“Hace un año se nos fue el mejor” Ludwing Ortiz

Año
- Boletín
informativo
Año
III III
- Boletín
Informativo
No. 24número 24
Campeonato Iberoamericano
El 30 de Septiembre de 1999:
I Aniversario de la desaparición física del
Sensei Víctor Urbina
“Hace un año se
nos fue el mejor”
(Páginas 5 y 6)
Eduardo Mangles
oro en España
(Pág. 7)
Brasil único equipo latinoamericano
participante en el Judo
II Juegos Mundiales
Militares 1999
(Resultados: Pág. 8)
Carta Abierta
Judo venezolano
¿ monopolizado ?
(Pág. 3)
Ludwing Ortiz
5to. lugar
Campeonato Mundial
Birmingham 1999
(Páginas 10, 11 y 12)
“El Judo Ucevista” es reproducido en los talleres de
SADPRO - Caracas
Vicerrectorado Académico
Universidad Central de Venezuela
Responsable: José M. Castelli B.
E-mail: michelec@telcel.net.ve
El responsable no se solidariza necesariamente con el contenido
de los articulos propuestos por colaboradores
http://www.ucv.ve/judo.htm
1
por:
Sensei Francisco Mundo
6to. Dan - Árbitro Ólímpico “A”
Foto del mes. (Agosto) (según la Federación Internacional de Judo)
Foto del mes. (Septiembre) (según la Federación Internacional de Judo)
KAKE: Acción final en la
construcción de una técnica.
NAGE: Proyección.
KIME: Finalizar una ejecución con
fuerza.
GO KYU: 5 Principios.
KYU: Clase.
DAN: Grado.
SENSEI: Profesor.
SHIHAN: Maestro fundador.
SEMPAI: Auxiliar.
KOJAI: Subalterno.
ATEMI WAZA: Técnicas de golpe.
TOKUI WAZA: Técnica favorita.
KAESHI WAZA: Técnicas de
contra ataque.
KUATSU KAPPO: Técnicas de
reanimación.
KYOGI JUDO: Judo errado.
Equivocado.
RENRAKU WAZA: Técnicas de
encadenamiento.
RENZOKU WAZA: Técnicas de
combinación.
FUSEGUI KATA: Formas de
defensa.
KIHON: Fundamentos del Judo en
Ne Waza: “natación”, “camarón”,
giros, etc.
BUSHIDO: Código de Honor de las
Artes Marciales.
continuará ...
2
En carta enviada a
diversos organismos
internacionales del
Judo, así como a las
autoridades del deporte
nacional, y que hemos
publicado en Internet en
la página de este boletín,
hemos hecho del
conocimiento público
las arbitrariedades que
se han cometido en la
escogencia de las
selecciones nacionales
de Venezuela en los
últimos eventos.
A
continuación
presentamos
la
transcripción textual de
dicha carta, no sin antes
ofrecerles públicamente
este
medio
de
comunicación
informativa
para
responder y participar
abiertamente sobre el
tema planteado.
Estimados amigos del Judo:
En esta comunicación me dirijo
expresamente a la Unión
Panamericana de Judo para
hacerles partícipes de la
inconformidad de algunos
judokas venezolanos por las
monopólicas e injustificadas
decisiones tomadas por la
Federación Venezolana de Judo
para la escogencia de las
selecciones nacionales.
Judo venezolano:
¿ monopolizado ?
C
Ab art
ier a
ta
por José Castelli
A raiz de la inauguración del Centro
Nacional de Judo (25 de Abril de
1997), el Judo venezolano sufrió un
lamentable e inesperado cambio que
culminó con el reclutamiento de los
"mejores judokas de Venezuela"
para su evaluación, control de
entrenamiento, etc.
El tiempo ha pasado inclemente, y
con él algunos resultados poco
alentadores:
1) Más de la mitad de los atletas allí
concentrados no han logrado iniciar
sus carreras universitarias
considerando que incluso muchos de
ellos (provenientes de diferentes
provincias), dejaron sus estudios
totalmente en sus lugares de orgen.
2) La calidad de las instalaciones
está reducida a la mínima expresión
de salubridad, donde el agua y las
buenas instalaciones higiénicas son
mínimas y muchas veces escasas.
3) Deserción de atletas de elevado
nivel por considerar una burla las
condiciones presentadas por la
Federación para su estadía en
dicho
Centro
de
Entrenamientos.
La ubicación de esos atletas en
el Centro Nacional de Judo ha
sido la herramienta utilizada
por la Federación Nacional de
Venezuela para evitar
reconocer la participación de
otros judokas de elevado nivel
(y que por no apoyar las
condiciones presentadas por la
Federación no realizan sus
entrenamientos rutinarios en el
Centro Nacional sino en sus
respectivos Clubes), en los
eventos internacionales en que
participe el seleccionado
nacional.
En Venezuela desde siempre se
utilizó
el
conocido
"Campeonato Nacional de
Primera Categoría" (este
Campeonato es el más fuerte
del país y cuenta con la
participación de los mejores
exponentes de cada categoría)
para evaluar a los candidatos a
c o nfo r mar la S ele c ci ón
Nacional.
Los 5 primeros puestos de cada
categoría
en
dicho
Campeonato, así como otros
atletas que la Federación
considerara oportuno evaluar,
eran
concentrados
generalmente en Caracas para
la realización de combates y
pruebas físicas que
definitivamente determinarían
el representante de nuestro país
en los eventos foráneos.
Uno de los casos de deserción
3
numerados anteriormente
coincide con uno de los más
completos judokas venezolanos
(Juan Carlos Díaz, del Distrito
Federal), quien ha logrado
ubicarse por 4 (cuatro)
ocasiones seguidas (incluyendo
1999), como Campeón de los 90
Kgs. en el Campeonato
Nacional de Primera
Categoría, sin embargo la
Federación nunca lo consideró
para por lo menos evaluarse
con el judoka que para juicio de
la Federación debe conformar
la Selección Nacional. ¿ Por
qué ?
Así ha pasado con
judokas, a quienes cito:
otros
1) Danny Mata 60 Kgs.
Campeón Nacional de Primera
Categoría 1999
2) Analy Rodríguez 48 Kgs.
C a mp e o n a Na ci ona l d e
Primera Categoría 1999
3) Yokoima Astudillos 81 Kgs.
Campeón Nacional de Primera
Categoría 1999
¿ Por qué no tomamos el
ejemplo de Brasil, o de Japón, o
de Korea, o de otros países de
tradición quienes realizaron
una selectiva para ir al
Campeonato Mundial de
Birmingham ?
¿ Por qué la Selección Nacional
ha sido escogida sin considerar
a otros atletas de gran nivel
sencillamente porque no
quieren (muy justificadamente)
entrenar en el Centro Nacional
de Judo ?
¿ Hasta cuándo vamos a
conformarnos con las
decisiones que tomen los
dirigentes sin mostrar una
reacción ?
¿ Es justo que haberse
esforzado por tanto tiempo para
lograr el título de Campeones
N a c i o n a l e s d e Pr i me ra
Categoría no sea reconocido
para nada ?
¿ Hasta cuándo vamos a ser
atropellados por injustificadas
políticas que lejos de conducir
a lo que realmente significa el
Judo: "una formación integral",
obstaculizan y decepcionan el
esfuerzo de tantos jóvenes por
dar lo mejor de sí ?
Espero sinceramente como
amante del Judo, y más aún
como alumno de una Escuela
que me educó con ideales de
formación integral en el Judo
(hablo de la Universidad
Central de Venezuela y de sus
entrenadores), que esta
situación no continúe, y que la
equidad, y por sobre todo la
responsabilidad y futuro de
esos jóvenes que hoy se
encuentran en el Centro
Nacional de Judo no se empañe
con decisiones arbitrarias y de
poco sentido común y gran
interés personal.
Muchas gracias a todos
José M. Castelli B.
***
Con este hecho no pretendo
menospreciar a ningún atleta
actual miembro de la
Selección Nacional, que
además conozco plenamente
las condiciones y el esfuerzo
total que deben hacer cada
uno de ellos para lograr
permanecer en ella, sino
establecer claras y objetivas
pruebas y mediciones que
realiza la Federación
Venezolana de Judo para la
escogencia tanto de
entrenadores como de los
atletas representantes del país
en eventos foráneos.
Mi actitud inquietante se vio
más afectada aún cuando los
directivos de la Asociación
de Judo del Distrito Federal,
cuyos Estatutos establecen en
su Capítulo II, los deberes de
dicha Asociación, mostraron
una actitud pasiva y cuya
respuesta expresa fue “yo no
puedo hacer nada, porque yo
no decido” sin ni siquiera
plantear la posibilidad
justificada además, de
evaluar a otros atletas para el
Campeonato Mundial
realizado en Inglaterra.
¿ Eso significa que si
existiese algún atleta de
elevado nivel y superior
calidad viviendo en Mérida
(por ejemplo), cuyos estudios
están por más de la mitad de
su carrera, y aun ganando los
Campeonatos Nacionales y
Juegos Universitarios en los
que participe, no será ni
siquiera tomado en cuenta
para una posible evaluación
con los primeros de su
categoría para representar al
país
en
eventos 4
internacionales ?
¿ Es eso desarrollo integral ?
A un año de tu inmortalidad
A
un año ya de tu
desaparición física, te
recordamos
quienes
logramos aprender de ti el
verdadero concepto de formación
integral y Judo, adaptado a las
actividades diarias.
A un año de aquel suceso tan
inesperado y duro, mantenemos
viva tu luz cada día en el Dojo que
hoy lleva tu nombre y en el que
observas cada movimiento sin
descanso.
A un año de tu partida hacia la
inmortalidad, te dedicamos hoy y
siempre el trabajo y el sacrificio de
quienes te sentimos, para elevarte
en lo más alto, donde siempre has
estado.
A un año ya de ese hecho, te
recordam os como al Rey
inmortalizado de Sant Uboy de
Artnao, porque tú eres ese Rey.
La Universidad Central de
Venezuela, por decreto
universitario estableció
formalmente el nombre del Sensei
Víctor Urbina a la Sala de Judo
que más Campeones ha logrado
producir en toda la historia del
Judo venezolano. Eso jamás se
podrá igualar.
Definitivamente tu recuerdo será
inevitable, y tu nombre será
recordado para todos como una
leyenda que muchos tuvimos la
dicha de conocer y seguir.
Seguiremos tu huella, siempre.
José Castelli
5
A un año de tu inmortalidad
C
uan difícil es a veces para
algunas personas ser
gente...
¿ Es acaso esto algo que se
planifica ?
¿ Podríamos por encima de
ambiciones, caprichos o envidias
desear bien a nuestro oponente,
homólogo, conocido, compañero o
amigo ?
Para algunos es como un reflejo;
nace casi sin darse cuenta, brota
más bien.
Para otros es una obligación, es
casi imposible, pues simplemente
no lo producen.
Los primeros personajes están en
extinción, sin embargo todavía los
conseguimos por allí dando
tumbos, horrorizados de cómo los
segundos personajes abarrotan
nuestro mundo, encharcan
nuestras ciudades, invaden
nuestras universidades, colegios,
parques, deportes y para colmo
nuestros Dojos.
Sin discusión sabemos que los
sentimientos
nacen
involuntariamente del corazón, no
podemos
controlarlos,
modificarlos y mucho menos
fingirlos. Ellos existen o no.
Hoy Sensei Víctor a un año de tu
separación física de quienes
nunca te hemos apartado de
nuestros corazones, te seguimos
rindiendo el homenaje, que no
sólo te mereces, sino que
sentimos sin obligación y con gran
alegría de llevar por dentro la
dicha de haber sido pupilos,
conocidos, amigos y compañeros,
de una persona tan linda y
especial como tú.
6
Entre tatamis
por el Sensei Hernán Jansen
Bien Ludwing
P
por José Castelli
ausado pero
firme
y
paciente. Con
esfuerzo callado y
sostenido.
G ran
espíritu de luchador
aventurero,
así te
describo.
Así
describo el honor que
has tenido amigo.
Nunca nadie en
nuestro país a nivel
masculino
había
logrado tan difícil
ubicación
en
Campeonato Mundial
alguno.
Tan cerca estuvo la
medalla de tus manos
que pudiste tocarla,
sentirla. Muy pocos
han logrado eso.
Venciste a quien te
arrebató la dorada en
los
Juegos
Panamericanos,
demostrando
tu
verdadero poder y tu
determinante
esfuerzo.
Es un verdadero
placer poder escribir
y
ref lejar
una
emoción que hace
sudar, casi como si
llevara un judogi a
cuestas a punto de
entrar al primer
combate de un evento
importante.
El tiempo te ha
premiado. Tú lo has
buscado.
Ahora más que nunca
debes enfocar tu
visión
hacia
horizontes
más
lejanos, por encima de
lo supuestamente
“inalcanzable”.
Este hecho ha de
llenarnos de ejemplo
y demostrarnos de una
vez por todas que la
paciencia, mezclada
con un poco de
esfuerzo y sacrificio
nos
permitirán
conseguir
esa
“medalla” y hacer que
no se nos escape de
las manos.
Tu ejemplo verá fruto
en muchas personas
que te vieron sudar y
ganar. Y en muchas
otras que entienden
realmente lo que has
conseguido.
El Judo Ucevista, tus
amigos del Club de
Judo
de
la
Universidad Central
de Venezuela y yo
mismo, te felicitamos
por tan brillante papel
realizado en el último
Campeonato Mundial
de este siglo, y te
auguramos todos los
éxitos para una seria
preparación con vista
Visitante de altura. El Viernes 15 de Octubre, el Dojo
"Sensei Víctor Urbina" recibió con gran alegría al Maestro
Hajime Kudo. Un gran entrenador y amigo quien durante
once años (1977-1988) estuvo al frente del seleccionado
nacional de nuestro país y quien supo brindar sin
mezquindad y con gran sabiduría todo ese cúmulo de
conocimientos adquiridos en su tierra natal. Actualmente el
Sensei Kudo se dedica a los negocios en Malasya, donde
además es asesor del seleccionado nacional de ese país.
Esta breve estancia sirvió para recordar diversas vivencias
y para cautivar a quienes asistimos al Dojo del Judo Club
UCV con demostraciones de técnicas en tachiwaza y
newaza. Regrese pronto, Hajime, que en esta Sala nunca
habrá un “Mate” y mucho menos un “Sore Made” a su
presencia. Esta Sala la cual sirvió para formar guerreros
para la victoria, siempre estará abierta a su persona.
Histórico. El quinto lugar alcanzado por Ludwing Ortiz
en el recien finalizado Campeonato del Mundo, lo convierte
en el único judoka venezolano en la categoría masculina
de mayores en disputar una medalla en un evento de esta
naturaleza. Cabe recordar que este atleta con gran
disciplina en sus entrenamientos, ha venido desde hace
algunos años dando muestras de su calidad técnica y
competitiva. Entre algunos de sus títulos recordamos:
Campeón Panamericano Juvenil, Campeón Suramericano
y Sub Campeón en los pasados Juegos Panamericanos
celebrados en Winnipeg.
Felicitaciones Ludwing, estamos orgullosos de esa victoria.
Sabemos que esa condición de entrega total al
entrenamiento, respeto por el contrario y toda esa manera
de entender a nuestra disciplina cultivada por allá en
tierras larenses te permitirá seguir cosechando éxitos
mayores.
Infantiles Ucevistas Internacionales. Recientemente un
grupo de judokas infantiles y juveniles visitaron a
República Dominicana para participar en el Campeonato
Centroamericano y Copa FEDOJUDO. En esa selección
tres de nuestros niños se ganaron el derecho a representar
a nuestro país y regresaron con hermosas medallas que
trajeron al Dojo "Sensei Víctor Urbina" para estimular a sus
otros compañeros. Los entrenadores, Capitán de equipo y
Junta Directiva de nuestro Club les felicitamos y los
exhortamos a seguir trabajando en beneficio del desarrollo
técnico y lo que es más importante, aprender que todo
esfuerzo debe ser recompensado. Pedro Rojas (Plata),
Lenín Moreno (Bronce-Bronce), Antonio Mundo (Bronce).
Donación. Gracias al concurso de nuestra amiga Ana Maiz
Villareal y a la aprobación del Gerente de Logística y
Operaciones de IMGEVE el ciudadano Felipe Rivero, a
partir de ahora, disponemos de un valioso equipo
audiovisual conformado por un televisor y un aparato de
videograbación donado por la empresa mencionada, para
seguir elevando los medios de enseñanza en nuestra Sala.
Muhas Gracias de parte de todos los judokas ucevistas.
7
II Juegos Mundiales Militares
Croacia 1999
-60 Kgs.
1. Cyril Soyer - Francia
2. Roland Stegmuller - Austria
3. FULVIO MIYATA - BRASIL
3. Lasha Sardanashvili - Georgia
5. Santiago Satre - España
5. Andrea Scolari - Italia
-57 Kgs.
1. Myong Hwa Ri - Korea del Norte
2. Linli Zheng - China
3. Zoltiya Goseynova - Azerbadján
3. Tatijana Ivanova - Rusia
5. Tatjana Starcevic - Croacia
5. Elena Izmailovlen - Bielorusia
-48 Kgs.
1. Jingling Wang - China
2. Hyon Hyang Cha - Korea del Norte
3. Natallia Shoblinskaya - Bielorusia
3. Marina Chamsoutdinova - Rusia
5. Antoaneta Sokolova - Bulgaria
5. Sabina Vlahovic - Croacia
-90 Kgs.
1. Mark Huizinga - Holanda
2. Roman Jahoda - Austria
3. Rasul Salimov - Azerbadján
3. Artur Kejza - Polonia
5. Won San Lee - Korea del Sur
5. Jan Gregor - Eslovaquia
-66 Kgs.
1. Girolamo Giovinazzo - Italia
2. Georgi Georgiev - Bulgaria
3. David Margoshvili - Georgia
3. Marek Matuszek - Eslovaquia
5. Nikolaz Bibilachvili - Rusia
5. Ha Seo Cho - Korea del Sur
- 70 Kgs.
1. Claudia Zwiers - Holanda
2. Mila Markova - Bulgaria
3. Kun Liu - China
3. Svetlana Galiant - Rusia
5. Svetlana Skachkova - Bielorusia
5. Zahvi Iea Blavo - Costa de Marfil
-52 Kgs.
1. Jinyan Wang - China
2. Sabrina Filzmoser - Austria
3. Marina Kovrigoina - Rusia
3. Alena Karytskaya - Bielorusia
5. Aniko Tripolski - Croacia
5. Majanai Soleymanova - Azerbadján
-100 Kgs.
1. Alexandre Mikhailine - Rusia
2. Luigi Guido - Italia
3. Jeremy Cillario - Francia
3. Michael Jurack - Alemania
5. Ji Gedeng - China
5. Franz Birkfellner - Austria
-73 Kgs.
1. Yoon Suk Seo - Korea del Sur
2. Marko Sentic - Croacia
3. SEBASTIAN PEREIRA - BRASIL
3. Giuseppe Maddaloni - Italia
5. Gregor Brod - Eslovenia
5. Koen Sleeckx - Bélgica
-78 Kgs.
1. Tzetana Bojilova - Bulgaria
2. Tea Donouzachvili - Rusia
3. Yalo Maguy Goua Lou - Costa de Marfil
3. Hua Yuan - China
5. Ivana Miskec Rajilic - Croacia
5. Olga Tarasova - Bielorusia
-63 Kgs.
1. Xianbo Wang - China
2. Rasa Sraka - Eslovenia
3. Sviatlana Ladkova - Biolorusia
3. Anna Saraeva - Rusia
5. Salima Van Weely - Holanda
5. Sigrid Huber - Austria
+ 100 Kgs.
1. Song Pan - China
2. Ben Sonnemans - Holanda
3. Rouslan Charapov - Bielorusia
3. Timour Boutchoukouri - Rusia
5. Semir Pepic - Eslovaquia
5. DANIEL HERNANDEZ - BRASIL
-81 Kgs.
1. ALEXSANDER GUEDES - BRASIL
2. Patrick Klas - Holanda
3. Patrick Reiter - Austria
3. Boris Novotny - Eslovaquia
5. Konstantine Savtchichkine - Rusia
5. Peter Bevc - Eslovenia
+ 78 Kgs.
1. Lina Yu - China
2. Victoria Kazounina - Rusia
3. Hanna Ertl - Alemania
3. Gulina Savenkova - Bielorusia
5. Mina Armenkova - Bulgaria
5. Marjolein Vlugt - Holanda
8
Eduardo Mangles
oro en España
Información: Ing. Daniel Zabala
Seiryoku Zenyo
Máxima eficacia en el uso de la fuerza
Jita Kyoei
Amistad y bienestar mutuo
El criollo Eduardo Mangles fue la principal figura de la
selección venezolana que participó en el Torneo
Iberoamericano de Judo celebrado en España, al obtener la
presea de oro en la categoría de los 73 Kilogramos.
El judoka criollo superó en el combate final al representante
de argentina Sebastián Alquati, mientras que las preseas de
bronce fueron para los españoles Víctor Arenal y Josetxu
León. En el torneo participaron alrededor de 130 judokas
pertenecientes a las selecciones de Argentina, Chile, Ecuador,
España, México, Portugal, República Dominicana y
Venezuela. La cosecha criolla fue de seis medallas: Alicia
Herrera perdió el título de la categoría de los 57 Kilogramos
ante la española Ana Ruiz, logrando la medalla de plata (la
cual había logrado igualmente en el mismo evento realizado
hace dos años). Los bronces fueron para Xiomara Griffith,
Mariela Astudillos, Ludwing Ortiz y Reinaldo Vargas.
Birmingham 1999
Notas curiosas
Shinichi SHINOHARA, vencedor de 2 medallas de oro
en el Campeonato Mundial de Inglaterra fue reconocido
por la F.I.J. como el atleta masculino del año, galardón
que ostentaba el francés David Douillet. Igualmente le
fue entregado el Trofeo “Ippon”, otorgado por la
prestigiosa firma “Mizuno”.
Una vez más, la judoka Ryoko TAMURA, de los 48 Kgs.
logró titularse Campeona Mundial. Lleva 4 veces
seguidas haciéndolo, y seguro será la rival a vencer en
los próximos Juegos Olímpicos de Sydney.
La judoka Keiko MAEDA, ganadora del oro en los 63
Kgs., y representante de Japón, ganó sus 5 combates
por “Ippon”, y logró un impresionante promedio de 17
segundos por combate.
VAN DER GEEST, entrenador del equipo de Holanda y
padre del atleta Dennis VAN DER GEEST, medallista
de bronce en la categoría “Open”, fue suspendido por la
F.I.J. hasta finales de este año por su comportamiento
ante el combate que protagonizaron el japonés S.
Shinohara y su hijo, ya que una vez terminado éste, y
habiendo otorgado la victoria al judoka nipón, el
entrenador holandés arremetió contra uno de los
árbitros con un puntapié en un costado, todo esto dentro
del área de competición.
9
Ludwing Ortiz
5to. en Inglaterra
Luego de imponerse al judoka de Armenia
en la primera ronda, Ludwing Ortiz se
enfrentó a su rival argentino Martín Ríos,
quien pocos días antes, específicamente en
los Juegos Panamericanos, le había
arrebatado la presea dorada en los 66 Kgs.
Esta vez, la determinación del judoka
larense quedó demostrada sobre el Tatami,
ya que no sólo le ganó al argentino en la
segunda ronda, sino también al cubano
Jordanis Arencibia, y al judoka sueco
Bengtsson, lo que le permitió enfrentarse en
semifinales al Campeón Europeo, y
Campeón Mundial, el francés Larbi
Benboudaoud.
Lamentablemente perdió con éste, quien se
convertiría a la postre en el nuevo Campeón
del Mundo, título que ocupaba el Koreano
Kim Hyuk (1997) y quien por cierto le ganó
al mismo francés en París en ese año.
La suerte no lo acompañó, ya que en la
disputa por la medalla de bronce, perdió con
el judoka holandés Van Kalken llevándose
éste la medalla de bronce y dejando al
venezolano en el 5to. puesto.
Eduardo Mangles
3ra. ronda
El judoka carabobeño Eduardo Mangles se
enfrentó una vez más al judoka brasilero
Sebastian Pereira en la 3ra. ronda del torneo
luego de vencer al atleta de Armenia
Galstyan y al guatemalteco Mejías. El
brasilero culminó tercero en su peso, y
gracias a su ubicación en la gráfica de
repechaje, Mangles logró optar por
repechaje de terceros lugares perdiendo en
su primera y única posibilidad de continuar
con esperanza para las medallas con el turco
Silli.
Douglas Cardozo por su parte en los +100
Kgs. perdió en su primer encuentro con el
Turco Selim Tataroglu, y como éste perdió
su siguiente enfrentamiento ante el japonés
S. Shinohara (quien al final se llevó el título
en la categoría), quedó definitivamente
eliminado de toda posibilidad de medallas.
El judoka turco logró la medalla de bronce.
En los 70 Kgs. femenino la judoka Xiomara
Griffith venció en su primer enfrentamiento
a la polaca Dadcia, logrando clasificar para
la siguiente ronda y así enfrentarse a la
koreana Lim con quien perdió dicho
combate. Esta categoría fue dominada por la
cubana Sibelis Veranés.
Cuba 4 de oro, 2 de
plata y 2 de bronce
Quizá la sorpresa la dio la delegación
cubana, que aunque era amplia favorita en la
rama femenina (la cual logró 3 de las 4
medallas de oro), logró, por medio de su
judoka de peso ligero, Manolo Poullott, la
medalla de oro en los 60 Kgs. logrando para
su país un histórico resultado. Lo siguió el
judoka Jordanis Arencibia de 66 Kgs. con la
de bronce.
Cuba ratificó su calidad una vez más, y las
medallas fueron logradas por: Daima
Beltrán, Manolo Poulot, Driulis González y
Sibelis Veranés (todos ellos oro), Legna
Verdecia y Amarilis Savón (plata), Diadenis
Luna y Jordanis Arencibia (bronce).
Japón fue el Campeón General con 8
medallas de oro, 1 de plata y 1 de bronce, y
por América James Pedro logró la de oro en
los 73 Kgs., Nicolas Gill la de bronce en 100 Kgs., y Sebastian Pereira (bronce, -73
10
Birmingham 1999
11
Campeonato Mundial Birmingham 1999
+100 Kgs (M)
1. Shinichi Shinohara
2. Indrek Pertelson
3. Frank Moeller
3. Song Pan
5. Jerome Dreyfus
5. Frank Moeller
-100 Kgs (M)
1. Kosei Inoue
2. Sung-Ho Jang
3. Nicolas Gill
3. Alexandre Mikhaline
5. Stephane Traineau
5. Ariel Zeevi
-90 Kgs (M)
1. Hidehiko Yoshida
2. Víctor Florescu
3. Sung Yeon Yoo
3. Adrian MASCULINO
Croitoru
5. Carlos Honorato
5. Sergey Sakimov
-81 Kgs (M)
1. Randall Graeme
2. Farkhod Turaev
3. In Chui Cho
3. Ok Choi Kwak
5. Nuno Delgado
5. Djamel Bouras
-73 Kgs (M)
1. James Pedro
2. Vitali Makarov
3. Sebastian Pereira
3. Georgi Revazichvili
5. Rafal Kozielewski
5. Miklos Illyes
-66 Kgs (M)
1. Larbi Benboudaoud
2. Huseyin Ozkan
3. Piet Van Kalken
3. Jordanis Arencibia
+78 Kgs (F)
JPN
EST
GER
CHN
FRA
GER
1.
2.
3.
3.
5.
5.
Beata Maksymow
Hua Yuan
Miho Ninomiya
Karina Bryant
Chirstine Cicot
Briggitte Oliver
JPN
KOR
CAN
RUS
FRA
ISR
1.
2.
3.
3.
5.
5.
Noriko Anno
Yufeng Yin
Diadenis Luna
Celine Lebrun
Karin Kienhuis
Min Jung Kang
JPN
MDA
KOR
ROM
BRA
KAZ
1.
2.
3.
3.
5.
5.
GBR
UZB
KOR
PRK
POR
FRA
1.
2.
3.
3.
5.
5.
USA
RUS
BRA
GEO
POL
HUN
1.
2.
3.
3.
5.
5.
FRA
TUR
HOL
CUB
-78 Kgs (F)
5. Ludwing Ortíz
VEN
5. Ji Hwan Han
KOR
1.
2.
3.
3.
5.
5.
CUB
JPN
BLR
GEO
GBR
MGL
1.
2.
3.
3.
5.
5.
JPN
TUR
1.
2.
-60 Kgs (M)
1. Manolo Poulot
2. Kazuhiko Tokuno
3. Natsik Bahirall
3. Nestor Khergiani
5. John Buchanan
5. Dorj Narmandakh
Open (M)
1. Shinichi Shinohara
2. Selim Tataroglu
POL
CHN
JPN
GBR
FRA
BEL
-70 Kgs (F)
Sibelis Veranés
Ulla Werbrouck
Kate Howie
FEMENINO
Ylenia Scapin
Masae Ueno
Yvonne Wansart
-63 Kgs (F)
Keiko Maeda
Gella Vandecaveye
Sara Álvarez
Karen Roberts
Estze Csizmadia
Celita Schutz
-57 Kgs (F)
Driulis González
Isabel Fernández
Jessica Gal
Michaela Vernerova
Pernilla Andersson
Huseynova Zulfiyya
-52 Kgs (F)
Noriko Narasaki
Legna Verdecia
Sun Hui Kye
Marie-Claire Restoux
Yuxiang Liu
Salima Souakri
-48 Kgs (F)
Ryoko Tamura
Amarilis Savón
Sara Nichilo Rosso
Anna Maria Gradante
Vanessa Arenas
Sung Jo Park
Open (F)
Daima Beltrán
Miho Ninomiya
JPN
CHN
CUB
FRA
HOL
KOR
CUB
BEL
GBR
ITA
JPN
GER
JPN
BEL
ESP
GBR
HUN
USA
CUB
ESP
HOL
CZE
SWE
AZE
JPN
CUB
PRK
FRA
CHN
ALG
JPN
CUB
FRA
GER
ESP
KOR
CUB
JPN
12