Maryvale Preparatory Academy Boletín Semanal de Noticias de la Comunidad Mayo 8, 2015 Una Palabra De Parte del Director… Queridos Padres, Estoy muy ansioso por estar con tantos de ustedes de nuevo esta noche en nuestro Concierto de Primavera para 3er-5to grado! Al abrir la noche juntos, voy a estar haciendo un anuncio especial con respecto a un nuevo miembro de nuestro equipo. Después de meses de búsqueda y entrevistas, hemos encontrado y contratado a nuestro Decano Académico para el próximo año. La gran noticia aquí es que hemos decidido pedirle a nuestra propia Dr. Crystal Cruz asumir este nuevo rol para el próximo año. Ella ha hecho un trabajo increíble como nuestro decano de estudiantes este año, pero también tiene una gran experiencia en el plan de estudios y liderazgo educativo. En su lugar, hemos invitado al Sr. Tony Cruz (sin relación con Dr. Cruz ) a unirse a nosotros como nuestro nuevo Decano de Estudiantes. Voy a presentárselos esta noche, por lo que muchos de ustedes tendrán la oportunidad de reunirse con él. Mientras tanto, por favor, lea su biografía a continuación. Estoy muy emocionado de tener otro fuerte y cariñoso líder unirse a nosotros para servir a sus hijos! Sr. Tony Cruz está muy contento de unirme a la familia de Maryvale Prep como el Decano de Estudiantes. Después de mudarse a Phoenix desde Texas, el Sr. Cruz llegó a completar su licenciatura en la Universidad Estatal de Arizona en Actuación de Teatro. Después de graduarse de ASU, el Sr. Cruz se trasladó a San José, California, donde obtuvo su Maestría en Artes (Estudios Bíblicos y Teológicos), y comenzó su obra en las iglesias como pastor de operaciones y comunidad durante los últimos años. El Sr. Cruz prospera en la identificación, autorización, y desatando la gente para el servicio como una respuesta a sus regalos únicos. Él es un apasionado de la construcción de legados, llamando a la gente a vivir su máximo potencial, e inculcar en los corazones de la gente un profundo sentido de esperanza. Por estas razones, el señor Cruz está encantado de estar al servicio de la comunidad de Maryvale y dar lo mejor de sí hacia nuestros niños, los futuros líderes de esta comunidad, esta ciudad, y este país. Para ver una foto del Sr. Cruz y su hermosa familia por favor haga clic aquí. ¡La próxima vez que esté en el plantel, por favor preséntese! Mac Esau Director En Esta Edición… Concierto de Primavera Promoción de Kindergarten Great Hearts Academia De Verano 1 Mensaje De Maryvale Prep PSO Classics to Keep Lista de Libros: 2015-2016 2015-16 Calendario Escolar Desayuno & Almuerzo Boys & Girls Club: Horario de mayo Cerrado y este verano Eventos de la Comunidad NOTICIAS MARYVALE PREP Días Importantes Cada Jueves es Día De Salida Temprana! A la 1:00 p.m. Concierto de Primavera 3er-5to grado Today starting at 6:00pm “Conozcan al Director de Deportes” Evento Mayo 13 @ 5:00 p.m. Día Familiar en Peter Piper Pizza Mayo 14 Boys & Girls Club Cerrado Mayo 18-22 Promoción y Recepción de Kínder Mayo 22 a las 12pm Ultimo día de Clases Mayo 22 Concierto de Primavera Información y Vestimenta para el Concierto Nuestro Concierto de Primavera para los grados 3, 4, y 5 se llevará a cabo esta noche, 8 de Mayo en el santuario en nuestro plantel. Los niños han estado trabajando muy duro y están muy contentos de que el tratamiento con algunos hermosos selecciones musicales. El concierto es obligatorio para todos los estudiantes de 3er, 4to, y 5to grado y su presencia cuenta en sus calificaciones de progreso proveída en su evaluación estudiantil. Código de vestimenta para el Concierto: Arriba: blusa o camisa de vestir blanca Abajo: Pantalones o falda negros Zapatos: zapatos cerrados de vestir negros Medias y Calcetines: sólido negro o blanco *Corbatas, chalecos, y moños de pelo son permitidos, pero tienen que ser blanco o negro. Sacos de traje no son permitidos. Horas Del La Actuación Tal y como hicimos para el Concierto de Invierno, hemos dado a cada grado su propia hora de inicio a fin de dar cabida a todos nuestros huéspedes. Después de cada grado ha llegado a la conclusión, vamos a excusar a los estudiantes y padres de familia para ese grado y luego permitir que los padres de la siguiente grado de acercamiento a los escenarios. A continuación encontrará el registro de entrada del estudiante veces, así como los tiempos de espectáculo de inicio para cada grado. Actuación Grado Aula Horario de Registro Comienza 2 3er grado 4to grado 5to grado 5:15-5:30pm 5:50pm 6:10pm 6:00pm 6:20pm 6:40pm Paseo del Arte y Más Estamos igualmente emocionados de anunciar que también vamos a tener un "Paseo del Arte " dentro de Irmer Hall (cafetería) , donde las familias y los estudiantes podrán disfrutar de las hermosas obras de arte creadas por nuestros estudiantes de los grados K - 2 de este semestre . En Irmer Hall, también podra comprar el DVD de conciertos o puede pre-ordenarlo haciendo clic Aquí. ¡Se servirán refrescos! Estamos aceptando y recogiendo donaciones de productos de panadería caseros (o comprados) para servir esa noche. Si usted puede ser voluntario para organizar la mesa refrescos esa noche por favor correo electrónico la señora Tyree su disponibilidad al lmalano53@hotmail.com. El tiempo mínimo de voluntariado sería de 30 minutos. Estamos en busca de un grupo de 8 a 10 voluntarios para la descomposición. Promoción de Kindergarten Estamos emocionados de ser los anfitriones una vez más de la Promoción de Kindergarten anual, que tendrá lugar el viernes 22 de mayo a las 12:00 del mediodía. Esta semana todos los padres de kindergarten recibieron una invitación formal a través de un correo electrónico para asistir a la Ceremonia de Promoción y Recepción de Kínder. Si usted tiene alguna pregunta o si usted no puede asistir a esta reunión, por favor comuníquese con la Sra Vargas jcfloresphx@msn.com Tenga en cuenta que el día del evento el asiento para padres será limitado a las últimas bancas y el balcón. Los padres podrán tomar asiento desde las 11:45 am. Por favor, obedezca los carteles pegados en las bancas. Escuela de Verano El programa de verano de este año, sólo estará disponible para estudiantes de Teleos y Maryvale Prep que reciban una invitación para inscribirse. Estamos creando intencionalmente clases pequeñas diseñadas para ayudar a los estudiantes a mejorar su dominio en lectura y matemáticas y en última instancia, estar listos para el próximo año escolar. Profesores altamente calificados de nuestras escuelas enseñarán las clases y utilizaran datos de los logros de sus hijos desde el año pasado para construir un plan de estudios que es específico a sus necesidades académicas individuales. Si creemos que es en el mejor interés de su hijo asistir, usted debería haber recibido una invitación por correo electrónico a principios de esta semana. También se puede confirmar con la señora Soto para ver si su hijo ha sido recomendado para inscribirse. Tendremos más información próximamente sobre otras opciones. Great Hearts Academia De Verano Great Hearts está ofreciendo campamentos de verano y escuela de verano una vez más! Para inscribirse u obtener más información, visite www.greatheartsaz.org/summeracademy. Ya sea que usted está buscando un descanso del currículo Archway riguroso, o la oferta de cursos que mantendrá las habilidades de su hijo aguda durante el verano, este programa tiene algo para sus hijos! Ellos están ofreciendo de todo, desde deportes, juegos, arte, música y teatro, campamentos, con invitados especiales/ maestros, la cocina, la ingeniería con Lego®, la ciencia de volar artilugios, y mucho más! 3 Mensaje De Maryvale Prep PSO Noche Familiar en Peter Piper Pizza Jueves, 14 de Mayo ¡Vamos a reunirnos y disfrutar de la compañía mutua con pizza y los juegos! Únanse a su familia de Toreros para recaudar fondos para el PSO de Maryvale Prep en el Peter Piper Pizza ubicado en 4024 N. 67th Ave Jueves, 14 de mayo de 4-8 pm. Esperamos verlos a todos allí para una noche de diversión y juegos.15 % de todas las ventas va a beneficiar a Maryvale Prep. Fry’s Community Rewards Program Maryvale Prep ahora está participando en el Programa de recompensas a la comunidad Fry’s Community Rewards. Por favor, comparta el folleto con todos los detalles sobre cómo usted y su familia y amigos pueden añadir Maryvale Prep a la tarjeta VIP de Fry’s y ayudenos a mantener a Maryvale Prep cuando haga sus compras en Fry’s. Haga clic aquí para descargar una copia o pase por la oficina de la escuela para recoger una copia impresa. Classics to Keep Lista de Libros: 2015-2016 En Maryvale Prep creemos que la literatura proporciona el alimento para nuestras almas. Por lo tanto, tomamos nuestra responsabilidad de colocar buenos libros en las manos de nuestros niños muy en serio. Con esto en mente, hemos participado de nuevo en una revisión amplia de literatura al nivel de Great Hearts y como una red, hemos hecho algunos ajustes menores a los títulos que sus hijos leer en cada grado a partir del próximo año. Haga clic aquí para revisar la lista final Classics to Keep 2015-16 para descargar la lista de lectura. Hemos proporcionado una vez más los números ISBN, para que pueda localizar los libros en una variedad de proveedores. Todos los títulos estarán disponibles en nuestra librería en línea este verano también. 2015-16 Calendario Escolar Estamos muy contentos de lanzar el calendario escolar 2015-2016 en la actualidad. Haga clic aquí para ver todas las fechas claves y que puedan empezar a planificar esas vacaciones en familia! En el calendario, también se dará cuenta nuestras nuevas horas de clase. El año que viene, nuestro kínder y clases de sexto grado saldrán a las 3:00 pm los días de tiempo completo. Este tiempo de liberación dará a nuestros estudiantes de 6º grado más tiempo para completar la mayor cantidad de tarea y nuestros niños de kínder tendrán la oportunidad de descansar más después de su largo, riguroso día. Vamos a tener una opción después de la escuela que comenzara a las 3:00 pm de la tarde, lo que también permitirá a nuestros estudiantes mayores ayudar a nuestros estudiantes menores a través de nuestro programa de mentoria K / 6. Además, nuestros estudiantes de kínder- 2º grado saldrán 30 minutos más temprano en los días de salida temprana, lo que ayudará en gran medida con nuestro flujo de tráfico durante la salida en estos días. Desayuno & Almuerzo Los menús de desayuno y almuerzo escolares de mayo están disponibles en nuestro sitio web. Haga clic aquí para descargarlo ya. Boys & Girls Club: Horario de mayo Cerrado y este verano El Boys & Girls Club será cerrado del 18 al 22 mayo, debido a mejorías en el edificio . Por favor, póngase en contacto con ellos si tiene alguna pregunta y por favor coordine supervisión después de la escuela alternativa para sus hijos si asisten al club. En otra nota, el Boys & Girls Club ofrecerá un programa de verano y su registro de 1 día se llevará a cabo de 9 am a 1 pm el Sábado, abril 25. Llame al 623-848-1022 para más detalles. No se pierda el registro de sus hijos para un gran verano con el club. 4 Eventos de la Comunidad City of Phoenix Headstart está Reclutando La ciudad de Departamento de Servicios Humanos de Phoenix está celebrando el 50 aniversario del Programa Head Start y ahora está reclutando niños para el año escolar 2015-16 . El programa Head Start basado en el centro está en busca de los niños de 3 a 4 años de edad y los padres de niños con necesidades especiales a aplicar. Head Start ofrece a los niños de diversos orígenes actividades activo de aprendizaje, comidas y meriendas nutritivas, exámenes de salud y los servicios discapacidad- y de salud mental. La participación de los padres en la educación, la planificación de programas y su funcionamiento es una parte importante del programa de Head Start. A través de esa participación y otras actividades de formación, los padres son capaces de adquirir habilidades para ayudar a encontrar empleo. Las familias deben cumplir con las pautas de ingresos federales para el tamaño de la familia para ser elegible para inscribirse. Para obtener más información acerca de este programa educativo, visite www.phoenix.gov/headstart Con Devoción, Jacqueline Soto | Office Manager Maryvale Preparatory Academy | 6301 West Indian School Road | Phoenix, AZ 85033 P: (623) 247-6095 | F: (623) 889-6282 | E: jsoto@maryvaleprep.org | W: www.maryvaleprep.org NOTICE: This e-mail (and any attachments) may contain PRIVILEGED OR CONFIDENTIAL information and is intended only for the use of the specific individual(s) to whom it is addressed. It may contain information that is privileged and confidential under state and federal law. This information may be used or disclosed only in accordance with law, and you may be subject to penalties under law for improper use or further disclosure of the information in this e-mail and its attachments. If you have received this e-mail in error, please immediately notify the person named above by reply e-mail, and then delete the original e-mail. Thank you. 5