certificado de análisis: ca-n° xxx-200x

LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
Código: FLQAG-220004
Revisión: 01
Página 1 de 11
Jinko Solar Chile S.P.A
MUESTREO PARA DETERMINACIÓN DE
CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD DE
RESIDUOS
PREPARADO POR:
FUNDACIÓN CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE
Nº INTERNO INFORME: 021-02-2016/AP-008
FECHA DEL MUESTREO: 23.11.2015
FECHA DEL INFORME: 15.02.2016
ALCANCES DE LA ACREDITACION. EL LQA, TIENE ACREDITACIÓN NCh/ISO 17025 OTORGADA POR EL INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN (INN).
Certificados LE 173, LE174, LE 175 y LE 1122.
TERMINOS Y CONDICIONES. LA RESPONSABILIDAD DEL LABORATORIO DE QUÍMICA AMBIENTAL (LQA) DEL CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA) SE
RESTRINGE A LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS ANALÍTICOS, GENERACIÓN DE PLANES DE MUESTREO Y/O MUESTREO MEDIO AMBIENTAL CONVENIDOS CON EL CLIENTE
- LOS SERVICIOS ANALÍTICOS Y EL MUESTREO SON REALIZADOS TENIENDO EN CUENTA CRITERIOS DE CALIDAD INTERNACIONALMENTE RECONOCIDOS – EL LQA NO SE
RESPONSABILIZA POR LAS CONDICIONES DE PRESERVACIÓN DE LAS MUESTRAS TOMADAS POR EL CLIENTE - UNA VEZ REALIZADOS LOS ANÁLISIS DE LAS MUESTRAS,
ESTAS SERÁN CONSERVADAS DURANTE UN MES LUEGO DEL CUAL SERÁN DESECHADAS, Y POR ENDE NO PODRÁN SER RECLAMADAS AL IGUAL QUE LOS CONTENEDORES LAS MUESTRAS QUE SEAN CLASIFICADAS COMO PELIGROSAS DEBERÁN SER RETIRADAS INELUDIBLEMENTE POR EL CLIENTE O EN SU DEFECTO EL CLIENTE DEBERÁ
CUBRIR LOS COSTOS PARA SU DISPOSICIÓN FINAL - LOS RESULTADOS INFORMADOS POR EL LQA SON VÁLIDOS SOLO PARA LAS MUESTRAS ANALIZADAS - LOS
RESULTADOS ENVIADOS DE MANERA ELECTRÓNICA POR EL LQA TENDRÁN EL CARÁCTER DE PROVISIONAL Y PODRÁN ESTAR SUJETOS A CAMBIOS BASADOS EN EL
PROCEDIMIENTO NORMAL DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD DEL LABORATORIO – SE ENTENDERÁ COMO CERTIFICADO O INFORME DE ANÁLISIS
VALIDAMENTE EMITIDO AL DOCUMENTO EN ORIGINAL, DEBIDAMENTE TIMBRADO Y FIRMADO POR EL SUPERVISOR DE LABORATORIO Y POR EL JEFE DEL LABORATORIO.
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL SIN AUTORIZACION DE CENMA.ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN
ORIGINAL.
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
Código: FLQAG-220004
Revisión: 01
Página 2 de 11
INDICE
INFORME DE ANÁLISIS N° 021-02–2016/AP-008 ............................. 3
1.
ANTECEDENTES DEL GENERADOR DE RESIDUOS. ........................ 3
2.
ANTECEDENTES DEL LABORATORIO ............................................ 3
3.
DATOS DE INFORME ....................................................................4
4.
DATOS DEL MUESTREO ............................................................... 4
5.
COMENTARIOS ............................................................................ 5
6.
ANTECEDENTES Y CONSULTAS EN LQA .......................................7
7.
DESCRIPCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA .................... 7
8.
RESULTADOS .............................................................................. 7
9.
OBSERVACIONES: ..................................................................... 11
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL SIN AUTORIZACION DE CENMA.ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN
ORIGINAL.
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
Código: FLQAG-220004
Revisión: 01
Página 3 de 11
Fecha: 09.02.2016
INFORME DE ANÁLISIS N° 021-02–2016/AP-008
1.
ANTECEDENTES DEL GENERADOR DE RESIDUOS.
Razón Social
Jinko Solar Chile S.P.A
RUT
76.312.001-5
Dirección
Cerro El Plomo 5931, oficina 507
Comuna
Las Condes
Representante Legal
Xiande Li
RUT Representante Legal
ID Chino: G37749356
Nombre de Contacto en la Empresa
Miguel Covarrubias
Correo electrónico del Contacto
miguel.covarrubias@jinkosolar.com
Teléfono
(56-2) 2573 85 37 (56-9) 8222 52 33
Código de generador
659920
2.
ANTECEDENTES DEL LABORATORIO
Nombre del Laboratorio
Laboratorio de Química Ambiental del
Centro Nacional del Medio Ambiente
Dirección
Avenida Larraín 9975
Comuna
La Reina, Santiago
Teléfono
(56-2) 2927 5570
Correo electrónico
npizarro@cenma.cl
Analistas
Jesús Martínez, Patricia Ayala.
Resolución de Autorización Sanitaria del
laboratorio
064906 OCT 11´07
Alcance de la acreditación
LE Nº 174 INN. Determinación de características de toxicidad por lixiviación
(TCLP), inflamabilidad, corrosividad hacia el acero, metales y metaloides por
ICP-OES, mercurio (Hg) por AAS, inflamabilidad, características de toxicidad
por lixiviación sintética(SPLP).
Número Cliente
422
Número Proyecto
1
Número Solicitud
6303
ALCANCES DE LA ACREDITACION. EL LQA, TIENE ACREDITACIÓN NCh/ISO 17025 OTORGADA POR EL INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN (INN).
Certificados LE 17, LE 174, LE 175, LE 1122.
TERMINOS Y CONDICIONES. LA RESPONSABILIDAD DEL LABORATORIO DE QUÍMICA AMBIENTAL (LQA) DEL CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA) SE
RESTRINGE A LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS ANALÍTICOS, GENERACIÓN DE PLANES DE MUESTREO Y/O MUESTREO MEDIO AMBIENTAL CONVENIDOS CON EL CLIENTE
- LOS SERVICIOS ANALÍTICOS Y EL MUESTREO SON REALIZADOS TENIENDO EN CUENTA CRITERIOS DE CALIDAD INTERNACIONALMENTE RECONOCIDOS – EL LQA NO SE
RESPONSABILIZA POR LAS CONDICIONES DE PRESERVACIÓN DE LAS MUESTRAS TOMADAS POR EL CLIENTE - UNA VEZ REALIZADOS LOS ANÁLISIS DE LAS MUESTRAS,
ESTAS SERÁN CONSERVADAS DURANTE UN MES LUEGO DEL CUAL SERÁN DESECHADAS, Y POR ENDE NO PODRÁN SER RECLAMADAS AL IGUAL QUE LOS CONTENEDORES LAS MUESTRAS QUE SEAN CLASIFICADAS COMO PELIGROSAS DEBERÁN SER RETIRADAS INELUDIBLEMENTE POR EL CLIENTE O EN SU DEFECTO EL CLIENTE DEBERÁ
CUBRIR LOS COSTOS PARA SU DISPOSICIÓN FINAL - LOS RESULTADOS INFORMADOS POR EL LQA SON VÁLIDOS SOLO PARA LAS MUESTRAS ANALIZADAS - LOS
RESULTADOS ENVIADOS DE MANERA ELECTRÓNICA POR EL LQA TENDRÁN EL CARÁCTER DE PROVISIONAL Y PODRÁN ESTAR SUJETOS A CAMBIOS BASADOS EN EL
PROCEDIMIENTO NORMAL DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD DEL LABORATORIO – SE ENTENDERÁ COMO CERTIFICADO O INFORME DE ANÁLISIS
VALIDAMENTE EMITIDO AL DOCUMENTO EN ORIGINAL, DEBIDAMENTE TIMBRADO Y FIRMADO POR EL SUPERVISOR DE LABORATORIO Y POR EL JEFE DEL LABORATORIO.
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL SIN AUTORIZACION DE CENMA.ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN
ORIGINAL.
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
3.
Código: FLQAG-220004
Revisión: 01
Página 4 de 11
DATOS DE INFORME
Responsable de Toma de Muestras
Kaijia Xu
Asistente
Heng Zhao
Fecha de toma de Muestras
23.11.2015
Numero de Muestras
1
Nº de Acta de Muestreo
No Aplica
Nº de Cadena de Custodia
No Aplica
Analista (s)
Jesús Martínez, Patricia Ayala.
Supervisor de Análisis
Sylvia Parra Paredes
Espectrómetro de Emisión Óptica con Plasma de Argón Acoplado
Inductivamente. Óptima 3300 XL – Perkin Elmer.
Espectrofotómetro de Absorción Atómica Perkin Elmer – Analyst 700
Equipos
Horno Microonda para digestión asistida. Mileston 1200 Mega
Balanza Analítica (Mettler Toledo,ML204/01, ± 0,0001g)
Fecha de Ingreso de Muestras
14.12.2015
Fecha Ejecución de Análisis
08.01.2016
Fecha de Aprobación de Análisis
12.02.2016
Informe Digitado por
Sylvia Parra Paredes
Informe Revisado por
Isel Cortés Nodarse
Informe Aprobado por
Isel Cortés Nodarse
Fecha de Aprobación de Informe
12.02.2016
4.
DATOS DEL MUESTREO
Localización y determinación lugar físico de
muestreo
Línea de fabricación de la planta ubicada en Shangrao, China
Tipo y características del residuo
Residuo sólido de paneles solares que representa toda la línea de productos de
Jinko Solar Chile.
Proceso que genero el residuo
Construcción de proyecto de energía fotovoltaica
Tipo de muestra
Módulos fotovoltaicos
Tipo del Contenedor del residuo
Los módulos fueron sacados de una línea de producción
Método toma de Muestras ( Descripción del
método a utilizar en la toma de muestra)
Se toman 300 gr. Aproximadamente de cada esquina del módulo solar
(esquina superior derecha, esquina superior izquierda, esquina inferior
derecha, esquina inferior izquierda), y la quinta muestra en el centro del
módulo.
Los módulos fueron retirados de la línea de producción, fueron cortados con
un chorro de agua para obtener secciones representativas de cada módulo.
Cantidad de muestra
1100 gr.
Preservantes y/o conservación de las
muestra
No Aplica
Traslado de Muestras
Cliente ingresa muestra personalmente al laboratorio
Plan de Muestreo
No Aplica
Criterio de selección de los puntos de
muestreo
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL
ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN ORIGINAL.
N° 021-02-2016/AP-008
Fecha: 15.02.2016
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
5.
Código: FLQAG-220004
Revisión: 01
Página 5 de 11
COMENTARIOS
Antecedentes (descripción de empresa
generadora
Jinko Solar Chile Spa es fabricante de paneles solares fotovoltaicos
comercializando productos en Chile. Nuestros módulos cuentan con
certificaciones IEC61215, IEC61730 entre otros y también certificación de la
SEC Chile.
Los pasos de toma de muestra fueron los siguientes:
Procedimiento de operación (descripción
detallada de la toma de muestra)
Procedimiento de Sellado y etiquetado de
muestras (descripción del sellado,
etiquetado y traslado de las muestras).
1.- Se retira módulo fotovoltaico desde su línea de producción
2.- Se despeja una mesa suficientemente grande para posar el módulo
completo y se coloca sobre ella.
3.- Se procede a cortar con herramientas de corte las piezas con dimensiones
aproximadas de 20x20cm2 con un peso de 250 gr. aproximado.
4.- Se repite el paso anterior hasta tomar las cinco muestras.
5.- Se limpia la zona de trabajo.
6.- Se embalan las piezas y se envían a laboratorio
Las muestras se colocaron en cajas de cartón. El sello se realiza con lámina
de sellado Parafilm Lab M. Cada contenedor se marcó a mano con el número
de muestra. Las muestras fueron enviadas por el Sr. Bernd-Max Gullasch al
laboratorio.
Las metodologías de análisis se encuentran detalladas en cada tabla de
resultados para cada uno de los ensayos requeridos. Para el caso de
corrosividad:
El Decreto Supremo 148/2003 “Reglamento Sanitario sobre Manejo
de Residuos Peligrosos”, indica en su artículo 17 que “un residuo tendrá
la característica de corrosividad si presenta alguna de las siguientes
propiedades:
a.- Es acuoso y tiene un pH inferior o igual a 2 o mayor o igual a 12,5;
b.- Corroe el acero (SAE 1020) a una tasa mayor de 6,35 mm/año, a una
temperatura de 55°C según el método de la tasa de corrosión”.
Metodologías de ensayo (descripción de
las metodologías que aplicaron en análisis)
El método de la tasa de corrosión corresponde al método US-EPA 1110,
análisis de corrosividad, el cual está referido a residuos líquidos acuosos
y no acuosos. Cuando se trata de muestras sólidas la legislación vigente
para el territorio nacional, no establece la metodología de análisis para la
determinación de corrosividad en una muestra sólida. Así mismo la
Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) establece que no existe
definición regulatoria de “acuoso”, sin embargo, para los propósitos de
caracterización de corrosividad, se consideran como residuos “acuosos”
aquellos a los cuales se puede medir el pH, ya sea directamente o por
formación de una mezcla con agua que permita liberar los componentes
retenidos en las partículas del residuo, como por ejemplo, un suelo. De
este modo, se recomienda el método US-EPA 9045D como apropiado
para la medición de pH en suelos y residuos sólidos, lodos y líquidos no
acuosos.
En consecuencia el Laboratorio de Química Ambiental realiza, desde
marzo de 2009, la caracterización de corrosividad en muestras sólidas
utilizando la metodología mencionada; es decir, por medición de pH.
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL
ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN ORIGINAL.
N° 021-02-2016/AP-008
Fecha: 15.02.2016
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Código: FLQAG-220004
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
1.
2.
Revisión: 01
Página 6 de 11
Referencias
Método 9045D: Soil and Waste pH en Test Methods for Evaluating Solid Waste Physical/Chemical
Methods (SW-846). United State, Environmental Protection Agency, Method 9045D (PDF)
http://waste.supportportal.com/link/portal/23002/23023/Article/17350/How-is-a-corrosive-soliddefined-in-the-hazardous-waste-regulations
http://yosemite.epa.gov/osw/rcra.nsf/0c994248c239947e85256d090071175f/5776af1004588e588525
670f006bd8c9!OpenDocument
Subcontratación de servicios.
En acuerdo con el cliente, la subcontratación de servicios es a Laboratorio
ALS Environmental, para los análisis de TCLP Orgánico y Reactividades.
Condiciones Ambientales específicas.
Las condiciones ambientales en los análisis se desarrollaron entre 18 y 22°C.
De acuerdo a los análisis realizados y en consideración del Decreto
Supremo N° 148 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento
Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, se concluye lo siguiente:
Conclusiones

El residuo denominado Módulo Fotovoltaico JKM NO PRESENTA
VALORES POR SOBRE EL NIVEL REGULATORIO ASOCIADOS A
TOXICIDAD
EXTRÍNSECA
asociada
inorgánicos.
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL
ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN ORIGINAL.
N° 021-02-2016/AP-008
Fecha: 15.02.2016
a
elementos
orgánicos
e
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Código: FLQAG-220004
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
6.
Revisión: 01
Página 7 de 11
ANTECEDENTES Y CONSULTAS EN LQA
Nombre
Sylvia Parra Paredes
Cargo
Supervisora de Laboratorio Química Ambiental.
Teléfono
(56-2) – 2927 5510
Fax
(56-2) – 2789 9368
E-Mail
sparra@cenma.cl
7.
DESCRIPCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Código
Muestra
Cliente
Código
Muestra
CENMA
Descripción de la Muestra
Muestreado Por
Fecha de
Muestreo
Fecha Recepción
CENMA
Muestra 1
54918
Módulo Fotovoltaico de Silicio
mono/Policristalino
Cliente
No Indica
07.07.2014
8.
8.1
RESULTADOS
Determinación de la característica de toxicidad por lixiviación TCLP. (Código interno ILQAS-0001).
Método USEPA-1311, SW-846. Determinación de metales pesados por ICP-OES. (Código interno ILQAS0011). Método USEPA-6010C, SW-846. Determinación de mercurio por espectroscopia de absorción
atómica con vapor frío. (Código interno ILQAL-0018). Método USEPA- 7470 A, SW-846.
Concentración (mg/L)
Muestra
Arsénico
Bario
Cadmio
Cromo
Plomo
Selenio
Plata
Mercurio
Módulo Fotovoltaico
JKM
<0,165
0,230
<0,062
<0,069
4,964
<0,222
<0,075
<0,00017
Nivel Regulatorio
5,0
100,0
1,0
5,0
5,0
1,0
5,0
0,2
Límite de Detección
0,165
0,061
0,062
0,069
0,054
0,222
0,075
0,00017
Límite de cuantificación
0,55
0,205
0,206
0,23
0,181
0,741
0,25
0,0004
Fecha de Análisis
8.2
21.01.2016 – 10.02.2016
01.02.2016
Determinación de inflamabilidad en residuos (Código interno ILQAS-0002). Método 1030. USEPA, SW
846.
Muestra
Característica de Inflamabilidad / Razón de Inflamabilidad
Módulo Fotovoltaico JKM
No Inflamable
Fecha de Análisis
08.01.2016
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL
ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN ORIGINAL.
N° 021-02-2016/AP-008
Fecha: 15.02.2016
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Código: FLQAG-220004
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
8.3
Revisión: 01
Página 8 de 11
Determinación de Corrosividad. (Código interno ILQAS-0003). Método USEPA-1110, 9045D, SW- 846.
Muestra
Tasa de Corrosión (mm/año)
Módulo Fotovoltaico JKM
8.4
7,44
NO CORROSIVA
Nivel regulatorio
≤2 o ≥12,5
Fecha de Análisis
15.01.2016
Determinación de Metales Totales. Método por ICP/OES para barrido de metales totales. (Código
interno ILQAS-0023). USEPA, SW 846. Method 6010 C.
Concentración (mg/kg)
Muestra
Cd
Zn
Cr
As
Cu
Ni
Módulo Fotovoltaico JKM
<1,02
<3,19
<1,80
<1,66
<2,06
<2,24
Límite de Detección
4,12
4,33
0,20
4,91
3,35
4,33
Límite de
Cuantificación
13,7
14,43
0,67
16,37
11,18
14,4
Fecha de análisis
8.5
21.01.2016 – 09.02.2016
Determinación de Metales Totales. Método por ICP/OES para barrido de metales totales. (Código
interno ILQAS-0023). USEPA, SW 846. Method 6010 C.
Concentración (mg/kg)
Muestra
Pb
Se
Mn
Ag
V
Ba
Módulo Fotovoltaico JKM
<2,09
<2,77
<2,51
<2,52
<0,68
<2,09
Límite de Detección
6,83
1,65
1,32
1,73
2,04
3,98
Límite de
Cuantificación
22,77
5,50
4,40
5,78
6,79
13,26
Fecha de análisis
21.01.2016 – 09.02.2016
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL
ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN ORIGINAL.
N° 021-02-2016/AP-008
Fecha: 15.02.2016
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Código: FLQAG-220004
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
8.6
Revisión: 01
Página 9 de 11
Determinación de Metales Totales. Método por ICP/OES para barrido de metales totales. (Código
interno ILQAS-0023). USEPA, SW 846. Method 6010 C. Determinación de Mercurio Total. Método por
EAA-VF. (Código interno ILQAL – 0018). USEPA, SW 846. Method 7471B. Resultados expresados en
Base Materia Seca.
Concentración (mg/kg)
Muestra
Co
Mo
Be
B
Hg
Módulo Fotovoltaico JKM
<0,80
<0,89
<0,38
<0,74
<0,108
Límite de Detección
4,80
8,30
1,66
2,86
0,108
Límite de
Cuantificación
16,01
27,6
5,52
9,53
0,306
Fecha de análisis
8.7
21.01.2016 – 09.02.2016
08.01.2016
Determinación de Reactividad: Determinación de ácido sulfhídrico reactivo. Método US EPA-9031, SW846. Determinación de ácido cianhídrico reactivo. Método US EPA-9010C, SW-846*.
Concentración (mg/kg)
Muestra
8.8
Ácido Sulfhídrico (H2S)
Ácido Cianhídrico (HCN)
Módulo Fotovoltaico JKM
<0,10
<0,10
Límite de Detección
0,10
0,10
Fecha de Análisis
12.02.2016
12.02.2016
Determinación de la característica de toxicidad por lixiviación (TCLP) para compuestos orgánicos.
Método USEPA-1311, SW-846 Test Methods for Evaluating Solid Waste physical/Chemical methods.
Determinación de compuestos orgánicos por cromatografía gaseosa con detectores FID y captura de
electrones*.
Concentración
Límite de
Fecha de
máxima
Parámetros
Módulo Fotovoltaico JKM
Detección
análisis
permisible D.S.
148
(mg/L)
Compuestos Orgánicos Volátiles
Benceno TCLP
0,040
<0,040
17.12.2016
0,5
Clorobenceno TCLP
0,040
<0,040
17.12.2016
100
Cloroformo TCLP
0,040
<0,040
17.12.2016
6,0
1,4-Diclorobenceno TCLP
0,040
<0,040
17.12.2016
7,5
1,2 Dicloroetano TCLP
0,040
<0,040
17.12.2016
0,5
1,1-Dicloroetileno TCLP
0,040
<0,040
17.12.2016
0,7
Tetracloruro de Carbono TCLP
0,040
<0,040
17.12.2016
0,5
Tetracloroetileno TCLP
0,040
<0,040
17.12.2016
0,7
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL
ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN ORIGINAL.
N° 021-02-2016/AP-008
Fecha: 15.02.2016
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
8.8
Código: FLQAG-220004
Revisión: 01
Página 10 de 11
Determinación de la característica de toxicidad por lixiviación (TCLP) para compuestos orgánicos.
Método USEPA-1311, SW-846 Test Methods for Evaluating Solid Waste physical/Chemical methods.
Determinación de compuestos orgánicos por cromatografía gaseosa con detectores FID y captura de
electrones*.
Concentración
Límite de
Fecha de
máxima
Parámetros
Módulo Fotovoltaico JKM
Detección
análisis
permisible D.S.
148
Tricloroetileno TCLP
0,040
<0,040
17.12.2015
0,5
Cloruro de Vinilo TCLP
0,040
<0,040
17.12.2015
0,2
Metiletilcetona TCLP
0,040
<0,040
17.12.2015
200
O-Cresol TCLP(**)
0,020
<0,020
08.12.2015
200
m-Cresol TCLP(**)
0,020
<0,020
08.12.2015
200
p-Cresol TCLP(**)
0,020
<0,020
08.12.2015
200
Cresol TCLP (**)
0,020
<0,020
08.12.2015
200
2,4 Dinitrotolueno TCLP
0,020
<0,020
08.12.2015
0,13
Hexacloroetano TCLP
0,020
<0,020
08.12.2015
3,0
Nitrobenceno TCLP
0,020
<0,020
08.12.2015
2,0
Pentaclorofenol TCLP
0,020
<0,020
08.12.2015
100
Piridina TCLP
0,020
<0,020
08.12.2015
5,00
2,4,5 Triclorofenol TCLP
0,020
<0,020
08.12.2015
400
Hexacloro-1,3 butadieno TCLP
0,020
<0,020
08.12.2015
0,50
2,4,6 Triclorofenol TCLP
0,020
<0,020
08.12.2015
2,0
0,010
<0,010
08.12.2015
0,030
Endrin TCLP
0,0050
<0,0050
08.12.2015
0,020
Heptacloro ( y su Epóxido)
TCLP
0,0050
<0,0050
08.12.2015
0,008
Hexaclorobenceno TCLP
0,0050
<0,0050
08.12.2015
0,130
Lindano TCLP
0,0050
<0,0050
08.12.2015
0,400
Metoxicloro TCLP
0,0050
<0,0050
08.12.2015
10,0
0,010
<0,010
08.12.2015
0,500
2,4 D TCLP
0,004
<0,004
22.12.2015
10,0
2,4,6 TP ( Silvex) TCLP
0,001
<0,001
22.12.2015
1,0
Pesticidas
Clordano TCLP
Toxafeno TCLP
Herbicidas
* Análisis externalizados a Laboratorio ALS Environmetal, en acuerdo con el cliente.
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL
ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN ORIGINAL.
N° 021-02-2016/AP-008
Fecha: 15.02.2016
LABORATORIO DE QUIMICA AMBIENTAL(LQA)
CENTRO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CENMA)
Código: FLQAG-220004
Avenida Larraín 9975, La Reina, Santiago- CHILE
Código Postal 788-0096 LA REINA
Teléfono: (56-2) 2927 5570
Web: http://www.cenma.cl
e-mail: recepcion@cenma.cl
Acreditación ISO/NCh 17025 (INN)
9.
Revisión: 01
Página 11 de 11
OBSERVACIONES:
*Análisis externalizados a Laboratorio ALS Enviromental, en acuerdo con el cliente.
LOS RESULTADOS INFORMADOS POR EL LABORATORIO DE QUÍMICA AMBIENTAL SON
VÁLIDOS SOLO PARA LA MUESTRA ANALIZADA.
Se hace corrección a tabla 1. ANTECEDENTES DEL GENERADOR DE RESIDUOS
El presente informe de análisis reemplaza en su totalidad a IA N° 021-01-2016/AP-008.
Dra. Isel Cortés Nodarse
Jefe de Laboratorio
Sylvia Parra Paredes
Supervisora de Laboratorio
ESTE INFORME NO PUEDE SER REPRODUCIDO EN FORMA PARCIAL Y/O TOTAL
ESTE INFORME ES VÁLIDO SOLO EN ORIGINAL.
N° 021-02-2016/AP-008
Fecha: 15.02.2016