¡VOLVEMOS A LA SEDE!

SEPTIEMBRE
SEPTEMBRE
06
#04
associació professional d’il·lustradors de valència
Pes de la Farina 5, bajo 46003 - Valencia · T/F: 96.391.38.54 · apiv@apiv.com · www.apiv.com
¡VOLVEMOS A LA SEDE!
Después de más de cuatro meses fuera
retornamos a Pes de la Farina 5, bajo
Por: Equipo de Redacción
Cómo sabeis las mudanzas nunca son gustosas, pero por fin podemos anunciaros
que el local de la asociación reabre sus puertas y con chica nueva en la oficina.
Hemos incorporado a nuestro equipo de trabajo a Dulce Campos García, quien
además de prestarnos el apoyo administrativo que estaban necesitando nuestros
proyectos, será la persona que os atenderá cuando acudáis a la sede o llaméis
por teléfono.
Así que reanudamos con las actividades que Apiv organiza periódicamente
para todos sus soci@s. Aunque muchos ya sabeis que le reentré no ha sido
fácil (sin internet- problema todavía sin resolver del todo-, cajas de mudanza...),
esperamos no haberos causado muchas molestias.
Desde la asociación nos ponemos las pilas
para que a partir del mes que viene
estemos todos operativos para continuar
trabajando por y vosotr@s. Tertulias, el
PES DIGITAL, el PES DE LA FARINA,
exposiciones en la sede....son algunas de
las actividades que seguirán con su marcha
habitual y de las que tendréis noticias
periódicamente y a su debido tiempo para
que no os perdais nada.
Solo queda deciros que mucho ánimo para
el año que entra después de las merecidas
vacaciones. Un saludo a tod@s y...
¡ a disfrutar nuevamente del PES DIGITAL!
II Salón del libro
infantil Ilustrado
Ciudad de Alicante
Por: Equipo de Redacción
A partir del próximo día 15 de diciembre darán
comienzo las actividades relacionadas con el
segundo Salón del Libro Infantil Ilustrado, iniciativa
puesta en marcha por el Ayuntamiento de Alicante
el pasado año y que tiene así continuidad.
pág. 14
TERTULIAS APIV
Por: Equipo de Redacción
Vuelve la segunda
temporada de TertuliAPIV
Un espacio de intercambio y
conocimiento en temas
relacionados con nuestra
profesión. Un poco de historia,
técnica, mercado de la
ilustración...
pág. 14
RINCÓN DEL SOCI@
Por: Equipo de Redacción
En este número nos deleitarán con sus fantásticas
ilustraciones el tándem J.M. Aguilera&Paco Roca
y Paco Zarco.
pág. 15
Dulce, que entra y MIQUELàNGEL que le pasa
el relevo.
¡MUCHO CUIDADO CON
LA EDITORIAL BROSQUIL!
Avisamos a todos los socios
que tengáis sumo cudado con
esta editorial. Ya nos ha llegado
por parte de bastantes socios
tanto de APIV como de otras
APIs de reiterados problemas
con ellos (originales no
devueltos, trabajos sin pagar, libros ilustrados y no publicados…).
Así que quedamos todos avisados al respecto y ¡que nadie más trabaje para
ellos, por favor!
13
CONCURSOS
Por: Equipo de Redacción
Sección de concursos sobre ilustración, videoarte,
animación y/o temas que pensamos pueden ser de
vuestro interés.
pág. 8
BAZAR
Por: Equipo de Redacción
¡Comienza la oferta de nuestros socios!
Este mes tenemos un equipo Apple y las tres
primeras aventuras de Lara Croft a muy buenos
precios.
pág. 8
#04
SEPTIEMBRE / SEPTEMBRE06
associació professional
d’il·lustradors de valència
II SALÓN DEL LIBRO INFANTIL
ILUSTRADO CIUDAD DE ALICANTE
A partir del próximo día 15 de diciembre darán comienzo las actividades
relacionadas con el segundo Salón del Libro Infantil Ilustrado, iniciativa
puesta en marcha por el Ayuntamiento de Alicante el pasado año y
que tiene así continuidad.
que asisten a este Salón: “El álbum en el aula” y la conferencia de
clausura que impartirá el ilustrador Manuel Estrada.
La cuota de inscripción son
60 euros y la fecha máxima
el 29 de diciembre. Cabe
la opción de que la
organización del evento
gestione el alojamiento de
quien lo solicite.
Desde la citada fecha y hasta el 28 de enero podrá asistirse en la
Sala Lonja del Pescado a la exposición “Animales en su tinta (Alicante
Ilustra)”, bajo comisariado del prestigioso ilustrador Miguel Calatayud,
y a la Muestra Editorial en la que editoriales españolas y latinoamericanas
acercarán al público sus títulos y novedades.
Pero el plato fuerte será, sin duda, la celebración de las II Jornadas
sobre el Libro Infantil Ilustrado, que tendrá lugar entre el 18 y el 20
de enero del 2007.
Más información en la
página web , en el teléfono
902 92 92 02 y la dirección
de correo electrónico
secretariadexnet.com.
Abriendo su programación podemos encontrar, además de una
conferencia inaugural de la conocida ilustradora alemana Jutta Bauer,
dos mesas redondas de título bastante sugerente: “El libro: ese oscuro
objeto del diseño”, con la presencia de Isidro Ferrer, entre otros;
“Parejas de hecho: autores/ilustradores”, que contará con los escritores
Xavier Docampo, Antonio Ventura (moderador) y Daniel Nesquens, y
los ilustradores Xosé Cobas y Elisa Arguilé. El viernes, los creadores
de imágenes cobrarán especial protagonismo con las mesas redondas
“Donde comienzan las imágenes y terminan las palabras”, en la que
darán voz a nuestro colectivo el siempre interesante Max, Rocío Martínez
y Javier Sáez; Amores imposibles: editor/ilustrador”, con Montse Gisbert
y Noemí Villamuza, entre otros; y “Otra forma de contar historias”, en
la que departirán Pere Formiguera, Emilio Urberuaga y nuestro reconocido
socio Pablo Auladell. Cerrará las jornadas una mesa redonda
especialmente dirigida a los muchos representantes de la docencia
ilustración de Miguel Calatayud
Y empezamos con fuerza: el día 6 de Octubre, en la Librería-Cafetería
Sahiri, Paco Bascuñán, diseñador gráfico, “ilustrador” y artista plástico
de sobra conocido, nos hablará del espacio que la ilustración ocupa
en su labor creativa y profesional. Veremos muestras de su trabajo y
pasaremos sin duda una tarde rica y agradable. ¡Permaneced atentos
a vuestro correo electrónico, porque muy pronto recibiréis la
correspondiente invitación!
Tertulias de APIV
Por: Equipo de Redacción
Vuelve la segunda temporada de TertuliAPIV a la Librería Sahiri
Ha terminado el verano y toca desperezarse, ponerse los guantes de
dibujar y volver a la vida real. En APIV también hemos ido calentando
motores y ya tenemos algunas
actividades preparadas y otras acabando
de tomar forma paradarte la bienvenida.
Y detrás de él, tenemos previsto poder concretar un encuentro para
hablar de música para cine de animación con Ramón Giner Bou, de
poesía ilustrada con Marc Granell, de las herramientas que la web
pone a nuestro alcance como profesionales,
con César Amiguet, y de otros muchos
temas relacionados con la ilustración, los
tebeos, la animación, etcétera, para lo que
tenemos una agenda llena de magníficos
invitados (Carlos Pérez, Nacho Casanova,
Paco Giménez, Sento Llobell, …) que
esperamos os interesen. Seréis
informados/as puntualmente.
Para empezar, ya podemos anunciar
el comienzo del nuevo curso de
TERTULIAPIV. Gracias a la buena
acogida que esta actividad ha tenido
entre nuestros/as socios/as durante el
pasado año, estamos trabajando para
poder traeros a toda una serie de
profesionales y amigos relacionados
con nuestro trabajo de los que podemos
aprender mucho. Algunos/as ya nos
han confirmado su disponibilidad, y
otros/as irán haciéndolo con toda
seguridad en próximas fechas. La idea
es continuar tocando la mayor variedad
de temas y especialidades posible.
Ya lo sabéis, a partir del 6 de Octubre, el
primer viernes de cada mes
tenéis una cita a la caída de la tarde en
la Librería-Cafetería Sahiri con
TERTULIAPIV. Os esperamos.
Comisión de Actividades
Ilustración de Paco Bascuñán
Ilustración de Paco Bascuñán
14
#04
SEPTIEMBRE / SEPTEMBRE06
associació professional
d’il·lustradors de valència
Rincón del Soci@
J.M.Aguilera & Paco Roca
"...Pues la luna, al brillar; me invita a soñar
en la hermosa Annabel Lee;
y al salir los luceros veo los ojos certeros
de la hermosa Annabel Lee;
y así paso, tendido a su lado, las noches,
velando a mi amada, mi amor; mi consorte,
en su sepulcro junto al mar turquí,
el mar que ruge por ella y por mi."
Annabel Lee. Edgar Allan Poe
Siempre me ha gustado este poema que Poe escribió poco
después de que su mujer muriese de tuberculosis.
Paco Zarco
La casa del Cuenta cuentos suele ser gótica y retorcida. En ocasiones
sus soliloquios nos llevan a mundos limpios y utópicos, llenos de
hadas, duendecillos juguetones ( y, todo sea dicho, un poco
cabroncetes) junto a heroicos príncipes de afilada espada, gallarda
figura y escasas luces (como suele darse entre la realeza, que de
tanto mezclar sangre azul, las pocas neuronas que llegan a su edad
adulta generalmente acaban bebiendo absenta en algún oscuro
lupanar del cerebelo).
En otras narraciones su afilada lengua nos arrastra, verbigracia, a
mundos oscuros y desagradables, cubiertos de moho y pútridos
cenagales, donde la luz apenas llega y languidecen las buenas
voluntades...
Según la habitación de la casa donde viven estos cuentos, las
ventanas se iluminan de distintos tonalidades. Desde amarillo brillante
a azul índigo o verde muerto.
Por desgracia, en los últimos tiempos y, previsiblemente, en los
futuros eones, las luces se prevén frías y mortecinas...¡fíjate que ya
ni llueve!
01
15
#02
SEPTIEMBRE / SEPTEMBRE06
associació professional
d’il·lustradors de valència
Breves pero de interés Concursos
Exposición de Ilustradores
Feria de Bolonia
“Principios de Ilustración” un libro
muy recomendable
Esta convocatoria está abierta a todos los trabajos no publicados o
publicados después del 1 de enero de 2005.
Acaba de salir un libro muy,
pero que muy interesante para
los profesionales de la
ilustración e imprescindible para
aquellos que están empezando.
De he hecho, es la primera
publicación de divulgación en
castellano que aparece sobre el
tema, que nosotros sepamos.
Lo edita Gustavo Gili y está
escrito por Lawrence Zeegen y
Crush. El original es inglés y
aunque en lo que a temas
legales se refiere se centra en
temas más particulares de Reino
Unido, el resto de la publicación
no tiene desperdicio, en serio,
es como si la hubiéramos escrito
uno de nosotros.
Las ilustraciones han de enviarse antes del 31 de octubre de 2006 a:
Illustrators Exhibition
- Fiction--- Non Fiction
BolognaFiere
Piazza Costituzione 6
40128 Bologna - Italy
Tanto la ficha como las etiquetas (están en inglés y en italiano) tenéis
que descargarlas de la web:
http://www.bookfair.bolognafiere.it
La bases detalladas las hemos traducido al castellano. Podéis solicitarlas
llamando o escribiendo un e-mail a APIV.
Transcribimos la presentación del mismo para que os hagáis una idea:
49th Annual Exhibition
Society of Illustrators.NEW YORK
" PRINCIPIO DE LA ILUSTRACIÓN pretende ser una guía completa
para ilustradores, diseñadores y quienes suelen contratar ilustradores.
Constituye un recurso único y una mirada interior al mundo de la
ilustración; se analiza el proceso de generación de ideas, se indica
cómo interpretar un brief, los métodos de trabajo analógicos y digitales
así como el arte de la autopromoción, y proporciona para todo ello
ejemplos prácticos tomados de profesionales contemporáneos"
La Society of Illustrators de Nueva York
se ha puesto en contacto con nosotros
para invitar a l@s soci@s de APIV a
participar en la convocatoria de su
exposición y catálogo anuales.
Cursos
Las obras que sean seleccionadas serán expuestas en el Museo de
Ilustración Americana, desde el 31 de enero hasta el 28 de abril de
2007 y se publicarán a todo color en ILLUSTRATORS 49 "America's
Original Annual of Illustration".
Curso de 3D medio-avanzado (enfocado
especialmente a creación de personajes).
La fecha límite es el 20 de octubre de 2006.
Para realizar el curso se precisa de ordenador
portátil ya que sólo alquilará el aula. Su
contacto es:
Puede presentarse cualquier ilustración creada o publicada entre el
1 de octubre de 2005 y el 1 de octubre de 2006 y que no haya sido
seleccionada previamente en este Anuario.
Nombre: Rafa Costa
Tel.: 661320893
correo: rafa.costa@gmail.com
http://www.rc-fx.com
Hay varias categorías: Secuencia/Series, Editorial, libro, publicidad e
Institucional.
Por cada solicitud de participación ha de abonarse una cuota (tanto
si el trabajo es finalmente seleccionado como si no) destinada a sufragar
los gastos de publicación y distribución del Anuario.
Bazar
$30 por cada ilustración presentada por no miembros de The Society
of Illustrators
$35 por cada ilustración presentada por no miembros de The Society
of Illustrators en la modalidad de Secuencia/Series.
LOCAL EN ALQUILER
Bases completas y fichas de inscripción en:
www.societyillustrators.org
Se alquila local con una superficie de 163 metros cuadrados.
Ideal para estudio de trabajo incluye cocina, lavabos y plaza
de garaje.
Para mas información: robbyzarco@hotmail.com
Equipo de redacción: MIQUELàNGEL Giner, David Rodríguez, Creumont,
Dulce Campos.
Diseño y maquetación: David Rodríguez, MIQUELàNGEL Giner.
01
16