFOiXVXODGH³3OD]RGH9LJHQFLD*DUDQWtD
([WHQGLGDSXQWRVHQODFXDOVHHVWLSXODTXHHO³2IHUHQWHTXHRIUH]FDHOPD\RUSHUtRGR
GHYLJHQFLDHQDGLFLyQDOPtQLPRVROLFLWDGRGHYHLQWLVLHWHPHVHV\GLHFLVLHWHGtDV
VLQFRQWHPSODUYDULDFLyQ\RUHYLVLyQDOJXQDGHFRQGLFLRQHVVHOHRWRUJDUiXQPi[LPR
GHFLQFXHQWDSXQWRV\DORVGHPiVVHOHVFDOL¿FDUiHQIRUPDSURSRUFLRQDODWUDYpV
GHXQDUHJODGHWUHVVLPSOH´1HJULOOD\FXUVLYDIXHUDGHWH[WR
7HQLHQGRHQFXHQWDORDQWHULRUVHDGYLHUWHTXHODSURSXHVWDSUHVHQWDGDSRUOD8QLyQ
7HPSRUDO FRQIRUPDGD SRU 52<$/ 681 $//,$1&( < 6(*8526 &2/3$75,$
SUHVHQWyXQDRIHUWDDOWHUQDWLYDSDUDHO*UXSRFRQWHPSODQGRXQDYLJHQFLDGHGtDV
KHFKRTXHFRQ¿UPDODFRWL]DFLyQSUHVHQWDGDHQHO)RUPDWR1ƒGRQGHVHRIHUWDXQDSULPD
DQXDOHLQFOXVRVHDQRWDTXH³ODVSULPDVSUHVHQWDGDVFRUUHVSRQGHQDXQDYLJHQFLDDQXDO
PHVHVLQFOXLGR,9$
(Q QLQJXQD SDUWH GH OD RIHUWD OD 8QLyQ7HPSRUDO PHQFLRQD SDUD HVWH JUXSR TXH VH
RWRUJDUiXQDYLJHQFLDGHGtDVFRPRVHH[LJtDSDUDODRIHUWDEiVLFDUD]yQTXHOOHYDD
TXHHVWDRIHUWDVHDGHVFDOL¿FDGDDWHQGLHQGRORHVWDEOHFLGRHQORVQXPHUDOHV\
GHORV3OLHJRVGH&RQGLFLRQHV
6HDGYLHUWHWDPELpQTXHVLHVWDRIHUWDIXHUDFDOL¿FDEOHWDPSRFRSRGUtDRWRUJiUVHOHORV
SXQWRVGHOQXPHUDOSXHVHVWD8QLyQ7HPSRUDOQRRWRUJyXQDPD\RUYLJHQFLD
VXSHULRUDODDQXDOUHDOPHQWHRIHUWDGD
(OKHFKRDQWHULRUHVWDQHYLGHQWHTXHVLVHUHYLVDHOUHVWRGHODFRWL]DFLyQVHSXHGH
QRWDUTXHSDUDHO*UXSR,9³,1),'(/,'$'<5,(6*26),1$1&,(526´VtRIHUWDURQXQD
YLJHQFLDGHGtDVWDO\FRPRORH[LJtDHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHVFRPRRIHUWDEiVLFD
RESPUESTA:
8QDYH]DGHODQWDGRHODQiOLVLVGHODVREVHUYDFLRQHVSUHVHQWDGDVSRUOD81,217(0325$/&21)250$'$325/$&203$f,$685$0(5,&$1$'(6(*85266
$</$$6(*85$'25$&2/6(*85266$OD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'L-
7
reFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1QRFRQVLGHUDSURFHGHQWHODVPLVPDV
SRUODVVLJXLHQWHVUD]RQHV
‡(O2IHUHQWH81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526
&2/3$75,$6$SUHVHQWyDIROLRVXSURSXHVWDHFRQyPLFDGHFRQIRUPLGDGFRQ
ODLQIRUPDFLyQLQGLFDGDHQHO)RUPDWR1ƒ5HVXPHQ(FRQyPLFRGHOD3URSXHVWDVHxDODQGRH[SUHVDPHQWHTXHODVSULPDVLQGLFDGDVFRUUHVSRQGtDQDODYLJHQFLDGHXQDxR\
VHxDODQGRHQOD1RWD1ƒFRQVLJQDGDHQHOPLVPRODREVHUYDFLyQGH³6HKDUiUHYLVLyQ
GHWpUPLQRVDOPHV´HVGHFLUTXHLPSOtFLWDPHQWHGHFODUDVXDFHSWDFLyQDODYLJHQFLD
WpFQLFDHVWDEOHFLGDHQHO3OLHJR
6HSUHFLVDTXHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV
1DFLRQDOHV',$1FRQ¿UPyODDFHSWDFLyQGHODFRQGLFLyQGHUHYLVLyQGHWpUPLQRVWUDQVFXUULGRVORVSULPHURVPHVHVGHYLJHQFLDPHGLDQWHHOGRFXPHQWRGHSUHJXQWDV\UHVSXHVWDV
SUHVHQWDGDVSRUORV2IHUHQWHVHQODUHXQLyQGHFRQVWUXFFLyQGHO3OLHJRGHFRQGLFLRQHVFHOHEUDGDHOGHDJRVWRGH\SXEOLFDGRHQODSiJLQD:HEGHODHQWLGDGHQDWHQFLyQDOD
VROLFLWXGTXHSDUDWDOHIHFWRIRUPXODURQODVDVHJXUDGRUDV/$35(9,625$6$3UHJXQWD
1ƒ52<$/681$//,$1&(6$3UHJXQWD1ƒ\685$0(5,&$1$'(
6(*85266$3UHJXQWD1ƒSDUDODFXDOVHH[SXVRFRPRDUJXPHQWR³GHELGRDTXH
ODYLJHQFLDHVSRUXQSHUtRGRGHPHVHV\GtDV´
‡(QHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHV&$3,78/29,'(/&2175$72VHHVWDEOHFLHURQ
FODUD\H[SUHVDPHQWHODVFRQGLFLRQHVTXHGHEHQFXPSOLUODVDVHJXUDGRUDVDGMXGLFDWDULDVSDUDODVFXDOHVVHHVWDEOHFHVXLQFOXVLyQPHGLDQWHDQH[RHQHOFRQWUDWRGHVHJXUR
FRQFDUiFWHUREOLJDWRULR
'HQWURGHHVWDVFRQGLFLRQHVVHFRQWHPSODODGHOQXPHUDO6.4. VIGENCIA TECNICA
(PLAZO DEL CONTRATO)HQODFXDOVHHVWLSXODQH[SUHVDPHQWHODVYLJHQFLDVPtQLPDV
UHTXHULGDVSDUDFDGDXQDGHODV3yOL]DVORTXHHYLGHQFLDTXHDOSUHVHQWDUODSURSXHVWDHO
2IHUHQWH81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$DFHSWDODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO&DStWXORUHIHULGRFRPSURPLVRTXH
UHVSDOGDFRQODSUHVHQWDFLyQGHODJDUDQWtDGHVHULHGDGGHODRIHUWDH[LJLGDHQHOQXPHUDO
GHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHV\TXHDSRUWDDIROLRVDO
'HLJXDOIRUPDHQHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHV&$3,78/29,'(/&2175$72VH
FRQWHPSODHOQXPHUDO6.7. FORMA DE PAGOHQODFXDOVHHVWLSXODH[SUHVDPHQWHTXH
³/D8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1
HVWDEOHFHODIRUPDGHSDJRPHGLDQWHODFXDOSDJDUiHOFRVWRWRWDOGHSULPDVal efectuar una
FRQWUDWDFLyQDYHLQWLVLHWHPHVHV\GLHFLVLHWHGtDVRYLJHQFLDDGLFLRQDOGHDFXHUGR
con las ofertas presentadasVHxDODQGRGHQWURGHODPLVPDORVSOD]RVGHSDJRFRUUHVSRQGLHQWHV
DORVSHUtRGRVGHVHSWLHPEUHGHDOGHGLFLHPEUHGHƒGHHQHURGH
DOGHGLFLHPEUHGH\ƒGHHQHURGHDOGHGLFLHPEUHGHDFHSWDFLyQ
GHFX\DVFRQGLFLRQHVDFHSWyH[SUHVDPHQWHHO2IHUHQWH81,217(0325$/52<$/
681$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$
‡$IROLRGHODSURSXHVWDGHO2IHUHQWH81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$HQODFDUWDGHSUHVHQWDFLyQHOUHSUHVHQWDQWH
OHJDOGHODPLVPDGHFODUDTXH³D+HH[DPLQDGR\QRWHQJRUHVHUYDVDORVGRFXPHQWRVGHO
3OLHJRGH&RQGLFLRQHVLQFOX\HQGRORVDGHQGRV\R¿FLRVDFODUDWRULRV1RV\FRQORFXDO
VHFRUURERUDODDFHSWDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOQXPHUDO6.4. VIGENCIA
TECNICA (PLAZO DEL CONTRATO)GHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHV
(QHOQXPHUDO1.6. VIGENCIA TECNICA DE LOS SEGUROSVHHVWLSXOy“LA
ENTIDADVHUHVHUYDODIDFXOWDGGHDGMXGLFDUSRUXQDYLJHQFLDWpFQLFDVXSHULRU3RUOR
WDQWRHQODSURSXHVWDVHGHEHUiLQGLFDUHOYDORUPHQVXDO\VHxDODUODVWDVDVRIDFWRUHVOLTXLGDFLyQDSURUUDWDRFRUWRSOD]RSDUDHOFiOFXORGHODVSULPDVSDUDSHUtRGRVGLIHUHQWHV
DOSOD]RDQWHVVHxDODGRGHORFRQWUDULR/$(17,'$'DSOLFDUiXQDIyUPXODGHSURSRUFLRQDOLGDGPHGLDQWHUHJODGHWUHVVLPSOHIUHQWHDORIUHFLPLHQWRGHXQDxR´ (Subrayado
IXHUDGHWH[WRIDFXOWDGFRQEDVHHQODFXDOOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQ
GH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1UHDOL]yODGHWHUPLQDFLyQGHORIUHFLPLHQWRGHO
PD\RUSHUtRGRGHYLJHQFLDHQDGLFLyQDOPtQLPRVROLFLWDGR\FRQEDVHHQHOFXDOHIHFWXyOD
FDOL¿FDFLyQGHODVSHFWRVHxDODGRHQHOQXPHUDO3.3.2. PLAZO VIGENCIA (GARANTIA
EXTENDIDA) (50 puntos).
'H FRQIRUPLGDG FRQ OR DQWHULRU OD 8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDO 'LUHFFLyQ GH
,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1FRQVLGHUDTXHHORIHUHQWH81,217(0325$/
52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$FXPSOHFRQODVFRQGLFLRQHVH[LJLGDVHQHOSOLHJR\SRUHOORVHUDWL¿FDHQHOUHVXOWDGRHPLWLGRHQHOLQIRUPH
GHHYDOXDFLyQ
OBSERVACION:
'HRWURODGRSHURHQHOPLVPRVHQWLGRDIROLRGHODRIHUWDSUHVHQWDGDSRUHVWD8QLyQ
7HPSRUDO VH HQFXHQWUD TXH HO FHUWL¿FDGR GH ³5HVSRQVDEOHV )LVFDOHV´ SUHVHQWDGR SRU OD
&RPSDxtD52<$/681$//,$1&(HVLQFRQVLVWHQWHFRQHOUHVWRGHODRIHUWDSXHVHO
5HSUHVHQWDQWH/HJDOPHQFLRQDGRHVHOGRFWRU*867$92$'2/)2*87,(55(=%21,//$TXLHQHVWDPELpQHOUHSUHVHQWDQWHGHOD8QLyQ7HPSRUDOSHURQRHVTXLHQDSDUHFH
HQHOFHUWL¿FDGRPHQFLRQDGRSXHVHQHOPLVPRVHPHQFLRQDDOGRFWRU-8/,2$'2/)2
-,0(1(=7255(6FRPRQRUHVSRQVDEOH¿VFDOSRUORTXHSXHGHDGYHUWLUVHTXHHVWHGRFXPHQWRQRVHSUHVHQWyHQIRUPDFRUUHFWD
3RUODVUD]RQHVDQWHULRUHV\GHELGRDODVLQFRQVLVWHQFLDVDQWHVPHQFLRQDGDVVROLFLWDPRV
VHUHFKDFHODRIHUWDSUHVHQWDGDSRUOD8QLyQ7HPSRUDO52<$/681$//,$1&(6$
6(*8526&2/3$75,$6$´
DIARIO OFICIAL
8
RESPUESTA:
(OSURSRQHQWH81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6(*8526&2/20%,$6$<6(*8526&2/3$75,$6$GHQWURGHODFDUWDGHSUHVHQWDFLyQHQORV
IROLRV\GHVXSURSXHVWDLQGLFDHQHOOLWHUDOI³0DQL¿HVWRTXHQRPHHQFXHQWUR\RQL
ODXQLyQWHPSRUDOTXHUHSUHVHQWRUHSRUWDGRHQHO%ROHWtQGH5HVSRQVDEOHV)LVFDOHVGHOD
&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD´(VWDFDUWDVHHQFXHQWUD¿UPDGDSRUHO5HSUHVHQWDQWH
/HJDOGHOD8QLyQ7HPSRUDOGRFWRU*867$92*87,(55(=%21,//$3RURWUDSDUWH
HO3OLHJRGH&RQGLFLRQHVQRH[LJtDTXHFDGDXQRGHORVLQWHJUDQWHVGHOD8QLyQ7HPSRUDO
GHELHUDSUHVHQWDUGLFKDFHUWL¿FDFLyQ
3RUORDQWHULRUOD(QWLGDGQRDFHSWDODREVHUYDFLyQ
±2EVHUYDFLRQHVSUHVHQWDGDVSRUHOVHxRU5208/21,f21(,6$5HSUHVHQWDQWH
/HJDOGHOD$VHJXUDGRUD4%(&(175$/'(6(*85266$PHGLDQWHFRPXQLFDFLyQ
GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGH
³'HDFXHUGRFRQODHYDOXDFLyQDOSURFHVRFLWDGRHQHODVXQWRQRVSHUPLWLPRVUHDOL]DU
las siguientes observaciones:
,1),'(/,'$'<5,(6*26),1$1&,(526
'HVSXpVGHUHYLVDUODRIHUWDSUHVHQWDGDSRUOD8QLyQ7HPSRUDO5R\DO6XQ$OOLDQFH
6HJXURV&RORPELD6$\6HJXURV&ROSDWULD6$HQFRQWUDPRVORVLJXLHQWH
5HVSHFWRGHODFREHUWXUDREOLJDWRULDGH³([WHQVLyQGHODV&REHUWXUDVGH,Q¿GHOLGDG\
3UHGLRVSDUDLQFOXLUPHUFDQFtDVSURSLDV\DSUHKHQGLGDVGHQWURGHOJLURGHODVDFWLYLGDGHV
GHO$VHJXUDGR´QRWDPRVTXHHVWiH[FOXLGDDPHQRVTXHVHWUDWHGHXQHYHQWRGH,Q¿GHOLGDG
~QLFDPHQWH/DFREHUWXUDEDMRHODPSDURGHSUHGLRV\HVWDHVXQDFREHUWXUDREOLJDWRULD
(VWDH[FOXVLyQDIHFWDFRQVLGHUDEOHPHQWHORVLQWHUHVHVGHO$VHJXUDGRSRUFXDQWRHQODPD\RUtD
GHORVFDVRVOD,Q¿GHOLGDGQRVHSXHGHGHPRVWUDU\HQFRQVHFXHQFLDODYtDSDUDUHFODPDUHV
HODPSDURGH3UHGLRVTXHWUDQVFULELPRVDFRQWLQXDFLyQ
³&RPRFRQVHFXHQFLDGHODSpUGLGDGHFXDOTXLHUSURSLHGDGELHQVHDSRUKXUWRVXV
WUDFFLyQPHGLRVIUDXGXOHQWRVRGHVDSDULFLyQPLVWHULRVDHLQH[SOLFDEOHRTXHVHDDYHULD
GDGHVWUXLGDRH[WUDYLDGDGHFXDOTXLHUPDQHUDRVHDFDXVDGRSRUFXDOTXLHUSHUVRQD
R SHUVRQDV PLHQWUDV WDO SURSLHGDG VH HQFXHQWUD GHQWUR GH FXDOTXLHU ORFDO VLWXDGR HQ
FXDOTXLHUOXJDULQFOX\HQGRWUDLOHUVPyYLOHV\RORFDOHVVLPLODUHVXVDGRVWHPSRUDOPHQWH
SRUHO$VHJXUDGRSDUDHOPDQHMRGHVXQHJRFLRH[FHSWRPLHQWUDVHVWpQHQHOFRUUHRR
FRQXQWUDQVSRUWDGRUFRQWUDWDGRGLVWLQWRGpXQDFRPSDxtDWUDQVSRUWDGRUDFRQYHKtFXORV
EOLQGDGRVSDUDVXWUDQVSRUWH
&RPRFRQVHFXHQFLDGHODSpUGLGDGHFXDOTXLHUDGHORVELHQHVGHODSURSLHGDGGH¿QL
GRVHQODFRQGLFLyQWHUFHUDOLWHUDOFHQSRGHUGHFXDOTXLHUFOLHQWHGHO$VHJXUDGRRGH
FXDOTXLHUUHSUHVHQWDQWHGHGLFKRFOLHQWH\DVHDRQRHO$VHJXUDGROHJDOPHQWHUHVSRQVDEOH
GHVXSpUGLGD
D3RUFXDOTXLHUFDXVDPLHQWUDVWDOSURSLHGDGVHHQFXHQWUHGHQWURGHFXDOTXLHUDGH
ORVORFDOHVGHO$VHJXUDGRR
E0HGLDQWHVXVWUDFFLyQPLHQWUDVGLFKRFOLHQWHRUHSUHVHQWDQWHHVWpWUDPLWDQGRQHJRFLRV
FRQHODVHJXUDGRHQXQDYHQWDQLOODH[WHULRUFDMHURDXWRPiWLFRXRWUDLQVWDODFLyQVLPLODU
SURSRUFLRQDGDSRUHO$VHJXUDGRSDUDHVWH¿QRPLHQWUDVGLFKRFOLHQWHRUHSUHVHQWDQWHVH
HQFXHQWUHGHQWURGHFXDOTXLHUHGL¿FLRDFFHVRSDUTXHDGHURROXJDUVLPLODUPDQWHQLGRSRU
HO$VHJXUDGRSDUDFRQYHQLHQFLDGHWDOHVFOLHQWHVRUHSUHVHQWDQWHVVLHPSUHTXHVXSUHVHQFLD
HQGLFKRVORFDOHVVHDFRQHOSURSyVLWRGHWUDQVDFFLRQHVEDQFDULDVFRQHO$VHJXUDGRVXMHWR
VLHPSUHDODVGLVSRVLFLRQHVGHODFRQGLFLyQVH[WD\H[FOX\HQGRHQWRGRVORVFDVRVSpUGLGDV
FDXVDGDVSRUWDOFOLHQWHRUHSUHVHQWDQWH
3pUGLGDRGDxRFDXVDGRDORVSUHGLRVRHOLQWHULRUGHGLFKRVSUHGLRVPXHEOHV\HQVHUHV
LQVWDODFLRQHVHTXLSRH[FHSWRFRPSXWDGRUHV\VXHTXLSRSHULIpULFRSDSHOHUtD\HOHPHQWRV
GHR¿FLQDVXPLQLVWURVHQVHUHVEyYHGDVTXHVHHQFXHQWUHQGHQWURGHORVSUHGLRVGHO$VH
JXUDGRFDMLOODVGHVHJXULGDGFDMDVIXHUWHVFDXVDGRVSRUURERKXUWRKXUWRFDOL¿FDGR
DWUDFRRFXDOTXLHULQWHQWRRSRUYDQGDOLVPRRDFWRPDOLQWHQFLRQDGRH[FHSWXDQGRVLHPSUH
WRGDSpUGLGDRGDxRFDXVDGRSRULQFHQGLRVLHPSUH\FXDQGRHO$VHJXUDGRWHQJDXQLQWHUpV
DVHJXUDEOHHQHOORVRVHDOHJDOPHQWHUHVSRQVDEOHSRUHOORV´
7HQLHQGRHQFXHQWDODDFWLYLGDGGHO$VHJXUDGR\SRUUD]yQGHORVELHQHV\PHUFDQFtDV
SURSLRV\GHWHUFHURVUHVSHFWRGHORVFXDOHVHVUHVSRQVDEOHOLPLWDUODFREHUWXUDD,Q¿GHOLGDG~QLFDPHQWHDSDUWHGHQRFXPSOLUFRQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHVUHSUHVHQWDXQULHVJR
FRQVLGHUDEOHSDUDHO$VHJXUDGR
/tPLWH7HUULWRULDO$XQTXHODOLFLWDFLyQQRVHUH¿HUHDHVWHSXQWRVtHVLPSRUWDQWHWHQHU
HQFXHQWDTXHODFREHUWXUDGHOD8QLyQ7HPSRUDOVHOLPLWDD&RORPELD~QLFDPHQWH\DODV
RSHUDFLRQHVGHO$VHJXUDGRHQ&RORPELD6LELHQHVFLHUWRTXHODOHJLVODFLyQ\MXULVGLFFLyQ
GHEHVHUODFRORPELDQDHOiPELWRWHUULWRULDOGHEHVHUPXQGLDOSRUFXDQWRXQIUDXGHRXQD
SpUGLGDSDUDODHQWLGDGSXHGHVHUSODQHDGDHMHFXWDGDRUHVXOWDQWHGHXQDLQVWUXFFLyQGDGDHQ
RGHVGHHOH[WHULRU\SRUHVWDUD]yQGHDFXHUGRFRQHVWDOLPLWDFLyQGHODFREHUWXUDSRGUtDQ
UHVXOWDUSpUGLGDVQRUHFXSHUDEOHVEDMRODSyOL]D
3RU OR DQWHULRU VROLFLWDPRV UHYLVDU OD HYDOXDFLyQ IUHQWH D OD RIHUWD \ FRQVLGHUDU ODV
REVHUYDFLRQHVSUHVHQWDGDV´
RESPUESTA:
1RVHFRQVLGHUDSURFHGHQWHODREVHUYDFLyQSRUODVVLJXLHQWHVUD]RQHV
‡5HYLVDGDODSURSXHVWDGHO2IHUHQWH81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$VHHYLGHQFLDTXHDIROLRV\SUHVHQWy
OD SURSXHVWD GH OD &REHUWXUD %iVLFD GH ³([WHQVLyQ GH ODV FREHUWXUDV GH ,Q¿GHOLGDG \
3UHGLRVSDUDLQFOXLUPHUFDQFtDVSURSLDVRDSUHQGLGDVGHQWURGHOJLURGHDFWLYLGDGHVGHO
DVHJXUDGR´GHFRQIRUPLGDGFRQORVWpUPLQRVH[LJLGRVHQHOQXPHUDOGHO3OLHJR
GH&RQGLFLRQHV
‡(QODHYDOXDFLyQHIHFWXDGDDODSURSXHVWDSUHVHQWDGDSRUHORIHUHQWH81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$VHHYLGHQFLy
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
TXHHQODPLVPDVHHQFXHQWUDQFRQWHQLGRVGRVVOLSGHFRQGLFLRQHVWpFQLFDVGHOIROLR
DO\GHODO\TXHGHQWURGHOFRQWHQLGRGHO~OWLPRGHHOORVVHUHJLVWUDOD
FRQGLFLyQGH³/RVUHDVHJXUDGRUHVQRLQGHPQL]DUiQDO$VHJXUDGRSRUQLQJXQDSpUGLGDGHULYDGDGHPHUFDQFtDVSURSLHGDGHVH[FOXVLyQGHLQYHQWDULRVDPHQRVTXHHVWpQFXELHUWRV
EDMRODFOiXVXODDVHJXUDGRUDFRPRH[SLUD´
‡3RUORDQWHULRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1 GHFRQIRUPLGDGFRQORVHxDODGRHQHOQXPHUDOGHO3OLHJR
GH&RQGLFLRQHVSURFHGLyDVROLFLWDUDORIHUHQWH81,217(0325$/52<$/681
$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$ODSUHFLVLyQVREUHODDSOLFDFLyQGHODV
FRQGLFLRQHVFRQWHQLGDVHQORVVOLSPHQFLRQDGRVDVtFRPRGHODOFDQFH\WpUPLQRVDSOLFDEOHV
SDUDODVFRQGLFLRQHVUHJLVWUDGDVHQORVPLVPRVLQFOXLGDODUHODFLRQDGDFRQDFODUDFLyQVREUH
ODLQWHUYHQFLyQGHORVUHDVHJXUDGRUHVHQODVFRQGLFLRQHVSURSXHVWDV\HOIXWXURFRQWUDWRGH
VHJXURVHQHOHYHQWXDOFDVRGHXQDDGMXGLFDFLyQ
‡(ORIHUHQWH81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526
&2/3$75,$6$GHQWURGHOWpUPLQRVHxDODGRSRUOD(QWLGDGGLRUHVSXHVWDDODVROLFLWXG
SUHFLVDQGRTXHORVWpUPLQRVGHVXSURSXHVWDVHHQFRQWUDEDQFRQVLGHUDGRVEDMRODVFRQGLFLRQHVUHJLVWUDGDVDIROLRVDODVtFRPRWDPELpQFRQ¿UPDQGRORGLVSXHVWRHQODOH\
FRORPELDQDHQFXDQWRDTXHSUHYDOHFHQODVGLVSRVLFLRQHVFRQWUDFWXDOHVHQWUHODDVHJXUDGRUD
\ODHQWLGDGVREUHORFRQYHQLGRHQWUHODDVHJXUDGRUD\VXVUHDVHJXUDGRUHV
'H FRQIRUPLGDG FRQ OR DQWHULRU OD 8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDO 'LUHFFLyQ GH
,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1FRQVLGHUDTXHHORIHUHQWH81,217(0325$/
52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$FXPSOHFRQODVFRQGLFLRQHVH[LJLGDVHQHO3OLHJR\SRUHOORVHUDWL¿FDHQHOUHVXOWDGRHPLWLGRHQHOLQIRUPH
GHHYDOXDFLyQ
±2EVHUYDFLRQHVSUHVHQWDGDVSRUHOVHxRU('8$5'2+2)$0$113,1,//$5HSUHVHQWDQWH/HJDOVXSOHQWHGHOD&203$f,$$*5,&2/$'(6(*85266$PHGLDQWH
FRPXQLFDFLyQGHIHFKDGHVHSWLHPEUHGH
³$/$(9$/8$&,21'(/$2)(57$35(6(17$'$325/$$6(*85$'25$
&203$f,$$*5,&2/$'(6(*85266$
(QFRQWUDPRVHQODSiJLQDGHOLQIRUPHGHHYDOXDFLyQ*5832,6(*852'(72'2
5,(6*2'$f260$7(5,$/(6(9$/8$&,21<9(5,),&$&,21'(/$6&21',&,21(6%$6,&$6ODVLJXLHQWHQRWDGHOHYDOXDGRU³/$35238(67$35(6(17$'$
325$*5,&2/$'(6(*85266((1&8(175$,1&856$(1/$&$86$/'(
5(&+$=26(f$/$'$(1(/180(5$/$6,&202/2(67,38/$'2(1
(/180(5$/'(/3/,(*2'(&21',&,21(672'$9(=48(12&803/(
&21/$6&21',&,21(6(67,38/$'$6(1(/3/,(*23$5$/$7$%/$'(12
$3/,&$&,21'('(0(5,72<20(-25$7(&12/2*,&$´
)UHQWHDORDQWHULRUPDQLIHVWDPRVQXHVWUDLQFRQIRUPLGDGFRQEDVHHQORVDUJXPHQWRV
TXHDFRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQGHWDOPDQHUDTXHODSURSXHVWDSUHVHQWDGDSRUOD&203$f,$$*5,&2/$'(6(*85266$GHEHVHUHYDOXDGDSRUFXPSOLUORVUHTXLVLWRV
establecidos en el pliego:
5HYLVDGRVORVWpUPLQRVGHOSOLHJRHQVXQXPHUDO&2%(5785$6<&/$868/$6%$6,&$6VHOHH
³/RVOtPLWHVFREHUWXUDV\FOiXVXODVEiVLFDVTXHVHGHWDOODQHQHO&$3,78/2(63(&,),&$&,21(67(&1,&$60,1,0$6'(/266(*8526$&2175$7$5VHFRQVLGHUDQ
FRPRRIHUWDEiVLFD\VRQGHREOLJDWRULRRIUHFLPLHQWRSRUSDUWHGHORVSURSRQHQWHVSRUOR
WDQWRQRWLHQHQSXQWDMH\HOQRRIUHFLPLHQWRRFRQGLFLRQDPLHQWRGHDOJXQDVGHHOODVGD
OXJDUDOUHFKD]RGHODSURSXHVWDGHODSyOL]DGHFRQGLFLRQHV&OiXVXODV%iVLFDV´
6HJXLGDPHQWHHQHOQXPHUDOFREHUWXUDV\FOiXVXODVFRPSOHPHQWDULDVVHHQFXHQWUD
ORVLJXLHQWH³(VWDVFREHUWXUDV\FOiXVXODVFRPSOHPHQWDULDVVHUiQHYDOXDGDVPi[LPRFRQ
SXQWRVWHQLHQGRHQFXHQWDORGLVSXHVWRDFRQWLQXDFLyQ/DVFREHUWXUDV\FOiXVXODV
FRPSOHPHQWDULDVTXHVHGHWDOODQHQ(63(&,),&$&,21(67(&1,&$65(48,6,726
0,1,026'(/266(*8526$&2175$7$5no son de obligatorio ofrecimiento
SRUORVSURSRQHQWHV\VHRWRUJDUiHOPi[LPRSXQWDMHSDUDFDGDXQDGHHOODVDORIHUHQWHTXH
ODVSUHVHQWHEDMRORVPLVPRVWpUPLQRV´
5HVSHFWRDODFDXVDOGHUHFKD]RLPSXHVWDSRUHOHYDOXDGRUDOD&RPSDxtD$JUtFRODGH6HJXURV6$VXVWHQWDPRVTXHQRHVDSOLFDEOHDQXHVWUDRIHUWDSRUODVVLJXLHQWHVUD]RQHV
D(OSOLHJRGHFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLyHQHODSDUWHGHQRPLQDGR³/DV(VSHFL¿FDFLRQHV
7pFQLFDVGHORV6HJXURVDFRQWUDWDU*UXSR,3yOL]DGH6HJXURGH7RGR5LHVJR'DxRV0DWHULDOHV&OiXVXODV%iVLFDVOD&OiXVXODGH
³1R DSOLFDFLyQ GH GHPpULWR SRU XVR \R PHMRUD WHFQROyJLFD SDUD ULHVJRV GH HTXLSR
HOHFWUyQLFR\URWXUDGHPDTXLQDULDSDUDELHQHVFRQHGDGKDVWDGHFXDWURDxRV´VHJXLGDPHQWHDFODUD³(QHOFDVRGHTXHHORIHUHQWHFRQWHPSOHDSOLFDFLyQGHGHPpULWRR
PHMRUDWHFQROyJLFDSDUDELHQHVFRQHGDGVXSHULRUDFXDWURDxRVGHEHSUHVHQWDUODV
WDEODVDSOLFDEOHVDORVPLVPRV6HFDOL¿FDUiHQFRQGLFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVHOWpUPLQR
DGLFLRQDORIUHFLGR´
&RQUHODFLyQDORDQWHULRUHOSOLHJRGHVFULEHODFOiXVXODUHTXHULGD\DGMXQWDVHJXLGDPHQWH
XQDWDEODTXHLQFOX\HHOUDQJRPtQLPREiVLFRREOLJDWRULR'(&(52$&8$752$f26
DOLJXDOTXHRWURVUDQJRVFRPSOHPHQWDULRVVXSHULRUHVTXHGHDFXHUGRFRQHOPLVPRWH[WR
GHODFOiXVXODHQFDVRGHRWRUJDUVHFRUUHVSRQGHUtDQDRIHUWDFRPSOHPHQWDULDHYDOXDEOH\
SXQWXDEOHHQORVWpUPLQRVGHOQXPHUDOGHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUHORIHUHQWH&203$f,$$*5,&2/$'(6(*85266
$HQHOIROLR~OWLPRSiUUDIRGHVXSURSXHVWDLQFOX\HODFOiXVXODH[LJLGDFRPREiVLFD
WH[WXDOPHQWHDVt“No aplicación de demérito por uso y/o mejora tecnológica, para riesgo
GHHTXLSRHOHFWUyQLFR\URWXUDGHPDTXLQDULDSDUDELHQHVFRQHGDGKDVWDGHFXDWURDxRV\
VXSHULRU´VHJXLGDPHQWHHQHOIROLRFRQ¿UPDPRVHVWDFREHUWXUDRWRUJDGDHQORVPLVPRV
WpUPLQRVH[LJLGRVFRQFRSLDWH[WXDODVt“La aseguradora acepta no aplicar demérito por
uso y/o mejora tecnológica, o cualquier otro concepto, en la liquidación de las indemnizaciones de los siniestros que afecten las coberturas de equipo electrónico y/o rotura
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
de maquinaria; para los bienes con edad hasta de cuatro (4) años”.$GMXQWDPRVFRPR
FRPSOHPHQWRDOWH[WRDQWHVFLWDGRSDUWHGHOFXDGURKDVWDHOtWHPHQHOTXHPXHVWUDTXHHQ
ODHGDGGHOHTXLSR³'($&8$752$f26´HOSRUFHQWDMHDDSOLFDUHV&(52
&RPRVHDSUHFLDFODUDPHQWHODRIHUWDFXPSOHFDEDOPHQWHFRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQ
FXDQWRDDPSDURVRFREHUWXUDVEiVLFDV/DVGHPiVFRQGLFLRQHVDRWRUJDUVRQFRPSOHPHQWDULDV\SRUHQGHHQORVWpUPLQRVGHOSOLHJRJHQHUDQSXQWRVHQFDVRGHRWRUJDUVH\FRPR
FODUDPHQWHGLFHHOSOLHJR³HQHOFDVRGHTXHHORIHUHQWHFRQWHPSOHDSOLFDFLyQGHGHPpULWR
RPHMRUDWHFQROyJLFDSDUDELHQHVFRQHGDGVXSHULRUDFXDWURDxRVGHEHSUHVHQWDUODV
WDEODVDORVPLVPRV\VHFDOL¿FDUiHQFRQGLFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVHOWHUPLQRDGLFLRQDO
RIUHFLGR´'HHVWDPDQHUDUHWRPDPRVODFREHUWXUDHQHOtWHP³&21',&,21(6&203/(0(17$5,$6´IROLRGHODSURSXHVWDGHQRPLQDGR“No aplicación de demérito
por uso y/o mejora tecnológica”HQFX\DDQWHSHQ~OWLPDFOiXVXODVHH[SUHVDTXHHQFDVR
GHKDEHURSWDGRSRURIUHFHUDGLFLRQDOPHQWHDOJ~QEHQH¿FLRDGLFLRQDODOEiVLFRUDWL¿FDGR
SRGtDPRVLQFOXLUODSDUWHFRPSOHPHQWDULDGHOFXDGURVXJHULGRORTXHHQQXHVWURFDVRQR
HVPRWLYRGHREVHUYDFLyQ
$VtODVFRVDVHVWDPRVVROLFLWDQGRUHVSHWXRVDPHQWHDQWHODFODULGDGGHODH[LJHQFLD\
HOFXPSOLPLHQWRGHQXHVWUDSDUWHGHODPLVPDTXHODRIHUWDSUHVHQWDGDHQORUHIHUHQWHD
ODSyOL]DGH7RGR5LHVJR'DxR0DWHULDO126($5(&+$=$'$\HQFRQVHFXHQFLDQRV
VHDHYDOXDGDRWRUJDQGRWRGRVORVSXQWRVDTXHKD\OXJDUSRUQXHVWUDVRIHUWDVWpFQLFD\
HFRQyPLFD
'HDFXHUGRFRQOD/H\GHHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHVGHEHVHUFODUR\HQOD
PHGLGDHQTXHHORIHUHQWHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVDOOtH[SUHVDGRVQRGHEHVHUREMHWRGH
FDXVDOHVGHUHFKD]RFRPRODTXHQRVRFXSD
RESPUESTA:
/D8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV
',$1QRFRQVLGHUDSURFHGHQWHODREVHUYDFLyQSRUODVVLJXLHQWHVUD]RQHV
‡7DOFRPRVHLQ¿HUHGHODVFRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQHO3OLHJRHQHOPLVPRVHHVWDEOHFLHURQFRQGLFLRQHVEiVLFDVFX\RREMHWLYRVHGLULJLyDJDUDQWL]DUHORIUHFLPLHQWRGHFRQGLFLRQHV
PtQLPDVTXHOD',$1FRQVLGHUyIXQGDPHQWDOHVSDUDORJUDUHODGHFXDGRDVHJXUDPLHQWRGH
ORVULHVJRVDORVFXDOHVVHKDOODQH[SXHVWRVVXVELHQHVHLQWHUHVHVSDWULPRQLDOHV
‡3RUORDQWHVH[SXHVWRFRPRORLQGLFDHORIHUHQWHHQVXREVHUYDFLyQHQHO3OLHJRGH
&RQGLFLRQHVVHHVWDEOHFLyFODUD\H[SUHVDPHQWHTXH³VHFRQVLGHUDQFRPRRIHUWDEiVLFD\
VRQGHREOLJDWRULRRIUHFLPLHQWRSRUSDUWHGHORVSURSRQHQWHVSRUWDQWRQRWLHQHQSXQWDMH
\HOQRRIUHFLPLHQWR\RFRQGLFLRQDPLHQWRGHDOJXQDVGHHOODVGDOXJDUDOUHFKD]RGHOD
SURSXHVWDGHODSyOL]D´6XEUD\DGRIXHUDGHWH[WR
‡ 'HQWUR GH ODV FRQGLFLRQHV EiVLFDV FRQVLGHUDGDV FRPR IXQGDPHQWDOHV /$ ',$1
FRQWHPSOy³1RDSOLFDFLyQGHGHPpULWRSRUXVR\RPHMRUDGHWHFQRORJtDSDUDULHVJRVGH
HTXLSRHOHFWUyQLFR\URWXUDGHPDTXLQDULDSDUDELHQHVGHHGDGKDVWDGHFXDWURDxRVHQ
HOFDVRGHTXHHORIHUHQWHFRQWHPSOHSDOLDFLyQRPHMRUDGHWHFQRORJtDSDUDELHQHVFRQHGDG
VXSHULRUDFXDWURDxRVGHEHSUHVHQWDUODVWDEODVDSOLFDEOHVDORVPLVPRVHFDOL¿FDUi
HQFRQGLFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVHOWpUPLQRDGLFLRQDORIUHFLGR
‡$GLFLRQDOPHQWH/$',$1HVWDEOHFLyODWDEODGHGHPpULWRPi[LPRUHTXHULGRFRQVLGHUDQGRODDSOLFDFLyQGHOGHPpULWRDSDUWLUGHOWpUPLQRREOLJDWRULRGHFXDWURDxRV\SDUD
WDOHIHFWRLQFRUSRUyODPLVPDGHQWURGHODV&OiXVXODV%iVLFDVFRQWHPSODQGRORVUDQJRV\
SRUFHQWDMHVPi[LPRVDSOLFDEOHV
‡$OFRQWHPSODUVHODVFRQGLFLRQHVGHODFLWDGDWDEODGHQWURGHODV&OiXVXODV%iVLFDV
HVFODURTXHODVPLVPDVVHHQPDUFDQGHQWURGHOFDUiFWHUGHREOLJDWRULHGDGHVWDEOHFLGRSDUD
ODVFRQGLFLRQHVEiVLFDV
‡(O2IHUHQWH$JUtFRODGH6HJXURV6$PRGL¿FyODWDEODGHGHPpULWRFRQWHPSODGD
HQODVFOiXVXODVEiVLFDVLQFXUULHQGRHQHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDV
HQHO3OLHJRHVGHFLUHOFRQGLFLRQDPLHQWRGHODSURSXHVWDWRGDYH]TXHODWDEODRIUHFLGD
DIROLRGHODSURSXHVWDFRQWHPSODODDSOLFDFLyQGHSRUFHQWDMHGHGHPpULWRVXSHULRUDO
H[LJLGRSDUDORVELHQHVFRQHGDGHVVXSHULRUD\KDVWDDxRV
(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUDOUHVSHFWRTXHODFRQGLFLyQHQXQFLDGDSDUDFDOL¿FDFLyQWDOFRPR
FODUDPHQWHVHLQGLFDHQHO3OLHJRFRUUHVSRQGHDORIUHFLPLHQWRGHOWpUPLQRDGLFLRQDORIUHFLGR
SDUDOD³1RDSOLFDFLyQGHGHPpULWRSRUXVR\RPHMRUDGHWHFQRORJtDSDUDULHVJRVGHHTXLSR
HOHFWUyQLFR\URWXUDGHPDTXLQDULDSDUDELHQHVGHHGDGKDVWDGHFXDWURDxRV´\DTXH
FRPRVHUH¿HUHHQORVQXPHUDOHV&OiXVXODV%iVLFDV\3.2.1. Coberturas y Cláusulas
Básicas³/RVOtPLWHVFREHUWXUDV\cláusulas básicas que se detallanHQHO&$3,78/29
(63(&,),&$&,21(67(&1,&$60,1,0$6'(/266(*8526$&2175$7$5se
FRQVLGHUDQFRPRRIHUWDEiVLFD\VRQGHREOLJDWRULRRIUHFLPLHQWRSRUSDUWHGHORVSURSRQHQWHV
SRUWDQWRQRWLHQHQSXQWDMH\HOQRRIUHFLPLHQWR\RFRQGLFLRQDPLHQWRGHDOJXQDVGHHOODV
GDOXJDUDOUHFKD]RGHODSURSXHVWDGHODSyOL]D´6XEUD\DGRIXHUDGHWH[WR
'HFRQIRUPLGDGFRQORDQWHULRU\WRGDYH]TXHHOSURSRQHQWH$JUtFRODGH6HJXURV6$
SUHVHQWySURSXHVWDPRGL¿FDQGRODFLWDGDFRQGLFLyQORFXDOGDOXJDUDOQRFXPSOLPLHQWR
GHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV\VHxDODGRVSDUDHVWDFRQGLFLyQEiVLFDREOLJDWRULDOD8QLGDG
$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1VHUDWL¿FD
HQHOUHVXOWDGRHPLWLGRHQHOLQIRUPHGHHYDOXDFLyQ
$/$(9$/8$&,21'(/$2)(57$35(6(17$'$325/$81,217(0325$/ 52<$/ 681$//,$1&( 6(*8526 &2/20%,$ 6 $ 6(*8526
&2/3$75,$6$
(Q UHODFLyQ FRQ HO GRFXPHQWR GH FRQVWLWXFLyQ GH OD 8QLyQ 7HPSRUDO 5R\DO 6XQ
$OOLDQFH6HJXURV&RORPELD6$±6HJXURV&ROSDWULD6$QRVSHUPLWLPRVSUHVHQWDU
ODVVLJXLHQWHVREVHUYDFLRQHVTXHFRQGXFHQDOUHFKD]RGHODSURSXHVWDSUHVHQWDGDSRUHO
PHQFLRQDGRSURSRQHQWH
OBSERVACION:
4XLHQ¿UPDHOGRFXPHQWRGH8QLyQ7HPSRUDOHQQRPEUHGH5R\DO6XQ$OOLDQFH
6HJXURV&RORPELD6$SUHWHQGHDFUHGLWDUODUHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHODHQWLGDGDVHJXUDGRUDFRQODSUHVHQWDFLyQGHO&HUWL¿FDGRGH&iPDUDGH&RPHUFLRGHODVRFLHGDG)UHQWH
9
DHVWHDVSHFWRGHEHSUHFLVDUVHTXHMXUtGLFDPHQWHODIRUPDHQTXHVHDFUHGLWD\SUXHEDOD
UHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHXQDDVHJXUDGRUDHVPHGLDQWHHO&HUWL¿FDGRGH([LVWHQFLD\5HSUHVHQWDFLyQ/HJDOHPLWLGRSRUOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDGHDFXHUGRFRQHOQXPHUDOGHO
DSDUWHGHODUWtFXORGHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO6LVWHPD)LQDQFLHUR(QFRQVHFXHQFLDHO
UHTXLVLWRGHFDSDFLGDGSDUDFRQWUDWDUGHQWURGHOUHIHULGRGRFXPHQWRGH8QLyQ7HPSRUDOQR
VHHQFXHQWUDDFUHGLWDGROHJDOPHQWHSRUSDUWHGH5R\DO6XQ$OOLDQFH6HJXURV&RORPELD
6$GHWDOPDQHUDTXHVHLQFXPSOHQORVUHTXLVLWRVLQKHUHQWHVSDUDODSUHVHQWDFLyQGHSURSXHVWDVDWUDYpVGHHVWHPHFDQLVPRLQFXUULHQGRHQFDXVDOGHUHFKD]RGHODSURSXHVWDHQORV
WpUPLQRVGHOQXPHUDOHVWRHVFXDQGRHOSURSRQHQWH³QRFXPSODQGH¿QLWLYDPHQWH
FRQORH[LJLGRHQHOSUHVHQWH3OLHJRGH&RQGLFLRQHV´
RESPUESTA:
/RVLQWHJUDQWHVGHOD81,217(0325$/52<$/681$//,$1&(6(*8526
&2/20%,$6$<6(*8526&2/3$75,$6$DSRUWDURQVDWLVIDFWRULDPHQWHORVFHUWL¿FDGRVH[SHGLGRVSRUOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDGHDFXHUGRFRQORVROLFLWDGRHQHO
VXEQXPHUDOGHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHV3RURWUDSDUWHOD/H\GHQRH[LJH
TXHHO5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHXQD8QLyQ7HPSRUDOGHEHVHULJXDOPHQWH5HSUHVHQWDQWH/HJDO
GHXQRGHVXVLQWHJUDQWHVVLQHPEDUJRHOSURSRQHQWHDQH[DDODSURSXHVWDHO&HUWL¿FDGR
GH&iPDUD\&RPHUFLRHQHOTXHVHGHPXHVWUDTXHHOGRFWRU*867$92*87,(55(=
%21,//$HVHOJHUHQWHGHXQDVXFXUVDO
3RUORDQWHULRUOD(QWLGDGQRDFHSWDODREVHUYDFLyQ
OBSERVACIONES:
'HQWURGHODFOiXVXODWHUFHUDGHOGRFXPHQWRGH8QLyQ7HPSRUDOREMHWRGHODVSUHVHQWHV
REVHUYDFLRQHVVHLQFOX\HHOVLJXLHQWHWH[WR³6HDFXHUGDTXH52<$/681$//,$1&(
6(*8526 &2/20%,$ 6$ 6(*8526 &2/3$75,$ 6$ atenderán en forma
conjunta todas las obligaciones y deberes asumidos en la respectiva propuesta en los
diferentes aspectos allí contenidos...”1HJULOODIXHUDGHWH[WR
/RDQWHULRUHQODSUiFWLFDFRQVWLWX\HXQDOLPLWDQWHSDUDOD',$1DOPRPHQWRGHKDFHU
exigible las obligaciones a su favor por cuanto:
±(ODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOH[SUHVD³(ODFUHHGRUSRGUiGLULJLUVHFRQWUDWRGRV
los deudores solidarios conjuntamente, o contra cualquiera de ellos a su arbitrio, sin que
SRUHVWHSXHGDRSRQpUVHOHHOEHQH¿FLRGHGLYLVLyQ´1HJULOOD\VXEUD\DGRIXHUDGHWH[WR
±&RPRVHDSUHFLDHODUWtFXORDQWHVFLWDGRIDFLOLWDDODFUHHGRUHQHVWHFDVROD
',$1HOFREURGHODREOLJDFLyQIUHQWHDORVGHXGRUHVVROLGDULRVSXGLHQGRGHPDQGDUORV
FRQMXQWDPHQWHRDFXDOTXLHUDGHHOORVVHJ~QVXHOHFFLyQ
±6LQHPEDUJRODHVWLSXODFLyQFRQWHQLGDHQODFOiXVXODWHUFHUDGHOGRFXPHQWRGH8QLyQ
7HPSRUDOHVWDEOHFLGRHQWUH5R\DO\&ROSDWULDOLPLWDGLFKDSRVLELOLGDGGHWDOPDQHUDTXH
OD',$1WHQGUiTXHGHPDQGDUFRQMXQWDPHQWHDODVVRFLHGDGHVSXHVHOODVVyORDWHQGHUiQ
VXVREOLJDFLRQHV\GHEHUHVGHHVDIRUPD
&RQORDQWHULRUVHOLPLWDHQODSUiFWLFDORVEHQH¿FLRVSURSLRVGHODVROLGDULGDGSDUDOD
',$1FRQYLRODFLyQGHOOLWHUDOFGHOQXPHUDOGHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV'LFKDVLWXDFLyQ
FRQVWLWX\HDVXYH]FDXVDOGHUHFKD]RGHODSURSXHVWDHQORVWpUPLQRVGHOQXPHUDO
GHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHVSXHVGH¿QLWLYDPHQWHQRVHFXPSOHFRQORH[LJLGRHQHO3OLHJR
GH&RQGLFLRQHV
(OQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD/H\GHUHIHUHQWHDOD8QLyQ7HPSRUDO
HVWDEOHFHODVROLGDULGDGSRUHOFXPSOLPLHQWRWRWDOGHODSURSXHVWD\GHOREMHWRFRQWUDWDGR
HQWUHORVLQWHJUDQWHVGHODPLVPD1RREVWDQWHDFRQWLQXDFLyQHOPLVPRDUWtFXORHVWDEOHFH
TXHODVVDQFLRQHVSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGHODSURSXHVWD\GHO
contrato “se impondrán de acuerdo con la participación en la ejecución de cada uno
de los miembros de la unión temporal”1HJULOODIXHUDGHWH[WR
/RDQWHULRUVHFRQYHUWLUiHQODSUiFWLFDHQXQLPSRVLEOHMXUtGLFRSDUDODHQWLGDGHQHVWH
FDVRFXDQGRTXLHUDDSOLFDUVDQFLRQHVSRULQFXPSOLPLHQWRDOFRQWUDWLVWDSXHVODGLVWULEXFLyQ
SRUFHQWXDOTXHUHDOL]DOD8QLyQ7HPSRUDO5R\DO6XQDOOLDQFH6HJXURV&RORPELD6$
6HJXURV&ROSDWULD6$HQP~OWLSOHVFDVRVLPSHGLUtDWDOVLWXDFLyQ
(QHIHFWRVLOD',$1TXLVLHUDDSOLFDUVDQFLRQHVSRULQFXPSOLPLHQWRDOD8QLyQ7HPSRUDOWHQGUtDTXHGHWHUPLQDUVLHOLQWHJUDQWHWLHQHRQRSDUWLFLSDFLyQHQHOUDPRGHVHJXUR
FRUUHVSRQGLHQWHHQDOJXQRVWLHQHSDUWLFLSDFLyQ5R\DO\HQRWURVQRFRPRSRUHMHPSORHQ
$XWRPyYLOHV,QFHQGLR'HXGRUHVH,Q¿GHOLGDG\5LHVJRV)LQDQFLHURV\DSOLFDUSURSRUFLRQDOPHQWHODVDQFLyQHQFRQVLGHUDFLyQDVLHVWiQRQRLQFRUSRUDGRVGHQWURGHODPHGLGD
FRQFHSWRVDVRFLDGRVDOLQFXPSOLPLHQWRGHGHWHUPLQDGRUDPRGHVHJXUR(OORGL¿FXOWDUi
FODUDPHQWHHOGHVDUUROORGHODIDFXOWDGVDQFLRQDWRULDGHODHQWLGDGHVWDWDO
'HKHFKRODGLVWULEXFLyQSRUFHQWXDOUHDOL]DGDHQWUH5R\DO\&ROSDWULDTXHVHHQFXHQWUDHQHOGRFXPHQWRGH8QLyQ7HPSRUDOTXHREUDDIROLRGHVYLUW~DHOREMHWLYR\OD
QDWXUDOH]DMXUtGLFDTXHGHEHWHQHUHVWHWLSRGHPHFDQLVPRGHVWLQDGRDXQLUHVIXHU]RVSDUD
XQSURSyVLWRFRP~QSXHVHQODSUiFWLFDVyORXQDVHJXUDGRUHVWDUtDUHVHUYDQGRGHQWURGH
VXVHVWDGRV¿QDQFLHURVODRSHUDFLyQGHORVUDPRVGH$XWRPyYLOHV,QFHQGLR'HXGRUHVH
,Q¿GHOLGDG\5LHVJRV)LQDQFLHURV
/RDQWHULRUKDFHLQFXUULUODSURSXHVWDHQODFDXVDOGHUHFKD]RGHOQXPHUDO
RESPUESTA A LOS PUNTOS 2 Y 3:
(OGRFXPHQWRGH81,217(0325$/GHOSURSRQHQWHUH~QHHQIRUPDVDWLVIDFWRULDORV
UHTXLVLWRVTXHMXUtGLFDPHQWHVRQH[LJLGRVHQHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHVSDUDFRQIRUPDUXQD
8QLyQ7HPSRUDO,JXDOPHQWHGLFKRGRFXPHQWRHVWDEOHFHHQIRUPDFODUDHOSRUFHQWDMHGH
SDUWLFLSDFLyQGHVXVLQWHJUDQWHVSDUDODHMHFXFLyQGHOFRQWUDWR(OQXPHUDOGHODUWtFXORƒ
GHOD/H\GHGH¿QHOD8QLyQ7HPSRUDODVt³&XDQGRGRVRPiVSHUVRQDVHQIRUPD
FRQMXQWDSUHVHQWDQXQDPLVPDSURSXHVWDSDUDODDGMXGLFDFLyQFHOHEUDFLyQ\HMHFXFLyQGH
XQFRQWUDWRUHVSRQGLHQGRVROLGDULDPHQWHSRUHOFXPSOLPLHQWRWRWDOGHODSURSXHVWD\GHO
REMHWRFRQWUDWDGRSHURODVVDQFLRQHVSRUHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHULYDGDV
GHODSURSXHVWD\GHOFRQWUDWRVHLPSRQGUiQGHDFXHUGRFRQODSDUWLFLSDFLyQHQODHMHFXFLyQ
GHFDGDXQRGHORVPLHPEURVGHOD8QLyQ7HPSRUDO´
3RUORDQWHULRUQRSURFHGHODREVHUYDFLyQ
OBSERVACION:
'HRWUDSDUWHGHPDQHUDVXEVLGLDULDDODVREVHUYDFLRQHVSODQWHDGDVVROLFLWDPRVDOD
',$1WHQHUHQFXHQWDORVVLJXLHQWHVSXQWRVSDUDODGLVPLQXFLyQGHODFDOL¿FDFLyQREWHQLGD
por este proponente:
D3yOL]DGH7RGR5LHVJR'DxRV0DWHULDOHV(QODFOiXVXODFRPSOHPHQWDULDGHQRPLQDGD
³/LPLWDFLyQGHHYHQWRVSDUDODUHYRFDFLyQGHODSyOL]D´TXHREUDDIROLRHORIHUHQWHQR
ODRWRUJDQRREVWDQWHORFXDOHQHOFXDGURGHREOLJDFLyQVHOHRWRUJDQFLQFRSXQWRVWDO
FRPRVHYHUL¿FDHQODSiJLQDGHODUHIHULGDHYDOXDFLyQ(OORSRUWDQWRQRVHDGHFXDDOR
HVWDEOHFLGRHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
RESPUESTA:
/D8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1
HIHFWXyODUHYLVLyQGHODSURSXHVWDSUHVHQWDGDSRUOD8QLyQ7HPSRUDO5R\DO6XQDOOLDQFH
\ &ROSDWULD 6$ HYLGHQFLDQGR TXH OD PLVPD QR SUHVHQWy RIUHFLPLHQWR GH OD &OiXVXOD
&RPSOHPHQWDULDGHQRPLQDGD³/LPLWDFLyQGHHYHQWRVSDUDODUHYRFDFLyQGHODVSyOL]D´
3RUORDQWHULRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV
1DFLRQDOHV',$1FRQVLGHUDSURFHGHQWHODREVHUYDFLyQUHVWDQGRHOSXQWDMHRWRUJDGRLQLFLDOPHQWHGHFLQFRSXQWRVTXHGDQGRODHYDOXDFLyQGH¿QLWLYDSDUDHORIHUHQWH8QLyQ7HPSRUDO
5R\DO6XQDOOLDQFH\&ROSDWULD6$SDUDHO*UXSR,HQXQWRWDOGHSXQWRV
OBSERVACIONES:
E$IROLRHQODFOiXVXODGHQRPLQDGDJDVWRVSRUSDJRVGHDXGLWRUHVUHYLVRUHV\
FRQWDGRUHVHORIHUHQWHQRPDQL¿HVWDVLODRWRUJDRQR6LQHPEDUJRVHOHFDOL¿FDFRQGLH]
SXQWRVWDOFRPR¿JXUDHQODSiJLQDGHOLQIRUPHGHHYDOXDFLyQ(OORQRVHDGHFXDD
ORSUHYLVWRHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
F(QHOIROLRHORIHUHQWHQRPDQL¿HVWDVLRWRUJDRQRODFOiXVXODGHSDJRGHOD
LQGHPQL]DFLyQ FRQ HO UHVXOWDGR GH OD LQYHVWLJDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD 6LQ HPEDUJR OH VRQ
RWRUJDGRVWUHLQWDSXQWRVWDOFRPRFRQVWDHQODSiJLQDGHOLQIRUPHGHHYDOXDFLyQ
(OORQRVHDMXVWDDODVUHJODVGH¿QLGDVHQHOSOLHJR
G(QHOUDPRGHWUDQVSRUWHGHYDORUHVODFOiXVXODGHQRPLQDGD³(UURUHV\RPLVLRQHV
QRLQWHQFLRQDOHVHQGHFODUDFLyQ´HOSURSRQHQWHQRLQGLFDVLODRWRUJDRQRIROLRQR
REVWDQWH OR FXDO OH VRQ RWRUJDGRV VLQ MXVWL¿FDFLyQ DOJXQD VHVHQWD SXQWRV WDO FRPR
FRQVWDHQODSiJLQDGHOLQIRUPHGHHYDOXDFLyQ
H(QHOUDPRGH5HVSRQVDELOLGDG&LYLO([WUDFRQWUDFWXDODIROLRVHHQFXHQWUDOD
FOiXVXODFRPSOHPHQWDULDGHQRPLQDGD³OLPLWDFLyQGHHYHQWRVSDUDODUHYRFDFLyQGHODSyOL]D´
(ORIHUHQWHQRLQGLFDVLODRWRUJDRQR1RREVWDQWHORFXDOVHOHRWRUJDSXQWDMH3DUDHVWH
PLVPRUDPRHORIHUHQWHQRRWRUJDODFOiXVXODGHQRPLQDGD³VHOHFFLyQGHSURIHVLRQDOHVSDUD
ODGHIHQVD´1XHYDPHQWHVHOHRWRUJDFDOL¿FDFLyQHQODSiJLQDGHOLQIRUPHGHHYDOXDFLyQ
HQIRUPDLQH[SOLFDEOH
RESPUESTA:
/D8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV
',$1DGHODQWyODUHYLVLyQGHODSURSXHVWDSUHVHQWDGDSRUOD81,217(0325$/52<$/
681$//,$1&(<&2/3$75,$6$SDUDODVFRQGLFLRQHVREVHUYDGDVSRUHO2IHUHQWH
$JUtFRODGH6HJXURV6$\FRQEDVHHQHOUHVXOWDGRGHODPLVPDQRFRQVLGHUDSURFHGHQWH
ODREVHUYDFLyQSRUODVVLJXLHQWHVUD]RQHV
‡$ORODUJRGHODSURSXHVWDSUHVHQWDGDSRUOD81,217(0325$/52<$/681
$//,$1&(<&2/3$75,$6$HOPLVPRUHJLVWUDSDUDWRGDVODVFRQGLFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVQRRWRUJDGDVODFRQ¿UPDFLyQGHODQRDFHSWDFLyQ\DODYH]QRUHJLVWUDHOSXQWDMH
DVLJQDGRHQHOSOLHJRSDUDODVPLVPDV
‡$TXHOODVFRQGLFLRQHVRIUHFLGDVODVLGHQWL¿FDFRQODFDOL¿FDFLyQGHODVPLVPDV\R
UHJLVWUDVXDFHSWDFLyQ
3DUDODVFRQGLFLRQHVREVHUYDGDVVHHYLGHQFLDTXHODVPLVPDVVHHQFXHQWUDQHQPDUFDGDV
GHQWURGHHVWRVOLQHDPLHQWRV\SRUWDOUD]yQOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQ
GH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1FRQVLGHUDTXHHORIHUHQWH81,217(0325$/
52<$/681$//,$1&(6$<6(*8526&2/3$75,$6$FXPSOHFRQODVFRQGLFLRQHVH[LJLGDVHQHOSOLHJR\SRUHOORVHUDWL¿FDHQHOUHVXOWDGRHPLWLGRHQHOLQIRUPHGH
HYDOXDFLyQHQORTXHKDFHUHODFLyQDOFODXVXODGRREVHUYDGROLWHUDOEDHGHOQXPHUDO
EVALUACION FINAL CONSOLIDADA
PROPONENTES
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
10
GRUPO I
TODO RIESGO
DAÑOS
MATERIALES
GRUPO II
VIDA DEUDORES Y
ACCIDENTES
PERSONALES
GRUPO III
CASCO BARCO
GRUPO IV
INFIDELIDAD
Y RIESGOS
FINANCIEROS
GRUPO V
RESPONSABILIDAD CIVIL
SERVIDORES
PUBLICOS
CUMPLE
CUMPLE
PUNTAJE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
PUNTAJE
CUMPLE
PUNTAJE
CUMPLE
PUNTAJE
/$35(9,625$6
$&203$f,$'(
SEGUROS
NO CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
4%(&(175$/'(
6(*85266$
126(35(6(172
CUMPLE
CUMPLE
&203$f,$$*5,&2/$
'(6(*85266$
NO CUMPLE
126(35(6(172
NO SE PRE6(172
NO SE PRE6(172
NO SE PRE6(172
NO SE PRE6(172
NO SE PRE6(172
NO SE PRE6(172
NO SE PRE6(172
6(*8526'(9,'$
'(/(67$'26$
126(35(6(172
CUMPLE
NO SE PRE6(172
0$3)5(&2/20%,$
9,'$6(*85266$
126(35(6(172
NO CUMPLE
NO SE PRE6(172
8752<$/681
$//,$1&(6(*8526
&2/20%,$6$<
6(*8526&2/3$75,$
6$
CUMPLE
126(35(6(172
87685$0(5,&$1$
<&2/6(*85266$
CUMPLE
CUMPLE
NO SE PRE6(172
CUMPLE
PUNTAJE
NO SE PRE6(172
NO
CUMPLE
CUMPLE
NO SE PRE6(172
NO SE PRE6(172
NO SE PRE6(172
4XHHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD(QWLGDGPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHO
GHVHSWLHPEUHGHGHOHJyDOD6HFUHWDULD*HQHUDOSDUDDGMXGLFDURGHFODUDUGHVLHUWDOD
/LFLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGH
4XHKDVLGRSROtWLFDGHOD(QWLGDGUHDOL]DUODVDGMXGLFDFLRQHVGHORVSURFHVRVOLFLWDWRULRV
HQDXGLHQFLDS~EOLFDVLQHPEDUJRIUHQWHDODVLWXDFLyQMXUtGLFDSUHVHQWDGDFRQODVXVSHQVLyQ
GHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH\DOQRKDEHUPHGLDGRVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQ
GHODSDUWHRIHUHQWHDQWHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSDUDODDGMXGLFDFLyQHQ
DXGLHQFLDS~EOLFDHQYLUWXGGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDVHDGMXGLFDUiHVWD
OLFLWDFLyQDWUDYpVGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
4XHQRREVWDQWHORDQWHULRU\HQDUDVGHOSULQFLSLRGHWUDQVSDUHQFLDOD(QWLGDGFLWyD
ORVSURSRQHQWHVSDUDTXHDVLVWLHUDQDXQDUHXQLyQFRQHO¿QGHLQIRUPDUOHVVREUHHOUHVXOWDGR
GHODDGMXGLFDFLyQGHOSUHVHQWHSURFHVRHOGtDGHVHSWLHPEUHGHDODVDPHQ
OD6DODGH-XQWDVGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV
1DFLRQDOHVXELFDGDHQOD&DUUHUD1ƒ3LVR(GL¿FLR6HQGDVGH%RJRWi'&
4XHHO&RPLWp(YDOXDGRUFRQIXQGDPHQWRHQORVLQIRUPHVGHDQiOLVLV\HYDOXDFLyQ¿QDO
GHODVRIHUWDVORVFXDOHVKDFHQSDUWHLQWHJUDOGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQUHFRPLHQGDDOD6HFUHWDULD*HQHUDODGMXGLFDUOD/LFLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGHDODVVLJXLHQWHVVRFLHGDGHV
SRUKDEHUREWHQLGRGHQWURGHFDGD*5832HOPD\RUSXQWDMHHQODHYDOXDFLyQFRQVROLGDGD\
VHUODVSURSXHVWDVPiVIDYRUDEOHVSDUDOD(QWLGDG\SDUDORV¿QHVTXHHOODEXVFD
GRUPO
,
,,
,,,
,9
V
RAMOS
7RGRULHVJRGDxRVPDteriales
$XWRPyYLOHV
Manejo
7UDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV
7UDQVSRUWHGHYDORUHV
,QFHQGLRGHXGRUHV
Responsabilidad civil
extracontractual
Grupo Vida
Accidentes Personales
SOCIEDAD
NIT
81,21 7(0325$/ 52<$/
681 $//,$1&( 6(*8ROS
&2/20%,$ 6 $ < 6(GUROS
&2/3$75,$6$
52<$/681
$//,$1&( 6(*8ROS
&2/20%,$6$
(SEGUROS
&2/3$75,$6$
/$35(9,625$6$&20
3$f,$'(6(*8526
/$35(9,625$6$&20&DVFR%DUFR
3$fË$'(6(*8526
81,21 7(0325$/ 52- 52<$/681
<$/
$//,$1&( 6(*8681 $//,$1&( 6(*8- ROS
,Q¿GHOLGDG \ 5LHVJRV ROS
)LQDQFLHURV
&2/20%,$6$
&2/20%,$ 6 $ < 6(
GUROS
(SEGUROS
&2/3$75,$6$
&2/3$75,$6$
Responsabilidad Civil
/$35(9,625$6$&20Servidores
3$f,$'(6(*8526
Públicos
@
Consulte
nuestros
servicios
DWHQFLRQBFOLHQWH#LPSUHQWDJRYFR
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
(QPpULWRGHODVDQWHULRUHVFRQVLGHUDFLRQHVOD6HFUHWDULD*HQHUDOGHOD'LUHFFLyQGH
,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV
RESUELVE:
$UWtFXORƒ$GMXGLFDUOD/LFLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGHFX\RREMHWRHV³&RQWUDWDUXQDVFRPSDxtDVGHVHJXURVOHJDOPHQWHHVWDEOHFLGDVHQ&RORPELDTXHFXEUDQ
PHGLDQWHSyOL]DVORVULHVJRVDTXHHVWiQH[SXHVWDVODVSHUVRQDVDFWLYRVHLQWHUHVHVGHVX
SURSLHGDG\DVXFDUJR´DVt
GRUPO
RAMOS
SOCIEDAD
7RGR ULHVJR GDxRV
81,217(0PDWHULDOHV
PORAL
$XWRPyYLOHV
52<$/
SUN
7UDQVSRUWH GH PHU$//,$1&(
FDQFtDV
SEGUROS
7UDQVSRUWH GH YD&2/20%,$
lores
6$<6(*8,QFHQGLRGHXGRUHV
ROS COLPAResponsabilidad civil 75,$6$
extracontractual
$//,$1&(
Manejo
,
Grupo Vida
,,
NIT
VALOR
ADJUDICADO
52<$/
SUN
SEGUROS
&2/20%,$
6$
&DVFR%DUFR
&203$f,$
'(
VHSWLHPEUHGH
DODVFHUR
KRUDV
&2/3$75,$
6$
GtDVFRQtados a partir
del 27 de
GLFLHPEUHGH
a las cero
/$35(9,625$6$
,,,
GtDVFRQtados a partir
GHOGH
(SEGUROS
/$35(9,625$6$
Accidentes Perso- &203$f,$
'(
nales
SEGUROS
VIGENCIA
SEGUROS
KRUDV
GtDVFRQtados a partir
del 22 de
GLFLHPEUH
DODVFHUR
KRUDV
81,217(0PORAL
,9
V
52<$/
SUN
52<$/
$//,$1&(
681$//,$1SEGUROS
,Q¿GHOLGDG\5LHVJRV CE SEGUROS
Financieros
&2/20%,$ &2/20%,$
6$
6$
<6(*8526
&2/3$75,$
6$
&2/3$75,$
6$
81,21 7(0325$/ 52<$/
681 $//,$1&( 6(*8526
&2/20%,$6$<6(*8526
&2/3$75,$6$
/$35(9,625$6$&203$fË$
'(6(*8526
VALOR TOTAL ADJUDICADO
VHSWLHPEUHGH
DODVFHUR
KRUDV
(SEGUROS
/$ 35(9,62Responsabilidad Ci- 5$6$
vil Servidores Pú
&203$f,$
blicos
'(6(*8526
,QFOXVLRQHV\PRGL¿FDFLRQHV
GtDVFRQtados a partir
GHOGH
11
VLJXLHQWHGLUHFFLyQ&DUUHUD1ƒ37RUUH%WHOpIRQR)D[GH
%RJRWi'&
MELVA GONZALEZ RODRIGUEZLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHODVRFLHGDGLA PREVISORA S. A. COMPAÑIA
DE SEGUROSDODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ&DOOH1ƒESLVRƒWHOpIRQRID[
GH%RJRWi'&
Igualmente se comunicará a las sociedades no favorecidas dentro de los cinco (5)
días calendario siguientes, de conformidad con el numeral 11 del artículo 30 de la Ley
80 de 1993, así:
±ROMULO EFRAIN NIÑO NEISALGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
HQFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD6RFLHGDGQBE CENTRAL DE SEGUROS
S. A.DODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ&DUUHUD1ƒSLVRƒWHOpIRQRID[
GH%RJRWi'&
±CARLOS ARTURO IRAGORRI RODRIGUEZ, LGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURHQFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD6RFLHGDGSEGUROS DE
VIDA DEL ESTADODODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ&DUUHUD1ƒWHOpIRQRV
ID[GH%RJRWi'&
±LUIS EDUARDO CLAVIJO PATIÑO, LGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURHQFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD6RFLHGDGMAPFRE COLOMBIA
VIDA SEGUROS S. A.DODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ&DUUHUD1ƒWHOpIRQR
([W)D[GH%RJRWi'&
±JAVIER ANTONIO RIVERA JIMENEZLGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHURHQFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODUNION TEMPORAL COMPANIA SURAMERICANA DE SEGUROS S. A. Y ASEGURADORA COLSEGUROS
S. A. y la UNION TEMPORAL COMPAÑIA SURAMERICANA DE SEGUROS DE
VIDA S. A. Y ASEGURADORA DE VIDA COLSEGUROS S. A., a la siguiente direcFLyQ$Y(O'RUDGR1ƒ%SLVRVƒ\WHOpIRQRV
)D[GH%RJRWi'&
±EDUARDO HOFMANN PINILLA, LGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
HQFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHGHODCOMPAÑIA AGRICOLA DE SEGUROS S.
A.DODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ&DUUHUD1ƒSLVRƒWHOpIRQRV
)D[([WGH%RJRWi'&
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQHVLUUHYRFDEOH\REOLJDDOD(QWLGDGFRQWUDWDQWH\
DORVDGMXGLFDWDULRVFRQIRUPHDORSUHFHSWXDGRHQHOQXPHUDODUWtFXORGHOD/H\
GH
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXQRWL¿FDFLyQ\FRQWUD
HOODQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQR
1RWLItTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHVHSWLHPEUHGH
La Secretaria General,
0DUtDGH/RXUGHV%HQDYLGHV%HTXLV
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD ,;9DORU
RESOLUCION NUMERO 07382 DE 2007
GtDV
contados a
SDUWLUGHOGH
VHSWLHPEUHGH
DODVFHUR
KRUDV
$8.630.274.710
$UWtFXORƒ4XHODVDGMXGLFDFLRQHVGHVFULWDVHQHODUWtFXORDQWHULRUVHUHDOL]DQUHVSHFWR
GHODVSURSXHVWDVPiVFRQYHQLHQWHVSDUDOD(QWLGDGGHDFXHUGRFRQHOSXQWDMHGHODHYDOXDFLyQ¿QDOFRQFDUJRDO&HUWL¿FDGRGH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHURGHO
GHMXQLRGHH[SHGLGRSRUOD'LYLVLyQGH3UHVXSXHVWRGHOD6XEVHFUHWDUtDGH5HFXUVRV
)LQDQFLHURV GH OD (QWLGDG \ D ODV YLJHQFLDV IXWXUDV DSUREDGDV PHGLDQWH 2¿FLR Q~PHUR
GHOGHDJRVWRGHVXVFULWRSRUOD'LUHFWRUD*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR
1DFLRQDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
$UWtFXORƒ/RVDGMXGLFDWDULRVGHEHUiQVXVFULELUGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHV
DODQRWL¿FDFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQGHDGMXGLFDFLyQORVFRQWUDWRVUHVXOWDQWHVGHOD
/LFLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGHGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDO
GHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQGHEHQRWL¿FDUVHDODVVLJXLHQWHVSHUVRQDVRDTXLHQ
DFUHGLWHOHJDOPHQWHODUHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHODV6RFLHGDGHVDGMXGLFDWDULDVHQODIRUPD
\WpUPLQRVHVWDEOHFLGRVSDUDORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHQORVDUWtFXORV\GHO&yGLJR
&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
GUSTAVO GUTIERREZ BONILLA LGHQWL¿FDGR FRQ OD FpGXOD GH FLXGDGDQtD
Q~PHUR 5HSUHVHQWDQWH /HJDO GH OD UNION TEMPORAL ROYAL & SUN
ALLIANCE SEGUROS (COLOMBIA) S. A. Y SEGUROS COLPATRIA S. A., a la
(junio 22)
SRUODFXDOVHPRGL¿FDSDUFLDOPHQWHOD5HVROXFLyQGH
(O'LUHFWRU*HQHUDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHVHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHV
OHJDOHVFRQIHULGDVHQHOOLWHUDOLGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\HQHO'HFUHWR
GH\VXVPRGL¿FDFLRQHV
RESUELVE:
$UWtFXORƒ0RGLItTXHVHHOOLWHUDOPGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGH
PRGL¿FDGRSRUOD5HVROXFLyQGHHOFXDOTXHGDUiDVt
³P/RVELHQHVGHFDSLWDODTXHVHUH¿HUHHO'HFUHWRGHDVtFRPRODVSDUWHV
\UHSXHVWRVQHFHVDULRVSDUDVXIXQFLRQDPLHQWRLQFOXVLYHFXDQGRHVWRVVHDQSXHVWRVSURYLVLRQDO\JUDWXLWDPHQWHDGLVSRVLFLyQGHOLPSRUWDGRUPLHQWUDVVHUHDOL]DHQHOH[WHULRUOD
UHSDUDFLyQGHODVHVSHFLHVVXVWLWXLGDV´
$UWtFXORƒ0RGLItTXHVHHOOLWHUDOIGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGH
HOFXDOTXHGDUiDVt
³I 0DWHULDO \ HTXLSR SURIHVLRQDO SDUD FLQHPDWRJUDItD \ SHOtFXODV FLQHPDWRJUi¿FDV
LPSUHVLRQDGDV\UHYHODGDVPXGDVRFRQODLPSUHVLyQGHLPDJHQ´
$UWtFXORž$GLFLyQHVHXQLQFLVRDODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHDVt
³(QGHVDUUROORGHORSUHYLVWRHQHOLQFLVRƒGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
QRKDEUiOXJDUDODFRQVWLWXFLyQGHODJDUDQWtDSDUDODLPSRUWDFLyQGHPDWHULDO\HTXLSRSURIHVLRQDOSDUDFLQHPDWRJUDItD\SHOtFXODVFLQHPDWRJUi¿FDVLPSUHVLRQDGDV\UHYHODGDVPXGDV
RFRQODLPSUHVLyQGHLPDJHQDTXHVHUH¿HUHHOOLWHUDOIGHODUWtFXORGHODSUHVHQWH
5HVROXFLyQVLHPSUHTXHVHFXHQWHFRQHOYLVWREXHQRSUHYLRRWRUJDGRSRUHO0LQLVWHULRGH
&XOWXUDRODHQWLGDGTXHKDJDVXVYHFHV´
$UWtFXORž9LJHQFLD/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ
\GHURJDODVQRUPDVTXHVHDQFRQWUDULDV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O'LUHFWRU*HQHUDO
2VFDU)UDQFR&KDUU\
(C.F.)
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
12
SRUODFXDOVHHVWDEOHFHQGLVSRVLFLRQHVWUDQVLWRULDVSDUDODLPSRUWDFLyQGHDOJXQDVPHU
FDQFtDV\VHPRGL¿FDSDUFLDOPHQWHOD5HVROXFLyQGH
$UWtFXORž&XDQGRQRVHSUHVHQWHGHFODUDFLyQDQWLFLSDGDHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORž
GHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ\VLHPSUHTXHODPHUFDQFtDDUULEHSRUORVOXJDUHVKDELOLWDGRV\VH
FXPSODQORVUHTXLVLWRVOHJDOHVHVWDEOHFLGRVVHSRGUiSUHVHQWDUGHFODUDFLyQGHOHJDOL]DFLyQ
GHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHSDJDQGRHO
UHVFDWHFRUUHVSRQGLHQWHRVHSRGUiUHHPEDUFDUPHUFDQFtD
(O'LUHFWRU*HQHUDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHVHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHV
OHJDOHVFRQIHULGDVHQHOOLWHUDOLGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\HQHO'HFUHWR
GH\VXVPRGL¿FDFLRQHV
$UWtFXORž7UDQVLWRULR/RSUHYLVWRHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHUiDSOLFDEOHSDUDDTXHOODVPHUFDQFtDVTXHVHDQHPEDUFDGDVKDFLD&RORPELDDSDUWLUGHODIHFKDGHVXHQWUDGDHQ
YLJHQFLD
&216,'(5$1'2
$UWtFXORƒ9LJHQFLD/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHOƒGHMXOLRGH\
KDVWDHOGHGLFLHPEUHGHSUHYLDVXSXEOLFDFLyQ\GHURJDODVGLVSRVLFLRQHVTXHOH
VHDQFRQWUDULDV
RESOLUCION NUMERO 07373 DE 2007
(junio 22)
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHHVWDEOHFHHQOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\
$GXDQDV1DFLRQDOHVODIDFXOWDGGHUHVWULQJLUSRUUD]RQHVGHFRQWUROHOLQJUHVRGHGHWHUPLQDGDVPHUFDQFtDVSRUDOJXQRVOXJDUHVGHDUULER
4XHHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHDGLFLRQDGRSRUHODUWtFXOR
ƒGHO'HFUHWRGHSUHYpTXHOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV
SXHGHHVWDEOHFHUODREOLJDFLyQGHSUHVHQWDUODGHFODUDFLyQGHLPSRUWDFLyQHQIRUPDDQWLFLSDGDSDUDGHWHUPLQDGDVPHUFDQFtDV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O'LUHFWRU*HQHUDO
2VFDU)UDQFR&KDUU\
4XHSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWR\DJLOL]DFLyQGHORVFRQWUROHVDGXDQHURV\SDUDODSUHVWDFLyQGHXQPHMRUVHUYLFLRHVSUHFLVRWHQHULQIRUPDFLyQSUHYLDVREUHDOJXQRVELHQHVTXHVH
SUHWHQGHQLQJUHVDUDOSDtV
RESOLUCION NUMERO 07509 DE 2007
4XHSDUDORJUDUFRQWUROHVPiVH¿FLHQWHVHVLPSRUWDQWHTXHODVDGPLQLVWUDFLRQHVDGXDQHUDVVHHVSHFLDOLFHQHQHOPDQHMRWpFQLFRGHGHWHUPLQDGDVPHUFDQFtDVTXHKDFHQSDUWHGH
LPSRUWDQWHVVHFWRUHVSURGXFWLYRVQDFLRQDOHV
SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGH
(C.F.)
MXQLR
4XHHOFRQRFLPLHQWRSUHYLRGHODLQIRUPDFLyQUHODWLYDDODVPHUFDQFtDVTXHVHSUHWHQGHQ
LQJUHVDUDOSDtVDVtFRPRODHVSHFLDOL]DFLyQWpFQLFDGHODVDGXDQDVSHUPLWLUiQFRQWDUFRQ
HOHPHQWRVSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHOFRQWURODGXDQHURVREUHODVPLVPDV
(O'LUHFWRUGH$GXDQDVHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVGHO'HFUHWRGH\GHO'HFUHWRGH
RESUELVE:
$UWtFXORƒ)LMDUHQWpUPLQRV)2%ORVVLJXLHQWHVSUHFLRVLQGLFDWLYRVSDUDFDO]DGRRULJLQDULRGHWRGRVORVSDtVHVVDOYRDTXHOORVFRQORVFXDOHV&RORPELDKD\DVXVFULWRDFXHUGRV
GHOLEUHFRPHUFLR
$UWtFXORƒ'HFODUDFLyQGHLPSRUWDFLyQGHPHUFDQFtDV(QDSOLFDFLyQGHORSUHYLVWR
HQHOLQFLVRžGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHDGLFLRQDGRSRUHODUWtFXORƒ
GHO'HFUHWRGHODGHFODUDFLyQGHLPSRUWDFLyQGHODVPHUFDQFtDVFODVL¿FDEOHV
SRUORVFDStWXORVDOGHO$UDQFHOGH$GXDQDVSURFHGHQWHVGHOD=RQD/LEUHGH&ROyQ
5HS~EOLFDGH3DQDPiGHEHUiSUHVHQWDUVHHQIRUPDDQWLFLSDGDDVXOOHJDGDDOWHUULWRULR
DGXDQHURQDFLRQDOFRQXQDDQWHODFLyQQRVXSHULRUDTXLQFHGtDV
RESUELVE:
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
$UWtFXORƒ$GLFLyQDVHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHFRQHOVLJXLHQWH
parágrafo transitorio:
“Parágrafo transitorio./DVPHUFDQFtDVFODVL¿FDEOHVSRUORVFDStWXORVDOGHO$UDQFHO
GH$GXDQDVSURFHGHQWHVGHOD=RQD/LEUHGH&ROyQ5HS~EOLFDGH3DQDPiGHEHUiQVHU
LQJUHVDGDVHLPSRUWDGDVH[FOXVLYDPHQWHSRUODVMXULVGLFFLRQHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ(VSHFLDO
GH$GXDQDVGH%RJRWi\/RFDOGH$GXDQDVGH%DUUDQTXLOOD\SRUWDQWRQRSURFHGHUiOD
DXWRUL]DFLyQGHOUpJLPHQGHWUiQVLWRDGXDQHUR´
$UWtFXORž$GLFLyQDVHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHPRGL¿FDGRSRU
HODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHFRQORVVLJXLHQWHVLQFLVRV
³3RGUiQVHUREMHWRGHOHJDOL]DFLyQVLQHOSDJRGHUHVFDWHODVLPSRUWDFLRQHVGHWHODV\
WHMLGRVGHPDWHULDVWH[WLOHVGHORVFDStWXORVDOGHO$UDQFHOGH$GXDQDVUHVSHFWRGH
ORVFXDOHVVHKXELHUHSUHVHQWDGR'HFODUDFLyQ$QWLFLSDGDFXDQGRVHSUHVHQWHQGLIHUHQFLDV
HQHOSHVRSRUPHWURFXDGUDGRRHODQFKRGHODWHOD\ODVPLVPDVQRVXSHUHQHO\HO
UHVSHFWLYDPHQWH
3DUDDFRJHUVHDORVHxDODGRHQHOLQFLVRDQWHULRUOD'HFODUDFLyQGH/HJDOL]DFLyQGHEHUi
SUHVHQWDUVHGHQWURGHORVFLQFRGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODOOHJDGDGHODPHUFDQFtDDO
WHUULWRULRDGXDQHURQDFLRQDO´
$UWtFXOR ž ([FHSFLRQHV /R SUHYLVWR HQ OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ QR VH DSOLFDUi D ODV
PHUFDQFtDVFX\RGRFXPHQWRGHWUDQVSRUWHVHHQFXHQWUHFRQVLJQDGRRVHDHQGRVDGRDOD
1DFLyQDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVODVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVRDODVSHUVRQDVMXUtGLFDV
FRQWUDWLVWDVGHODVPLVPDVTXHVHDQUHVSRQVDEOHVGHOVXPLQLVWURGHORVELHQHVGHTXHWUDWD
ODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
$VtPLVPRHVWDVPHGLGDVQRVHUiQDSOLFDEOHVHQODVLPSRUWDFLRQHVHIHFWXDGDVEDMRODV
PRGDOLGDGHVGHWUDQVIRUPDFLyQRHQVDPEOHYLDMHURV\WUi¿FRSRVWDO\HQYtRVXUJHQWHVQL
SDUDODVPHUFDQFtDVTXHGHEDQVHUVRPHWLGDVDODPRGDOLGDGGHFDERWDMHSDUDVXLQJUHVR
D/HWLFLDHQHO'HSDUWDPHQWRGHO$PD]RQDVQLHQODVLPSRUWDFLRQHVTXHVHUHDOLFHQHQHO
'HSDUWDPHQWR$UFKLSLpODJRGH6DQ$QGUpV3URYLGHQFLD\6DQWD&DWDOLQD
/RVHxDODGRHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQQRVHDSOLFDUiVREUHDTXHOORV
ELHQHVTXHVHSUHWHQGDQVRPHWHUDODPRGDOLGDGGHWUDQVERUGRFRQVLGHUDQGRTXHHQHVWH
FDVRODPHUFDQFtDQRWLHQHFRPRGHVWLQR¿QDO&RORPELDQLSDUDODVPHUFDQFtDVTXHVHHQFXHQWUHQFRQVLJQDGDVDXVXDULRVLQGXVWULDOHVGHELHQHVGHODV]RQDVIUDQFDVFX\DDFWLYLGDG
HFRQyPLFDFRUUHVSRQGDDOSURFHVDPLHQWRLQGXVWULDOGHHVWRVELHQHV
/RSUHYLVWRHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQWDPSRFRVHUiDSOLFDEOHSDUDOD
LPSRUWDFLyQGHPHUFDQFtDVFODVL¿FDEOHVHQODVSDUWLGDVDGHO$UDQFHOGH$GXDQDV
HQFXPSOLPLHQWRGHORHVWDEOHFLGRHQORVLQFLVRVž\žGHOSDUiJUDIRžGHODUWtFXORGH
OD5HVROXFLyQGH
$UWtFXORž(OLQFXPSOLPLHQWRGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORžGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
GDUiOXJDUDODDSUHKHQVLyQGHODPHUFDQFtDGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
GHO'HFUHWRGH
DESCRIPCION
&DO]DGR LPSHUPHDEOH FRQ SXQWHUD PHWiOLFDGHSURWHFFLyQFX\DSDUWHVXSHULRU
QRVHKD\DXQLGRDODVXHODSRUFRVWXUDR
SRUPHGLRGHUHPDFKHVFODYRVWRUQLOORV
HVSLJDVRGLVSRVLWLYRVVLPLODUHVQLVHKD\D
IRUPDGRFRQGLIHUHQWHVSDUWHVXQLGDVGHOD
PLVPDPDQHUD
D&RQVXHOD\SDUWHVXSHULRUGHFDXFKR
YXOFDQL]DGR
b) Con suela y parte superior de plástico
R39&LQ\HFWDGR
&DO]DGRLPSHUPHDEOHVLQSXQWHUDPHWiOLFD
que cubra el tobillo sin cubrir la rodilla,
FX\DSDUWHVXSHULRUQRVHKD\DXQLGRDOD
VXHODSRUFRVWXUDRSRUPHGLRGHUHPDFKHV
clavos, tornillos, espigas o dispositivos
VLPLODUHVQLVHKD\DIRUPDGRFRQGLIHUHQWHV
SDUWHVXQLGDVGHODPLVPDPDQHUD
D&RQ VXHOD \ SDUWH VXSHULRU GH FDXFKR
YXOFDQL]DGR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
b) Con suela y parte superior de plástico
R39&LQ\HFWDGR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
/RVGHPiVFDO]DGRVLPSHUPHDEOHVFRQVXHOD\SDUWHVXSHULRUGHFDXFKRRSOiVWLFR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
'HPiVFDO]DGRSDUDGHSRUWHFRQVXHOD\
SDUWHVXSHULRUGHFDXFKRRSOiVWLFRSDUD
SDWLQDU R SDUD OD SUiFWLFD GH OD OXFKD
ER[HR\FDO]DGRSURYLVWRGHFODYRVWDFRV
(tapones), sujetadores, tira o dispositivos
VLPLODUHVJROII~WEROFLFOLVPRVLQPDUFDV
RFRQPDUFDVGLIHUHQWHVD$GLGDV1LNH
5HHERN 0HUUHO 1HZ %DODQFH 3XPD
Lacostte, Caterpillar, Lotto, Fila, Converse,
238PEUR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
PRECIO FOB USD/PAR
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DIARIO OFICIAL
DESCRIPCION
PRECIO FOB USD/PAR
%DODQFH 3XPD /DFRVWWH &DWHUSLOODU
/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
L7DOODVD
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
&DO]DGRFKDQFOHWDFRQODSDUWHVXSHULRU
GHWLUDVREULGDV¿MDVDODVXHODSRUWHWRQHV
(espigas), con suela y parte superior de
FDXFKRRSOiVWLFRVLQPDUFDVRFRQPDUFDV GLIHUHQWHV D $GLGDV 1LNH 5HHERN
0HUUHO1HZ
13
DESCRIPCION
PRECIO FOB USD/PAR
&DO]DGR VDQGDOLDV FRQ VXHOD GH FXHUR
natural y parte superior de tiras de cuero
QDWXUDOTXHSDVDQSRUHOHPSHLQH\URGHDQ
HOGHGRSXOJDUVLQPDUFDVRFRQPDUFDV
GLIHUHQWHV D$GLGDV 1LNH 5HHERN 0HUUHO1HZ
%DODQFH 3XPD /DFRVWWH &DWHUSLOODU
/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
LL7DOODVHQDGHODQWH
&DO]DGRV TXH FXEUDQ HO WRELOOR ERWDV
botines), con suela y parte superior de
FDXFKRRSOiVWLFR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
/RVGHPiVFDO]DGRVFRQSXQWHUDPHWiOLFD
GHSURWHFFLyQFRQVXHOD\SDUWHVXSHULRU
GHFDXFKRRSOiVWLFR
&DO]DGRGHVHJXULGDGFRQSXQWHUDPHWiOLFD
GHSURWHFFLyQFRQVXHODGHFDXFKRSOiVtico, cuero natural o regenerado y parte
VXSHULRUGHFXHURQDWXUDO
/RV GHPiV FDO]DGRV FRQ VXHOD GH FXHUR
natural que cubran el tobillo (botas, botines)
\SDUWHVXSHULRUGHFXHURQDWXUDO
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
/RV GHPiV FDO]DGRV TXH QR FXEUDQ HO
tobillo, con suela y parte superior de cauFKRRSOiVWLFRH[FHSWRORVGHODVSDUWLGDV
\VLQPDUFDVRFRQPDUFDV
GLIHUHQWHVD$GLGDV1LNH5HHERN0HUUHO
1HZ%DODQFH3XPD/DFRVWWH&DWHUSLOODU
/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
/RVGHPiVFDO]DGRVTXHQRFXEUDQHOWRELOOR
con suela y parte superior de cuero natural
FDO]DGRIRUPDO
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
D7LSRFKDQFOHWDGHEDxR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
L7DOODVD
/RVGHPiVFDO]DGRVTXHFXEUDQHOWRELOOR
FRQ VXHOD GH FDXFKR R SOiVWLFR \ SDUWH
VXSHULRU GH FXHUR QDWXUDO VLQ PDUFDV R
FRQ PDUFDV GLIHUHQWHV D $GLGDV 1LNH
5HHERN 0HUUHO 1HZ %DODQFH 3XPD
Lacostte, Caterpillar, Lotto, Fila, Converse,
238PEUR
LL7DOODVHQDGHODQWH
D7DOODV
E7LSRVXHFRRVDQGDOLDFDVXDO
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
&DO]DGRFRQSDOPLOODRSODWDIRUPDGHPDGHUDVLQSODQWLOODVQLSXQWHUDPHWiOLFDGH
SURWHFFLyQFRQVXHODGHFDXFKRSOiVWLFR
cuero natural o regenerado y parte superior
GHFXHURQDWXUDO
F7LSR
7LSR]DSDWR
]DSDWR
E7DOODV
L%RWDVGHVHJXULGDG
/RV GHPiV FDO]DGRV TXH QR FXEUDQ HO
tobillo, con suela y parte superior de cauFKRRSOiVWLFRH[FHSWRORVGHODVSDUWLGDV
\VLQPDUFDVRFRQPDUFDV
GLIHUHQWHVD$GLGDV1LNH5HHERN0HUUHO
1HZ%DODQFH3XPD/DFRVWWH&DWHUSLOODU
/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
'HSOiVWLFRRVLQWpWLFR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
'HFDXFKRRJRPD
G7LSRWHQLVFDVXDOQRGLVHxDGRSDUDOD
práctica deportiva)
ii) Otras
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
'HPiVFDO]DGRGHGHSRUWHFRQVXHODGH
FDXFKRSOiVWLFRFXHURQDWXUDORUHJHQHUDdo y parte superior de cuero natural, para
OD SUiFWLFDGH OD OXFKD ER[HR \ FDO]DGR
provisto de clavos, tacos (tapones), sujeWDGRUHVWLUDVRGLVSRVLWLYRVVLPLODUHVJROI
I~WEROFLFOLVPRVLQPDUFDVRFRQPDUFDV
GLIHUHQWHVD$GLGDV1LNH5HHERN0HUUHO
1HZ%DODQFH3XPD/DFRVWWH&DWHUSLOODU
/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
/RV GHPiV FDO]DGRV TXH QR FXEUDQ HO
WRELOORFRQVXHODGHFDXFKRRSOiVWLFR\
SDUWHVXSHULRUGHFXHURQDWXUDOVLQPDUFDVR
FRQPDUFDV$GLGDV1LNH5HHERN0HUUHO
1HZ%DODQFH3XPD/DFRVWWH&DWHUSLOODU
/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
D7LSRVXHFRRVDQGDOLDFDVXDO
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
E7LSR]DSDWR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
F7LSRWHQLVFDVXDOQRGLVHxDGRSDUDOD
práctica deportiva)
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
14
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
&DO]DGRGHGHSRUWHFRQVXHODGHFDXFKRR
SOiVWLFR\SDUWHVXSHULRUGHPDWHULDOWH[WLO
SDUDODSUiFWLFDGHODOXFKDER[HR\FDO]DGR
provisto de clavos, tacos (tapones), sujetaGRUHVWLUDVRGLVSRVLWLYRVVLPLODUHVJROI
I~WEROFLFOLVPRVLQPDUFDVRFRQPDUFDV
GLIHUHQWHVD$GLGDV1LNH5HHERN0HUUHO
1HZ%DODQFH3XPD/DFRVWWH&DWHUSLOODU
/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
&DO]DGR FRQ VXHOD GH FDXFKR R SOiVWLFR
\SDUWHVXSHULRUGHPDWHULDWH[WLOSDUDOD
SUiFWLFD GH WHQLV EDORQFHVWR JLPQDVLD
HQWUHQDPLHQWR \ FDO]DGRV VLPLODUHV VLQ
PDUFDVRFRQPDUFDVGLIHUHQWHVD$GLGDV
1LNH 5HHERN 0HUUHO 1HZ %DODQFH
3XPD /DFRVWWH &DWHUSLOODU /RWWR )LOD
&RQYHUVH238PEUR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
/RVGHPiVFDO]DGRVFRQVXHODGHFDXFKRR
SOiVWLFR\SDUWHVXSHULRUGHPDWHULDWH[WLO
tipo casual, uso diario, excepto los de la
SDUWLGDVLQPDUFDVRFRQPDUFDV
GLIHUHQWHVD$GLGDV1LNH5HHERN0HUUHO
1HZ%DODQFH3XPD/DFRVWWH&DWHUSLOODU
/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
D7LSRFKDQFOHWDGHEDxR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
E7LSRVXHFRRVDQGDOLDFDVXDO
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
F7LSR]DSDWR
L7DOODVD
LL7DOODVHQDGHODQWH
PRECIO FOB USD/PAR
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
7HMLGRVGHDOJRGyQFUXGRVFRQXQFRQWHQLGR
GHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVR
OLJDPHQWRWDIHWiQGHSHVRVXSHULRUDJP2
SHURLQIHULRURLJXDODJP2
7HMLGRVGHDOJRGyQFUXGRVFRQXQFRQWHQLGR
GHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVR
OLJDPHQWRVDUJDRFUX]DGRGHFXUVRLQIHULRU
R LJXDO D GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D JP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQFUXGRVFRQ
XQ FRQWHQLGR GH DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO
D HQ SHVR GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D
JP2
/RVGHPiVFDO]DGRVFRQODSDUWHVXSHULRU
de cuero natural o regenerado y el piso de
XQD PDWHULD R FRPELQDFLyQ GH PDWHULDV
no citadas en las anteriores subpartidas
DUDQFHODULDVGHHVWDUHVROXFLyQ
/RVGHPiVFDO]DGRVFRQODSDUWHVXSHULRU
GHPDWHULDWH[WLO\HOSLVRGHXQDPDWHULD
RFRPELQDFLyQGHPDWHULDVQRFLWDGDVHQ
las anteriores subpartidas arancelarias de
HVWDUHVROXFLyQ
/RVGHPiVFDO]DGRV
&DO]DGRFRQVXHODGHFXHURQDWXUDORUHJHQHUDGR\SDUWHVXSHULRUGHPDWHULDWH[WLO
$UWtFXORƒ/RVSUHFLRVTXH¿JXUDQHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQVRQDSOLFDEOHVDPHUFDQFtDV
HPEDUFDGDVKDFLD&RORPELDDSDUWLUGHODIHFKDGHVXHQWUDGDHQYLJHQFLD
/DVPHGLGDVSUHYLVWDVHQHO3DUiJUDIRGHODUWtFXORQXPHUDOGHODUWtFXOR
\HQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHDSOLFDUiQDPHUFDQFtDVSURFHGHQWHVGH
=RQDVGH5pJLPHQ$GXDQHUR(VSHFLDODPSDUDGDVSRU)DFWXUDVGH1DFLRQDOL]DFLyQH[SHGLGDV
FRQSRVWHULRULGDGDODSXEOLFDFLyQGHHVWDUHVROXFLyQ
PRECIO FOB
US$/MT2
7HMLGRV DOJRGyQ FUXGRV OLJDPHQWR
WDIHWiQGHSHVRLQIHULRUDJP2
DESCRIPCION
RESUELVE:
$UWtFXORƒ)LMDUHQWpUPLQRV)2%ORVVLJXLHQWHVSUHFLRVLQGLFDWLYRVRULJLQDULRVGH
FXDOTXLHUSDtVVDOYRDTXHOORVFRQORVFXDOHV&RORPELDKDVXVFULWRDFXHUGRVGHOLEUHFRPHUFLR
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ\GHURJDOD
5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHHQORVDSDUWHVFRUUHVSRQGLHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR
EODQTXHDGRV OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR
LQIHULRURLJXDODJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
FXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH DOJRGyQ EODQTXHDGRV FRQ XQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDOD
HQSHVROLJDPHQWRWDIHWiQGHSHVRVXSHULRUD
JP2SHURLQIHULRURLJXDODJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
FXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH DOJRGyQ EODQTXHDGRV FRQ XQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDOD
HQSHVROLJDPHQWRVDUJDRFUX]DGRGHFXUVR
LQIHULRURLJXDODGHSHVRLQIHULRURLJXDO
DJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
FXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGR GH DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D
HQSHVREODQTXHDGRVGHSHVRLQIHULRU
RLJXDODJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
FXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRVGHDOJRGyQWHxLGRVFRQXQFRQWHQLGR
GHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVR
OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR LQIHULRU R LJXDO
DJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
FXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
(O'LUHFWRUGH$GXDQDV
-XDQ3DEOR2UWL]%UDYR
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 07510 DE 2007
MXQLR
SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGH
(O'LUHFWRUGH$GXDQDVHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVGHO'HFUHWRGH\GHO'HFUHWRGH
7HMLGRVGHDOJRGyQWHxLGRVFRQXQFRQWHQLGR
GHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVR
OLJDPHQWRWDIHWiQGHSHVRVXSHULRUDJP2
SHURLQIHULRURLJXDODJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
FXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DIARIO OFICIAL
DESCRIPCION
7HMLGRVGHDOJRGyQWHxLGRVFRQXQFRQWHQLGR
GHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVR
OLJDPHQWRVDUJDRFUX]DGRGHFXUVRLQIHULRU
R LJXDO D GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D JP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
FXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQWHxLGRVFRQXQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQ
SHVRGHSHVRLQIHULRURLJXDODJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
FXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVRFRQ
KLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHVOLJDPHQWRWDIHWiQ
GHSHVRLQIHULRURLJXDODJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDGHKLORVSRUSXOJDGD
FXDGUDGD
F0iVKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRVGHDOJRGyQFRQKLODGRVGHGLVWLQWRV
FRORUHVFRQXQFRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRU
RLJXDODHQSHVROLJDPHQWRWDIHWiQGH
SHVRVXSHULRUDJP2 pero inferior o igual
DJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDGHKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVRFRQ
KLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHVOLJDPHQWRVDUJD
RFUX]DGRGHFXUVRLQIHULRURLJXDODGH
SHVRLQIHULRURLJXDODJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDGHKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQFRQXQFRQWHQLGR
GHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVRFRQ
KLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHVGHSHVRLQIHULRU
RLJXDODJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDGHKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR
HVWDPSDGRV OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR
LQIHULRURLJXDOJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDGHKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH DOJRGyQ HVWDPSDGRV FRQ XQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDOD
HQSHVROLJDPHQWRWDIHWiQGHSHVRVXSHULRUD
JP2SHURLQIHULRURLJXDODJP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDGHKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH DOJRGyQ HVWDPSDGRV FRQ XQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDOD
HQSHVROLJDPHQWRVDUJDRFUX]DGRGHFXUVR
LQIHULRURLJXDODGHSHVRLQIHULRURLJXDO
DJP2
PRECIO FOB
US$/MT2
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
15
DESCRIPCION
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E 0iV GH \ KDVWD GH KLORV SRU
SXOJDGDFXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQHVWDPSDGRV
FRQXQFRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDO
D HQ SHVR GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D
JP2
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E 0iV GH \ KDVWD GH KLORV SRU
SXOJDGDFXDGUDGD
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR
FUXGRVOLJDPHQWRWDIHWiQGHSHVRVXSHULRU
DJP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
F(OiVWLFRPD\RUDJP2
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR
FUXGRVOLJDPHQWRVDUJDRFUX]DGRGHFXUVR
LQIHULRURLJXDODGHSHVRVXSHULRUD
JP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
F(OiVWLFRPD\RUDJP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQFUXGRVFRQXQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDOD
HQSHVRGHSHVRVXSHULRUDJP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
F(OiVWLFRPD\RUDJP2
7HMLGRVGHDOJRGyQFUXGRVFRQXQFRQWHQLGR
GHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVR
EODQTXHDGRV OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR
VXSHULRUDJP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
c) Elásticos
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR
EODQTXHDGRVOLJDPHQWRVDUJDRFUX]DGRGH
FXUVRLQIHULRURLJXDODGHSHVRVXSHULRU
DJP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
c) Elásticos
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGR GH DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D
HQSHVREODQTXHDGRVGHSHVRVXSHULRU
DJP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
PRECIO FOB
US$/MT2
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
16
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
c) Elásticos
7HMLGRVGHDOJRGyQWHxLGRVFRQXQFRQWHQLGR
GHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVR
OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR VXSHULRU D JP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
c) Elásticos
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR
WHxLGRVOLJDPHQWRVDUJDRFUX]DGRGHFXUVR
LQIHULRURLJXDODGHSHVRVXSHULRUD
JP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
c) Elásticos
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQ
SHVRWHxLGRVGHSHVRVXSHULRUDJP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
c) Elásticos
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVRFRQ
KLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHVOLJDPHQWRWDIHWiQ
GHSHVRVXSHULRUDJP2
D 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2)
E 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
F 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
G 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
H 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
I 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
J(OiVWLFRVFRQRVLQHIHFWRVHVSHFLDOHV
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR
FRQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV WHMLGRV GH
PH]FOLOOD ³'HQLP´ GH SHVR VXSHULRU D JP2
D 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
E 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
F 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
G 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
PRECIO FOB
US$/MT2
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
H 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
I 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
J(OiVWLFRVFRQRVLQHIHFWRVHVSHFLDOHV
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQVXSHULRURLJXDODHQSHVRFRQ
KLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHVOLJDPHQWRVDUJDR
FUX]DGRGHFXUVRLQIHULRURLJXDODGHSHVR
VXSHULRUDJP2
D 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
E 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
F 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
G 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
H 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
I 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
J(OiVWLFRVFRQRVLQHIHFWRVHVSHFLDOHV
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDOD
HQSHVRFRQKLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHVGH
SHVRVXSHULRUDJP2
D 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
E 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
F 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
G 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
H 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
I 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
J(OiVWLFRVFRQRVLQHIHFWRVHVSHFLDOHV
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR
HVWDPSDGRV OLJDPHQWR WDIHWiQ GH SHVR
VXSHULRUDJP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
c) Elásticos
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ VXSHULRU R LJXDO D HQ SHVR
HVWDPSDGRV OLJDPHQWR VDUJD R FUX]DGR GH
FXUVR LQIHULRU R LJXDOD GH SHVR VXSHULRU
DJP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
c) Elásticos
PRECIO FOB
US$/MT2
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DIARIO OFICIAL
DESCRIPCION
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQVXSHULRURLJXDOD
HQSHVRHVWDPSDGRVGHSHVRVXSHULRUD
JP2
D5tJLGR1RHOiVWLFRKDVWDJP2
E5tJLGR1RHOiVWLFRPD\RUDJP2
L &RQ KLORV VHQFLOORV FRQ R VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV
LL&RQKLORVUHWRUFLGRV
c) Elásticos
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWHFRQ¿EUDVVLQWpWLFDV
R DUWL¿FLDOHV FUXGRV OLJDPHQWR WDIHWiQ GH
SHVRLQIHULRURLJXDODJP2
/RVGHPiVWHMLGRVFUXGRVGHDOJRGyQFRQXQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVR
PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ
¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVGHSHVRLQIHULRU
RLJXDODJP2
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWHFRQ¿EUDVVLQWpWLFDV
RDUWL¿FLDOHVEODQTXHDGRVOLJDPHQWRWDIHWiQ
GHSHVRLQIHULRURLJXDODJP2
/RVGHPiVWHMLGRVEODQTXHDGRVGHDOJRGyQFRQ
XQFRQWHQLGRGHDOJRGyQLQIHULRUDOHQ
SHVRPH]FODGRVH[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWH
FRQ ¿EUDV VLQWpWLFDV R DUWL¿FLDOHV GH SHVR
LQIHULRURLJXDODJP2
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDV R DUWL¿FLDOHV WHxLGRV OLJDPHQWR
WDIHWiQGHSHVRLQIHULRURLJXDODJP2
7HMLGRVGHDOJRGyQFRQFRQWHQLGRGHDOJRGyQ
LQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRVH[FOXVLYD
R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV VLQWpWLFDV R
DUWL¿FLDOHVWHxLGRVOLJDPHQWRVDUJDRFUX]DGR
GHFXUVRLQIHULRURLJXDODGHSHVRLQIHULRU
RLJXDODJP2
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGR GH DOJRGyQ LQIHULRU DO HQ
SHVRPH]FODGRVH[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWH
FRQ¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVWHxLGRVGH
SHVRLQIHULRURLJXDODJP2
7HMLGRVGHDOJRGyQFRQFRQWHQLGRGHDOJRGyQ
LQIHULRUDHQSHVRPH]FODGRH[FOXVLYD
R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV VLQWpWLFDV R
DUWL¿FLDOHVFRQKLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
OLJDPHQWRWDIHWiQGHSHVRLQIHULRURLJXDOD
JP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQFRQXQFRQWHQLGR
GHDOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWHFRQ¿EUDVVLQWpWLFDV
RDUWL¿FLDOHVFRQKLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
GHSHVRLQIHULRUDJP2
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVGHOLJDPHQWRWDIHWiQ
\GHSHVRLQIHULRURLJXDODJP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQHVWDPSDGRVFRQ
XQFRQWHQLGRGHDOJRGyQLQIHULRUDOHQ
SHVRPH]FODGRVH[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWH
FRQ ¿EUDV VLQWpWLFDV R DUWL¿FLDOHV GH SHVR
LQIHULRURLJXDODJP2
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVGHSHVRVXSHULRUD
JP2FUXGRVOLJDPHQWRWDIHWiQ
PRECIO FOB
US$/MT2
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
17
DESCRIPCION
7HMLGRVGHDOJRGyQFRQFRQWHQLGRGHDOJRGyQ
LQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRVH[FOXVLYD
R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV VLQWpWLFDV R
DUWL¿FLDOHV GH SHVR VXSHULRU D JP2,
FUXGRVOLJDPHQWRVDUJDRFUX]DGRGHFXUVR
LQIHULRURLJXDOD
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVR
PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ
¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVGHSHVRVXSHULRU
DJP2FUXGRV
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGR
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVGHSHVRVXSHULRUD
JP2EODQTXHDGR
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVWHxLGRVGHOLJDPHQWR
WDIHWiQGHSHVRVXSHULRUDJP2
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVWHxLGRVGHOLJDPHQWR
VDUJDLQFOXLGRHOFUX]DGRGHFXUVRLQIHULRUR
LJXDODGHSHVRVXSHULRUDJP2
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGR GH DOJRGyQ LQIHULRU DO HQ
SHVRPH]FODGRVH[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWH
FRQ¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVWHxLGRVGH
SHVRVXSHULRUDJP2
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ LQIHULRU D HQ SHVR PH]FODGR
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVFRQKLODGRVGHGLVWLQWRV
FRORUHVOLJDPHQWRWDIHWiQGHSHVRVXSHULRU
DJP2
D 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
E 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
F 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
G 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
H 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
I 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
J(OiVWLFRVFRQRVLQHIHFWRVHVSHFLDOHV
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQ LQIHULRU D HQ SHVR PH]FODGR
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDV R DUWL¿FLDOHV GH SHVR VXSHULRU D
JP2 FRQ KLODGRV GH GLVWLQWRV FRORUHV
PH]FOLOOD³GHQLP´
D 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
E 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
F 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
G 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
PRECIO FOB
US$/MT2
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
18
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
H 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
I 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
J(OiVWLFRVFRQRVLQHIHFWRVHVSHFLDOHV
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQFRQKLODGRVGH
GLVWLQWRVFRORUHVFRQXQFRQWHQLGRGHDOJRGyQ
LQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRVH[FOXVLYD
R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV VLQWpWLFDV R
DUWLILFLDOHV OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGR HO
FUX]DGRGHFXUVRLQIHULRURLJXDODGHSHVR
VXSHULRUDJP2
D 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
E 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
F 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
G 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
H 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
I 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
J(OiVWLFRVFRQRVLQHIHFWRVHVSHFLDOHV
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGR GH DOJRGyQ LQIHULRU DO HQ
SHVR PH]FODGR H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH
FRQ¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVFRQKLODGRV
GHGLVWLQWRVFRORUHVGHSHVRVXSHULRUD
JP2
D 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
E 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2
F 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV VLQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
G 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHVPHQRUHVDJP2RQ]DV
yd2
H 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV HQWUH JP2 \ JP2
HQWUHRQ]DV\G2)
I 5tJLGRV 1R HOiVWLFRV FRQ HIHFWRV
HVSHFLDOHV PD\RUHV D JP 2 RQ]DV\G2
J(OiVWLFRVFRQRVLQHIHFWRVHVSHFLDOHV
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVGHSHVRVXSHULRUD
JP2HVWDPSDGRVOLJDPHQWRWDIHWiQ
7HMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ FRQWHQLGR GH
DOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGRV
H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ ILEUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVGHSHVRVXSHULRUD
JP2HVWDPSDGRVOLJDPHQWRVDUJDLQFOXLGRHO
FUX]DGRGHSHVRLQIHULRURLJXDOD
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGRGHDOJRGyQLQIHULRUDOHQSHVR
PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ
¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVGHSHVRVXSHULRU
DJP2HVWDPSDGRV
PRECIO FOB
US$/MT2
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQGHSHVRLQIHULRU
RLJXDOJP2FUXGRV
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQEODQTXHDGRV
GHSHVRLQIHULRURLJXDODJP2
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ WHxLGRV GH
SHVRLQIHULRUDJP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQGHSHVRLQIHULRU
DJP2FRQKLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQGHSHVRLQIHULRU
DJP2HVWDPSDGRV
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQFUXGRVGHSHVR
VXSHULRUDJP2
D5tJLGRV1RHOiVWLFRV
b) Elásticos
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQGHSHVRVXSHULRU
DJP2EODQTXHDGRV
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQGHSHVRVXSHULRU
DJP2WHxLGRV
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ KLODGRV
GHGLVWLQWRVFRORUHVGHSHVRVXSHULRUD
JP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQGHSHVRVXSHULRU
DJP2HVWDPSDGRV
/RV GHPiV WHMLGRV GH DOJRGyQ FRQ XQ
FRQWHQLGR GH DOJRGyQ LQIHULRU DO HQ
SHVR PH]FODGR H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH
FRQ¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVFRQKLODGRV
GHGLVWLQWRVFRORUHVGHSHVRVXSHULRUD
JP2
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ¿ODPHQWRV GH
QDLORQRGHPiVSROLDPLGDVVXSHULRURLJXDODO
HQSHVRFUXGRVREODQTXHDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ¿ODPHQWRV GH
QDLORQRGHPiVSROLDPLGDVVXSHULRURLJXDO
DOHQSHVRWHxLGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ¿ODPHQWRV GH
QDLORQRGHPiVSROLDPLGDVVXSHULRURLJXDO
DOHQSHVRHVWDPSDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ¿ODPHQWR GH
SROLpVWHUWH[WXUDGRVXSHULRURLJXDODHQ
SHVRFUXGRVREODQTXHDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ¿ODPHQWR GH
SROLpVWHUWH[WXUDGRVXSHULRURLJXDODHQ
SHVRWHxLGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ¿ODPHQWR GH
SROLpVWHUWH[WXUDGRVVXSHULRURLJXDODHQ
SHVRFRQKLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH ¿ODPHQWR GH
SROLpVWHUWH[WXUDGRVVXSHULRURLJXDOD
HQSHVRHVWDPSDGRV
PRECIO FOB
US$/MT2
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DIARIO OFICIAL
DESCRIPCION
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH
¿ODPHQWRVGHSROLpVWHUVLQWH[WXUDUVXSHULRU
RLJXDODHQSHVR
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP
/RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH
¿ODPHQWRV GH SROLpVWHU VXSHULRU R LJXDO D
HQ SHVR SHUR FRQ XQ FRQWHQLGR GH
¿ODPHQWRVGHSROLpVWHUVLQWH[WXUDULQIHULRU
DOHQSHVR
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH
¿ODPHQWRVLQWpWLFRVXSHULRURLJXDOD
GLIHUHQWHV GH ODV QDSDV WUDPDGDV SDUD
QHXPiWLFRVIDEULFDGDVFRQKLODGRVGHDOFRKRO
SROLYLQtOLFR
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH
¿ODPHQWR VLQWpWLFR VXSHULRU R LJXDO D HQSHVRWHxLGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH
¿ODPHQWR VLQWpWLFR VXSHULRU R LJXDO D HQSHVRHVWDPSDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH
¿ODPHQWRVLQWpWLFRLQIHULRUDOHQSHVR
PH]FODGRV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ
DOJRGyQWHxLGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RV GHPiV WHMLGRV FRQ XQ FRQWHQLGR GH
¿ODPHQWRVLQWpWLFRLQIHULRUDOHQSHVR
PH]FODGR H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ
DOJRGyQFRQKLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RVGHPiVWHMLGRVIDEULFDGRVFRQXQFRQWHQLGR
GH ¿ODPHQWRV VLQWpWLFRV LQIHULRU D HQ
SHVRPH]FODGRVH[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWH
FRQRWUDVPDWHULDVWH[WLOHVGLVWLQWDVDODOJRGyQ
&UXGRVREODQTXHDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RV GHPiV WHMLGRV IDEULFDGRV FRQ XQ
FRQWHQLGR GH ¿ODPHQWRV VLQWpWLFRV LQIHULRU
D HQ SHVR PH]FODGRV H[FOXVLYD R
SULQFLSDOPHQWH FRQ RWUDV PDWHULDV WH[WLOHV
GLVWLQWDVDODOJRGyQ7HxLGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
PRECIO FOB
US$/MT2
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
19
DESCRIPCION
/RVGHPiVWHMLGRVIDEULFDGRVFRQXQFRQWHQLGR
GH ¿ODPHQWRV VLQWpWLFRV LQIHULRU D HQ
SHVRPH]FODGRVH[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWH
FRQRWUDVPDWHULDVWH[WLOHVGLVWLQWDVDODOJRGyQ
&RQKLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP
F0iVGHJP2
/RVGHPiVWHMLGRVIDEULFDGRVFRQXQFRQWHQLGR
GH ¿ODPHQWRV VLQWpWLFRV LQIHULRU D HQ
SHVRPH]FODGRVH[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWH
FRQRWUDVPDWHULDVWH[WLOHVGLVWLQWDVDODOJRGyQ
(VWDPSDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRVFRQXQFRQWHQLGRGH¿EUDVGLVFRQWLQXDV
GHSROLpVWHUVXSHULRURLJXDODOHQSHVR
&UXGRVREODQTXHDGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRVFRQXQFRQWHQLGRGH¿EUDVGLVFRQWLQXDV
GHSROLpVWHUVXSHULRURLJXDODOHQSHVR
GLIHUHQWHGHORVFUXGRVREODQTXHDGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH ¿EUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV GH
SROLpVWHU FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ¿EUDV
LQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGDVH[FOXVLYDR
SULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGHSHVRLQIHULRUR
LJXDODJP2GHOLJDPHQWRWDIHWiQFUXGRV
REODQTXHDGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH ¿EUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV GH
SROLpVWHU FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ¿EUDV
LQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGDVH[FOXVLYDR
SULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGHSHVRLQIHULRUR
LJXDODJP2GHOLJDPHQWRVDUJDLQFOXLGD
HOFUX]DGRGHFXUVRLQIHULRURLJXDODFUXGRV
REODQTXHDGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH ¿EUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV GH
SROLpVWHU FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ¿EUDV
LQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGDVH[FOXVLYD
RSULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGHSHVR inferior
R LJXDO D JP2 GH OLJDPHQWR WDIHWiQ
WHxLGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
/RVGHPiVWHMLGRVWHxLGRVGH¿EUDVVLQWpWLFDV
discontinuas de poliéster, con un contenido de
HVWDV¿EUDVLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGDV
H[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGH
SHVRLQIHULRURLJXDODJP2GHOLJDPHQWR
VDUJD LQFOXLGD HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU
RLJXDOD
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
PRECIO FOB
US$/MT2
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
20
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
7HMLGRV GH ¿EUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV GH
SROLpVWHU FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ¿EUDV
LQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGDVH[FOXVLYD
RSULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGHSHVRLQIHULRU
RLJXDODJP2GHOLJDPHQWRWDIHWiQFRQ
KLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
/RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV VLQWpWLFDV
discontinuas de poliéster, con un contenido de
HVWDV¿EUDVLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGDV
H[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGH
SHVRLQIHULRURLJXDODJP2GHOLJDPHQWR
VDUJDLQFOXLGDHOFUX]DGRGHFXUVRLQIHULRUR
LJXDODFRQKLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH ¿EUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV GH
SROLpVWHU FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ¿EUDV
LQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGDVH[FOXVLYD
RSULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGHSHVRLQIHULRU
R LJXDO D JP2 GH OLJDPHQWR WDIHWiQ
HVWDPSDGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH ¿EUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV GH
SROLpVWHU FRQ XQ FRQWHQLGR GH HVWDV ¿EUDV
LQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGDVH[FOXVLYD
RSULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGHSHVRLQIHULRU
R LJXDO D JP2 GH OLJDPHQWR WDIHWiQ
HVWDPSDGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
/RV GHPiV WHMLGRV GH ILEUDV VLQWpWLFDV
discontinuas de poliéster, con un contenido de
HVWDV¿EUDVLQIHULRUDOHQSHVRPH]FODGDV
H[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGH
SHVRLQIHULRURLJXDODJP2GHOLJDPHQWR
VDUJDLQFOXLGDHOFUX]DGRGHFXUVRLQIHULRUR
LJXDODHVWDPSDGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH ¿EUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU
FRQXQFRQWHQLGRGH¿EUDVLQIHULRUDOHQ
SHVRPH]FODGDVH[FOXVLYDRSULQFLSDOPHQWH
FRQDOJRGyQGHSHVRVXSHULRUDJP2, de
OLJDPHQWRWDIHWiQWHxLGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH ¿EUDV VLQWpWLFDV GLVFRQWLQXDV GH
SROLpVWHUFRQXQFRQWHQLGRGH¿EUDVLQIHULRU
DO HQ SHVR PH]FODGDV H[FOXVLYD R
SULQFLSDOPHQWHFRQDOJRGyQGHSHVRVXSHULRU
D JP2 GH OLJDPHQWR VDUJD LQFOXLGD
HO FUX]DGR GH FXUVR LQIHULRU R LJXDO D WHxLGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
PRECIO FOB
US$/MT2
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
7HMLGRV GH ¿EUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU
PH]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ
¿EUDVGLVFRQWLQXDVGHUD\yQYLVFRVD
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH ¿EUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU
PH]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ
¿ODPHQWRVVLQWpWLFRVRDUWL¿FLDOHV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRV GH ¿EUDV GLVFRQWLQXDV GH SROLpVWHU
PH]FODGDVFRQSURGXFWRVGLIHUHQWHVDUD\yQ
YLVFRVD¿ODPHQWRVVLQWpWLFRVRDUWL¿FLDOHVR
ODQDGHSHOR¿QR
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
7HMLGRVFRQXQFRQWHQLGRGH¿EUDVDUWL¿FLDOHV
GLVFRQWLQXDV LQIHULRU DO HQ SHVR
PH]FODGDV H[FOXVLYD R SULQFLSDOPHQWH FRQ
¿ODPHQWRVVLQWpWLFRVRDUWL¿FLDOHV, WHxLGRV
D+DVWDKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
E0iVGH\KDVWDKLORVSRUSXOJDGD
cuadrada
F0iVGHKLORVSRUSXOJDGDFXDGUDGD
*XDWDGHGHDOJRGyQ
*XDWDGHGH¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHV
)LHOWUR LQFOXVR LPSUHJQDGR UHFXELHUWR
UHYHVWLGR R HVWUDWLILFDGR SXQ]RQDGR \
SURGXFWRV REWHQLGRV PHGLDQWH FRVWXUD SRU
FDGHQHWD
7HODVVLQWHMHULQFOXVRLPSUHJQDGDUHFXELHUWD
UHYHVWLGD R HVWUDWLILFDGD GH ILODPHQWRV
GLIHUHQWHV D ORV VLQWpWLFRV R DUWL¿FLDOHV GH
SHVRLQIHULRURLJXDODJP2
7HODVVLQWHMHULQFOXVRLPSUHJQDGDUHFXELHUWD
UHYHVWLGDRHVWUDWL¿FDGDGHSHVRVXSHULRUD
JP2SHURLQIHULRURLJXDODJP2
7HODVVLQWHMHULQFOXVRLPSUHJQDGDUHFXELHUWD
UHYHVWLGDRHVWUDWL¿FDGDGHSHVRVXSHULRUD
JP2SHURLQIHULRURLJXDODJP2
7HODVVLQWHMHULQFOXVRLPSUHJQDGDUHFXELHUWD
UHYHVWLGDRHVWUDWL¿FDGDGHSHVRVXSHULRUD
JP2
7HMLGRVFRQEXFOHVGHOWLSRWRDOODGHDOJRGyQ
diferentes los de los crudos
(QFDMHV IDEULFDGRV D PiTXLQD GH ¿EUDV
DUWL¿FLDOHVRVLQWpWLFDV
3URGXFWRV WH[WLOHV DFROFKDGRV HQ SLH]D
FRQVWLWXLGRVSRUXQDRYDULDVFDSDVGHPDWHULD
WH[WLOFRPELQDGDVFRQXQDPDWHULDGHUHOOHQR
\PDQWHQLGDVPHGLDQWHSXQWDGDVXRWURPRGR
GHVXMHFLyQ
7HODVLPSUHJQDGDVUHFXELHUWDVUHYHVWLGDVR
HVWUDWL¿FDGDVFRQSROLFORUXURGHYLQLOR
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HODVLPSUHJQDGDVUHFXELHUWDVUHYHVWLGDVR
HVWUDWL¿FDGDVFRQSROLXUHWDQR
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HODV LPSUHJQDGDV UHFXELHUWDV UHYHVWLGDV
R HVWUDWL¿FDGDV FRQ SOiVWLFRV GLIHUHQWHV DO
SROLFORUXURGHYLQLORRSROLXUHWDQR
D+DVWDJP2
PRECIO FOB
US$/MT2
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DIARIO OFICIAL
DESCRIPCION
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
3URGXFWRV \ DUWtFXORV WH[WLOHV SDUD XVRV
WpFQLFRV LQFOXVR LPSUHJQDGRV R UHFXELHUWRV
FRQ XUGLPEUH R WUDPD P~OWLSOH 7HODV
UHIRU]DGDV FRQ PHWDO SDUD XVRV WpFQLFRV
FRUGRQHV OXEULFDQWHV WUHQ]DV FXHUGDV R
SURGXFWRV WH[WLOHV VLPLODUHV GH UHOOHQR
LQGXVWULDOUHFXELHUWRVRDUPDGRV\GLIHUHQWHV
GHODVMXQWDVRHPSDTXHWDGXUDV
7HUFLRSHOR IHOSD \ WHMLGRV FRQ EXFOHV GH
SXQWRGHSROLpVWHUKDVWDJUDPRV
GHSHVRSRUPHWURFXDGUDGR
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRVGHSXQWRGHDQFKXUDVXSHULRUDFP
FRQXQFRQWHQLGRGHKLODGRVGHHODVWyPHURV
VXSHULRURLJXDODOHQSHVRVLQKLORVGH
FDXFKR
0H]FODGHDOJRGyQHODVWDP
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRVGHSXQWRGHDQFKXUDVXSHULRUDFP
FRQXQFRQWHQLGRGHKLODGRVGHHODVWyPHURV
VXSHULRURLJXDODOHQSHVRVLQKLORVGH
FDXFKR
0H]FODGHSROLpVWHUHODVWDP
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
0H]FODGH1\ORQHODVWDP
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRVGHSXQWRSRUXUGLPEUHLQFOXLGRVORV
REWHQLGRVHQWHODUHVGHSDVDPDQHUtDGH¿EUDV
VLQWpWLFDVFUXGRVREODQTXHDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HMLGRVGHSXQWRSRUXUGLPEUHLQFOXLGRVORV
REWHQLGRVHQWHODUHVGHSDVDPDQHUtDGH¿EUDV
VLQWpWLFDVWHxLGRVH[FHSWRORVGHODVSDUWLGDV
D
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
7HODVWLSRPDOODVYHORVGHOWLSRSDUDFRUWLQDV
RWHODSDUDFROFKRQHUtDPX\OLYLDQDGHSXQWR
SRUXUGLPEUHFRQSHVRVHQWUH\JUVSRU
PHWURFXDGUDGR\SROLpVWHU
7HMLGRV GH SXQWR SRU XUGLPEUH LQFOXLGRV
ORVREWHQLGRVHQWHODUHVGHSDVDPDQHUtDGH
¿EUDVVLQWpWLFDVHVWDPSDGRVH[FHSWRORVGH
ODVSDUWLGDVD
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHSXQWRGHDOJRGyQFUXGRV
REODQTXHDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHSXQWRGHDOJRGyQ
WHxLGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
PRECIO FOB
US$/MT2
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
/RVGHPiVWHMLGRVGHSXQWRGHDOJRGyQFRQ
KLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RV GHPiV WHMLGRV GH SXQWR GH DOJRGyQ
HVWDPSDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHSXQWRGH¿EUDVVLQWpWLFDV
FUXGRVREODQTXHDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHSXQWRGH¿EUDVVLQWpWLFDV
WHxLGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHSXQWRGH¿EUDVVLQWpWLFDV
FRQKLODGRVGHGLVWLQWRVFRORUHV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
/RVGHPiVWHMLGRVGHSXQWRGH¿EUDVVLQWpWLFDV
HVWDPSDGRV
D+DVWDJP2
E0iVGHJP2\KDVWDJP2
F0iVGHJP2
PRECIO FOB
US$/MT2
$UWtFXORž/RVSUHFLRVTXH¿JXUDQHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQVRQDSOLFDEOHVDPHUFDQFtDV
HPEDUFDGDVKDFLD&RORPELDDSDUWLUGHODIHFKDGHVXHQWUDGDHQYLJHQFLD
/DVPHGLGDVSUHYLVWDVHQHO3DUiJUDIRGHODUWtFXORQXPHUDOGHODUWtFXOR
\HQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHDSOLFDUiQDPHUFDQFtDVSURFHGHQWHVGH
=RQDVGH5pJLPHQ$GXDQHUR(VSHFLDODPSDUDGDVSRUIDFWXUDVGHQDFLRQDOL]DFLyQH[SHGLGDV
FRQSRVWHULRULGDGDODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQGHURJD
OD5HVROXFLyQGHOVHSWLHPEUHGH\GHPiVGLVSRVLFLRQHVTXHOHVHDQFRQWUDULDV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O'LUHFWRUGH$GXDQDV
-XDQ3DEOR2UWL]%UDYR
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 07511 DE 2007
MXQLR
SRUODFXDOVHHVWDEOHFHQSUHFLRVLQGLFDWLYRVSDUDFRQIHFFLRQHV
GHPDWHULDVWH[WLOHV\PHGLDV\FDOFHWLQHV
(O'LUHFWRUGH$GXDQDVHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVHVWDEOHFLGDV
HQORVDUWtFXORVGHO'HFUHWRGH\GHO'HFUHWRGHPRGL¿FDGR
SRUHO'HFUHWRGHOGHPD\RGHO
RESUELVE:
$UWtFXORƒ)LMDUHQWpUPLQRV)2%ORVVLJXLHQWHVSUHFLRVLQGLFDWLYRVSDUDFRQIHFFLRQHV
GHPDWHULDVWH[WLOHVRULJLQDULDVGHWRGRVORVSDtVHVVDOYRDTXHOORVFRQORVFXDOHV&RORPELD
KD\DVXVFULWRDFXHUGRVGHOLEUHFRPHUFLR
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
21
DESCRIPCION
$EULJRVFKDTXHWRQHVFDSDVDQRUDNV
FD]DGRUDV\DUWtFXORVVLPLODUHVGHSXQWR
SDUDKRPEUHGHDOJRGyQ
$EULJRVFKDTXHWRQHVFDSDVDQRUDNV
FD]DGRUDV\DUWtFXORVVLPLODUHVGHSXQWR
SDUDQLxRGHDOJRGyQ
$EULJRVFKDTXHWRQHVFDSDVDQRUDNV
FD]DGRUDV\DUWtFXORVVLPLODUHVGHSXQWR
SDUDPXMHUGHDOJRGyQ
PRECIO FOB
USD/UNIDAD
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
22
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
$EULJRVFKDTXHWRQHVFDSDVDQRUDNV
FD]DGRUDV\DUWtFXORVVLPLODUHVGHSXQWR
SDUDQLxDGHDOJRGyQ
$EULJRVFKDTXHWRQHVFDSDVDQRUDNV
FD]DGRUDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH
SXQWR SDUD PXMHU GH ¿EUDV VLQWpWLFDV
RDUWL¿FLDOHV
$EULJRVFKDTXHWRQHVFDSDVDQRUDNV
FD]DGRUDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH
SXQWRSDUDQLxDGH¿EUDVVLQWpWLFDVR
DUWL¿FLDOHV
&RQMXQWRV GH DOJRGyQ GH SXQWR SDUD
KRPEUHV
&RQMXQWRV GH DOJRGyQ GH SXQWR SDUD
QLxRV
&KDTXHWDVVDFRVGHDOJRGyQGHSXQWR
SDUDKRPEUHV
&KDTXHWDVVDFRVGHDOJRGyQGHSXQWR
SDUDQLxRV
&KDTXHWDVVDFRVGH¿EUDVVLQWpWLFDV
GHSXQWRSDUDKRPEUHV
&KDTXHWDVVDFRVGH¿EUDVVLQWpWLFDV
GHSXQWRSDUDQLxRV
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
GHDOJRGyQGHSXQWR
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
GH ¿EUDV VLQWpWLFDV GH SXQWR SDUD
KRPEUHV\QLxRV
Pantalones largos, pantalones con
SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \
³VKRUWV´GHODVGHPiVPDWHULDVWH[WLOHV
(Seda, lana, lino y otros), de punto para
KRPEUHV\QLxRV
7UDMHVVDVWUHGHDOJRGyQGHSXQWRSDUD
PXMHUHV\QLxDV
&RQMXQWRV GH DOJRGyQ GH SXQWR SDUD
PXMHUHV\QLxDV
&RQMXQWRVGH¿EUDVVLQWpWLFDVGHSXQWR
SDUDPXMHUHV\QLxDV
&RQMXQWRVGHODVGHPiVPDWHULDVWH[WLOHV
GHSXQWRSDUDPXMHUHV\QLxDV
&KDTXHWDVVDFRVGHDOJRGyQGHSXQWR
SDUDPXMHUHV\QLxDV
&KDTXHWDVVDFRVGH¿EUDVVLQWpWLFDV
GHSXQWRSDUDPXMHUHV\QLxDV
&KDTXHWDVVDFRVGHODVGHPiVPDWHULDV
WH[WLOHV GH SXQWR SDUD PXMHUHV \
QLxDV
9HVWLGRV GH DOJRGyQ GH SXQWR SDUD
PXMHUHV\QLxDV
9HVWLGRVGH¿EUDVVLQWpWLFDVGHSXQWR
SDUDPXMHUHV\QLxDV
9HVWLGRV¿EUDVDUWL¿FLDOHVGHSXQWRSDUD
PXMHUHV\QLxDV
9HVWLGRVGHODVGHPiVPDWHULDVWH[WLOHV
GHSXQWRSDUDPXMHUHV\QLxDV
)DOGDV\IDOGDVSDQWDOyQGHDOJRGyQGH
SXQWRSDUDPXMHUHV\QLxDV
)DOGDV \ IDOGDVSDQWDOyQ GH ILEUDV
VLQWpWLFDV GH SXQWR SDUD PXMHUHV \
QLxDV
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
GH ODQD R SHOR ¿QR GH SXQWR SDUD
PXMHUHV\QLxDV
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
GHDOJRGyQGHSXQWRSDUDPXMHUHV\
QLxDV
PRECIO FOB
USD/UNIDAD
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
Pantalones largos, pantalones con
SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \
³VKRUWV´GH¿EUDVVLQWpWLFDVGHSXQWR
SDUDPXMHUHV\QLxDV
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
GHODVGHPiVPDWHULDVWH[WLOHVGHSXQWR
SDUDPXMHUHV\QLxDV
&DPLVDV GH DOJRGyQ GH SXQWR SDUD
KRPEUHV\QLxRV
&DPLVDV EOXVDV EOXVDV FDPLVHUDV
GH DOJRGyQ GH SXQWR SDUD PXMHUHV \
QLxDV
&DPLVDV EOXVDV EOXVDV FDPLVHUDV GH
SXQWRGH¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHV
SDUDPXMHU
&DO]RQFLOORV \ ³VOLSV´ GH SXQWR GH
DOJRGyQSDUDQLxRV
&DO]RQFLOORV \ ³VOLSV´ GH SXQWR GH
DOJRGyQSDUDKRPEUHV
&DO]RQFLOORV\³VOLSV´GHSXQWRGH¿EUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVSDUDQLxRV
&DO]RQFLOORV\³VOLSV´GHSXQWRGH¿EUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVSDUDKRPEUHV
&DO]RQFLOORV\³VOLSV´GHSXQWRGHODV
GHPiVPDWHULDVWH[WLOHVSDUDQLxRV
&DO]RQFLOORV\³VOLSV´GHSXQWRGHODV
GHPiVPDWHULDVWH[WLOHVSDUDKRPEUHV
&DPLVRQHV \ SLMDPDV GH SXQWR GH
DOJRGyQSDUDKRPEUHV
&DPLVRQHV \ SLMDPDV GH SXQWR GH
DOJRGyQSDUDQLxRV
&DPLVRQHV\SLMDPDVGHSXQWRGH¿EUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVSDUDQLxRV
%UDJDVERPEDFKDVFDO]RQHVLQFOXVR
ODVTXHQROOHJDQKDVWDODFLQWXUDGH
SXQWRGHDOJRGyQ
%UDJDV ERPEDFKDV FDO]RQHV
LQFOXVR ODV TXH QR OOHJDQ KDVWD OD
FLQWXUD GH SXQWR GH ¿EUDV VLQWpWLFDV
RDUWL¿FLDOHV
%UDJDVERPEDFKDVFDO]RQHVLQFOXVR
ODVTXHQROOHJDQKDVWDODFLQWXUDGH
SXQWRGHODVGHPiVPDWHULDVWH[WLOHV
&DPLVRQHV \ SLMDPDV GH SXQWR GH
DOJRGyQSDUDPXMHUHV
&DPLVRQHV \ SLMDPDV GH SXQWR GH
DOJRGyQSDUDQLxDV
6DOWRV GH FDPD DOERUQRFHV EDWDV \
DUWtFXORVVLPLODUHVGHSXQWRGHDOJRGyQ
SDUDPXMHUHV
6DOWRV GH FDPD DOERUQRFHV EDWDV \
DUWtFXORVVLPLODUHVGHSXQWRGH¿EUDV
VLQWpWLFDV R DUWL¿FLDOHV SDUD PXMHUHV
\QLxDV
6DOWRV GH FDPD DOERUQRFHV EDWDV \
DUWtFXORV VLPLODUHV GH SXQWR GH ODV
GHPiVPDWHULDVWH[WLOHVSDUDPXMHUHV
\QLxDV
7VKLUWV´ \ FDPLVHWDV LQWHULRUHV GH
SXQWRGHDOJRGyQ
³7VKLUWV´ \ FDPLVHWDV LQWHULRUHV GH
SXQWR GH ILEUDV DFUtOLFDV R PRGD
FUtOLFDV
³7VKLUWV´ \ FDPLVHWDV LQWHULRUHV GH
SXQWRGHODVGHPiVPDWHULDVWH[WLOHV
6XpWHUHVMHUVH\VGHODQDGHSXQWR
&KDOHFRVGHODQDGHSXQWR
&DUGLJDQHVGHODQDGHSXQWR
3XOORYHUV\GHPiVDUWtFXORVVLPLODUHV
GHODQDGHSXQWR
6XpWHUHV MHUVH\V GH ORV GHPiV SHOR
¿QRGHSXQWR
PRECIO FOB
USD/UNIDAD
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DIARIO OFICIAL
DESCRIPCION
&KDOHFRV GH ORV GHPiV SHOR ¿QR GH
SXQWR
&DUGLJDQHV GH ORV GHPiV SHOR ¿QR
GHSXQWR
3XOORYHUV\GHPiVDUWtFXORVVLPLODUHV
GHSHOR¿QRGHSXQWR
6XpWHUHV MHUVH\V GH DOJRGyQ GH
SXQWR
&KDOHFRVGHDOJRGyQGHSXQWR
&DUGLJDQHVGHDOJRGyQGHSXQWR
3XOORYHUV\GHPiVDUWtFXORVVLPLODUHV
GHDOJRGyQGHSXQWR
6XpWHUHVMHUVH\V³SXOORYHUV´³FDUGLJDQV´
FKDOHFRV\DUWtFXORVVLPLODUHVGHSXQWR
GH¿EUDVDFUtOLFDVRPRGDFUtOLFDV
6XHWHUHV MHUVH\V ³SXOORYHUV´
³FDUGLJDQV´ FKDOHFRV \ DUWtFXORV
VLPLODUHVGHSXQWRGHODVGHPiV¿EUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHV
6XpWHUHV MHUVp\V ³SXOORYHUV´
³FDUGLJDQV´ FKDOHFRV \ DUWtFXORV
VLPLODUHV GH SXQWR GH ODV GHPiV
PDWHULDVWH[WLOHV
%DxDGRUHVGHSXQWRGH¿EUDVVLQWpWLFDV
SDUDPXMHUHV\QLxDV
$EULJRV LPSHUPHDEOHV FKDTXHWRQHV
FDSDV \ DUWtFXORV VLPLODUHV GH ¿EUDV
VLQWpWLFDVH[FHSWRORVGHSXQWR
&RQMXQWRVGHDOJRGyQSDUDKRPEUHV\
QLxRVH[FHSWRORVGHSXQWR
&RQMXQWRV GH ¿EUDV VLQWpWLFDV SDUD
KRPEUHV \ QLxRV H[FHSWR ORV GH
SXQWR
&RQMXQWRVSDUDKRPEUHV\QLxRVGHODQD
RSHOR¿QRH[FHSWRODVGHSXQWR
&RQMXQWRV GH ODV GHPiV PDWHULDV
WH[WLOHVSDUDKRPEUHV\QLxRVH[FHSWR
ORVGHSXQWR
&KDTXHWDV VDFRV GH ODQD R GH SHOR
¿QR SDUD KRPEUHV \ QLxRV H[FHSWR
ORVGHSXQWR
&KDTXHWDV VDFRV GH DOJRGyQ SDUD
KRPEUHV \ QLxRV H[FHSWR ORV GH
SXQWR
&KDTXHWDVVDFRVGH¿EUDVVLQWpWLFDV
SDUDKRPEUHV\QLxRVH[FHSWRORVGH
SXQWR
&KDTXHWDVVDFRVGHODVGHPiVPDWHULDV
WH[WLOHVSDUDKRPEUHV\QLxRVH[FHSWR
ORVGHSXQWR
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
SDUDKRPEUHV\QLxRVGHDOJRGyQGH
WHMLGRVOODPDGRV³PH]FOLOODRGHQLP´
H[FHSWRORVGHSXQWR
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
SDUDKRPEUHV\QLxRVGHDOJRGyQGH
WHUFLRSHORUD\DGR³FRUGXUR\´H[FHSWR
ORVGHSXQWR
Pantalones largos, pantalones con
SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \
³VKRUWV´SDUDKRPEUHV\QLxRVGHORV
GHPiVWHMLGRVGHDOJRGyQH[FHSWRORV
GHSXQWR
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
GH ¿EUDV VLQWpWLFDV SDUD KRPEUHV \
QLxRVH[FHSWRORVGHSXQWR
Pantalones largos, pantalones con
SHWR SDQWDORQHV FRUWRV FDO]RQHV \
³VKRUWV´GHODVGHPiVPDWHULDVWH[WLOHV
SDUDKRPEUHV\QLxRVH[FHSWRORVGH
SXQWR
PRECIO FOB
USD/UNIDAD
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
23
DESCRIPCION
7UDMHVVDVWUHGHDOJRGyQSDUDPXMHUHV
\QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
7UDMHVVDVWUHGH¿EUDVVLQWpWLFDVSDUD
PXMHUHV\QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
&RQMXQWRVGHDOJRGyQSDUDPXMHUHV\
QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
&RQMXQWRV GH ¿EUDV VLQWpWLFDV SDUD
PXMHUHV\QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
&RQMXQWRV GH ODV GHPiV PDWHULDV
WH[WLOHVSDUDPXMHUHV\QLxDVH[FHSWR
ORVGHSXQWR
&KDTXHWDV VDFRV GH DOJRGyQ SDUD
PXMHUHV\QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
&KDTXHWDVVDFRVGH¿EUDVVLQWpWLFDV
SDUD PXMHUHV \ QLxDV H[FHSWR ORV GH
SXQWR
&KDTXHWDVVDFRVGHODVGHPiVPDWHULDV
WH[WLOHVSDUDPXMHUHV\QLxDVH[FHSWR
ORVGHSXQWR
9HVWLGRV GH DOJRGyQ SDUD PXMHUHV \
QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
Vestidos de fibras sintéticas, para
PXMHUHV\QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
9HVWLGRV GH ¿EUDV DUWL¿FLDOHV SDUD
PXMHUHV\QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
9HVWLGRVGHODVGHPiVPDWHULDVWH[WLOHV
SDUD PXMHUHV \ QLxDV H[FHSWR ORV GH
SXQWR
)DOGDV \ IDOGDVSDQWDOyQ GH DOJRGyQ
SDUD PXMHUHV \ QLxDV H[FHSWR ODV GH
SXQWR
)DOGDV \ IDOGDVSDQWDOyQ GH ILEUDV
VLQWpWLFDVSDUDPXMHUHV\QLxDVH[FHSWR
ODVGHSXQWR
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
GH DOJRGyQ SDUD PXMHUHV \ QLxDV
H[FHSWRORVGHSXQWR
Pantalones largos, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
GH¿EUDVVLQWpWLFDVSDUDPXMHUHV\QLxDV
H[FHSWRORVGHSXQWR
Pantalones, pantalones con peto,
SDQWDORQHVFRUWRVFDO]RQHV\³VKRUWV´
GH ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV SDUD
PXMHUHV\QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
&DPLVDV GH DOJRGyQ SDUD KRPEUHV \
QLxRVH[FHSWRODVGHSXQWR
&DPLVDVGH¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHV
SDUDKRPEUHV\QLxRVH[FHSWRODVGH
SXQWR
&DPLVDVSDUDKRPEUHV\QLxRVGHODQD
RSHOR¿QRH[FHSWRODVGHSXQWR
&DPLVDVGHODVGHPiVPDWHULDVWH[WLOHV
SDUDKRPEUHV\QLxRVH[FHSWRODVGH
SXQWR
&DPLVDVEOXVDV\EOXVDVFDPLVHUDVGH
seda o de desperdicios de seda, para
PXMHUHV\QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
&DPLVDVEOXVDV\EOXVDVFDPLVHUDVGH
DOJRGyQSDUDPXMHUHV\QLxDVH[FHSWR
ODVGHSXQWR
&DPLVDV EOXVDV \ EOXVDV FDPLVHUDV
GH¿EUDVVLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVSDUD
PXMHUHV\QLxDV
&DO]RQFLOORV \ ³VOLSV´ GH ODV GHPiV
PDWHULDV WH[WLOHV SDUD QLxRV H[FHSWR
ORVGHSXQWR
&DO]RQFLOORV \ ³VOLSV´ GH ODV GHPiV
PDWHULDVWH[WLOHVSDUDKRPEUHVH[FHSWR
ORVGHSXQWR
&DPLVRQHV \ SLMDPDV GH ODV GHPiV
PDWHULDVWH[WLOHVSDUDKRPEUHV\QLxRV
H[FHSWRORVGHSXQWR
PRECIO FOB
USD/UNIDAD
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
24
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
&DPLVHWDV LQWHULRUHV DOERUQRFHV GH
EDxREDWDVGHFDVD\DUWtFXORVVLPLODUHV
SDUDKRPEUHV\QLxRVGH¿EUDVVLQWpWLFDV
RDUWL¿FLDOHVH[FHSWRORVGHSXQWR
&DPLVHWDV LQWHULRUHV DOERUQRFHV
GH EDxR EDWDV GH FDVD \ DUWtFXORV
VLPLODUHVSDUDKRPEUHV\QLxRVGHODV
GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV H[FHSWR ODV
GHSXQWR
&DPLVRQHV \ SLMDPDV GH ODV GHPiV
PDWHULDVWH[WLOHVSDUDPXMHUHV\QLxDV
H[FHSWRORVGHSXQWR
&DPLVHWDVLQWHULRUHVEUDJDVVDOWRVGH
FDPDDOERUQRFHVGHEDxREDWDVGHFDVD
\ DUWtFXORV VLPLODUHV GH DOJRGyQ SDUD
PXMHUHV\QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
&DPLVHWDV LQWHULRUHV EUDJDV VDOWRV
GH FDPD DOERUQRFHV GH EDxR EDWDV
GHFDVD\DUWtFXORVVLPLODUHVGH¿EUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVSDUDPXMHUHV\
QLxDVH[FHSWRORVGHSXQWR
&DPLVHWDVLQWHULRUHVEUDJDVVDOWRVGH
FDPD DOERUQRFHV GH EDxR EDWDV GH
FDVD\DUWtFXORVVLPLODUHVGHODVGHPiV
PDWHULDVWH[WLOHVSDUDPXMHUHV\QLxDV
H[FHSWRORVGHSXQWR
6RVWHQHVFRUSLxRVLQFOXVRGHSXQWR
)DMDV\IDMDVEUDJDLQFOXVRGHSXQWR
/DV GHPiV IDMDV EUDJDV ERG\V \
DUWtFXORVVLPLODUHVLQFOXVRGHSXQWR
&RUEDWDV \ OD]RV VLPLODUHV GH ¿EUDV
VLQWpWLFDV R DUWL¿FLDOHV H[FHSWR ORV
GHSXQWR
5RSDVGHFDPDGHDOJRGyQHVWDPSDGDV
H[FHSWRORVGHSXQWR-XHJRFRPSXHVWR
de sábana, sobresábana y fundas de
DOPRKDGD
5RSDVGHFDPDGH¿EUDVVLQWpWLFDV-XHJR
FRPSXHVWR GH ViEDQD VREUHViEDQD \
IXQGDVGHDOPRKDGD
/DVGHPiVURSDVGHFDPDGHDOJRGyQ
diferentes de las de punto y de las
HVWDPSDGDV -XHJR FRPSXHVWR GH
sábana, sobresábana y fundas de
DOPRKDGD
/DV GHPiV URSDV GH FDPD GH ¿EUDV
VLQWpWLFDVRDUWL¿FLDOHVGLIHUHQWHVGHODV
GHSXQWR\GHODVHVWDPSDGDV-XHJR
FRPSXHVWR GH ViEDQD VREUHViEDQD \
IXQGDVGHDOPRKDGD
5RSDV GH PHVD GH DOJRGyQ -XHJR
FRPSXHVWR SRU PDQWHO LQGLYLGXDOHV
VHUYLOOHWDV\FHQWURVGHPHVDHVWH~OWLPR
RFDVLRQDO
5RSD GH PHVD GH SXQWR GH ¿EUDV
VLQWpWLFDV R DUWLILFLDOHV -XHJR
FRPSXHVWR SRU PDQWHO LQGLYLGXDOHV
VHUYLOOHWDV\FHQWURVGHPHVDHVWH~OWLPR
RFDVLRQDO
Ropa de tocador o cocina, de tejido con
EXFOHVGHOWLSRSDUDWRDOODGHDOJRGyQ
9LVLOORV \ FRUWLQDV JXDUGDPDOOHWDV \
URGDSLpVGHFDPDGH¿EUDVVLQWpWLFDV
PRECIO FOB
USD/UNIDAD
DESCRIPCION
0HGLDVVLQWpWLFDVGHPXMHUGHWtWXORLQIHULRUD
GHFLWH[SRUKLORVHQFLOORFRQRVLQFRORUHV
FRQRVLQGLEXMRVRJUDEDGRV
DESCRIPCION
±±±
±
0HGLDV GH PXMHU GLIHUHQWHV GH ODV ¿EUDV
VLQWpWLFDVGHWtWXORLQIHULRUDGHFLWH[SRU
KLOR VHQFLOOR FRQ R VLQ FRORUHV FRQ R VLQ
GLEXMRVRJUDEDGRV
±±±
±
0HGLDV\GHPiVDUWtFXORVGHFDOFHWHUtDGH
ODQDRSHOR¿QRFRQRVLQFRORUHVFRQRVLQ
GLEXMRVRJUDEDGRV
±±±
±
0HGLDV FDOFHWLQHV \ GHPiV DUWtFXORV GH
FDOFHWHUtD GH DOJRGyQ R PH]FODGDV HQ ODV
TXH HO DOJRGyQ VH HQFXHQWUH HQ PD\RU
SURSRUFLyQ FRQ R VLQ FRORUHV FRQ R VLQ
GLEXMRVRJUDEDGRV
±±±
±
0HGLDVGH¿EUDVVLQWpWLFDVRPH]FODGDVHQ
¿EUDV VLQWpWLFDV HQ ODV TXH HVWDV ¿EUDV VH
HQFXHQWUHQHQPD\RUSURSRUFLyQGLIHUHQWHV
a las de las varices, con o sin colores, con o
VLQGLEXMRVRJUDEDGRV
±±±
±
/RVGHPiVDUWtFXORVGHFDOFHWHUtDGH¿EUDV
VLQWpWLFDV R PH]FODGDV HQ ODV TXH OD ¿EUD
VLQWpWLFDVHHQFXHQWUDHQPD\RUSURSRUFLyQ
con o sin colores, con o sin dibujos o
JUDEDGRV
±±±
±
0HGLDV FDOFHWLQHV \ GHPiV DUWtFXORV GH
FDOFHWHUtD GH ODV GHPiV PDWHULDV WH[WLOHV
GLIHUHQWHV DO DOJRGyQ ODQD SHOR ILQR
\ ¿EUD VLQWpWLFD R PH]FODGDV HQ OD TXH
WDOHV PDWHULDOHV VH HQFXHQWUHQ HQ PD\RU
SURSRUFLyQ FRQ R VLQ FRORUHV FRQ R VLQ
GLEXMRVRJUDEDGRV
±±±
±
PRECIO FOB US$/
DOCENA
$UWtFXORƒ)LMDUHQWpUPLQRV)2%ORVVLJXLHQWHVSUHFLRVLQGLFDWLYRVSDUDPHGLDV\
FDOFHWLQHVSDtVGHRULJHQVDOYRGHDTXHOORVSDtVHVFRQORVFXDOHV&RORPELDKD\DVXVFULWR
DFXHUGRVGHOLEUHFRPHUFLR
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
PRECIO FOB US$/
DOCENA
$UWtFXORƒ/RVSUHFLRVTXH¿JXUDQHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQVRQDSOLFDEOHVDPHUFDQFtDV
HPEDUFDGDVKDFLD&RORPELDDSDUWLUGHODIHFKDGHVXHQWUDGDHQYLJHQFLD
/DVPHGLGDVSUHYLVWDVHQHO3DUiJUDIRGHODUWtFXORQXPHUDOGHODUWtFXOR
\HQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHDSOLFDUiQDPHUFDQFtDVSURFHGHQWHVGH
=RQDVGH5pJLPHQ$GXDQHUR(VSHFLDODPSDUDGDVSRU)DFWXUDVGH1DFLRQDOL]DFLyQH[SHGLGDV
FRQSRVWHULRULGDGDODSXEOLFDFLyQGHHVWDUHVROXFLyQ
$UWtFXORƒ /DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ\GHURJD
ODV5HVROXFLRQHVQ~PHURVGHOGHVHSWLHPEUHGH\GHOGHQRYLHPEUH
GH\GHPiVGLVSRVLFLRQHVTXHOHVHDQFRQWUDULDV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O'LUHFWRUGH$GXDQDV
-XDQ3DEOR2UWL]%UDYR
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 07512 DE 2007
MXQLR
SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGH
(O'LUHFWRUGH$GXDQDVHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVHVWDEOHFLGDVHQORVDUWtFXORVGHO'HFUHWRGH\GHO'HFUHWRGH
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
RESUELVE:
$UWtFXORƒ)LMDUHQWpUPLQRV)2%ORVVLJXLHQWHVSUHFLRVLQGLFDWLYRVSDUDFDO]DGRRULJLQDULRGHWRGRVORVSDtVHVVDOYRDTXHOORVFRQORVFXDOHV&RORPELDKD\DVXVFULWRDFXHUGRV
GHOLEUHFRPHUFLR
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
'HPiV FDO]DGR SDUD deporte con suela y
SDUWH VXSHULRU GH FDXFKR R SOiVWLFR SDUD
SDWLQDURSDUDODSUiFWLFDGHODOXFKDER[HR
\FDO]DGRSURYLVWRGHFODYRVWDFRVWDSRQHV
VXMHWDGRUHV WLUDV R GLVSRVLWLYRV VLPLODUHV
JROII~WEROFLFOLVPR
D 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH\3XPD
L$OWDWHFQRORJtD
LL0HGLDWHFQRORJtD
LLL%DMDWHFQRORJtD
LY%iVLFDVLQWHFQRORJtD
E0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
5HHERN\3DWULFN
&DO]DGR FKDQFOHWD FRQ OD SDUWH VXSHULRU
GHWLUDVREULGDV¿MDVDODVXHODSRUWHWRQHV
(espigas), con suela y parte superior de
FDXFKRRSOiVWLFR
D 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH3XPD/DFRVWWH\&DWHUSLOODU
E0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
5HHERN\3DWULFN
/RVGHPiVFDO]DGRVTXHQRFXEUDQHOWRELOOR
FRQ VXHOD \ SDUWH VXSHULRU GH FDXFKR R
SOiVWLFRH[FHSWRORVGHODVSDUWLGDV
\
D7LSRFKDQFOHWDGHEDxR
L 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH\3XPD
LL0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
\5HHERN
E7LSRVXHFRRVDQGDOLDFDVXDO
L 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH\3XPD
LL0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
\5HHERN
F7LSR]DSDWR
G 7LSR WHQLV FDVXDO QR GLVHxDGR SDUD OD
SUiFWLFDGHSRUWLYD
L 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH3XPD&DWHUSLOODU\/DFRVWH
ii) Marcas: Lotto, Fila, Converse, OP,
P,
8PEUR5HHERN\3DWULFN
'HPiV FDO]DGR GH deporte, con suela de
FDXFKRSOiVWLFRFXHURQDWXUDORUHJHQHUDGR
y parte superior de cuero natural, para la
SUiFWLFDGHODOXFKDER[HR\FDO]DGRSURYLVWR
de clavos, tacos (tapones), sujetadores,
WLUDVRGLVSRVLWLYRVVLPLODUHVJROII~WERO
FLFOLVPR
D 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH\3XPD
L$OWDWHFQRORJtD
LL0HGLDWHFQRORJtD
LLL%DMDWHFQRORJtD
LY%iVLFDVLQWHFQRORJtD
E0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
5HHERN\3DWULFN
&DO]DGR VDQGDOLDV FRQ VXHOD GH FXHUR
natural y parte superior de tiras de cuero
QDWXUDOTXHSDVDQSRUHOHPSHLQH\URGHDQ
HOGHGRSXOJDU
D 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH\3XPD
L$OWD\PHGLDWHFQRORJtD
LL%iVLFDVLQWHFQRORJtD
E0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
\5HHERN
PRECIO FOB
USD/PAR
25
DESCRIPCION
&DO]DGR GH deporte FRQ VXHOD GH FDXFKR
R SOiVWLFR \ SDUWH VXSHULRU GH PDWHULDO
WH[WLOSDUDODSUiFWLFDGHODOXFKDER[HR\
FDO]DGRSURYLVWRGHFODYRVWDFRVWDSRQHV
VXMHWDGRUHV WLUDV R GLVSRVLWLYRV VLPLODUHV
JROII~WEROFLFOLVPR
D 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH\3XPD
L$OWDWHFQRORJtD
LL0HGLDWHFQRORJtD
LLL%DMDWHFQRORJtD
LY%iVLFDVLQWHFQRORJtD
E0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
\5HHERN
&DO]DGRFRQVXHODGHFDXFKRRSOiVWLFR\SDUWH
VXSHULRUGHPDWHULDWH[WLOSDUDODSUiFWLFDGH
WHQLVEDORQFHVWRJLPQDVLDHQWUHQDPLHQWR
\FDO]DGRVVLPLODUHV
D 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH\3XPD
L $OWDWHFQRORJtD
LL 0HGLDWHFQRORJtD
LLL %DMDWHFQRORJtD
LY %iVLFDVLQWHFQRORJtD
E0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
\5HHERN
/RVGHPiVFDO]DGRVFRQVXHODGHFDXFKRR
SOiVWLFR\SDUWHVXSHULRUGHPDWHULDWH[WLO
tipo casual, uso diario, excepto los de la
SDUWLGD
D7LSRFKDQFOHWDGHEDxR
L 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH\3XPD
LL0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
5HHERN\3DWULFN
E7LSRVXHFRRVDQGDOLDFDVXDO
L 0DUFDV $GLGDV 1LNH 0HUUHO 1HZ
%DODQFH3XPD&DWHUSLODU/DFRVWWH
$OWD\PHGLDWHFQRORJtD
%iVLFDVLQWHFQRORJtD
LL0DUFDV/RWWR)LOD&RQYHUVH238PEUR
\5HHERN
PRECIO FOB
USD/PAR
$UWtFXORƒ/RVSUHFLRVTXH¿JXUDQHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQVRQDSOLFDEOHVDPHUFDQFtDV
HPEDUFDGDVKDFLD&RORPELDDSDUWLUGHODIHFKDGHVXHQWUDGDHQYLJHQFLD
/DVPHGLGDVSUHYLVWDVHQHO3DUiJUDIRGHODUWtFXORQXPHUDOGHODUWtFXOR
\HQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHDSOLFDUiQDPHUFDQFtDVSURFHGHQWHVGH
=RQDVGH5pJLPHQ$GXDQHUR(VSHFLDODPSDUDGDVSRUIDFWXUDVGHQDFLRQDOL]DFLyQH[SHGLGDV
FRQSRVWHULRULGDGDODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
$UWtFXORƒ /DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQGHURJDOD
5HVROXFLyQGHOGHQRYLHPEUHGHHQORVDSDUWHVFRUUHVSRQGLHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O'LUHFWRUGH$GXDQDV
-XDQ3DEOR2UWL]%UDYR
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 07513 DE 2007
MXQLR
SRUODFXDOVHHVWDEOHFHQSUHFLRVLQGLFDWLYRVSDUDSDSHO
(O'LUHFWRUGH$GXDQDVHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVHVWDEOHFLGDV
HQORVDUWtFXORVGHO'HFUHWRGH\GHO'HFUHWRGHPRGL¿FDGR
SRUHO'HFUHWRGHOGHPD\RGHO
RESUELVE:
$UWtFXORƒ)LMDUORVVLJXLHQWHVSUHFLRVLQGLFDWLYRVSDUDSDSHOHQWpUPLQRV)2%SDtV
GHRULJHQ\RSURFHGHQWHVGHWRGRVORVSDtVHVVDOYRSDUDDTXHOORV&RORPELDKD\DVXVFULWR
DFXHUGRVGHOLEUHFRPHUFLR
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
26
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
PRECIO FOB
US$/TM
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULUVLQ¿EUDVREWHQLGDVSRUSURFHGLPLHQWR
PHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFRRFRQXQFRQWHQLGR
WRWDO GH HVWDV ¿EUDV LQIHULRU R LJXDO DO HQ
SHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUDGHSHVRLQIHULRU
DJP2
Otros papeles de seguridad, diferente de los papeles
de seguridad para billetes, de peso superior o
LJXDODJP2SHURLQIHULRURLJXDODJP2,
HQERELQDVUROORV
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV GLIHUHQWHV D ORV
SDSHOHV GH VHJXULGDG VLQ ¿EUDV REWHQLGDV SRU
SURFHGLPLHQWRPHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFRR
FRQXQFRQWHQLGRWRWDOGHHVWDV¿EUDVLQIHULRUR
LJXDODOHQSHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUD
GHSHVRVXSHULRURLJXDODJP2 pero inferior o
LJXDODJP2HQERELQDVUROORV
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV GLIHUHQWHV D ORV
SDSHOHV GH VHJXULGDG VLQ ¿EUDV REWHQLGDV SRU
SURFHGLPLHQWRPHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFRR
FRQXQFRQWHQLGRWRWDOGHHVWDV¿EUDVLQIHULRUR
LJXDODOHQSHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUD
GHSHVRVXSHULRURLJXDODJP2 pero inferior o
LJXDODJP2HQKRMDVHQODVTXHXQODGRVHD
LQIHULRURLJXDODPP\HORWURVHDLQIHULRUR
LJXDODPPVLQSOHJDU
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV GLIHUHQWHV D ORV
SDSHOHV GH VHJXULGDG VLQ ¿EUDV REWHQLGDV SRU
SURFHGLPLHQWRPHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFRR
FRQXQFRQWHQLGRWRWDOGHHVWDV¿EUDVLQIHULRUR
LJXDODOHQSHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUD
GHSHVRVXSHULRURLJXDODJP2 pero inferior o
LJXDODJP2GLIHUHQWHVDERELQDVKRMDVHQODV
TXHXQODGRVHDLQIHULRURLJXDODPP\HORWUR
VHDLQIHULRURLJXDODPPVLQSOHJDUHWF
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULU GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HVFULELU H
LPSULPLU X RWURV ¿QHV VLQ ¿EUDV REWHQLGDV SRU
SURFHGLPLHQWRPHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFRR
FRQXQFRQWHQLGRWRWDOGHHVWDV¿EUDVLQIHULRUR
LJXDODOHQSHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUD
GH SHVR VXSHULRU D JP2, diferente de las
ERELQDVUROORV
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULU GH ORV WLSRV XWLOL]DGRV SDUD HVFULELU H
LPSULPLUXRWURV¿QHVJUi¿FRVFRQXQFRQWHQLGR
WRWDO GH ILEUDV REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR
PHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFRVXSHULRUDOHQ
SHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUDHQKRMDVHQODV
TXHXQODGRVHDLQIHULRURLJXDODPP\HORWUR
VHDLQIHULRURLJXDODPPVLQSOHJDU
/RVGHPiVSDSHOHV\FDUWRQHVFRQXQFRQWHQLGR
WRWDO GH ILEUDV REWHQLGDV SRU SURFHGLPLHQWR
PHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFRVXSHULRUDOHQ
SHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUD3DSHOHQKRMDV
FRQJUDPDMHLQIHULRUDJP2TXHFXPSODFRQODV
GHPiVHVSHFL¿FDFLRQHVGHODQRWDGHOFDStWXOR
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
PRECIO FOB
US$/TM
'HPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV .UDIW VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULUHQERELQDVUROORVRHQKRMDVSDUDVDFRV
EROVDVGLIHUHQWHVDORVFUXGRV
'HPiVSDSHOHV\FDUWRQHVNUDIWGHSHVRLQIHULRUR
LJXDODJUPFUXGRVGLIHUHQWHDSDSHO\FDUWyQ
SDUDFDMDV\DOSDSHONUDIWSDUDEROVDV
'HPiVSDSHOHV\FDUWRQHV.UDIWGHSHVRLQIHULRU
DJP2, diferentes de los crudos y de papel y
FDUWyQSDUDFDMDV\DOSDSHONUDIWSDUDEROVDV
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV .UDIW GH SHVR
VXSHULRU D JP2 SHUR LQIHULRU D JP2,
diferentes de los crudos y de los tipos absorbentes
XWLOL]DGRVSDUDODPLQDGRVSOiVWLFRVGHFRUDWLYRV
GLIHUHQWHVDFXELHUWDV\NUDIWEROVDV
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV .UDIW GLIHUHQWHV
GHORVFUXGRV\EODQTXHDGRVXQLIRUPHPHQWHHQ
ODPDVD\FRQXQFRQWHQLGRGH¿EUDVGHPDGHUD
REWHQLGRV SDUD SURFHGLPLHQWR TXtPLFR VXSHULRU
DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ¿EUD GH
SHVRVXSHULRUDJP2SHURLQIHULRUDJP2,
GLIHUHQWHVDFUXGRV\EODQTXHDGRV
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV NUDIW GH SHVR
VXSHULRURLJXDODJP2FUXGRV
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV NUDIW GH SHVR
VXSHULRURLJXDODJP2, diferentes de los crudos
\GHORVEODQTXHDGRVXQLIRUPHPHQWHHQODPDVD\
FRQXQFRQWHQLGRGH¿EUDVGHPDGHUDREWHQLGRV
SDUD SURFHGLPLHQWR TXtPLFR VXSHULRU D HQ
SHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUD
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU
QL UHFXEULU HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV
VHPLTXtPLFRV SDUD DFDQDODU QR VRPHWLGRV D
WUDEDMRVRWUDWDPLHQWRVGHOD1RWD
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULUHQERELQDVUROORVRHQKRMDVSDSHOSDMD
SDUDDFDQDODU
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULU HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV SDUD
DFDQDODU GLIHUHQWH GHO SDSHO VHPLTXtPLFR \ HO
SDSHOSDMD
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULUHQERELQDVUROORVRHQKRMDV³7HVWOLQHU´
GH ¿EUDV UHFLFODGDV GH SHVR LQIHULRU R LJXDO D
JP2
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULUHQERELQDVUROORVRHQKRMDV³7HVWOLQHU´
GH ¿EUDV UHFLFODGDV GH SHVR VXSHULRU D JP2
3DSHOVXO¿WRSDUDHQYROYHU
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULUHQERELQDVUROORVRHQKRMDVGHSHVR
LQIHULRURLJXDODJP2, diferentes a absorbentes
SDUDDLVODPLHQWRHOpFWULFR\PXOWLFDSDV
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULUHQERELQDVUROORVRHQKRMDVGHSHVR
VXSHULRU D JP2 SHUR LQIHULRU D JP2,
PXOWLFDSDVH[FHSWRORVGHODVVXESDUWLGDV
R
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ HVWXFDU QL
UHFXEULU HQ ERELQDV UROORV R HQ KRMDV GH
SHVR VXSHULRU D JP2 SHUR LQIHULRU D JP2GLIHUHQWHVDORVGHDLVODPLHQWRHOpFWULFRR
PXOWLFDSDV
/RVGHPiVSDSHOHV\FDUWRQHVGHORVGHPiVVLQ
HVWXFDUQLUHFXEULUHQERELQDVUROORVRHQKRMDV
GHSHVRVXSHULRURLJXDODJP2, diferentes de
ORVGHDLVODPLHQWRHOpFWULFRPXOWLFDSDV\UtJLGRV
FRQSHVRHVSHFt¿FRVXSHULRUD
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV VLQ UHFXEULU QL
HVWXFDUFRQXQFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUDVREWHQLGDV
SRUSURFHGLPLHQWRPHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFR
VXSHULRUDOHQSHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUD
HQKRMDVGLIHUHQWHVD\
3DSHO \ FDUWyQ SDUD FDUDV .UDIW FXELHUWDV
³.UDIWOLQHU´&UXGRV
'HPiVSDSHO\FDUWyQ.UDIWSDUDFDUDVFXELHUWDV
³.UDIWOLQHU´GLIHUHQWHVDORVFUXGRV
3DSHO\FDUWyQ.UDIWVLQHVWXFDUQLUHFXEULUHQ
ERELQDV UROORV R HQ KRMDV SDUD VDFRV EROVDV
&UXGR
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DIARIO OFICIAL
DESCRIPCION
PRECIO FOB
US$/TM
3DSHOHV\FDUWRQHV3DSHOFULVWDO\GHPiVSDSHOHV
calandrados, transparentes o traslúcidos, en
ERELQDVRHQKRMDV
Papeles y cartones estucados por una o las dos caras,
FRQFDROtQXRWUDVVXVWDQFLDVLQyUJDQLFDVH[FOX\HQGR
FXDOTXLHU RWUR HVWXFDGR R UHFXEULPLHQWR GH ORV
WLSRVXWLOL]DGRVSDUDHVFULELULPSULPLUXRWURV¿QHV
JUi¿FRVVLQ¿EUDVREWHQLGDVSRUSURFHGLPLHQWR
PHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFRRFRQXQFRQWHQLGR
WRWDOGHHVWDV¿EUDVLQIHULRURLJXDODOHQSHVR
GHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUDHQERELQDVRUROORV
GHSHVRLQIHULRURLJXDODJP2
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
'HPiV SDSHO \ FDUWyQ HVWXFDGRV SRU XQD R
ODV GRV FDUDV FRQ FDROtQ X RWUDV VXVWDQFLDV
inorgánicas excluyendo cualquier otro estucado o
UHFXEULPLHQWRGHORVWLSRVXWLOL]DGRVSDUDHVFULELU
LPSULPLUXRWURV¿QHVJUi¿FRVVLQ¿EUDVREWHQLGDV
SRUSURFHGLPLHQWRPHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFR
RFRQXQFRQWHQLGRWRWDOGHHVWDV¿EUDVLQIHULRUR
LJXDODOHQSHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUD
HQERELQDVRUROORVGHSHVRVXSHULRUDJP2,
SHURLQIHULRURLJXDODJP2
'HPiV SDSHO \ FDUWyQ HVWXFDGRV SRU XQD R
ODV GRV FDUDV FRQ FDROtQ X RWUDV VXVWDQFLDV
inorgánicas excluyendo cualquier otro estucado o
UHFXEULPLHQWRGHORVWLSRVXWLOL]DGRVSDUDHVFULELU
LPSULPLUXRWURV¿QHVJUi¿FRVVLQ¿EUDVREWHQLGDV
SRUSURFHGLPLHQWRPHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFR
RFRQXQFRQWHQLGRWRWDOGHHVWDV¿EUDVLQIHULRUR
LJXDODOHQSHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUD
HQERELQDVRUROORVGHSHVRVXSHULRUDJP2
'HPiV SDSHO \ FDUWyQ HVWXFDGRV SRU XQD R
ODV GRV FDUDV FRQ FDROtQ X RWUDV VXVWDQFLDV
inorgánicas excluyendo cualquier otro estucado o
UHFXEULPLHQWRGHORVWLSRVXWLOL]DGRVSDUDHVFULELU
LPSULPLUXRWURV¿QHVJUi¿FRVVLQ¿EUDVREWHQLGDV
SRUSURFHGLPLHQWRPHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFR
RFRQXQFRQWHQLGRWRWDOGHHVWDV¿EUDVLQIHULRUR
LJXDODOHQSHVRGHOFRQWHQLGRWRWDOGH¿EUDHQ
KRMDVGLIHUHQWHVDODVTXHHQXQODGRVHDLQIHULRUR
LJXDODPP\HORWURVHDLQIHULRURLJXDOD
PPPHGLGRVVLQSOHJDU3DSHOHVGHSHVRPHQRU
RLJXDODJUP2
'HPiV SDSHO \ FDUWyQ HVWXFDGRV SRU XQD R
ODV GRV FDUDV FRQ FDROtQ X RWUDV VXVWDQFLDV
inorgánicas excluyendo cualquier otro estucado o
UHFXEULPLHQWRGHORVWLSRVXWLOL]DGRVSDUDHVFULELU
LPSULPLUXRWURV¿QHVJUi¿FRVVLQ¿EUDVREWHQLGDV
SRUSURFHGLPLHQWRPHFiQLFRRTXtPLFRPHFiQLFR
RFRQXQFRQWHQLGRWRWDOGHHVWDV¿EUDVLQIHULRU
R LJXDO DO HQ SHVR GHO FRQWHQLGR WRWDO GH
¿EUDHQKRMDVGLIHUHQWHVDODVTXHHQXQODGRVHD
LQIHULRURLJXDODPP\HORWURVHDLQIHULRUR
LJXDODPPPHGLGRVVLQSOHJDU3DSHOHVGH
SHVRVXSHULRUDJUP2
3DSHO \ FDUWyQ .UDIW HVWXFDGRV SRU XQD R
ODV GRV FDUDV FRQ FDROtQ X RWUDV VXVWDQFLDV
inorgánicas excluyendo cualquier otro estucado o
UHFXEULPLHQWRH[FHSWRORVGHORVWLSRVXWLOL]DGRV
SDUD HVFULELU LPSULPLU X RWURV ¿QHV JUi¿FRV
EODQTXHDGRV XQLIRUPHPHQWH HQ OD PDVD \ FRQ
XQFRQWHQLGRGH¿EUDVGHPDGHUDREWHQLGDVSRU
SURFHGLPLHQWRTXtPLFRVXSHULRUDOHQSHVR
GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ¿EUD GH SHVR LQIHULRU R
LJXDODJP2
3DSHO \ FDUWyQ .UDIW HVWXFDGRV SRU XQD R
ODV GRV FDUDV FRQ FDROtQ X RWUDV VXVWDQFLDV
inorgánicas excluyendo cualquier otro estucado o
UHFXEULPLHQWRH[FHSWRORVGHORVWLSRVXWLOL]DGRV
SDUD HVFULELU LPSULPLU X RWURV ¿QHV JUi¿FRV
EODQTXHDGRV XQLIRUPHPHQWH HQ OD PDVD \ FRQ
XQFRQWHQLGRGH¿EUDVGHPDGHUDREWHQLGDVSRU
SURFHGLPLHQWRTXtPLFRVXSHULRUDOHQSHVR
GHO FRQWHQLGR WRWDO GH ¿EUD GH SHVR VXSHULRU D
JP2
27
DESCRIPCION
PRECIO FOB
US$/TM
/RV GHPiV SDSHOHV \ FDUWRQHV PXOWLFDSDV
HVWXFDGRVSRUXQDRODVGRVFDUDVFRQFDROtQX
otras sustancias inorgánicas excluyendo cualquier
RWUR HVWXFDGR R UHFXEULPLHQWR H[FHSWR NUDIW \
FRQWHQLGRGH¿EUDVPHQRURLJXDO
$UWtFXORƒ)LMDUORVVLJXLHQWHVSUHFLRVHVWLPDGRVSDUDSDSHOSRUXQLGDGHQWpUPLQRV
)2%SDtVGHRULJHQ\RSURFHGHQWHVGHWRGRVORVSDtVHVVDOYRSDUDDTXHOORVFRQORVTXH
&RORPELDKD\DVXVFULWRDFXHUGRVGHOLEUHFRPHUFLR
SUBPARTIDA
ARANCELARIA
DESCRIPCION
PRECIO FOB
US$/TM
6DFRVEROVDVFRQXQDDQFKXUDHQODEDVHVXSHULRU
RLJXDODFPPXOWLSOLHJRV
$UWtFXORƒ/RVSUHFLRVTXH¿JXUDQHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQVRQDSOLFDEOHVSDUDDTXHOODVPHUFDQFtDVTXHVHDQHPEDUFDGDVKDFLD&RORPELDDSDUWLUGHODIHFKDGHVXHQWUDGD
HQYLJHQFLD
/DVPHGLGDVSUHYLVWDVHQHO3DUiJUDIRGHODUWtFXORQXPHUDOGHODUWtFXOR\
HQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHSDUDODVPHUFDQFtDVSURFHGHQWHVGH=RQDV
GH5pJLPHQ$GXDQHUR(VSHFLDOVHDSOLFDUiQD)DFWXUDVGH1DFLRQDOL]DFLyQH[SHGLGDVFRQ
SRVWHULRULGDGDODSXEOLFDFLyQGHHVWDUHVROXFLyQ
$UWtFXORƒ /DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ\GHURJD
OD5HVROXFLyQGHOGHDEULOGH
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O'LUHFWRUGH$GXDQDV
-XDQ3DEOR2UWL]%UDYR
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 07530 DE 2007
MXQLR
SRUODFXDOVHPRGL¿FDSDUFLDOPHQWHOD5HVROXFLyQGHOGHMXQLRGH\HO
DUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGH
(O'LUHFWRU*HQHUDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHVHQXVRGHODVIDFXOWDGHVFRQIHULGDVHQHOOLWHUDOLGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\HO'HFUHWRGH
RESUELVE:
$UWtFXORƒ 6RPHWHUDOFRQWUROGHORVSUHFLRVGHUHIHUHQFLDHQFXDOTXLHUDGHVXVPRGDOLGDGHVODPHUFDQFtDLPSRUWDGDSRUSHUVRQDVMXUtGLFDVUHFRQRFLGDVHLQVFULWDVFRPR8VXDULRV
$GXDQHURV3HUPDQHQWHVRFRPR8VXDULRV$OWDPHQWH([SRUWDGRUHVSDUDORFXDOVHVXSULPH
HOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGH
$UWtFXORƒ0RGL¿FDUHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGHHOFXDOTXHGDUi
DVt
³$UWtFXORƒ&RPSUREDFLyQGHOSUHFLRSDJDGRRSRUSDJDU1RSRGUiQXWLOL]DUVHHQ
HOFRQWUROSUHYLRORVHVWXGLRVGHYDORUFRPRPHGLRGHSUXHEDGHOSUHFLRUHDOPHQWHSDJDGR
RSRUSDJDU´
$UWtFXORƒ /DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ\GHURJD
WRGDVODVQRUPDVTXHOHVHDQFRQWUDULDV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O'LUHFWRU*HQHUDO
2VFDU)UDQFR&KDUU\
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 07560 DE 2007
(junio 27)
SRUODFXDOVHDGLFLRQDHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGH
(O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\
Aduanas Nacionales, en uso de sus facultades legales, en especial las consagradas en el
DUWtFXORGH'HFUHWRGH\HQHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
RESUELVE:
$UWtFXORƒ$GLFLyQDVHHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQGHFRQHOVLJXLHQWH
parágrafo:
³3DUiJUDIRƒ 6LODVRFLHGDGVROLFLWDQWHKDVLGRGHFODUDGDFRPR=RQD)UDQFD3HUPDQHQWH
(VSHFLDOSRUFXPSOLUORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQOD/H\GH\HQHO'HFUHWR
GHRHQODVQRUPDVTXHODVPRGL¿TXHQRDGLFLRQHQSRGUiVHUDXWRUL]DGDFRPR
DXWRUUHWHQHGRUVLQWHQHUHQFXHQWDORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQORVQXPHUDOHV\GHO
SUHVHQWHDUWtFXOR´
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
28
$UWtFXORƒ9LJHQFLD/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
(O'LUHFWRU*HQHUDO
2VFDU)UDQFR&KDUU\
(C.F.)
DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES
DIVISION DOCUMENTACION
GRUPO DE NOTIFICACIONES Y CORRESPONDENCIA
NIVEL CENTRAL
CUADRO CLASIFICACION ARANCELARIA
(O*UXSRGH1RWL¿FDFLRQHV\&RUUHVSRQGHQFLDGHOD'LYLVLyQGH'RFXPHQWDFLyQGHOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHVGHO1LYHOFHQWUDOGDQGRFXPSOLPLHQWRDORRUGHQDGRHQ
ODSDUWHUHVROXWLYDGHORV$FWRV$GPLQLVWUDWLYRVSURIHULGRVSRUOD'LYLVLyQGH$UDQFHOGHOD6XEGLUHFFLyQ7pFQLFD$GXDQHUDSRUPHGLRGHODFXDOVHH[SLGHXQDVXESDUWLGD$UDQFHODULD\TXHVH
UHODFLRQDQDFRQWLQXDFLyQSURFHGHDSXEOLFDUGLFKRV$FWRVSUHYLDVXQRWL¿FDFLyQ\HMHFXWRULD
RESOLUCION
FECHA
RAZON SOCIAL
NIT
PRODUCTO A CLASIFICAR
DESCRIPCION
SUBPARTIDA
352'8&726)$0,/,$
³3$3(/+,*,(1,&2)$0,/,$ 3$3(/+80('2,035(*1$'2&21
6$
+80('2´
/2&,21
81$81,'$')81&,21$/
³352<(&72'(
QUE CONFORMA UN GRUPO
$872*(1(5$&,21
&(0(1726$5*26
(/(&752*(123$5$/$*(1(5$&,21
'((1(*,$3/$17$
6$
'((1(5*,$(/(&75,&$6,(1'2/$
*(1(5$'25$'((1(5*,$
0$48,1$0275,=81$785%,1$'(
785%2´
VAPOR
81$3$57(3$5$6267(1(6
$025,1,6$
³&23$63$5$%$6,(56´
'(120,1$'$&23$6
³325&(/$1$727(&1,&2
ALMACENES CORONA
&202%$/'26$6'(&(5$0,&$6,1
6$/(662/8%/(612
%$51,=$51,(60$/7$5
6$
(60$/7$'26´
MONOMEROS
³0(=&/$'($/&2+2/(6
81',62/9(17(25*$1,&2
&2/20%2
62/9(17(6´
&2038(672
9(1(=2/$1266$
81021,7253/$12'(&5,67$/
/,48,'2/&''(/7,3287,/,=$'2
³021,725
(;&/86,9$0(17(&210$48,1$6
-2.(5*$0(66$
$8720$7,&$63$5$75$7$0,(172
728&+6<67(06´
2352&(6$0,(172'('$726'(/$
3$57,'$
&2081,&$&,Ï1
$17(1$63$5$(48,326'(
&(/8/$56$
³$17(1$´
7(/()21,$&(/8/$5
±&20&(/
817(/()212&(/8/$548(&2168
%5,*+767$5
³3'$3(5621$/',*,7$/
&21),*85$&,Ï138('(&803/,5
&2/20%,$/7'$
$66,67$17´
&21275$6)81&,21(6
³&(5$0,'$69,7$0,1$( 81$35(3$5$&,21'(%(//(=$<
35$%(//$%(/6$
%7;<0*´
3$5$(/&8,'$'2'(/$3,(/
$/)$*5(66$
³-817$(32;,&$´
&(0(172'(5(6,1$
³'9'&21,1)250$&,21
7(&1,&$62%5(',6(f26
6,0(,1*(1,(526
81623257(237,&2*5$9$'2&21
'(&216758&&,21
/7'$
,1)250$&,217(&1,&$
'(0,1,3/$17$6'(
&(0(172´
,+1,1*(1,(5,$
³(/(&7529$/98/$
9$/98/$63$5$75$160,6,21(6
+,'5$8/,&$<
',5(&&,21$/´
2/(2+,'5$8/,&$6
1(80$7,&$/7'$
(C.F.)
V
Fondo Nacional de Prestaciones Sociales
del Magisterio de Bogotá, D. C.
EDICTOS
A R I O S
GHO0DJLVWHULRGH%RJRWi'&GHQWURGHORVWUHLQWD\TXLQFHGtDVVLJXLHQWHVD
ODSXEOLFDFLyQGHOSULPHU\VHJXQGRDYLVRUHVSHFWLYDPHQWH
/D&RRUGLQDGRUD)RQGR3UHVWDFLRQHVGHO0DJLVWHULRGH%RJRWi
$OH[DQGUD9LORULD&iUGHQDV
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(O)RQGR1DFLRQDOGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULRGH%RJRWi'&
$9,6$
4XHODVHxRUD*ORULD0DUOHQ\=DPXGLR$OYDUH]LGHQWL¿FDGDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHURGH%RJRWiHQFDOLGDGGHDOEDFHD\HQUHSUHVHQWDFLyQGHOPHQRU$ODQ
(GXDUGR4XLQWDQD=DPXGLRLGHQWL¿FDGRFRQWDUMHWDGHLGHQWLGDGQ~PHURHQ
FDOLGDGGHKLMRKDQVROLFLWDGRDODR¿FLQD5HJLRQDOGHO)RQGR3UHVWDFLRQDOGHO0DJLVWHULR
GH%RJRWi'&PHGLDQWHUDGLFDGR(HOUHFRQRFLPLHQWRVXVWLWXFLyQ\SDJRGHODVSUHVWDFLRQHVVRFLRHFRQyPLFDVTXHSXHGDQFRUUHVSRQGHUDODGRFHQWH
&DUPHQ]D=DPXGLR$OYDUH]LGHQWL¿FDGDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH
8VDTXpQ&XQGLQDPDUFDTXLHQIDOOHFLyHOGtDGHPD\RGH7RGDSHUVRQDTXHVH
FUHDFRQLJXDORPHMRUGHUHFKRGHEHUiKDFHUORYDOHUDQWHHO)RQGRGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHV
Departamento de Boyacá
AVISOS
/D1RWDULD6HJXQGD(QFDUJDGDGHO&tUFXORGH&KLTXLQTXLUi
(03/$=$
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH(GLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWH1RWDULDO
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
GHOLTXLGDFLyQ6XFHVRUDOLQWHVWDGDGHOFDXVDQWH0DQXHO6LHUUDTXLHQVHLGHQWL¿FyFRQOD
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ1RFDLPD±&XQGLQDPDUFDIDOOHFLHQGR
HOGtDGHPDU]RGHODxRGHHQHOPXQLFLSLRGH2WDQFKH%R\DFiVLHQGRHO~OWLPR
GRPLFLOLR\DVLHQWRSULQFLSDOGHVXVQHJRFLRVODFLXGDGGH&KLTXLQTXLUi
$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD1RWDUtDVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH
HGLFWRHQXQSHULyGLFRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ1DFLRQDO\HQXQDUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORRUGHQDGRSRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH\DGHPiVVX¿MDFLyQ
HQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV
(OSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDKR\YHLQWLQXHYHGHMXQLRGHODxRDODVDP
La Notaria Encargada,
0DUWKD,QpV6XiUH](VStWLD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,9DORU
/D1RWDULD6HJXQGD(QFDUJDGDGHO&tUFXORGH&KLTXLQTXLUi
(03/$=$
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWH1RWDULDOGH
OLTXLGDFLyQ6XFHVRUDOLQWHVWDGDGHODFDXVDQWH(OYLDGH-HV~V5RGUtJXH]GH0RUDOHVTXLHQ
VHLGHQWL¿FyFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ6DER\D%R\DFi
IDOOHFLHQGRHOGtDGLFLHPEUHGHHQHO0XQLFLSLRGH6DER\i%R\DFiVLHQGRHO~OWLPR
GRPLFLOLR\DVLHQWRSULQFLSDOGHVXVQHJRFLRVODFLXGDGGH&KLTXLQTXLUi
$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD1RWDUtDVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH
HGLFWRHQXQSHULyGLFRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ1DFLRQDO\HQXQDUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORRUGHQDGRSRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH\DGHPiVVX¿MDFLyQ
HQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV
(OSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDKR\YHLQWLQXHYHDODVDP
La Notaria Encargada,
0DUWKD,QpV6XiUH](VSLWLD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,9DORU
/D1RWDULD6HJXQGD(QFDUJDGDGHO&tUFXORGH&KLTXLQTXLUi
(03/$=$
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWH1RWDULDO
GHOLTXLGDFLyQ6XUHVRUDOLQWHVWDGDGHOFDXVDQWH-DFLQWR*DOLQGRTXLHQVHLGHQWL¿FyFRQOD
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ&KLTXLQTXLUi%R\DFiIDOOHFLGRHOGtD
GHPD\RGHHQHVWDFLXGDGVLHQGRVX~OWLPRGRPLFLOLR\DVLHQWRSULQFLSDOGHVXV
QHJRFLRVODFLXGDGGH&KLTXLQTXLUi
$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD1RWDUtDVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH
HGLFWRHQXQSHULyGLFRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ1DFLRQDO\HQXQDUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORRUGHQDGRSRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH\DGHPiVVX¿MDFLyQ
HQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV
(OSUHVHQWH(GLFWRVH¿MDKR\YHLQWLQXHYHGHMXQLRGHODxRDODVDP
/D1RWDULD6HJXQGD(QFDUJDGD
0DUWKD,QpV6XiUH](VSLWLD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,9DORU
/D1RWDULD6HJXQGD(QFDUJDGDGHO&LUFXORGH&KLTXLQTXLUi
(03/$=$
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWH1RWDULDO
GHOLTXLGDFLyQ6XFHVRUDOLQWHVWDGDGHORVFDXVDQWHV2OJD0DUtD+HUQiQGH]GH0HQMXUD
TXLHQ VH LGHQWL¿Fy HQ YLGD FRQ OD FpGXOD GH FLXGDGDQtD Q~PHUR H[SHGLGD HQ
3DXQD%R\DFi\$EGyQ0HQMXUD%XUJRVLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
H[SHGLGDHQ3DXQD%R\DFiIDOOHFLHQGRHOGtDGHPDU]RGHHQODFLXGDG
GH&KLTXLQTXLUi\HOGHVHSWLHPEUHGHHQ%DUERVD6DQWDQGHUVLHQGRHO~OWLPR
GRPLFLOLR\DVLHQWRSULQFLSDOGHVXVQHJRFLRVODFLXGDGGH&KLTXLQTXLUi
$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD1RWDUtDVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH
HGLFWRHQXQSHULyGLFRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ1DFLRQDO\HQXQDUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORRUGHQDGRSRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH\DGHPiVVX¿MDFLyQ
HQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV
(OSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDKR\YHLQWLQXHYHMXQLRGHODxRDODVDP
La Notaria Encargada,
0DUWKD,QpV6XiUH](VSLWLD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,9DORU
29
/D1RWDULD6HJXQGDHQFDUJDGDGH&tUFXORGH&KLTXLQTXLUi
(03/$=$
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWH1RWDULDO
GHOLTXLGDFLyQ6XFHVRUDOLQWHVWDGDGHOFDXVDQWH&pVDU/HRQDUGR*RQ]iOH]6LHUUDTXLHQVH
LGHQWL¿FyFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ&KLTXLQTXLUi%R\DFi
IDOOHFLHQGRHOGtDGHPDU]RGHHQHVWDFLXGDGVLHQGRHO~OWLPRGRPLFLOLR\DVLHQWR
SULQFLSDOGHVXVQHJRFLRVODFLXGDGGH&KLTXLQTXLUi
$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD1RWDUtDVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH
HGLFWRHQXQSHULyGLFRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ1DFLRQDO\HQXQDUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORRUGHQDGRSRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH\DGHPiVVX¿MDFLyQ
HQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV
(OSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDKR\YHLQWLQXHYHGHMXQLRGHODxRDODVDP
La Notaria Encargada,
0DUWKD,QpV6XiUH](VSLWLD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,9DORU
/D1RWDULD6HJXQGDHQFDUJDGDGH&tUFXORGH&KLTXLQTXLUi
(03/$=$
$ WRGDV ODV SHUVRQDV TXH VH FRQVLGHUHQ FRQ GHUHFKR D LQWHUYHQLU GHQWUR GH ORV GLH]
GtDV VLJXLHQWHV D OD SXEOLFDFLyQ GHO SUHVHQWH HGLFWR HQ HO SHULyGLFR HQ HO WUiPLWH
1RWDULDOGHOLTXLGDFLyQ6XFHVRUDOLQWHVWDGDGHORVFDXVDQWHV0DUtD/XLVD5RGUtJXH]GH
&DVWLEODQFRTXLHQVHLGHQWL¿FyFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGD
HQ%XHQDYLVWD%R\DFiIDOOHFLHQGRHOGtDGHIHEUHURGHHQODFLXGDGGH%RJRWi
\$EHO&DVWLEODQFR*XDOWHURVLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
H[SHGLGDHQ%XHQDYLVWD%R\DFiIDOOHFLGRHOGtDGHIHEUHURGHHQHO0XQLFLSLR
GH%XHQDYLVWD%R\DFiVLHQGRHO~OWLPRGRPLFLOLR\DVLHQWRSULQFLSDOGHVXVQHJRFLRVOD
FLXGDGGH&KLTXLQTXLUi
$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD1RWDUtDVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH
HGLFWRHQXQSHULyGLFRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ1DFLRQDO\HQXQDUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORRUGHQDGRSRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH\DGHPiVVX¿MDFLyQ
HQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV
(OSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDKR\YHLQWLQXHYHGHMXQLRGHODxRDODVDP
La Notaria Encargada,
0DUWKD,QpV6XiUH](VSLWLD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,9DORU
AVISOS
JUDICIALES
/DVXVFULWD6HFUHWDULDGHO-X]JDGR6H[WRGH)DPLOLDGH%RJRWi'&
$9,6$
$OS~EOLFRHQJHQHUDOTXHHQHOSURFHVRGHLQWHUGLFFLyQSRUGHPHQFLDGHODVHxRUD'RUD
)LJXHUHGR+LGDOJRVHGLFWDURQVHQWHQFLDVGHSULPHUD\VHJXQGDLQVWDQFLDODVFXDOHVHQVX
IHFKD\SDUWHUHVROXWLYDGLFHQ³-X]JDGR6H[WRGH)DPLOLD%RJRWi'&GLFLHPEUHGRFH
GHGRVPLOVHLV
(QPpULWRGHORH[SXHVWR(O-X]JDGR6H[WRGH)DPLOLDGH%RJRWi'&$GPLQLVWUDQGR
-XVWLFLDHQQRPEUHGHOD5HS~EOLFD\SRUDXWRULGDGGHODOH\
RESUELVE:
3ULPHUR'HFODUDULQWHUGLFWDMXGLFLDOSRUGHPHQFLDD'RUD)LJXHUHGR+LGDOJRQDFLGD
HQ%RJRWiHOGtDGHDEULOGH
6HJXQGR(QFRQVHFXHQFLDGHODDQWHULRUSULYDUD'RUD)LJXHUHGR+LGDOJRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHVXVELHQHVSRULQFDSDFLGDGSDUDHOHMHUFLFLRGHHOOD
7HUFHUR'HVLJQDUFRPRFXUDGRUOHJtWLPRGHODPHWD'RUD)LJXHUHGR+LGDOJRDOVHxRU
$GROIR5HQp%LOEDR)LJXHUHGRTXLHQVHLGHQWL¿FDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
GH%RJRWiVREULQRPDWHUQRGHODLQWHUGLFWD
&XDUWR2UGHQDUTXHHOGHFUHWRGHLQWHUGLFFLyQGH¿QLWLYDTXHVHKDFHHQHVWDVHQWHQFLD\
ODGHVLJQDFLyQGHFXUDGRUTXHDTXtVHKDFHVHDQLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR&LYLOGH1DFLPLHQWR
RSDUWLGDGHQDFLPLHQWRGH'RUD)LJXHUHGR+LGDOJR\HQORVGHPiVOLEURVUHVSHFWLYRV
/tEUHVHHOR¿FLRGHOFDVRFRQGHVWLQRDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHHQFDUJDGDGHOUHJLVWUR
FLYLOGHQDFLPLHQWRRSDUWLGDGHQDFLPLHQWRGHODFLWDGDLQWHUGLFWD
4XLQWR2UGHQDUTXHHOGHFUHWRGHLQWHUGLFFLyQGH¿QLWLYDTXHVHKDFHHQHVWDVHQWHQFLD
VHDQRWL¿FDGRDOS~EOLFRHQJHQHUDOSRUDYLVRTXHVHLQVHUWDUiXQDYH]SRUOR PHQRVHQ
el 'LDULR2¿FLDO\HQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQQDFLRQDOFRPRSRUHMHPSOR(O(V
SHFWDGRU, /D5HS~EOLFD, o (O1XHYR6LJOR(OORSDUDORVHIHFWRVGHODUHJODaGHODUWtFXOR
GHO&3&
6H[WR2UGHQDUTXHHOVHxRU$GROIR5HQp%LOEDR)LJXHUHGRTXLHQVHLGHQWL¿FDFRQ
ODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH%RJRWiWRPHSRVHVLyQGHOFDUJR que se le
FRQ¿ULyGHQWURGHODSUHVHQWHSURYLGHQFLD
6pSWLPR2UGHQDUTXHSUHYLRDWRGRORDQWHULRUPHQWHGLVSXHVWRODSUHVHQWHVHQWHQFLD
GHQRVHUDSHODGDVXUWDHOJUDGRMXULVGLFFLRQDOGHODFRQVXOWDDQWHHOKRQRUDEOH7ULEXQDO
30
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
6XSHULRUGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH%RJRWi'&6DODGH)DPLOLDV(OORSDUDORVHIHFWRVGHO
DUWtFXORGHO&GH3&
&ySLHVHQRWLItTXHVH\F~PSODVH
(O-XH])GR
/XLV(GXDUGR*RQ]iOH]$EULO
7ULEXQDO6XSHULRUGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH%RJRWi'&6DODGH)DPLOLD%RJRWi'&
RQFHGHDEULOGHGRVPLOVLHWHHQPpULWRGHORH[SXHVWR/D6DODGH)DPLOLDGHO
7ULEXQDO6XSHULRUGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH%RJRWi'&DGPLQLVWUDQGRMXVWLFLDHQQRPEUH
de la República y por autoridad de la ley,
RESUELVE:
3ULPHUR&RQ¿UPDUtQWHJUDPHQWHODVHQWHQFLDFRQVXOWDGDHVWRHVODSURIHULGDSRUHO
-X]JDGRƒGH)DPLOLDGHHVWD&LXGDGHOGtDGHGLFLHPEUHGHGHQWURGHOSUHVHQWH
SURFHVR
6HJXQGR6LQFRVWDVHQHVWHJUDGRMXULVGLFFLRQDO
7HUFHUR3RU6HFUHWDUtDXQDYH]HMHFXWRULDGDHVWDVHQWHQFLDUHPtWDVHODVGLOLJHQFLDVDO
-X]JDGRGHRULJHQ
&ySLHVHQRWLItTXHVH\F~PSODVH
Los Magistrados,
)GR&DUORV$OHMR%DUUHUD$ULDV, -DLPH2PDU&XpOODU, *ORULD(VSLQHO)DMDUGR
3DUDORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORQXPHUDOGHO&3&VH¿MDHOSUHVHQWHDYLVR
HQXQOXJDUS~EOLFRGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGRSRUHOWpUPLQROHJDO\VHH[SLGHQFRSLDVGHO
PLVPRSDUDVXVSXEOLFDFLRQHVGHULJRUHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ1DFLRQDO\HQHO
'LDULR2¿FLDOVLHQGRODVRFKRDPGHODPDxDQDGHKR\GHMXQLRGH
La Secretaria,
0HU\/LPEDQLD2UWL]5RGUtJXH]
&RQVWDQFLDGHGHV¿MDFLyQ%RJRWi'&«VLHQGRODVSPVHGHV¿MDHOSUHVHQWH
HGLFWROXHJRGHKDEHUSHUPDQHFLGR¿MDGRHQXQOXJDUS~EOLFRGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR
SRUHOWpUPLQRGHOH\6HDQH[DDORVDXWRVUHVSHFWLYRV
La Secretaria,
0HU\/LPEDQLD2UWL]5RGUtJXH]
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,9DORU
(OVXVFULWR6HFUHWDULRGHO-X]JDGR4XLQWRGH)DPLOLDGH%RJRWi'&
$9,6$
4XHHQFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH
3URFHGLPLHQWR&LYLO\GHFRQIRUPLGDGFRQODGHFLVLyQLPSDUWLGDHQDXWRGHPD\RYHLQWLRFKRGHODxRGRVPLOVLHWHGHQWURGHOSURFHVRGHLQWHUGLFFLyQMXGLFLDOQ~PHUR
VHGHFUHWyODLQWHUGLFFLyQSURYLVRULDGHOVHxRU0DXULFLR*RQ]iOH]5RGUtJXH]
\VHOHGHVLJQyFRPRJXDUGDGRUSURYLVRULRDODVHxRUD%ODQFD6WHOOD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
'LFKDGHFLVLyQVHRUGHQyLQVFULELUHQHOUHJLVWURFLYLO\VHGLVSXVRVXSXEOLFDFLyQSRU
³DYLVR´HQHO'LDULR2¿FLDO\HQXQSHULyGLFRGHDPSOLDFLUFXODFLyQQDFLRQDO(O7LHPSR,
/D5HS~EOLFD o (O6LJOR
6H¿MDHOSUHVHQWH³DYLVR´HQOXJDUS~EOLFRGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGRKR\GLHFLQXHYH
GHMXQLRGHGRVPLOVLHWHDODVRFKRGHODPDxDQD
El Secretario,
&pVDU(QULTXH2VRULR2UWL]
&2167$&,$
(OSUHVHQWHHGLFWRSHUPDQHFLy¿MDGRHQODVHFUHWDULD GHO-X]JDGRSRUHOWpUPLQROHJDO
6HGHV¿MDKR\«DODVSP
El Secretario,
&pVDU(QULTXH2VRULR2UWL]
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,9DORU
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR3ULPHURGH)DPLOLDGH,WDJt$QWLRTXLD
$9,6$
4XHPHGLDQWHSURYLGHQFLDGHOGHQRYLHPEUHGHGLFWDGDSRUHVWH'HVSDFKR\
FRQ¿UPDGDSRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH0HGHOOtQ6DOD3ULPHUDGH'HFLVLyQGH
)DPLOLDHOGHPDU]R~OWLPRVHGHFUHWyHQLQWHUGLFFLyQGH¿QLWLYDSRUFDXVDGHGHPHQFLD
DOVHxRU-XDQ&ULVyVWRPR$UDQJR*LUDOGRSRUWDQWRHVWHQRWLHQHODOLEUHDGPLQLVWUDFLyQ
GHVXVELHQHV\VHOHGHVLJQyFRPRFXUDGRUDOHJtWLPD\JHQHUDODVXKHUPDQD$QJHOD0DUtD
$UDQJRGH0HMtD
6HGDHVWHDYLVRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO
&GH3&\VHRUGHQDVX3XEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDOHOSHULyGLFR(O0XQGRGHDPSOLD
FLUFXODFLyQQDFLRQDO\SRUFDUWHOTXHVH¿MDUiHQOXJDUS~EOLFRGHHVWHPXQLFLSLR
,WDJtMXQLRGH
La Secretaria,
$OLFLD0DUtD$OYDUH]3DMyQ
5GR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 9,9DORU
(O-X]JDGR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH/D&HMD$QWLRTXLD
(03/$=$
$-RKQ'DYLG3RVDGD*LUDOGR\VHSUHYLHQHDTXLHQHVWHQJDQQRWLFLDVGHpOSDUDTXHODV
FRPXQLTXHQDO-X]JDGRHQHOSURFHVRGH-XULVGLFFLyQ9ROXQWDULDGH'HFODUDFLyQGH0XHUWH
SRU'HVDSDUHFLPLHQWRLQVWDXUDGRSRUVXSURJHQLWRUD/XFtD3RVDGD*LUDOGR/RVIXQGDPHQWRV
GHODGHPDQGDVRQ/XFtD3RVDGD*LUDOGRGHXQDUHODFLyQVHQWLPHQWDOSDVDMHUDSURFUHy
D-RKQ'DYLG3RVDGD*LUDOGRQDFLGRHOGHMXOLRGHHQHOPXQLFLSLRGH/D&HMD
HOGRPLFLOLRGH-RKQ'DYLG3RVDGD*LUDOGRIXHHOPXQLFLSLRGH/D&HMDKDVWDHOGH
GLFLHPEUHGHIHFKDHQTXHGHVDSDUHFLy\GHVGHODFXDOKDVWDODIRUPXODFLyQGHHVWD
GHPDQGDQLQJXQDQRWLFLDVHKDWHQLGRGHOMRYHQKDELHQGRWUDQVFXUULGRPiVGHGRVDxRV
VLQWHQHUQRWLFLDVGHpODSHVDUGHODVLQYHVWLJDFLRQHVR¿FLDOHV\SDUWLFXODUHVVLQREWHQHUVH
LQIRUPDFLyQVREUHVXSDUDGHUR$OWLHPSRGHGHVDSDUHFLPLHQWR-RKQ'DYLG3RVDGD*LUDOGRQR
SRVHtDELHQHVPXHEOHVQLLQPXHEOHVHUDVROWHUR\VLHPSUHKDEtDYLYLGRFRQVXSURJHQLWRUD\
SRUWDOUD]yQWLHQHGHUHFKRDVROLFLWDUODGHVDSDULFLyQMXGLFLDOSRUPXHUWHGHVXKLMRDGHPiV
GHTXHVHHQFXHQWUDQFXPSOLGRVORVSOD]RV\FLUFXQVWDQFLDVH[LJLGRVSRUODOH\
3DUDHIHFWRVGHORVDUWtFXORVQXPHUDOGHO&yGLJR&LYLO\GHO&yGLJR
3URFHVDO&LYLOVH¿MDHOSUHVHQWHHGLFWRHQOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR\VHSXEOLFDUiHQXQ
SHULyGLFRGHDPSOLDFLUFXODFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO\HQXQDUDGLRGLIXVRUDORFDO
/D&HMDGHMXQLRGH
La Secretaria,
0DUtD/XFHOO\&DVWDxR+HQDR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(O-X]JDGR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH<DUXPDO$QWLRTXLD
(03/$=$
$OVHxRU&DUORV(QULTXH&RUUHD$FHYHGRFX\RSDUDGHURVHGHVFRQRFHSDUDTXHFRPSDUH]FDSRUVtRSRUPHGLRGHDSRGHUDGRGHQWURGHOWpUPLQRGH¿MDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWR
\FLQFRGtDVPiVDRtUQRWL¿FDFLyQSHUVRQDOGHODXWRSRUPHGLRGHOFXDOVHDGPLWLyOD
GHPDQGDVREUH0XHUWH3UHVXQWDSRU'HVDSDUHFLPLHQWRSURPRYLGDDQWHHVWH'HVSDFKRSRU
ODVHxRUD/X]$QGUHD3LQR$JXGHOR
6HDGYLHUWHDOHPSOD]DGRTXHVLQRFRPSDUHFHGHQWURGHOWpUPLQR¿MDGRVHOHGHVLJQDUi
XQFXUDGRUDGOtWHPFRQTXLHQVHVXUWLUiODQRWL¿FDFLyQ\VHFRQWLQXDUiODWUDPLWDFLyQGHO
SURFHVR
6HSUHYLHQHDODVSHUVRQDVTXHWHQJDQQRWLFLDVGHOHPSOD]DGRSDUDTXHORLQIRUPHQD
HVWH-X]JDGR
(OH[WUDFWRGHODGHPDQGDHVHOVLJXLHQWH
³«(OVHxRU&DUORV(QULTXH&RUUHD$FHYHGRWHQtDVXGRPLFLOLR\UHVLGHQFLDHQODFLXGDGGH<DUXPDO$QWLRTXLDHQODFDOOH%DUULR/D,QPDFXODGD1ƒMXQWRFRQVXHVSRVD
HKLMDKDVWDODPDxDQDGHOGHDJRVWRGHIHFKDHQODTXHVHDXVHQWyDOSDUHFHU
GH¿QLWLYDPHQWH«'HVGHODIHFKDDJRVWRGHKDVWDODIRUPXODFLyQGHODSUHVHQWH
GHPDQGDQLQJXQDQRWLFLDVHKDWHQLGRGHOVHxRU&DUORV(QULTXH&RUUHD$FHYHGR«'HVGH
ODIHFKDHQTXHVHDXVHQWyHOVHxRU&RUUHD$FHYHGRDODIHFKDKDQWUDQVFXUULGRPiVGH
GRVDxRVSXHVDSHVDUGHODVP~OWLSOHV\FRQVWDQWHVDYHULJXDFLRQHVSHUVRQDOHVSRUSDUWH
GHIDPLOLDUHVDPLJRVDOOHJDGRV\ODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVQRVHKDSRGLGRREWHQHU
LQIRUPDFLyQGHOSDUDGHURGHOFLWDGRVHxRU«´
6H¿MD\VHSXEOLFDHOSUHVHQWHHGLFWRGHFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORV\
GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO\QXPHUDOGHO&yGLJR&LYLO
<DUXPDOGHIHEUHURGH
La Secretaria,
*ORULD03pUH]*RQ]iOH]
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ
+$&(6$%(5
4XHHOVHxRU*DEULHO-DLPH=DSDWD<HSHVIXHGHFODUDGRHQ,QWHUGLFFLyQ-XGLFLDO'H¿QLWLYD
SRU'HPHQFLDPHGLDQWHIDOORSURIHULGRSRUHO'HVSDFKRHOGHMXQLRGHFRQ¿UPDGR
SRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH0HGHOOtQ6DODGH)DPLOLDHOGHVHSWLHPEUHGH
KDELpQGRVHGHVLJQDGRFRPRFXUDGRUDJHQHUDOOHJtWLPDGHOLQWHUGLFWRDODVHxRUD5RVD
0DUtD<HSHV<HSHVLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
/RDQWHULRUFRQIRUPHORGLVSRQHHODUWtFXORQXPHUDOGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR
Civil, debiéndose publicar este edicto en el 'LDULR2¿FLDO y el diario ³(O0XQGR´ de esta
FLXGDGSRUXQDYH]
0HGHOOtQGHMXQLRGH
La Secretaria,
$QJHOD3DWULFLD6RVVD9DOHQFLD
5DGLFDGR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ
+$&(6$%(5
4XHHOVHxRU)UHG\$OHMDQGUR+ROJXtQ6XiUH]IXHGHFODUDGRHQ,QWHUGLFFLyQ-XGLFLDO
'H¿QLWLYDSRU'HPHQFLDPHGLDQWHIDOORSURIHULGRSRUHO'HVSDFKRHOGHGLFLHPEUHGH
FRQ¿UPDGRSRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH0HGHOOtQ6DOD&XDUWDGH'HFLVLyQ
GH)DPLOLDHOGHPD\RGHKDELpQGRVHGHVLJQDGRFRPRFXUDGRUDOVHxRU:LOVRQ
+XPEHUWR+ROJXtQ6XiUH]\HQODPLVPDVHRUGHQDURQODVVLJXLHQWHVPRGL¿FDFLRQHV
6H DGLFLRQDVX QXPHUDO SDUDSUHFLVDUTXHHOLQFDSD]HV KLMRGH&DUORV$QWRQLR
+ROJXtQ&XHUYR\/X]&RURQD6XiUH]IDOOHFLGRV\TXHHOLQFDSD]QDFLyHOGHMXQLRGH
\QRHQFRPRHTXLYRFDGDPHQWHVHDQRWy
6HDFODUDVXQXPHUDOSDUDLQGLFDUTXHHOFXUDGRUGHVLJQDGRVHxRU:LOVRQ+XPEHUWR
+ROJXtQ6XiUH]VHLGHQWL¿FDFRQODFpGXODQ~PHUR
/RDQWHULRUFRQIRUPHORGLVSRQHHODUWtFXORQXPHUDOGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR
Civil, debiéndose publicar este edicto en el 'LDULR2¿FLDO y el diario ³(O0XQGR´ de esta
FLXGDGSRUXQDYH]
0HGHOOtQGHMXQLRGH
La Secretaria,
$QJHOD3DWULFLD6RVVD9DOHQFLD
5DGLFDGR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(O6HFUHWDULRGHO-X]JDGR3ULPHUR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH5LRQHJUR$QWLRTXLD
+$&(&2167$5
4XHHQSURFHVRGHMXULVGLFFLyQYROXQWDULDGH,QWHUGLFFLyQSRU'HPHQFLDLQVWDXUDGR
SRUODVHxRUD0DUtD<DUOHLGD0RQWHV&KLFDVHGHFUHWyODLQWHUGLFFLyQSURYLVLRQDOGHOD
VHxRUD*ORULD'HOF\&KLFD0RQWHVPHGLDQWHDXWRGHOGHDEULOGH\FRPRFXUDGRUD
SURYLVRULDVHGHVLJQyDODVHxRUD0DUtD<DUOHLGD0RQWHV&KLFD
6HGDHOSUHVHQWHDYLVRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR
Civil, el cual será publicado en el 'LDULR2¿FLDO\HQXQSHULyGLFRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ
HQHOSDtV
5LRQHJURGHPD\RGH
El Secretario,
-XDQ1LFROiV0DUWtQH]0DUWtQH]
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ
+$&(6$%(5
4XHODVHxRUD&RQVRUFLD2FKRD=DSDWDIXHGHFODUDGDHQ,QWHUGLFFLyQ'H¿QLWLYDSRU
'HPHQFLDPHGLDQWHIDOORSURIHULGRSRUHO'HVSDFKRHOGHMXOLRGHFRQ¿UPDGRSRU
HOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH0HGHOOtQ6DOD3ULPHUDGH'HFLVLyQGH)DPLOLDHOGH
PD\RGH+DELpQGRVHGHVLJQDGRFRPRFXUDGRUDJHQHUDOOHJtWLPDGHODLQWHUGLFWDDOD
VHxRUD%LELDQD2FKRD)UDQFRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\DGLFLRQDQGRODVHQWHQFLDDORUGHQDUTXHVHLQVFULEDODPLVPDHQHO/LEURGH5HJLVWURGH
9DULRVGHOD1RWDUtD3ULPHUDGHO&tUFXORGH0HGHOOtQ
/RDQWHULRUFRQIRUPHORGLVSRQHHODUWtFXORQXPHUDOGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR
Civil, debiéndose publicar este edicto en el 'LDULR2¿FLDO y el diario ³(O0XQGR´ de esta
FLXGDGSRUXQDYH]
0HGHOOtQGHMXQLRGH
La Secretaria,
$QJHOD3DWULFLD6RVVD9DOHQFLD
5DGLFDGR
31
(O-X]JDGR&XDUWRGH)DPLOLDGHODFLXGDGGH0HGHOOtQ
(03/$=$
$OVHxRU+DPHU$OEHUWR(FKHYHUULPD\RUGHHGDGFX\DUHVLGHQFLD\GRPLFLOLRDFWXDO
VHGHVFRQRFHSDUDTXHVHKDJDSUHVHQWHDQWHHO-X]JDGR&XDUWRGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ
VLWXDGRHQHO(GL¿FLR-RVp)pOL[GH5HVWUHSRƒSLVRR¿FLQD&HQWUR$GPLQLVWUDWLYR/D
$OSXMDUUDD¿QGHHVWDUDGHUHFKRGHQWURGHOSURFHVRGH-XULVGLFFLyQ9ROXQWDULDGH0XHUWH
3UHVXQWD SRU 'HVDSDUHFLPLHQWR LQVWDXUDGR SRU OD VHxRUD$OED 0HU\ (FKHYHUUL )UDQFR
5DGLFDGR
,JXDOPHQWHVHSUHYLHQHDTXLHQHVWHQJDQQRWLFLDVGHVXSDUDGHUR\WRGRVDTXHOORVTXH
WHQJDQUHODFLyQFRQpOSDUDTXHODVFRPXQLTXHQDO-X]JDGR
'HFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO
VHRUGHQDSXEOLFDUXQH[WUDFWRGHODGHPDQGDTXHDFRQWLQXDFLyQVHWUDQVFULEH
³(O VHxRU +DPHU$OEHUWR (FKHYHUUL HV KLMR GH OD VHxRUD$OED 0HU\ (FKHYHUUL FRQ
TXLHQFRQYLYLyHQODFLXGDGGH0HGHOOtQKDVWDHODxR\DTXHVDOLyGHVXUHVLGHQFLD
HQGLFLHPEUHGHVLQTXHGHVGHHVHLQVWDQWHVHKD\DYXHOWRDWHQHUQRWLFLDVGHVX
SDUDGHURKDELHQGRWUDQVFXUULGRPiVGHGRVDxRV'HVGHHVDIHFKDVHKDQDGHODQWDGRYDULDV
GLOLJHQFLDVHQFDPLQDGDVDGDUFRQVXSDUDGHUR/DVHxRUD$OED0HU\(FKHYHUULDFXGLyD
ODVDXWRULGDGHVHLQIRUPyDOGtDVLJXLHQWHGHVXGHVDSDUHFLPLHQWRWDPELpQLQIRUPyDORV
QRWLFLHURVGH7HOHDQWLRTXLDDGHPiVKDEOyFRQXQSHULRGLVWDTXHORYLRKHULGRHQXQRGH
VXVUHSRUWDMHVHQ5HDOLWR6DQWDQGHUHQGLFLHPEUHGHODxRGHVGHHQWRQFHVQDGLHPiV
ORKDYLVWRQLVDEHGHVXSDUDGHUR´
3XEOtTXHVHHOSUHVHQWHHGLFWRHQHO'LDULR2¿FLDO
0HGHOOtQMXOLRYHLQWLXQRGH
El Secretario,
8ULHO'DUtR+HUQiQGH]5DYH
)LMDGRHQMXQLRYHLQWLGyVGHDODVDP
El Secretario,
8ULHO'DUtR+HUQiQGH]5DYH
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR7UHFHGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ
(03/$=$
$OMRYHQ2VFDU/HPLU3L]DQR0RQWR\DSDUDTXHVHSUHVHQWHDHVWH-X]JDGR\VHprevieneDODVSHUVRQDVTXHWHQJDQQRWLFLDGHpOSDUDTXHODVFRPXQLTXHQDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOHDHVWH'HVSDFKR,JXDOPHQWHKDFHVDEHUTXHODGHPDQGDPHGLDQWHODFXDOVH
SUHWHQGHODGHFODUDFLyQGHPXHUWHSUHVXQWDSRUGHVDSDUHFLPLHQWRGHOFLWDGRMRYHQH[SUHVD
HQVtQWHVLVHOGtDGHDJRVWRGHHOMRYHQ2VFDU/HPLU3L]DQR0RQWR\DVDOLyGHVX
FDVDXELFDGDHQHOEDUULR/D)ORUHVWD\DGRVFXDGUDVIXHGHWHQLGRSRUKRPEUHVDUPDGRV
TXHVHOROOHYDURQ+DVWDODIHFKDQRVHKDWHQLGRQRWLFLDVGHOGHVDSDUHFLGR(OMRYHQ2VFDU
/HPLU3L]DQR0RQWR\DHUDPHQRUGHHGDGDOPRPHQWRGHVXGHVDSDUHFLPLHQWRKLMRGH
ORVVHxRUHV0DULHOD0RQWR\D-LPpQH]\8EDOGR3L]DQRQDFLyHQ0HGHOOtQHOGtDGH
VHSWLHPEUHGHVHLGHQWL¿FDFRQOD7DUMHWDGH,GHQWLGDG1ƒWHQLHQGR
VXGRPLFLOLRSULQFLSDOHQHVWDFLXGDG
3DUDVXSXEOLFDFLyQVHGDUiFXPSOLPLHQWRDORVDUWtFXORVQXPHUDO\OLWHUDOEGHO
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO\GHO&yGLJR&LYLO&RORPELDQR
0HGHOOtQGHMXOLRGH
La Secretaria,
0DU\0HMtD*ULVDOHV
)LMDGRHOGHMXOLRGH
La Secretaria,
0DU\0HMtD*ULVDOHV
5DGLFDGR1R
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR2FWDYRGH)DPLOLDGH0HGHOOtQSRUPHGLRGHOSUHVHQWH
+$&(6$%(5
4XHSRUVHQWHQFLDGHGHGLFLHPEUHGHGLFWDGDSRUHVWH'HVSDFKR\FRQ¿UPDGD
SRU HO KRQRUDEOH7ULEXQDO 6XSHULRU GH 0HGHOOtQ VH GHFUHWy OD ,QWHUGLFFLyQ -XGLFLDO SRU
'HPHQFLD'H¿QLWLYDGH/LQD&DWKHULQH%HOWUiQ9LOODGDSRUORWDQWRQRWLHQHODOLEUHDGPLQLVWUDFLyQ\GLVSRVLFLyQGHVXVELHQHV6HQRPEUyFXUDGRUDJHQHUDOOHJtWLPDDVXPDGUH
VHxRUD&RQVXHORGH-HV~V9LODGD%HGR\D
6H HODERUD HO SUHVHQWH HGLFWR SDUD GDU FXPSOLPLHQWR DO DUWtFXOR QXPHUDO GHO
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO
0HGHOOtQƒGHMXQLRGH
La Secretaria,
2OJD/XFtD2TXHQGR8UUHJR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(O-X]JDGR6HJXQGR3URPLVFXRGH)DPLOLDFRQVHGHHQ5LRQHJUR$QWLRTXLD
+$&(6$%(5
4XHPHGLDQWHVHQWHQFLDSURIHULGDSRUHVWH-X]JDGRHOGHQRYLHPEUHGHFRQ¿UPDGDSRUOD6DOD&LYLO±$JUDULD±)DPLOLDGHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH$QWLRTXLD
HOGHDEULOGHODSUHVHQWHDQXDOLGDGVHGHFUHWyOD,QWHUGLFFLyQSRU'HPHQFLD'H¿QLWLYD
GHOVHxRU5DIDHO(PLOLR<HVSHV&RUUHDUHVLGHQWHHQ5LRQHJUR$QWLRTXLDSRUORWDQWRQR
WLHQHODOLEUHDGPLQLVWUDFLyQGHVXVELHQHV6HOHGHVLJQyFRPRFXUDGRUDOHJtWLPDJHQHUDOD
VXKHUPDQD0DUtD0DUJDULWD<HSHV&RUUHDWLWXODUGHODFpGXOD
/RDQWHULRUGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO
5LRQHJUR$QWLRTXLDGHMXQLRGH¿MDGRHQODIHFKDVLHQGRODVDP
El Secretario,
5RGULJR6XiUH]3DUUD
5DGLFDGR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
DIARIO OFICIAL
32
C
O N T E N I D O
Págs.
0,1,67(5,2'(+$&,(1'$<&5(',7238%/,&O
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, SRUODFXDOVHPRGL¿FDHODUWtFXORƒGHOD5HVROX
FLyQGHGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR 0,1,67(5,2'($0%,(17(9,9,(1'$
<'(6$552//27(55,725,$L
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GH 5HVROXFLyQQ~PHURGH7, SRUODFXDOVHDPSOtDODYLJHQFLDGHORV6XEVLGLRV)D
PLOLDUHVGH9LYLHQGDDVLJQDGRVSRUODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDU 0,1,67(5,2'(75$163257E
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, SRUODFXDOVHPRGL¿FDQOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHGHRFWXEUHGH\OD5HVROXFLyQGHGHPDU]RGH 5HVROXFLyQ Q~PHUR GH 7, SRU OD FXDO VH GLFWD XQD GLVSRVLFLyQ HQ
PDWHULDGHWUDQVSRUWHS~EOLFRHQODUXWD%RJRWi6RDFKD%RJRWi '(3$57$0(172$'0,1,675$7,92'(6(*85,'$'
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, por la cual se efectúa un traslado en el Presupuesto
GH *DVWRV GH )XQFLRQDPLHQWR GHO 'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYR GH 6HJXULGDG
SDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH 81,'$'(6$'0,1,675$7,9$6(63(&,$/(S
'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHs
5HVROXFLyQ Q~PHUR GH , SRU OD FXDO VH DGMXGLFD OD /LFLWDFLyQ 3~EOLFD
Q~PHURGH (GLFLyQ
0DUWHVGHMXOLRGH
Págs.
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHQRYLHPEUHGH 2
5HVROXFLyQ Q~PHUR GH 7, por la cual se establecen precios indicativos
SDUDSDSHO 2
5HVROXFLyQ Q~PHUR GH 7, SRU OD FXDO VH PRGL¿FD SDUFLDOPHQWH OD
5HVROXFLyQ GHO GH MXQLR GH \ HO DUWtFXOR ƒ GH OD 5HVROXFLyQ
GH 27
5HVROXFLyQ Q~PHUR GH 7, SRU OD FXDO VH DGLFLRQD HO DUWtFXOR ƒ GH OD
5HVROXFLyQGH 27
CuaGURFODVL¿FDFLyQDUDQFHODULa
9$5,2S
)RQGR1DFLRQDOGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULRGH%RJRWi'&
(O)RQGR1DFLRQDOGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULRGH%RJRWi'&, avisa
qXH*ORULD0DUOHQ\=DPXGLR$OYDUH]HQFDOLGDGGHDOEDFHD\HQUHSUHVHQWDFLyQ
GHOPHQRU$ODQ(GXDUGR4XLQWDQD=DPXGLRHQFDOLGDGGHKLMRKDQVROLFLWDGRHO
UHFRQRFLPLHQWRVXVWLWXFLyQ\SDJRGHODVSUHVWDFLRQHVVRFLRHFRQyPLFDVTXHSXHGDQ
FRUUHVSRQGHUDODGRFHQWH&DUPHQ]D=DPXGLR$OYDUH] 2
'HSDUWDPHQWRGH%R\DFá
/D 1RWDULD 6HJXQGD (QFDUJDGD GHO &tUFXOR GH &KLTXLQTXLUi, HPSOD]D D todas las
SHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWH1RWDULDOde liquiGDFLyQ6XFHVRUDOLQWHVWDGDGHOFDXVDQWH0DQXHO6LHUUD 2
La Notaria SHJXQGD(QFDUJDGDGHO&tUFXORGH&KLTXLQTXLUi,HPSOD]DDtodas las persoQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWH1RWDULDOGHOLTXLGDFLyQ
6XFHVRUDOLQWHVWDGDGHODFDXVDQWH(OYLDGH-HV~V5RGUtJXH] 2
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, SRUODFXDOVHPRGL¿FDSDUFLDOPHQWHOD5HVROXFLyQ
GH /D 1RWDULD 6HJXQGD (QFDUJDGD GHO &tUFXOR GH &KLTXLQTXLUi, HPSOD]D D todas las
SHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWH1RWDULDOGHOLTXL
GDFLyQ6XUHVRUDOLQWHVWDGDGHOFDXVDQWH-DFLQWR*DOLQGR 2
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, por la cual se establecen disposiciones transitorias
SDUDODLPSRUWDFLyQGHDOJXQDVPHUFDQFtDV\VHPRGL¿FDSDUFLDOPHQWHOD5HVROXFLyQ
GH 2
/D 1RWDULD 6HJXQGD (QFDUJDGD GHO &LUFXOR GH &KLTXLQTXLUi, HPSOD]D D
WRGDV ODV SHUVRQDV TXH VH FRQVLGHUHQ FRQ GHUHFKR D LQWHUYHQLU HQ HO
WUiPLWH 1RWDULDO GH OLTXLGDFLyQ 6XFHVRUDO LQWHVWDGD GH ORV FDXVDQWHV 2OJD
0DUtD+HUQiQGH]GH0HQMXUD\$EGyQ0HQMXUD%XUJRV 2
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHQRYLHPEUHGH2
/D1RWDULD6HJXQGDHQFDUJDGDGH&tUFXORGH&KLTXLQTXLUi,HPSOD]DDtodas las personas
que se consideren cRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWH1RWDULDOGHOLTXLGDFLyQ6XFH
VRUDOLQWHVWDGDGHOFDXVDQWH&pVDU/HRQDUGR*RQ]iOH]6LHUUD 2
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHVHSWLHPEUHGH
5HVROXFLyQQ~PHURGH7, por la cual se establecen precios indicativos para
confecciones GHPDWHULDVWH[WLOHV\PHGLDV\FDOFHWLQHV 2
IMPRENTA
NACIONAL
D E C O L O M B I A
D
iario
Oficial
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR3ULPHURGH)DPLOLDGH,WDJt$QWLRTXLDDYLVDTXHVHGHFUHWy
HQLQWHUGLFFLyQGH¿QLWLYDSRUFDXVDGHGHPHQFLD-XDQ&ULVyVWRPR$UDQJR*LUDOGR
&XSyQGH6XVFULSFLyQ
(O6HFUHWDULRGHO-X]JDGR4XLQWRGH)DPLOLDGH%RJRWi'&, avisa que avisa que se decreWyODLQWHUGLFFLyQSURYLVRULDGH0DXULFLR*RQ]iOH]5RGUtJXH]
(O -X]JDGR 3URPLVFXR GH )DPLOLD GH /D &HMD $QWLRTXLD, HPSOD]D D -RKQ 'DYLG
3RVDGD*LUDOGR
1RPEUHRUD]yQVRFLDO
Apellidos:
&&R1,71R
'LUHFFLyQHQYtR
7HOpIRQR
Ciudad:
'HSDUWDPHQWR
(O-X]JDGR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH<DUXPDO$QWLRTXLD,HPSOD]DDCarlos Enrique Correa
$FHYHGR
/D 6HFUHWDULD GHO -X]JDGR 'RFH GH )DPLOLD GH 0HGHOOtQ, KDFZH VDEHU TXH GaEULHO -DLPH =DSDWD <HSHV IXH GHFODUDGR HQ ,QWHUGLFFLyQ -XGLFLDO 'H¿QLWLYD
SRU'HPHQFLD
)HFKD
/D 6HFUHWDULD GHO -X]JDGR 'RFH GH )DPLOLD GH 0HGHOOtQ, KDFH VDEHU TXH Fredy
$OHMDQGUR +ROJXtQ 6XiUH] IXH GHFODUDGR HQ ,QWHUGLFFLyQ -XGLFLDO 'H¿QLWLYD
SRU'HPHQFLD
/RVSDJRVSRGUiQHIHFWXDUVHDVt'DYLYLHQGDFXHQWDGHDKRUURVQ~PHUR
%DQFR$JUDULRFXHQWDQ~PHURDIDYRUGHODImprenta Nacional de
Colombia,HQHOIRUPDWRLQGLFDGRSDUDWDO¿QTXHVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQORV
EDQFRVPHQFLRQDGRV
(O 6HFUHWDULR GHO -X]JDGR 3ULPHUR 3URPLVFXR GH )DPLOLD GH 5LRQHJUR $QWLRquia, KDFH FRQDVWDU TXH VH GHFUHWy OD LQWHUGLFFLyQ SURYLVLRQDO GH *ORULD 'HOF\
&KLFD0RQWHV
7DUMHWDGH&UpGLWR
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ, jace saber que &RQVRUFLD2FKRD
=DSDWDIXHGHFODUDGDHQ,QWHUGLFFLyQ'H¿QLWLYDSRU'HPHQFLD
Visa
6XVFULSFLyQQXHYD
6t
/D 1RWDULD 6HJXQGD HQFDUJDGD GH &tUFXOR GH &KLTXLQTXLUi, HPSOD]D D
WRGDV ODV SHUVRQDV TXH VH FRQVLGHUHQ FRQ GHUHFKR D LQWHUYHQLU HQ HO
WUiPLWH1RWDULDOGHOLTXLGDFLyQ6XFHVRUDOLQWHVWDGDGHORVFDXVDQWHV0DUtD/XLVD
5RGUtJXH]GH&DVWLEODQFR\$EHO&DVWLEODQFR*XDOWHURV 2
Avisos judiciales
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR6H[WRGH)DPLOLDGH%RJRWi'&,DYLVDTXHVHGHFODUy
LQWHUGLFWDMXGLFLDOSRUGHPHQFLDD'RUD)LJXHUHGR+LGDOJR 2
/D 6HFUHWDULD GHO -X]JDGR 2FWDYR GH )DPLOLD GH 0HGHOOtQ, KDFH VDEHU TXH se
GHFUHWy OD ,QWHUGLFFLyQ -XGLFLDO SRU 'HPHQFLD 'H¿QLWLYD GH /LQD &DWKHULQH
%HOWUiQ9LOODGD
5HQRYDFLyQ
1R
6t
9DORUVXVFULSFLyQDQXDO
1R
%RJRWi'&
2WUDVFLXGDGHVLQFOXLGRVORVSRUWHV
GHFRUUHR
6XVFULSFLyQ$QXDO
(QFDVRGHFRQVLJQDFLyQIDYRUUHPLWLUODYtDID[DODGMXQWDQGRHVWHFXSyQ3DUDPD\RULQIRUPDFLyQ
dirigirse a la &DUUHUD1ƒ$Y(VSHUDQ]DFRQ$Y,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD
*UXSRGH3URPRFLyQ\'LYXOJDFLyQRFRPXQLFDUVHFRQQXHVWUDOtQHDGH6HUYLFLRDO&OLHQWH
(O-X]JDGR&XDUWRGH)DPLOLDGHODFLXGDGGH0HGHOOtQ,HPSOD]DD+DPHU$OEHUWR
(FKHYHUUL
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR7UHFHGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ,HPSOD]DD2VFDU/HPLU3L]DQR
0RQWR\D
(O-X]JDGR6HJXQGR3URPLVFXRGH)DPLOLDFRQVHGHHQ5LRQHJUR$QWLRTXLD,KDFHVDEHU
que VHGHFUHWyOD,QWHUGLFFLyQSRU'HPHQFLD'HPHQFLD'H¿QLWLYDGH5DIDHO(PLOLR
<HVSHV&RUUHD
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2007