OCTUBREE OCTUBRE #16 07 associació professional d’il·lustradors de valència Pes de la Farina 5, bajo 46003 - Valencia · T/F: 96.391.38.54 · apiv@apiv.com · www.apiv.com FELIP BALDÓ per sempre FADIP Comunica Por: FADIP Por equipo de redacción El passat 29 de Setembre va faltar el nostre company i amic Felip Baldó. Sentim molt la pèrdua del nostre estimat amic quan encara li quedava tant per oferir. Membre fundador de l'Associació Professional d'Il·lustradors valencians tant a principis dels anys 80, com en la represa del 97 quan es va quallar definitivament. No podem oblidar-nos en el X Aniversari d'un artista tan treballador i fonamental en el món de l'art i la il·lustració valenciana. Podreu veure en el Pes de la Farina de la Tardor un ampli homenatge gràfic. Se inicia en Galicia la campaña de comunicación de FADIP de la situación económica y laboral del ilustrador/a. pág. 67 H.R. GIGER en la Universidad politécnica. Por: MIQUELàNGEL Giner Una oportunidad única de acercarnos a la obra gráfica y escultórica del creador de Alien. pág. 68 RE-NAU: Re-inventando a Josep Renau Por: David Rodríguez Diseñadores valencianos rinden homenaje al comprometido cartelista valenciano. pág. 69 RINCÓN DEL SOCI@ Por: l@s soci@s Este mes contamos con el trabajo del socio y coloaborador habitual de la junta David Belmonte. pág. 70 EXPOSICIONES EN APIV Gisela Fernández nos presenta su obra: “Azul silencio”. Por: Equipo redacción Después de contar con la presencia de Cristina Sahuquillo podemos disfrutar de la obra de nuestra socia Gisela Fernández. pág. 70 CONCURSOS Por: Equipo de Redacción Interesante 1er Concurso de Novela Gráfica organizado por la Fnac y la editorial SIN-SENTIDO. Ilustración Felip Baldó pág. 71 66 #16 OCTUBRE / OCTUBRE 07 FADIP COMUNICA associació professional d’il·lustradors de valència Por: FADIP PRÓXIMA JORNADA EN VALENCIA INCLUÍDA EN LA CAMPAÑA DE FADIP: Viernes 16 noviembre de 2007 Lugar: Salón de Actos de la SGAE. C/Blanquerías - Valencia. 18.00h. Rueda de prensa con la presencia de Miguel Ángel Teso, Presidente de FADIP y la Presidenta de APIV; presentación del estudio: “Situación económica del sector de la ilustración gráfica en España”. Pausa y café 19:30h. Mesa redonda LA PROFESIÓN HOY EN DÍA. Vivir ilustrando moderada por Cristina Durán, presidenta de APIV y delegada del EIF por FADIP. Profesionales de la ilustración y el cómic, socios/as de APIV aportarán su punto de vista. Participan: Jose Luis Ágreda (Ilustrador de El Pais Semanal, El Jueves, etc.). Pablo Auladell (Ilustrador, 2º Premio Nacional de Ilustración). Lalo Kubala (Ilustrador de El Jueves). Carlos Ortín (Ilustrador, profesor de Ilustración y expresidente de FADIP). La ilustración gusta a quienes consumen los productos finales, y por ello aporta valor a los mismos; ahora bien, la figura de ilustrador/a no es reconocida generalmente como parte creadora de contenido, sino mayoritariamente como proveedor/a de cuestiones estéticas; esta falta de reconocimiento y valorización de la profesión y del trabajo que realiza explica parte de las dificultades que tiene este sector para revalorizar sus precios como colectivo. A través de esta campaña de divulgación y dinamización profesional de la ilustración gráfica, la Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales (FADIP) así como las entidades que la integran (AGPI, APIC, APIE, APIM y APIV) hacen pública la denuncia que constituye el “secreto a voces” más difundido dentro de la profesión: Qué duda cabe que las imágenes y la ilustración representan hoy en día un medio eficaz para desarrollar potentes mensajes de comunicación; esto contribuye a que la ilustración gráfica tenga una alta presencia social que se incrementa cada vez más tanto por su valoración artística cómo por las posibilidades de su aplicación en diferentes soportes (ropa, vajillas, elementos de decoración, libros, publicidad, etc.) que nos rodean cada día. Dar a conocer la realidad del sector profesional en España, para ello queremos difundir los resultados más representativos obtenidos en el estudio sobre la participación económica de la ilustración elaborado durante el 2006. · Ofrecer el marco de actuación que representa la regulación jurídica y contractual de esta profesión. · Debatir alternativas y acciones a emprender para mejorar las condiciones de la profesión en España. · Debatir alternativas y acciones a emprender para mejorar las condiciones de la profesión en España. Ilustración: David Rodríguez 67 #16 OCTUBRE / OCTUBRE 07 associació professional d’il·lustradors de valència H.R. GIGER en la Universitat Politècnica Por: MIQUELàNGEL Giner El passat 18 d’Oct0bre es va inaugurar a la Sala d’exposicions del Rectorat de la Universitat Politècnica de València la exposició H. R. GIGER ESCULTURA, GRÀFICA I DISSENY. Dita exposició, comisariada per Carlos Plasencia i Carlos Arenas, és una oportunitat única per a gaudir de l’obra d’aquest cèlebre autor. Conegut internacionalment per ser el dissenyador del món alienígena de la pel·lícula Alien, l’octau passatger (Alien, Ridley Scott, 1979) i dels aliens d’Especies (Roger Donalson, 1995)* la seua capacitat artística trascendeix el món del cinema i va més enllà de allò més conegut. El seu treball, sorprenent com il·lustrador o pintor i també com escultor, es absolutament impressionant. A la nostra manera de veure aquesta exposició mereixia un marc de major prestigi (de fet, el dia de la inauguración, la sala no donava a bast per al nombrosissim públic assistent que s’amuntegava fora esperant el seu torn per a poder entrar a veure les il·lustracions, escultures, esbossos i dissenys de l’inquietant artista suís). Com molt bé diu en el pròleg del catàleg de l’exposició el vicerector de cultura de la UPV, Joan Bta. Peiró, “L’art de Giger se situa en aquell corrent constant i continu de l’art de totes les èpoques que flueix del naixement mateix d’allò imaginari, d’allò visionari, d’allò oníric. Passat i futur, la vida i la mort, l’home i la màquina, la bellesa i l’abjecte, es fonen magistralment en l’univers tan imaginari com real de H. R. Giger”. Gebarmaschine, 1967 La exposició estarà oberta fins el 5 de novembre. Portada del catálogo editado por la UPV * Giger también colaboró en la primera versión que se iba a hacer de la obra de Frank Herbert Dune y que iba a dirigir Alejandro Jodorowsky en 1975. Finalmente este proyecto se fue a pique para luego retomarlo David Lynch en 1984 quien ya no contó con los diseños del suizo. También se puede apreciar su trabajo para el cine en la mediocre Poltergeist II: El otro lado (Poltergeist II: The other side, Brian Gibson, 1986). 68 OCTUBRE / OCTUBRE #16 07 associació professional d’il·lustradors de valència RE-NAU. Homenaje de los diseñadores valencianos a Josep Renau. Por: David Rodríguez Personajes como este hombre ya no se ven con frecuencia o, al menos, con tanta integridad. Su obra gráfica, diversa e innovadora, lo define como un maestro del diseño gráfico. Pero Josep Renau no fue sólo un artista plástico. Su compromiso con la igualdad, la justicia y la erradicación del analfabetismo en la España Republicana, le llevó a desempeñar cargos de relevancia en aquella usurpada democracia. Gracias a su activismo se conserva gran parte del patrimonio artístico español. Sin ir más lejos, el Guernica, que encargó a Picasso para su exhibición en la Exposición Internacional de Artes y Técnicas de París en 1937, existe gracias a él. El compromiso social de Renau es el germen de Re-nau, una exposición de carteles donde diseñadores valencianos comprometidos con la sociedad actual han tratado de emplear sus mismos códigos, o al menos su espíritu de denuncia, para hablarnos de la violencia de género, del calentamiento global, de la urbanización irracional, del terrorísmo... Sus comisarios, Iván Ramón y Dídac Ballester reflexionan sobre el papel de los diseñadores en la sociedad, sobre cómo se involucran en el entorno en el que viven y su actitud de ciudadanos críticos para poder ser y sentirse diseñadores. Con esta iniciativa, la ADCV (Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana) quiere rendir homenaje a la figura de este ilustre valenciano durante el centenario de su nacimiento. Re-nau se podrá visitar hasta el día 6 de enero de 2008 en La Nau. Desde luego, vale la pena pasarse por allí. Daniel Nebot Juan Martínez Paco Bascuñán Juan Nava Inauguració IIª Mostra d'Humor Gràfic: "La Terra en Perill, un món sostenible és Informació facilitada per La unió de periodiestes El proper dimarts 6 de Novembre a les 20'00 H. a l'Espai d'Art, "La Llotgeta" ( Pl. del Mercat, 4 de València) s'inaugurarà la IIª Mostra d'Humor Gràfic. la crema de boscos, la pèrdua de la biodiversitat animal i vegetal i els milions de tones de residus que inunden el món. Esta segona edició es presenta davall el lema, "La Terra en Perill: un món sostenible és possible" en la qual han participat 220 autors de 40 països. Els humoristes han destacat, en ple debat sobre el canvi climàtic, la seva visió particular de la “Terra en perill”. Amb moltes dosis d'humor ens fan veure que realment la situació del medi ambient arreu del món està a la UCI i el planeta necessita cures intensives que estan a l'abast de tots nosaltres. En la Mostra caben vinyetes d'humor de denúncia contra l'emanació de gasos que provoquen el canvi climàtic, els abocaments d' aigües contaminades, la depredació urbanística, la contaminació dels mars, el consum indiscriminat de l'aigua i d'energia, La Mostra estarà oberta al públic fins al 29 de Novembre a la Llotgeta. T'esperem a la inauguració, no cal invitació. 69 #16 OCTUBRE / OCTUBRE 07 associació professional d’il·lustradors de valència Rincón del Soci@ David Belmonte Exposición en APIV Gisela Fernández nos presenta su obra: “Azul silencio” Por Dulce Campos Tras la exposición “Rima con Carne” de Cristina Sahuquillo, la sala de exposiciones de APIV acoge la obra de Gisela Fernández, una exposición que en palabras de la artista trata de “personajes solitarios que buscan en el silencio la verdad y en el azul la inspiración y la paz”. Ya podéis acercaros a la sede en su horario habitual para disfrutar de ella. ¡Os esperamos! Ilustración Gisela Fernández Ilustración Gisela Fernández 01 70 OCTUBRE / OCTUBRE 07 #16 associació professional d’il·lustradors de valència Convocatorias I PREMIO INTENACIONAL DE NOVELA GRÁFICA FNAC- SINS ENTIDO. Podrán optar al premio todos los autores que lo deseen, de cualquier nacionalidad o procedencia, siempre que las obras que presenten se ajusten al concepto comunmente aceptado de novela gráfica y cumplan los siguientes requisitos: - Estén escritas en español. - Sean originales y rigurosamente inéditas. - No correspondan a autores fallecidos con anterioridad al anuncio de esta convocatoria. - No hayan sido premiadas anteriormente en ningún otro concurso, o estén pendientes de fallo de cualquier otro certamen en la fecha en que finalice el plazo de presentación. El plazo de admisión de propuestas quedará cerrado el 30 de noviembre de 2007 y el premio está dotado con 8.000 euros. Las obars se enviarán o entregarán, indicando en el sobre “I Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac- Sins Entido” en la siguiente dirección postal: Editorial Sins Entido C/ Válgame Dios nº6 28004 Madrid Para más información de las bases y requerimientos de entrega entrad en: www.sinsentido.es FNAC y Ediciones SINS ENTIDO convocan el Primer Premio Internacional de Novela Gráfica con el objetivo de promover e incentivar la producción literaria en el ámbito del cómic. La obra premiada será editada por Sins Entido. La fecha de cierre para la admisión de propuestas será el 30 de Noviembre de 2007. El fallo del jurado se comunicará en Enero de 2008 y la obra ganadora se publicará en Octubre de ese mismo año. Congresos Aunque en las bases veréis que no se specifica cuales serán específicamente las condiciones del contrato de edición de la obra premiada, os recomendamos participar en el concurso por lo siguiente: FADIP contactó con Ediciones Sins Entido, y nos han garantizado que el contrato de edición de la obra premiada respetará la Ley de Propiedad Intelectual y los derechos de autoría, como viene siendo práctica habitual en los contratos de esta editorial. Exposición C O N G R E S O EXPOSICIÓN “ADIVINA ADIVINANZA” Os presentamos una INTERNACIONAL exposición colectiva de ilustraciones en la que han BARCELONA participado algunos socios de APIV. DESING WEEK BCD, Barcelona Centro de Diseño organiza la segunda edición de la Barcelona Design Week del 5 al 9 de noviembre. Un evento anual eminentemente empresarial en el ámbito del diseño en Barcelona, dirigido a empresas de cualquier sector productivo o de servicios, y a profesionales del diseño o de cualquier otro sector creativo. En definitiva, a aquellos cuyo motor de actividad es el conocimiento y la creatividad. Se trata de un congreso internacional que tiene como objetivo promover Barcelona como ciudad de creatividad, diseño y conocimiento, fortalecer las relaciones entre diseño y empresa en todos los ámbitos, y fomentar un mayor conocimiento del diseño y de su valor estratégico. A pesar de ser un acontecimiento muy joven, la Barcelona Design Week pretende ser un referente en nuestra ciudad que ayude a estimular el crecimiento del sector y el desarrollo de la industria creativa. Para más información: www.bcd.es “Adivina adivinanza. 20 acertijos de cara y cruz” es una exposición muy original y que requiere por parte del espectador una postura muy participativa. Se trata de dos ilustraciones por cada autor, una de ellas es la representación tal cual, de una adivinanza y en la parte posterior se encuentra otra respuesta, esta es totalmente libre. Es un ejercicio de compromiso por parte de cada ilustrador, por un lado el aspecto meramente descriptivo y por el otro jugando con los mismos elementos gráficos, estéticos, formalistas o conceptuales dar otra respuesta al mismo texto. Se trata de una muestra itinerante que ahora está recorriendo 27 bibliotecas de Madrid y provincia. Si estáis interesados en ir, en la asociación disponemos del calendario y de las bibliotecas donde se expondrá de octubre a enero. Equipo de redacción: MIQUELàNGEL Giner,David Rodríguez, Dulce Campos, Cristina Durán. Diseño y maquetación: MIQUELàNGEL Giner, David Rodríguez, Dulce Campos. 01 71