Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org INFORME DE CONSULTORÍA CONSULTA PÚBLICA PLAN DE GESTIÓN SOCIO AMBIENTAL CORREDOR VIAL INTEROCEÁNICO SUR - TRAMO 2 (URCOS) PERÚ – BRASIL 31 de Octubre de 2006 FACILITACIÓN CÉSAR BEDOYA G. RELATORÍA JIMMY AZAMA H. Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. 1 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org ÍNDICE CONSULTA PÚBLICA PLAN DE GESTIÓN SOCIO AMBIENTAL CORREDOR VIAL INTEROCEÁNICO SUR - TRAMO 2 (URCOS) 1. ANTECEDENTES.......................................................................................................................................................2 2. EL PROCESO............................................................................................................................................................3 2.1 OBJETIVOS DE LA CONSULTA Y DISEÑO METODOLÓGICO DEL PROCESO. ..............................................................3 2.2 INFORMACIÓN PRESENTADA. ...............................................................................................................................3 2.3 INFORMACIÓN RECOPILADA...............................................................................................................................7 3. PRÓXIMOS PASOS...............................................................................................................................................11 4. ANEXOS .................................................................................................................................................................12 1. Antecedentes. Dando cumplimiento con lo establecido en el Reglamento de Consulta y Participación Ciudadana en la Realización de Estudios Socio Ambientales, en el Subsector Transportes (R.M. Nº006-04/16), en relación a la construcción del Corredor Vial Interoceánico sur - tramo 2 y continuando con la serie de presentaciones anteriores; se realizó la presente consulta pública. La convocatoria fue realizada por el consorcio CONIRSA, WALSH PERU y por la DGSA del Ministerio de Transportes del Perú. El equipo de Futuro Sostenible, conformado por los señores Antonio Bernales A., César Bedoya G. y Jimmy Azama H. fueron los encargados del diseño metodológico del diseño de la consulta, facilitación y relatoría de la consulta. El día 31 de octubre de 2006 se llevó a cabo la consulta, en el local municipal del distrito de Urcos, Provincia de Quispicanchis, de la Región Cusco. Contó con la asistencia de 49 personas. El Sr. Wilger Aucapuri Figueroa, en representación del Sr. Alcalde, resaltó en su discurso de Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. 2 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org apertura, la serie de reuniones que el consorcio CONIRSA – WALSH PERU y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones – MTC han venido realizando y calificó esto como un acto de seriedad, ya que demuestra que es un proceso abierto, que permite la cercanía con la población y recoger su sentir. El presente informe contiene el detalle del diseño metodológico del proceso, las presentaciones realizadas, el registro de la información recogida en cada reunión y el listado de asistentes de cada una. 2. El Proceso. 2.1 Objetivos de la consulta y diseño metodológico del proceso. La consulta pública en Urcos tuvo como objetivos: • Presentar y exponer el Plan de gestión socio ambiental desarrollado para el tramo 2 (Urcos – Inambari) del Corredor Vial Interoceánico sur. • Recoger las posibles sugerencias de los participantes, en congruencia con los alcances y responsabilidades del concesionario CONIRSA. En consonancia con dichos objetivos, el diseño metodológico consideró una estructura de taller que combinó presentaciones plenarias conteniendo información referida a las operaciones del Corredor Vial Interoceánico Sur y trabajos grupales para incorporar sugerencias o propuestas a las matrices del PGSA. La información presentada se refirió a los antecedentes de las operaciones y el PGSA propiamente. Para el trabajo grupal, los grupos fueron conformados de manera voluntaria de acuerdo al interés en los temas planteados que fueron los siguientes: Físico, Social y Biológico. A partir de dichos trabajos se generaron dinámicas de diálogo entre los participantes y los interlocutores del consorcio CONIRSA - WALSH y el MTC, los cuales fueron registrados en el presente documento. 2.2 Información presentada. Las presentaciones fueron realizadas por los integrantes de la consultora WALSH PERU. Se hizo énfasis en el carácter informativo de la reunión y que no buscaba llegar a consensos ni a una toma de decisiones. Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. 3 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 2.2.1 Antecedentes. La representante de la consultora WALSH PERU inició su intervención resaltando que la empresa se encuentra debidamente inscrita y acreditada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Seguidamente, presentó la siguiente información: • • • • • Los objetivos de la consulta pública fueron: - Recoger las posibles sugerencias de los participantes, en congruencia con los alcances y responsabilidades del concesionario CONIRSA. - Presentar y exponer el Plan de gestión socio ambiental desarrollado para el Tramo 2 (Urcos – Inambari) del Corredor Vial Interoceánico sur. Sobre la zona en donde se desarrolla el proyecto: - El tramo 2 corresponde al tramo Urcos – Inambari, con una longitud de 300 Km. y fluctúa entre los 4700 y 370 msnm. Le corresponde las zonas Cordillera Altiplano, Cordillera Descenso y Cordillera Selva. Consta de 2 etapas del cual la primera ya fue evaluada y aprobada en Marzo de 2006 y está en ejecución. (Ver anexo, presentación tramo 2, diapositiva 6) En relación al tiempo de ejecución, se espera una duración de 48 meses. En referencia a los objetivos del Estudio de Impacto Socio - Ambiental (EISA) se tiene: - Como objetivo general: identificar, predecir, interpretar y comunicar los probables impactos socio ambientales que determinaría el proyecto Víal . - Como objetivos específicos: o Conocer la situación actual (Línea Base). o Identificar y evaluar los impactos ambientales y sociales. o Desarrollar un Plan de Gestión Socio Ambiental. o Identificar posibles escenarios (político-social-económico). Se informó sobre los siguientes estudios realizados y que están disponibles para el público en general: Estudio de Factibilidad de la Interconexión Víal Iñapari – Puerto Marítimo del Sur (noviembre 2004), Plan de Reasentamiento y Compensación Social (noviembre 2004), Declaración de Impacto Ambiental para la transitabilidad (2005), Evaluación Ambiental para los Campamentos (diciembre 2005), Estudio de impacto socio ambiental para la rehabilitación y mejoramiento de la interconexión Víal Iñapari Puerto Marítimo del Sur, I Etapa del Tramo Víal Nº 2: Urcos – Puente Inambari (marzo 2006). Sobre los estudios en evaluación, tenemos el Estudio de impacto socio ambiental corredor Víal Interoceánico Sur, Perú – Brasil, Tramo Vial Nº 2: Urcos – Puente Inambari (octubre 2006) y el Estudio de impacto socio ambiental Corredor Vial Interoceánico sur, Perú – Brasil, Tramo Vial Nº 3: Puente Inambari – Iñapari. Ambos presentados a la DGASA – MTC en octubre de 2006. Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. 4 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org • • Las entidades participantes en la evaluación de los estudios y actividades de CONIRSA fueron: OSITRAN, Empresas Supervisoras: Consorcio Superior Vial Sur (CSVS), DGASA, INC, INRENA, ATDR, CAF. Sobre los talleres realizados en relación al EISA: Para el tramo 2 - Primera Etapa - Se realizaron reuniones informativas en Cusco, Urcos y Ccatcca con un total de 199 asistentes. - Talleres de evaluación participativa - TERPs en Urcos, Pampaccamara, Ccatcca, Kcauri, Ccapana, Llullucha, Ocongate, Tinqui, Quincemil, Puente Inambari con un total de 873 participantes. - Consultas públicas en Ccatcca y Ocongate con un total de 607 participantes. - Taller de validación técnica en Urcos con la participación de 95 personas. Para el tramo 2 – Segunda Etapa - Se realizaron TERPs en Mahuayani, Marcapata y San Lorenzo sumando un total de 205 asistentes. - Talleres de análisis de interés de actores sociales locales (TAIDAS) en Urcos, con la participación de transportistas y operadores turísticos (Asistencia de 29 personas), y en Cusco con la participación de la Cámara de Comercio (17 empresas) y ONGs e instituciones vinculadas al desarrollo (13 instituciones). • El próximo paso corresponde a las Audiencias Públicas. 2.2.2 Plan de gestión socio ambiental - PGSA. El representante de la consultora WALSH PERU explicó que este documento permite establecer directrices para CONIRSA en situaciones normales y excepcionales de trabajo; adicionalmente sirve como una herramienta de control social y gubernamental de las acciones de CONIRSA. Para su elaboración se ha considerado impactos ambientales y sociales identificados en el área de intervención directa, el marco normativo vigente y el alcance contractual de la concesión. • Explicó que el PGSA tiene como objetivo establecer las medidas y especificaciones de protección y conservación, ambiental y social para la etapa de construcción, conservación y explotación (operación). • Está compuesto por dos etapas: El PGSA de construcción, y el PGSA de conservación y explotación. Estos ya están en ejecución y tienen como fin mejorar los taludes, el asfaltado de la carretera, la transitabilidad, mantenimiento y limpieza, operatividad, entre otros. • Cada etapa tiene 5 planes. El Plan de Acción Preventivo, Correctivo y/o Mitigación, Plan de Prevención de Riesgos, Plan de Control de Accidentes o Contingencias, Plan de Asuntos Sociales y Plan de Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. 5 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org Abandono. Estos a su vez contienen programas, y medidas y especificaciones. • Para el PGSA – Etapa de Construcción. Este plan está diseñado para mitigar impactos, considerando la normatividad vigente y absolver diversas circunstancias de riesgos en relación a la etapa de construcción, incluyendo el aspecto social. También está considerado en el plan restituir el ecosistema afectado hacia condiciones similares iniciales. Contiene los siguientes planes: - El Plan de Acción Preventivo, Correctivo y/o Mitigación que agrupa los Programas de Manejo, Rehabilitación y/o Mejoramiento de Vía; Manejo de Áreas Auxiliares de Apoyo Temporal; Erosión y Sedimentación; Manejo de Residuos; Revegetación; Señalización; y Monitoreo y Seguimiento. - El Plan de Prevención de Riesgos que agrupa los Programas de Derrame de Materiales o Sustancias Peligrosas; Incendio en Campamentos y Plantas; Deslizamientos y/o Derrumbes; Eventos Naturales. - El Plan de Control de Accidentes o Contingencias que contiene el Programa de Medidas de Control. - El Plan de Manejo de Asuntos Sociales que agrupa los Programas de Capacitación, Educación Ambiental y Adiestramiento; Seguridad y Salud; Relaciones Comunitarias; Contratación Temporal de Personal Local; y Adquisición de Productos Locales. - El Plan de Abandono agrupa los Programas de Campamentos; Polvorín; Plantas Industriales; Canteras; y Depósito de Materiales Excedentes. • Para el PGSA – Etapa de Conservación y Explotación. Este plan fue diseñado para corregir o prevenir fallas en zonas donde las apareciera, situaciones que afecten el funcionamiento y minimizar otros riesgos incluyendo el aspecto social. Contiene los siguientes programas: - El Plan de Acción Preventivo, Correctivo y/o Mitigación agrupa a los Programas de Manejo para la Conservación y Explotación de la Vía; Manejo de Residuos; Señalización; y Monitoreo y Seguimiento. - El Plan de Prevención de Riesgos agrupa a los Programas de Accidentes en la Vía; Incendios; Corte de Puente; Sismos; Deslizamiento y Derrumbes; e Inundaciones. - El Plan de Control de Accidentes o Contingencias involucra al Programa de Medidas de Control. - El Plan de Asuntos Sociales agrupa a los Programas de Capacitación y Educación Ambiental; Seguridad y Salud; Relaciones Comunitarias; y Estaciones de Peaje. Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. 6 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 2.3 Información recopilada. La información se recopiló entre las presentaciones (antecedentes y operaciones) y los trabajos grupales. 2.3.1 Diálogo Primera parte. - Participante. Hay pocas personas de las comunidades, ¿Cómo fue la convocatoria? - Consorcio. La convocatoria fue a nivel de distrito con múltiples presentaciones y también se entregaron documentos informativos. Estamos en este proceso aproximadamente hace un año. - Participante. ¿Han considerado una versión en quechua? - Consorcio. Algunos talleres se realizaron con traductores. siguiente taller se facilitará la información en quechua. - Participante. Se habló del tema normativo legal y los momentos básicos. La primera etapa se refirió al diagnóstico y talleres informativos para identificar impactos en los lugareños y las medidas necesarias para mitigarlos. Esto se corroboró con técnicos y se inició el documento del Plan de Gestión que servirá para controlar e intervenir, cuando sea necesario, por parte del gobierno y la sociedad civil. En la segunda etapa se presenta el documento de gestión para agregar aportes y sugerencias, luego es aprobado. En la tercera etapa se realizan audiencias públicas en donde se presenta todo el estudio para su aprobación final. El día de hoy se realizarán los aportes y discutirá el documento para su presentación. ¿Se está respondiendo como el plan lo estipula? - Participante. Reconocemos que hay empresas que se quieren beneficiar por la coyuntura. Hay 172 denuncios entre mineros y madereros, estos se beneficiarán cuando valoren los terrenos, mientras que los pobladores no se beneficiarán. Se debe considerar propietarios con no menos de 5 años de antigüedad, hay que tener cuidado. - Participante. Es la preocupación de los Quispicanchinos. Que el MINEM y MTC coordinen en relación a estos denuncios. - Participante. Del Km. 0 al 32, aún no está definido por donde pasará (Culluni, Machaca, y otros) En el Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. 7 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org - Consorcio. CONIRSA hizo un proyecto de una variante, que fue remitido al MTC, el cual no fue aceptado. Estamos presentando otra variante para su aprobación. Ccatcca aprobó el proyecto, ahora depende del Estado. Es preferible la propuesta de Ccatcca. - Participante. ¿WALSH PERU ya tiene el estudio de impacto ambiental de la nueva ruta trazada? - Consorcio. Ya está aprobado la primera etapa. Todas las variantes son estudiadas desde varios puntos de vista, arqueológico, línea de base, etc. como si fuera una nueva carretera. Se hace una negociación pública con los pobladores para decidir el sitio por donde pasará la carretera. - Participante. ¿Cuál será el mecanismo de inclusión de la población para el monitoreo comunal? - Consorcio. Se verá en detalle en la presentación, está en el PGSA. - Participante. ¿Han evaluado la posibilidad del tramo de Pitumarca – Marcapata? - Consorcio. Se estudiaron varias propuestas para mejorar las pendientes y curvas. La propuesta actual tiene pendientes más pronunciadas, hay más neblina. Estamos esperando su aprobación. Puede que la ruta que mencionó, ruta que llamamos Hualla Hualla sea mejor. - Participante. Discrepo, debe ser respetado el trazo original. Acá en Quispicanchi nos oponemos a estos cambios ya que se deben considerar los pueblos olvidados y pobres. - Consorcio. La variante actual excluye a Ccatcca. La variante Hualla Hualla no excluye a ninguna, pasa por Ccatcca y conecta varios poblados, es técnicamente mejor y ahorra dinero al Estado, CONIRSA no se beneficia. Hay más centros poblados que se conectan y que están actualmente aislados. Segunda Parte - Participante. En vez de realizar el Plan de Desmontaje, ¿Se puede aprovechar estas instalaciones para que sean zonas de descanso o de mantenimiento? - Consorcio. Casi todo está hecho de material descartable o portátil. Hay algunas instalaciones que podrán quedarse según haya Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. 8 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org disposición de aceptarlo. Se pueden hacer contratos individuales o comunales. Se puede discutir que hacer con lo que se queda, hay planes para apoyar al turismo local que se están haciendo de manera paralela. Esto lo deben de considerar las comunidades. - Consorcio. Lo que se busca es que mejoren su calidad y producción en 4 años que dura la obra y dejar a la población organizada. - Participante. Quisiera mayor información sobre la primera etapa de construcción, en relación al programa de aguas residuales y revegetación en ecosistemas andinos. - Participante. ¿Por qué en la etapa de conservación y explotación no se menciona sobre quienes o que tipos de mecanismos se usarán en el programa de monitoreo? - Participante. En asuntos sociales se excluyen a los pobladores, en capacitación hay más trabajo. También en la etapa de construcción se considera en los trabajos a los pobladores, pero en la etapa de explotación se excluye a los pobladores. - Participante. Quién implementa es CONIRSA y quién fiscaliza es OSITRAN. En el bajo Urubamba no se considera el monitoreo por parte de la población. Se debe plantear a las autoridades que haya un monitoreo de la comunidad local y que participen en todo el programa. Que el gobierno regional fiscalice con apoyo de la comunidad. - Participante. En las distintas etapas, ¿Porqué no cambiar el verbo explotar por la palabra uso racional? - Participante. Se dice contaminación de ríos, pero no se considera los desechos plásticos arrojados y que envenenan a nuestros animales, además de otros residuos inorgánicos. - Participante. En el Programa de contratación local, ¿Contemplan el aspecto de género? - Participante. Si bien es un programa concreto, el manejo sostenible se considera a largo plazo. Es una zona de biodiversidad y riqueza cultural. ¿Cuál es el plan de mitigación ante el cambio de patrones culturales? También hay reservorios, ¿Cuál es el impacto en ese sentido? - Consorcio. A las observaciones hechas a nuestras aguas residuales, estas son tratadas y monitoreadas previamente por terceros. Los Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. 9 Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org desechos de los campamentos o actividades son recogidos y tratados también. - Consorcio. Sobre lo cultural, hemos reunido más de 3200 personas, hubieron traductores y talleres en quechua. La reunión de hoy tiene información técnica y pido nos disculpen por la falta de un quechua hablante, pero hemos tenido a lo largo de nuestros talleres traductores. - Consorcio. Sobre el monitoreo, es el tradicional que básicamente incluye agua, aire, ruido, fauna entre otros puntos que ya están establecidos con el estado. No es nuestra competencia hacer monitoreo conjunto, pero si hay una comunidad que tiene la voluntad, podemos hacerlo; particularmente no conozco esa situación ni de experiencias en otros lugares. - Consorcio. Sobre la palabra explotación, es algo que tampoco nos gusta. Para nosotros es construcción y operación, además de estar preocupados por la conservación, pero está en el contrato; si se puede cambiar estaríamos de acuerdo. - Consorcio. Son 25 años de operación y sí hemos considerado el aspecto de género para la contratación local. Hay trabajos manuales que no requieren especialización, así como trabajos que sí requieren especialización. Algunos de estos están reservados para mujeres, hemos contratado 47 trabajadoras para señalización, cosa que antes era realizado por hombres, incluso tenemos operadoras de equipos, por ejemplo, una operadora de rodillo. Tenemos todo un protocolo en la contratación. Se hizo un padrón en Urcos, Ccatcca y Comarto. De 10 trabajadores, 4 son mujeres. Es un índice alto. - Consorcio. Sobre la basura, es un tema de cultura y educación que involucra a todos. Habíamos contratado a empresas de transporte, las cuales no pertenecen a CONIRSA, y que repartían a sus empleados los refrigerios en cajas de tecnopor, que luego arrojaban. Estamos planificando identificarlos y llamarles la atención. También tenemos personal de la zona que toma sus alimentos dentro de las carpas. A veces, sus hijos piden compartir el almuerzo, estos arrojan los desperdicios en el campo. No prohibimos compartir el almuerzo y los trabajadores saben donde tirar la basura. Este punto específico ya fue superado. En general se debe superar en forma conjunta. Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 10 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org - Participante. Insisto sobre el nivel de representantes locales, debería haber más especialistas. Sugiero que la Comisión técnico ambiental debería integrarse para el monitoreo. - Participante. En el lote 88, TGP y Pluspetrol cada quien presentó su EIA. Fiscaliza OSINERG. Da su informe pero los que sufren el no cumplimiento son las 22 comunidades. Hicieron un paro. Pluspetrol por medio de una ONG, financia el programa de monitoreo comunal. Pueden intervenir la universidad y otras para que nos sintamos conformes con el proyecto. - Participante. Hay problemas sobre vulneración de derechos y a la vida cultural de la zona. Sufrimos desde el inicio, no hay un manejo de código de conducta y ética. Ha habido maltrato sexual y ambiental, situaciones que no se pueden denunciar. Pedimos la identificación de los trabajadores, ya que sin eso no podemos denunciarlos porque son foráneos que luego se van. Nota del relator. El representante de la empresa CONIRSA se acercó a dialogar personalmente con la persona que realizó la última intervención. 2.3.2 Aportes de los trabajos grupales. Se conformaron tres grupos temáticos: físico, biológico y social y los participantes se incorporación de manera voluntaria a cada uno de ellos. El presente informe muestra en el anexo 2 un resumen de los aportes realizados por los grupos. La versión final integrada y actualizada del PGSA será presentada por la consultora WALSH PERU. 3. Próximos pasos. Al final de cada consulta se alcanzó la siguiente información sobre la continuidad del proceso: • • • Cualquier sugerencia o alcance adicional lo pueden hacer hasta el día 13 de Noviembre de 2006, a través de los siguientes correos electrónicos. dgasa@mtc.gob.pe efeijoo@walshp.com.pe El PGSA estará disponible desde el 03 de Noviembre de 2006, en la Web del Ministerio de Transporte: www.mtc.gob.pe Las audiencias públicas se iniciarán a fines de noviembre y serán convocadas oportunamente por CONIRSA - WALSH – MTC. Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 11 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama. Confianza – Capacidades - Cooperación Creando Puentes para el Desarrollo www.futurosostenible.org 4. Anexos Anexo 1 – Programa de trabajo Anexo 2 – Aporte de los trabajos grupales Anexo 3 – Lista de participantes Anexo 4 – Presentaciones en PPT. Consulta pública Plan de Gestión Socio Ambiental Corredor Vial Interoceánico Sur. Perú – Brasil. Tramo 2 12 (Urcos).Noviembre de 2006. Futuro Sostenible Antonio Bernales - César Bedoya - Jimmy Azama.