TS-9972 Brochure - Spanish - Local Concept

TS-9972
Reach Stacker
Capacidad asignada del contenedor de : 99.000 libras. (45 t)
Primera fila / apilado en una altura de posición 4 de 9,5 piés. (2,9 m)
Capacidad asignada del contenedor de: 90.400 libras. (41 t)
Primera fila / apilado en una altura de posición 5 de 9,5 piés. (2,9 m)
Distancia entre ejes de: 256-in. (6.500 mm)
TS-9972 Reach Stacker
Una serie
totalmente nueva
de manipuladores
telescópicos
pensada para usted.
Taylor establece un nuevo estándar en lo
que respecta al manejo de contenedores
mediante manipuladores telescópicos.
El nuevo manipulador telescópico
TS-9972 es la carretilla más sencilla de
usar, cómoda y duradera de la industria.
Cuenta con todas las características de
durabilidad y confiabilidad que son
habituales en los equipos de Taylor.
El TS-9972 tiene la capacidad de apilar
a una altura de posición 5 de 9,5 ft
(hasta un máximo de 99.000 lb) en la
primera hilera. En la quinta posición de
la primera hilera, la capacidad es de
90.400 lb. La capacidad de la segunda
hilera es de 72.000 lb hasta la altura de
posición 4. La capacidad de la tercera
hilera es de 35.000 lb hasta la altura de
posición 3. Capacidades como éstas
hacen que la máquina sea la más
adecuada para cualquier campo.
Junto con la nueva ingeniería, la
legendaria durabilidad y las piezas y el
servicio inigualables, el nuevo
manipulador telescópico TS-9972 de
Taylor Machine Works constituye la
opción n.º 1.
Como siempre es...
El sensor electrónico del ángulo de
la pluma instalado directamente en
la torre y pluma ofrece una lectura
de ángulo más confiable y precisa.
Para seguridad de los trabajadores
en tierra, el TS-9972 incorpora una
cámara retrovisora, luces traseras,
luces de servicio y una alarma de
movimiento en el contrapeso
inclinado.
El eje de dirección diseñado y
creado por Taylor fue desarrollado
para satisfacer las condiciones de
trabajo más exigentes. El diseño
comprobado de este eje de
dirección de servicio pesado
incluye husillos y demás
componentes comunes.
El TS-9972 está equipado
con un sistema eléctrico de
24 voltios.
El mantenimiento fue clave en el
desarrollo integral del TS-9972,
como el acceso sencillo a los
puntos de verificación en toda la
máquina.
• El mantenimiento es esencial para la vida útil de cualquier máquina. Es por ello que el TS-9972 está
diseñado para facilitar en lo que sea posible las comprobaciones diarias desde el suelo.
• Gracias al motor Cummins® con certificación de nivel TIER que impulsa la transmisión electrónica de
control automático servoasistido de cuatro velocidades, su operación es precisa, confiable y no presenta
ningún tipo de inconveniente.
• El sencillo acceso a los componentes internos mediante los paneles extraíbles, a lo largo del área de
rodamiento situada debajo de la cabina, permite que el personal de servicio cumpla con sus tareas de
manera más rápida y sencilla.
El personal de mantenimiento
en campo seguramente
valorará el acceso sencillo a
los componentes internos.
La seguridad es muy importante...
Los espejos convexos de montaje
delantero y las luces indicadoras
colaboran con la seguridad del
operador y de las personas que se
encuentren cerca de la máquina.
Unidad de refrigeración
del aceite hidráulico y
del aceite de los frenos.
El eje de transmisión planetario, de
amplio espectro y gran estabilidad
cuenta con una resistencia y una
durabilidad que supera por mucho
lo que ofrece la competencia.
TS-9972 Comodidad, Seguri
Una estación de operación cómoda y segura…
…es esencial para la productividad. En Taylor, comprendemos que existe una amplia variedad
de entornos de trabajo y que las situaciones extremas a las que deben enfrentarse los
operadores pueden afectar su productividad. Teniendo esto en cuenta, nos propusimos
desarrollar un área de operación específicamente en
función de las necesidades de seguridad, comodidad y
conveniencia del operador. Una estructura totalmente de
acero, controles ergonómicos, un asiento amplio y cómodo,
controles climáticos confiables y una gran área de visión sin
obstáculos son sólo algunos de los resultados.
Simple es mejor...
Las ventajas diseñadas de manera ergonómica brindan un
entorno más cómodo y libre de presiones que permite al
operador concentrarse en la productividad. Las ventanas de
tamaño extra y el panel en forma de T ofrecen una
excelente visibilidad al operador. La palanca de mando
simple de operar, situada en un apoyabrazos de gran
tamaño y fácilmente ajustable ofrece un sencillo control de
elevación, descenso, retracción y extensión de la pluma,
rotación del dispositivo de sujeción, desplazamiento lateral
y funciones de operación de los candados giratorios. Esto
permite al operador ser mucho más eficiente y productivo.
Para nosotros, el mantenimiento
nunca es secundario…
El mantenimiento es inevitable... por lo que la cabina puede
moverse hidráulicamente (hacia adelante y hacia atrás) para
facilitar el acceso al motor, la transmisión, el radiador, las
bombas, etc., lo cual permite revisiones diarias más rápidas.
Esto trae como resultado un ahorro de costos, ya que
minimiza el tiempo de inactividad.
idad y Productividad
Una simple palanca de mando
es mucho más sencilla de
operar que muchas palancas.
Visualización de las luces
indicadoras dentro de la
cabina y en la pluma.
Panel en T y pedales
ergonómicos para visibilidad
y comodidad.
Simple escape trasero en
caso de emergencia.
La cabina de movimiento
hidráulico ofrece acceso a las
áreas de mantenimiento.
TS-9972
Reach
Incluye un cojinete de rotación de tamaño
extra y un engranaje para una mayor vida
útil. El dispositivo de sujeción gira 95°
hacia la derecha y 185° hacia la izquierda.
La estructura es una caja con un diseño
simple y resistente y dos cuadros de
expansión comunes y una caja central. El
separador posee un diseño abierto para
facilitar la inspección y el mantenimiento, y
también cuenta con almohadillas
antidesgaste de tamaño extra para ofrecer
una mayor vida útil.
Varias luces de servicio.
La función de elevación vertical aumenta
la productividad del operador mediante el
ajuste de la extensión de la pluma para
satisfacer las necesidades de elevación.
El dispositivo de sujeción posee candados
giratorios ISO estándares para posiciones
de 20 pies (6,1 m) y 40 pies (12,2 m).
Capacidad Nominal:
Todos los cilindros del separador están instalados
en el exterior para un acceso sencillo.
La abertura del separador se logra mediante cilindros
hidráulicos, sin necesidad de cadenas ni motores.
El movimiento de la cabina impulsado de
manera hidráulica se ofrece de manera
estándar para facilitar el acceso al motor,
al radiador, a la transmisión, a las
bombas y a los demás componentes.
El purificador de aire seco, de alto
rendimiento y dos etapas cuenta
con un pre purificador incorporado,
un elemento de seguridad y una luz
de advertencia de restricción.
90,400-lbs.
(41t)
Eje de transmisión amplio
y de gran estabilidad.
72,700-lbs.
(33t)
99,000-lbs.
(45t)
35,200-lbs.
(16t)
72,700-lbs.
(33t)
99,000-lbs.
(45t)
35,200-lbs.
(16t)
72,700-lbs.
(33t)
99,000-lbs.
(45t)
35,200-lbs.
(16t)
72,700-lbs.
(33t)
99,000-lbs.
(45t)
En la cabina, las luces indicadoras de los
candados giratorios son ámbar, verdes y
rojas. Las ventanas de la cabina son de
gran tamaño para una visibilidad superior.
La unidad de refrigeración de
combustible se ofrece de
manera estándar para
aumentar la eficacia del
combustible.
Stacker
La estructura
resistente a la fatiga está
específicamente diseñada para
soportar ciclos de trabajo exigentes del
manipulador telescópico. La pluma cuenta
con soldaduras de penetración completa para una
mayor resistencia a la fatiga y con almohadillas
antidesgaste para ofrecer una mayor vida útil.
FE
VISIÓN
TRABAJO
La cabina estándar con aire acondicionado y
capacidad para resistir los impactos cuenta con
limpiaparabrisas eléctricos delanteros, traseros y superiores y
una unidad de calefacción/un desempañado que funciona en la
ventana delantera y lateral. El asiento ajustable con suspensión de
aire posee apoyabrazos en ángulo, abatible y regulable, así como
un cinturón de seguridad para el operador.
El LMI estándar emplea tecnología láser
precisa para leer la posición extraída de la
pluma sin que se dañe ningún cable. El láser
no tiene piezas que se desgasten.
El nivel del refrigerante
se puede verificar
fácilmente y proporciona
un óptimo enfriamiento
del motor.
Sensor del ángulo
de la pluma.
El radiador vertical, de tres secciones con
pernos cuenta con una unidad de refrigeración
independiente para el refrigerante del motor,
una para el aire de carga y una para el aceite
de la transmisión. Una unidad de refrigeración
independiente enfría el aceite hidráulico. El
sistema de enfriamiento posee un flujo de aire
sin ningún tipo de restricción.
La estructura totalmente soldada
posee un contrapeso perfilado
montado mediante pernos. El chasis
se puede desinstalar y reducirse a
96" de ancho para su envío.
El eje de dirección posee un diseño de un
solo cilindro con cojinetes cónicos en las
ruedas. Los husillos están totalmente
sellados y nunca se deben ajustar. El pivote
de dirección de gran tamaño posee una
arandela de empuje autolubricante y los
bujes del manguito son de bronce/aluminio
con el fin de extender la vida útil del equipo.
TS-9972
Pluma Y Accesorios
Vida útil adicional…
La competencia intenta cumplir con los estándares de la industria. En Taylor, nos dedicamos a
superarlos. El TS-9972 está diseñado para ser superior en todo sentido. En lugar del habitual
tiempo de vida útil de 600.000 ciclos, ofrecemos uno de 1.000.000 ciclos en nuestro nuevo
separador. Una mayor vida útil supone menos costos para usted y un tiempo de inactividad aún
menor. Incluso simplificamos el sistema para facilitar el uso, el servicio y el mantenimiento.
Diseño abierto...
La ventaja de este diseño abierto consiste en la
facilidad de acceso a los cilindros hidráulicos, las
válvulas, los tubos, los componentes eléctricos,
etc., lo cual permite realizar el mantenimiento
preventivo y el diagnóstico de servicio con mayor
rapidez.
Los componentes no se encuentran ocultos dentro
de la estructura del dispositivo de sujeción. Ya no
es necesario desarmar el dispositivo de sujeción
para reparar o sustituir una pieza dañada.
Más Beneficios...
Las almohadillas antidesgaste de gran tamaño, los
cojinetes y los engranajes de rotación, así como las
soldaduras de penetración, garantizar una mayor
vida útil. Un indicador de momento de carga, junto
con la precisa tecnología láser que tiene como fin
leer la posición exacta de la pluma, sustituye los
sistemas mecánicos y se ofrece de manera
estándar con el TS-9972.
La función de elevación vertical eliminar todo tipo de
esfuerzo que deba hacer el operador al levantar la
carga y extender la pluma. Una simple operación de
un solo paso se encarga de eso en lugar del
operador y le permite ser más productivo.
Diseñado para
0
0
0
,
0
0
1,0
Ciclos de Vida!!!
Esto significa mayor productividad
para su inversión!
El sistema hidráulico permite una
rotación de 95° a la izquierda y de
185° a la derecha para ofrecer una
maniobrabilidad óptima.
La pluma telescópica resistente a la
fatiga brinda una vida útil superior.
Desplazamiento lateral hidráulico e
inclinación mecánica de la carga.
(Se ofrece inclinación hidráulica de
la carga y posición ampliada de los
candados giratorios.)
TS-9972
Chasis & Tren del Motor
El comprobado eje de dirección
diseñado por Taylor cuenta con
un único cilindro, husillos
comunes y cojinetes totalmente
sellados en las ruedas que nunca
se deben ajustar y varillas de alta
resistencia.
Un control preciso...
El tren de dirección funciona sin
inconvenientes para brindar potencia y
control en cada RPM, ya sea que
realice tareas de elevación, conducción,
remolque de cargas… usted tiene el
control.
El operador tiene la capacidad de hacer
avanzar lentamente la carretilla a una
velocidad pareja, aun cargando una
carga completa con toda la potencia.
Un diseño comprobado de transmisión y
de eje de dirección ofrece al operador la
capacidad de maniobra que necesita
para transportar una carga de manera
segura y eficaz.
Fuerza, potencia y precisión...
No es simplemente un manipulador telescópico. El nuevo TS-9972 es distinto de
cualquier oferta en el mercado.
Hemos diseñado esta línea de máquinas para que ofrezcan tanta confiabilidad y durabilidad como
sea posible. Una larga vida útil, la capacidad de reparación, la comodidad, la potencia y el
rendimiento constituyeron la fuerza conductora en la construcción y el diseño de esta nueva línea
de manipuladores telescópicos.
El funcionamiento sin inconvenientes y confiable del motor diésel Cummins® con certificación de
nivel TIER de 335 HP y su transmisión electrónica de control automático servoasistido de cuatro
velocidades, su eje de dirección planetario amplio y un eje de dirección con diseño de un cilindro
comprobado que se sitúa dentro de un chasis resistente y de alto rendimiento le permite saber en
un instante que está al volante de algo diferente.
El Mejor Sevicio Posventa Del Mundo!
Nadie puede superar nuestro
récord de servicio y
confiabilidad.
Sudden Service, Inc.
649 North Church Ave.
Louisville, MS 39339-2022
Teléfono (662) 773-8056
Fax (662) 773-9157
www.suddenserviceinc.com
Servicio de atención al
cliente internacional
respaldado por más de 82
años de satisfacción y
confianza por parte de los
clientes de Taylor®.
®
usted
puede
contar
con
un compromiso personal y colectivo del "Big Red" Team® de Taylor
con cada cliente. Las necesidades y las expectativas de los clientes
constituyen la prioridad máxima de las organizaciones de ingeniería,
fabricación, marketing y servicio de Taylor®.
Sudden Service, Inc.® y nuestra red de distribuidores Taylor® están listos para
responder a sus solicitudes de servicio las 24 horas del día, los siete días de la
semana.
Repuestos Originales • Servicio Imbatible • Soporte Confiable
Taylor Machine Works, Inc.
650 North Church Ave
Louisville, Mississippi 39339-2017
Teléfono (662) 773-3421 Fax (662) 773-9146
®
www.taylorbigred.com
TMW-BR-3002SP 4/1/10