descargar pdf

Aspenall Energies, LLC
Generación
de Energía
Renovable
Distribuida:
Datos y
Recursos
generación eléctrica centralizada, sino también
generación eléctrica distribuida.
I. Generación Distribuida
A. ¿Qué es la Generación Distribuida?
En esencia, generación distribuida es la electricidad
producida en o muy cerca del sitio de consumo. Se
distingue de la generación clásica de energía en que se
encuentra cerca del usuario, a escala modular y reducida
en los cientos o miles de kilovatios (kW), no los cientos o
miles de megavatios (MW). Entre sus formas clásicas se
incluyen cogeneración (CHP, o Combined Heat and
Power), turbinas de gas industriales, y pequeños
generadores alimentados por derivados de petróleo.
Ahora, por supuesto, la definición se ha expandido para
incluir toda la nueva gama de energías renovables
expandibles, como la solar y la eólica.
B. Razones para la Implementación de la
Generación Distribuida
Introducción
Según estudios, las siguientes son las seis razones
La electricidad en Puerto Rico está controlada por la
Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE), una
corporación pública que funciona como un monopolio
del estado. Este monopolio surge durante la década de
1950, cuando la electricidad se expandió hasta tocar
casi todos los aspectos de la vida diaria. Esta
expansión, “y su reglamentación conjunta como servicio
público de utilidades, convergieron gradualmente para
hacer posible la red de centrales de energía térmica a
escala de gigavatios que se encuentran localizadas lejos
de los centros urbanos que conocemos hoy.”1
Pero los tiempos cambian, y también las tecnologías.
Así como los medios de transporte, mejor ejemplificados
por el tren, evolucionaron hasta incluir camiones y
automóviles; tal como los sistemas de computación
evolucionaron hasta incluir la computadora personal y
otros dispositivos de mano, así está cambiando la
producción de electricidad, para incluir no sólo
Aspenall Energies, LLC
PO Box 398 Cataño, PR 00963
principales por las cuales los clientes de servicios de
utilidades han mostrado interés en la generación
distribuida: 2
• Para aprovechar las ventajas de la cogeneración
y aumentar la eficiencia en el uso total de
energía.
• Para incorporar tecnologías comprobadas y
efectivas.
• Para aumentar la confiabilidad en su servicio de
electricidad.
• Para reducir los costos de su servicio de
electricidad.
• Para satisfacer la demanda pico.
• Para protegerse de fluctuaciones en las tarifas
T (787) 796 4487
F (787) 796 2588
info@aspenall.com
www.aspenall.com
2
Por lo tanto, de acuerdo con estos estudios, en cualquier
sociedad industrializada con necesidades energéticas
sustanciales, una red poco confiable, y costos de
electricidad altos y variables, debería existir un mercado
para tecnologías de generación distribuida
comprobadas. En otras palabras, debería existir en
Puerto Rico.
C. Beneficios Sociales de la Generación
Distribuida
problemas energéticos y eléctricos más apremiantes de
la nación, incluyendo apagones, bajones de voltaje,
preocupaciones sobre seguridad energética, asuntos
sobre la calidad energética, estándares más estrictos de
emisiones, ataponamientos (bottlenecks) en la capacidad
de transmisión, y deseo de mayor control sobre los
costos energéticos. 3
La belleza de la generación distribuida estriba en que, al
ampliar las fuentes generatrices, el efecto de un fallo en
cualquiera de las partes se dispersa a través del sistema.
Por lo tanto, no sólo resulta beneficioso para el dueño/
usuario de la propiedad, sino que los beneficios son
compartidos por todos los usuarios del sistema.
Como parte de las adiciones de nuevas capacidades
eléctricas, el gobierno de los Estados Unidos, a través
del Departamento de Energía, estableció una meta de
aumentar la generación de energía distribuida en hasta
un 20% para el año 2010. Esta meta se ha establecido
debido a que se ha demostrado que la generación
distribuida provee los siguientes beneficios a través de
todo el sistema: 4
• Aumento en la confiabilidad del sistema
eléctrico.
• Reducción de requisitos pico de electricidad.
• Compensación por inversiones en facilidades de
generación, transmisión o distribución, que de
otra manera tendrían que ser recuperadas a
través de tarifas.
PO Box 398 Cataño, PR 00963
• Reducción en vulnerabilidad al terrorismo.
• Mejoras a la capacidad de recuperación de la
infraestructura.
mayor rapidez en proyectos de generación distribuida
que en proyectos involucrando generación o transmisión
en estaciones central. 5 Esto significa que la red tiene
mayor probabilidad de responder a las necesidades
energéticas de hoy (a diferencia de la necesidad
energética pronosticada hace cinco, diez o quince años
atrás).
Según el Departamento de Energía de los Estados
Unidos:
Los beneficios asociados con instalaciones de
Recursos de Energía Distribuida (Distributed Energy
Resource installations, o DER, por sus siglas en inglés)
son frecuentemente significativos y numerosos. Casi
siempre proveen beneficios económicos tangibles,
tales como ahorros de energía o aplazamiento en las
actualizaciones de sistemas de transmisión y
distribución, así como beneficios intangibles, como
mejoras en la calidad energética que extienden los
intervalos de mantenimiento y reparaciones de los
equipos eléctricos. También los beneficios se reparten
rutinariamente entre usuarios, utilidades y el público.
Por ejemplo, debido a cargos por demanda más
bajos, un usuario puede utilizar el DER para reducir su
demanda pico y ahorrar dinero.
Por otro lado, la reducción en la demanda pico del
• Una fuente de energía de emergencia.
Aspenall Energies, LLC
• Reducción de efectos en el uso de suelos y de
costos de adquisición de derechos de paso.
Típicamente, el proceso de permisología, instalación y
comienzo de operaciones puede completárseles con
La energía distribuida ofrece soluciones a muchos de los
• Prestación de servicios auxiliares, incluyendo
potencia reactiva.
• Mejoras en calidad energética.
usuario podría disminuir una carga pico del sistema de
distribución, de modo que evite o retrase la necesidad
de actualizaciones al sistema. Esto podría beneficiar a
otros consumidores, al proveerles una calidad eléctrica
más confiable, así como evitar transferirles una porción
del costo de actualización del sistema de distribución.
En este ejemplo, los costos del DER pueden surgir del
usuario final, pero ese mismo usuario sólo participa de
una porción de los beneficios. 6
T (787) 796 4487
F (787) 796 4409
info@aspenall.com
www.aspenall.com
3
• Aumentos en valor de la propiedad - típicamente
las propiedades que pueden generar alguna o
toda su propia energía poseen un valor mayor.
‘La Respuesta al Problema Energético’
(The Answer to the Energy Problem)
(Forbes.com)
Antes que John McCain y Barack Obama digan otra
palabra sobre el futuro energético de los Estados
Unidos de América, tal vez deberían visitar
Dinamarca.
Dinamarca ha realizado lo que otros países sólo
sueñan lograr: ser energéticamente independientes.
Mientras las importaciones globales de energía en
Europa aumentaron 2.4% en 2006, las
importaciones de energía en Dinamarca
disminuyeron a -8%. De hecho, la calificación en
conjunto de toda la Unión Europea en la escala de
dependencia energética fue 54%. Dinamarca
obtuvo una puntuación de -37%.
“Dinamarca es el modelo que los Estados Unidos
deberían seguir” dijo Steve Pullins, director ejecutivo
de la Iniciativa de la Red Moderna (Modern Grid
Initiative) del Departamento de Energía de los
Estados Unidos.
¿Cómo lo lograron? Energía distribuida.
Generación Distribuida
La generación distribuida provee una variedad de
beneficios económicos directos e indirectos. Entre éstos
los principales beneficios son:
• Aumento en productividad. La generación
distribuida permite que aquellos que dependen
del sistema sean más productivos, puesto que
tiende a fortalecer y aumentar la confiabilidad
del sistema eléctrico.
• Aumento en la creación de empleos. En un
estudio de generación eólica distribuida se
demostró que los impactos de construcción y
operaciones fueron 1.1 a 2.8 veces más altos
para proyectos distribuidos de propietarios
locales.8
Aspenall Energies, LLC
PO Box 398 Cataño, PR 00963
a altos niveles de titularidad local probablemente
resultarán en un aumento en impactos de
desarrollo económico.
-
Economic Development Impacts of Community Wind
Projects: A Review and Empirical Evaluation 9
E. Beneficios de la Generación Distribuida
en el Contexto de Puerto Rico
De los beneficios enumerados por el Departamento de
Energía, creemos que los siguientes tendrían el mayor
impacto en la economía de Puerto Rico:
• Mejoras a la calidad de energía; mejoras en la
capacidad de recuperación de la infraestructura;
aumento en la confiabilidad del sistema eléctrico.
Cualquiera de estas mejoras beneficiará a todos los
usuarios de la red eléctrica.
D. Beneficios Económicos de la
• Inversión de capital local. Típicamente, el
capital de generación distribuida es de origen
local. Esto evita la fuga de capital, y minimiza
los problemas que pudieran ocurrir con
propietarios ausentes.7
Fundamentalmente, los proyectos eólicos son una
fuente de empleos y desarrollo económico... La
extensión de impacto creciente es primordialmente
una función de titularidad local y rendimiento de
inversión. Como tal, las políticas que dan prioridad
• Reducciones en los efectos del uso de suelos y
costos de adquisición de derechos de paso.
Puerto Rico es una isla altamente poblada, y las
plantas generatrices tradicionales utilizan una
tremenda cantidad de terrenos y recursos. Más aún,
según quedó demostrado por el fuego en la refinería y
depósito de petróleo Caribbean Petroleum Corporation
(CAPECO), la escala de infraestructura de las
utilidades conduce a problemas derivados de la propia
escala de infraestructura. Algunas de las sociedades
que utilizan mayormente la generación distribuida sociedades como Dinamarca y Holanda - también
poseen una alta densidad poblacional. Estas han
comprendido que la generación distribuida utiliza más
eficientemente los recursos escasos.
• Compensación para inversiones en facilidades de
generación, transmisión, o distribución. Al
fomentar la inversión en generación distribuida entre
entidades privadas y clientes, Puerto Rico reduciría su
propia necesidad (financiada obligatoriamente por los
T (787) 796 4487
F (787) 796 4409
info@aspenall.com
www.aspenall.com
4
contribuyentes) de invertir más en generación de
energía. Dadas las circunstancias extremas de las
finanzas públicas de Puerto Rico, este aparenta ser un
fósiles no se ajusta remotamente a la realidad. No sólo
son nocivos y perjudiciales para nuestra sociedad, sino
que los costos reales de su uso han sido gravemente
beneficio obvio.
subestimados. Sus costos inevitablemente aumentarán.
• Titularidad local. Puerto Rico posee un serio
problema de fuga de capital y una creciente carencia
de propietarios locales. Cualquier industria que
mantenga su capital en el país - especialmente capital
en forma de bienes de capital que incrementen los
medios de producción - debería beneficiar la economía
en general.
• Creación de empleos. Una industria de energía,
contrario a un monopolio de energía, debería permitir
un vasto número de nuevos competidores, ambos
grandes y pequeños. Esto además ampliaría la base
de conocimientos.
II. El Problema con los
La generación distribuida provee beneficios al sistema de
infraestructura eléctrica y sus usuarios. No obstante, la
mayoría de los medios de generación eléctrica que
utilizamos dependen de combustibles fósiles. Las
consecuencias negativas de estos combustibles son: 10
• Los combustibles fósiles producen emisiones que
contaminan el aire que respiramos y el mundo en que
vivimos.
• Los combustibles fósiles, al consumirse, emiten
carbono, y es conocido que son un contribuyente
mayoritario al calentamiento global.
por ello el término ‘renovable’. Las formas clásicas de
energías renovables son eólica, hidroeléctrica, geotermal,
y biomasa (típicamente madera y desechos de madera).
Durante los pasados treinta años, esta definición ha sido
ampliada para incluir solar, maremotriz y, en algunos
casos, desperdicios sólidos municipales (aunque ésta
última ha sido muy polémica y ha estado confinada al
componente biogénico de los desperdicios).
• Las energías renovables son recursos que la
naturaleza reemplaza a una mayor rapidez de la que
se consumen, por lo cual son inagotables.
• Las energías renovables son locales, por lo cual no es
necesario importarlas.
• Con la excepción de la biomasa, las energías
renovables no están sujetas a fluctuaciones en los
costos de combustible, ya que no consumen materia
combustible.
• Muchas formas de energías renovables carecen de o
producen muy pocas emisiones; no contaminan el aire
que respiramos ni el mundo en que vivimos.
• Los combustibles fósiles no son producidos
localmente, lo que requiere su importación.
• Los combustibles fósiles son un recurso agotable.
• Los combustibles fósiles están fuertemente
subsidiados. De acuerdo con un estudio realizado por
el Instituto de Ley Ambiental (Environmental Law
Institute), entre los años 2002 al 2008 el gobierno de
los Estados Unidos ofreció más del doble en subsidios
a combustibles fósiles ($72 billones) que los que se
ofrecieron a energías renovables ($29 billones).11
Por consiguiente, desde una perspectiva puramente
económica, está claro que el precio de los combustibles
PO Box 398 Cataño, PR 00963
Las energías renovables, en este contexto, son energías
que no consumen recursos, o combustibles, agotables -
A continuación los beneficios del uso de energías
renovables: 12
Combustibles Fósiles
Aspenall Energies, LLC
III. Los Beneficios de las Energías
Renovables
• Muchas formas de energías renovables no emiten o
emiten muy poco carbono (o emiten carbono de una
fuente que es rápidamente reemplazada y
reabsorbible), y por consiguiente no contribuyen al
calentamiento global.
• Ciertas formas de energías renovables, como la eólica
y solar, se integran fácilmente dentro de un paradigma
de generación distribuida.
Las energías renovables no carecen de problemas.
Tanto la eólica como la solar, por ejemplo, son
intermitentes, y las redes tienen que diseñarse para
T (787) 796 4487
F (787) 796 4409
info@aspenall.com
www.aspenall.com
5
manejar su variabilidad. No obstante, la mayoría de las
sociedades concuerdan en que sus beneficios
sobrepasan sus inconvenientes.
IV. Barreras para la Generación
Distribuida
Las siguientes son las barreras primarias para la
generación distribuida: 13
• Carencia de estándares técnicos uniformes o
procedimientos que permitan una interconexión
rápida, económica y simple de generadores pequeños
a los sistemas de utilidades.
• Retrasos prolongados de permisología.
• Requisitos onerosos de operación y planificación del
sistema de distribución, que puedan resultar en un
trato injusto a las tecnologías de generación distribuida
que no provienen de utilidades.
• Concentraciones de poder en el mercado, que
restrinjan el desarrollo de un mercado al cual las
tecnologías de generación distribuida pudieran servir.
• Dificultades de procedimiento o concretas en la venta
de energía de generación local a utilidades u otros
clientes.
• Estructuras de tarifas de servicios de utilidades que
basen su ganancia en la energía vendida.
Mito: “Es Necesario Tener Generación de
Respaldo para Todas las Turbinas Eólicas”
Debido al desarrollo intrínseco de la red, no existe
necesidad de respaldar cada megavatio de energía
eólica con un megavatio secundario de combustible
fósil o energía despachable. La red eléctrica está
diseñada para admitir más fuentes de generación que
las necesarias en un momento determinado, porque
ninguna planta de energía es 100% confiable... Uno
de los estudios más fidedignos, realizado por el
Departamento de Comercio de Minnesota en el año
2004, encontró que al añadir 1,500 megavatios (MW)
al sistema de una de las mayores utilidades, Xcel
Energy en Minnesota (suficiente viento para suplir el
consumo de más de 400,000 hogares), sólo se
requerirían unos 8 MW adicionales de generación
convencional para manejar la variabilidad añadida.
Muchas fuentes de electricidad consideradas muy
confiables sufren apagones inesperados: por ejemplo,
reactores nucleares y plantas de carbón que detienen
sus operaciones, a menudo con poca antelación, para
reparaciones de seguridad o mantenimiento.
Mas todavía nadie ha propuesto otra planta de
generación de emergencia que produzca una
cantidad similar de energía que sustituya a cada
planta nuclear o de carbón. La realidad es que la
energía eólica es naturalmente variable mas no
inestable. En áreas ventosas se construyen fincas de
viento, y los patrones de generación diarios y de
temporada se pueden anticipar. Dinamarca y
sistemas de utilidades en otras áreas regionales de
Europa operan con 10% a 15% o más de energía
procedente del viento, sin mayores problemas de
confiabilidad o necesidad alguna de respaldo de
plantas de energía adicionales.
• Autoridad jurisdiccional ambigua, que obstaculice el
clima de negocios necesario para la inversión privada.
Aspenall Energies, LLC
PO Box 398 Cataño, PR 00963
T (787) 796 4487
F (787) 796 4409
info@aspenall.com
www.aspenall.com
6
V. Barreras para la Energía
Renovable
Un Nuevo Paradigma
Los tiempos cambian; las sociedades cambian. Durante
casi ochenta años hubo una centralización gradual de la
Las siguientes son las barreras primarias para las
• Subsidios para combustibles competidores.
energía y los medios para crearla. Pero nuevas
tecnologías han evolucionado, así como también el papel
y la función social del estado.
• Altos costos de capital inicial y necesidad de mayores
cantidades de financiamiento (por capacidad).
Los Estados Unidos, y Puerto Rico como uno de sus
territorios, han comprendido que distribuir los medios de
energías renovables: 14
generación de energía es un bien social. Existe un
creciente consenso de que la energía generada por
combustibles fósiles es nociva para los humanos y el
planeta, y una convicción que debemos comenzar a
invertir en energías renovables, tanto por el bienestar
• Normas poco favorables para el establecimiento de
tarifas.
• Costos de transacción más altos por kW por ser
generalmente proyectos menores a los proyectos
convencionales de energía, y el hecho de ser
tecnologías nuevas y poco conocidas.
humano como por la seguridad nacional.
Estos puntos son obvios. Y aún así Puerto Rico todavía
ha cambiado muy poco. La infraestructura intelectual,
legal y de permisología permanece tal y como un
paradigma anticuado. 16 Por ello, al momento, aún los
• Carencia de estructura legal para productores de
energía independientes.
• Restricciones de localización y construcción.
• Dificultades con el acceso de transmisión y
establecimiento de tarifas.
• Requisitos onerosos de interconexión con utilidades.
• Requisitos onerosos de seguros de responsabilidad
pública.
• Incertidumbre debido a las ‘nuevas’ tecnologías.
Las barreras existentes para las energías renovables se
correlacionan en gran medida con las que ya existen
para la generación distribuida. Ambas han evolucionado
de formas dramáticamente diferentes en el manejo de
producción energética y su papel dentro de la sociedad
En muchos países las utilidades energéticas aún
controlan un monopolio de producción y
distribución eléctrica. En esas circunstancias... los
productores independientes de energía no podrían
invertir en facilidades de energía renovable... o las
utilidades podrían negociar acuerdos de compra de
esfuerzos más básicos, - como tratar de obtener
permisos de construcción para instalar una torre de
medición de viento, lograr que la AEE considere un
proyecto piloto de medición neta, o simplemente
arrendar los derechos de viento de una propiedad
privada - cada uno de ellos es entorpecido por confusión
reglamentaria y su procedimiento está plagado de
incertidumbre. Nunca ha sido realizado anteriormente,
por lo que apenas se ha pensado al respecto y ha
comenzado a comprenderse.
Quien trate de implementar la generación de energía
distribuida en Puerto Rico estará adentrándose en un
audaz mundo nuevo de reglamentaciones cambiantes,
estatutos modificables, requerimientos contradictorios y
vasta incertidumbre.
Creemos que es un esfuerzo pionero tanto como
cualquier proceso industrial. Tal vez mayor aún, dado
que envuelve cambiar corazones, mentes y hábitos de
hombres y mujeres.
energía en una base ad-hoc individual, haciendo
difícil a los desarrolladores la planificación y
financiamiento de proyectos basados en
reglamentaciones conocidas y consistentes.
- Renewable Energy Policies and Barriers 15
Aspenall Energies, LLC
PO Box 398 Cataño, PR 00963
T (787) 796 4487
F (787) 796 4409
info@aspenall.com
www.aspenall.com
7
Lantz y Tegen.
Recursos En Línea
Literalmente, existen miles de documentos disponibles
acerca de la generación distribuida y la energía
• ‘Comparing Statewide Economic Impacts of New
Generation from Wind, Coal, and Natural Gas in
Arizona, Colorado, and Michigan’ por Tegen.
renovable. A continuación se encuentra una selección:
1. Departamento de Energía de Estados Unidos (US
Department of Energy): Office of Electricity Delivery
and Energy Reliability
3. Otros Recursos:
• EERE Distributed Energy Program
• Departamento de Energía de Estados Unidos (US
Department of Energy): Office of Electricity Delivery &
Energy Reliability: Renewable Energy Integration
y Financiera del Departamento de Calidad Ambiental
del Estado de Montana.
• ‘The Potential Benefits of Distributed Generation and
the Rate-Related Issues That May Impede Its
Expansion: Report Pursuant to Section 1817 of the
Energy Policy Act of 2005’
• ‘Customer-Owned Utilities and Distributed Energy:
Potentials and Benefits’ Haley, Stovall y Van Dyke.
• ‘Competition in Wholesale and Retail Markets for
Electric Energy - Section 1815 of the Energy Policy
Act’, the Electric Energy Market Competition Task
Force.
• Página sobre energía eólica: http://
www.eere.energy.gov/ de/wind_power.html
• ‘Prospects for Distributed Electricity Generation’,
Oficina de Presupuesto del Congreso.
• ‘An Approach to Quantify the Technical Benefits of
Distributed Generation’, Chiradeja y Ramakumar.
• ‘An Overview of Developments in Distributed Energy:
with country, state and city examples from EU and
USA’, McCormick, para VEIL y el Centro Australiano
de Ciencia, Innovación y Sociedad.
• Energy Information Administration, página sobre
energías renovables.
• World Alliance for Decentralized Energy, este enlace
lleva a una variedad de documentos sobre el tema y
sus beneficios.
• Página sobre energía solar fotovoltaica (Solar PV
Power): http://www.eere.energy.gov/de/
solar_electric.html
• The American Council on Renewable Energy.
2. Laboratorio Nacional de Energía Renovable (The
National Renewable Energy Laboratory)
• Centre of Sustainable Electricity and
DistributedGeneration.
• Center for Sustainable Energy California
• ‘Opportunities and Barriers to Distributed
Generation’, Nakarado.
• Página en internet del gobierno de Estados Unidos
sobre energía renovable y generación distribuida
para Asia-Pacific Partnership on Clean Development
& Climate.
• ‘Overcoming Technical and Market Barriers for
Distributed Wind Applications: Reaching the
Mainstream‘, Rhoads-Weaver y Forsyth.
• ‘Economic Development Impacts of Community
Wind Projects: A Review and Empirical Evaluation’,
PO Box 398 Cataño, PR 00963
• ‘Distributed Generation in Oregon: Overview,
Regulatory Barriers and Recommendations’,
Schwartz.
• ‘Reducing Regulatory Barriers to Small-Scale
Distributed Generation in Montana’, Oficina Técnica
• ‘Connecting Distributed Energy Resources to the
Grid: Their Benefits to the DER Owner/Customer,
Other Customers, the Utility, and Society’ Poore,
Stovall, Kirby, Rizy, Kuek, y Stovall.
Aspenall Energies, LLC
• ‘Wind Energy Guide for Country Commissioners’ por
Costanti, Beltros y el Departamento de Energía de
Estados Unidos.
• The Intergovernmental Panel on Climate Change.
T (787) 796 4487
F (787) 796 4409
info@aspenall.com
www.aspenall.com
8
12 Existen otros beneficios de las energías distribuidas, tales como el
• The EPA Climate Change page.
acceso a energía y mitigación de la pobreza, los cuales pueden
incrementar su importancia en países en vías de desarrollo. Para más
detalles, visite la siguiente página en internet: http://www.app.gov/
taskforces/renewable/index.htm.
• The US Global Change Research Program.
• ‘Renewables: Global Status Report 2009 Update’
por REN21, la Red de Política de Energía Renovable
para el Siglo 21 (Renewable Energy Policy Network
for the 21st Century).
Lecturas Adicionales Recomendadas Sobre
Políticas de Energía Renovable
Fred Beck y Eric Martinot, Renewable Energy Policies
and Barriers, Encyclopedia of Energy, Cutler J
Cleveland, Academic Press/Elsevier Science, 2004
13 Ver los artículos: ‘Distributed Generation in Oregon: Overview,
Regulatory Barriers and Recommendations’, http:// www.oregon.gov/
PUC/electric_gas/dg_report.pdf, y ‘Reducing Regulatory Barriers to
Small-Scale Distributed Generation in Montana’, http://
www.mtclimatechange.us/ewebeditpro/items/ O127F10782.pdf, en
adición al testimonio de Garry A. Brown, Presidente de la Comisión de
Servicio Público del Estado de Nueva York, en representación de la
Asociación Nacional de Comisionados de Servicio Público ante el
Subcomité de Energía y Recursos Naturales del Senado de los Estados
Unidos, 7 de mayo de 2009. También, específicamente sobre la energía
eólica, el artículo del Laboratorio Nacional de Energía Renovable (National
Renewable Energy Laboratory, o NREL, por sus siglas en inglés):
‘Overcoming Technical and Market Barriers for Distributed Wind
Applications: Reaching the Mainstream’, http://www.nrel.gov/docs/
fy06osti/39858.pdf.
14 De ‘Renewable Energy Policies and Barriers’, por Beck y Martinot,
Policy Recommendations for Renewable Energies,
Conferencia Internacional de Energías Renovables,
Bonn, 4 de junio de 2004.
http://www.martinot.info/Beck_Martinot_AP.pdf.
15 Mismo.
16 Para reglamentación de la AEE sobre generación distribuida, visite
Endnotes:
http://www.aeepr.com/docs/manuales/Reglamento%20Interconexión
%20Distribución%20-Final%20con%20firma.pdf.
1http://www.oe.energy.gov/DocumentsandMedia/
1817_Report_-final.pdf
2 ‘Connecting Distributed Energy Resources to the Grid: Their Benefits to
the DER Owner/Customer, Other Customers, the Utility, and Society’, pg.
23, http://www.eere.energy.gov/de/pdfs/der_benefits.pdf.
3 http://www.eere.energy.gov/de/
4 http://energy.gov/oe/DocumentsandMedia/1817_Report_-final.pdf
5 Tomado del testimonio de Garry A. Brown, Presidente de la Comisión
de Servicio Público del Estado de Nueva York, en representación de la
Asociación Nacional de Comisionados de Servicio Público ante el
Subcomité de Energía y Recursos Naturales del Senado de los Estados
Unidos, 7 de mayo de 2009.
6 ‘Connecting Distributed Energy Resources to the Grid: Their Benefits to
the DER Owner/Customer, Other Customers, the Utility, and Society’, pg.
1, http://www.eere.energy.gov/de/pdfs/ der_benefits.pdf.
7 ‘Customer-Owned Utilities and Distributed Energy: Potentials and
Benefits’ http://www.eere.energy.gov/de/pdfs/
de_benefits_utilities_0602ornl.pdf.
8 ‘Economic Development Impacts of Community Wind Projects: A
Review and Empirical Evaluation’, pg.iii, http://
www.windpoweringamerica.gov/pdfs/economic_develop ment/2009/
community_wind_projects.pdf.
9 ‘Economic Development Impacts of Community Wind Projects: A
Review and Empirical Evaluation’, pg.iii, http://
www.windpoweringamerica.gov/pdfs/economic_development/2009/
community_wind_projects.pdf.
10 http://www.nrel.gov/learning/re_basics.html
11 Se encuentra en http://www.elistore.org/Data/products/d19_07.pdf.
Aspenall Energies, LLC
PO Box 398 Cataño, PR 00963
T (787) 796 4487
F (787) 796 4409
info@aspenall.com
www.aspenall.com