BOLETÍN ELECTRÓNICO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE CRIADORES Y PROPIETARIOS DE CABALLOS PERUANOS DE PASO Peruano de Paso 18 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 4, Nº 21 INDICE XXXIII CONCURSO DEPARTAMENTAL DE LIMA ………..…………..02 GALA DEL CABALLO PERUANO DE PASO “LUZ Y SONIDO.………………05 13º FESTIVAL INTERNACIONAL CABALLOS EN ACCION ………………...07 CAMPEON DE CAMPEONES “SIXTO CHAVEZ……….09 LA ETICA DE JUZGAMIENTO EN LOS CONCURSOS ……………………………...10 SEÑOR DE LOS MILAGROS …………………………......11 ANEMIA INFECCIOSA EQUINA ………………….13 CABALGATA DE ICA ….14 MARCA PERU/ ACUERDOS ……………………………...17 REGISTRO GENEALOGICO TESORERÍA ………………18 Página 2 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 XXXIII CONCURSO DEPARTAMENTAL DE LIMA DEL CABALLO PERUANO DE PASO Del 11 al 13 de noviembre se llevó a cabo el XXXIII Concurso Departamental de Lima del Caballo Peruano de Paso en nuestras instalaciones de Mamacona. De acuerdo a lo aprobado por la Asamblea Anual de Asociados, realizada el pasado mes de Abril, en esta oportunidad el juzgamiento estuvo a cargo de un Jurado de Dos Jueces, integrado por los señores José Risso Montes y Juan Manuel Rizo Patrón Barúa, quienes actuaron en forma conjunta. El Comité Organizador del Concurso estuvo presidido por el señor Jaime More Alva. La trigésima tercera versión del Concurso Departamental de Lima del Caballo Peruano de Paso, se inició el viernes por la tarde con las categorías de Burros Hechores, Mulares y Caballos de Trabajo, concluyendo con los premios de Pisos para Capones, Conjunto de Capones, así como el Premio Campeón y Reserva de Campeón del Año Capón. Como ya es característico, todas las categorías contaron con un nutrido número de participantes. Al concluir la primera tarde del concurso, numerosos criadores, asociados, invitados y público asistió a la Verbena Criolla y Jugada de Gallos que se llevó a cabo en La Pascana, con gran éxito. El ganador de la Jugada de Gallos correspondió al Frente Sur, conformado por gallos de propiedad de los señores Felipe Llona, Jorge Villacorta, Mariano Cabrera y Ricardo Bustamante Cilloniz. Como ya es característico, respetando rigurosamente los horarios establecidos para los tres días del concurso, el sábado 12, a las 9:00 a.m., se dio inicio al juzgamiento de las Categorías de Potrancas, contando con gran asistencia de asociados, criadores, expositores y aficionados. La mañana concluyó poco después del mediodía con el juzgamiento de la categoría de Yeguas de Freno y Espuelas de 4 a 6 años, y la presentación de los doce binomios de Chalanes y Caballos Peruanos de Paso venidos en Cabalgata desde la ciudad de Ica para participar en sus correspondientes categorías del concurso; en un nueva demostración de la nobleza, fortaleza y docilidad de nuestro caballo. A continuación, se procedió a la Inauguración Oficial del XXXIII Concurso Departamental de Lima, la misma que celebrada en el tradicional puente de acceso a la Tribuna Oficial, fue apadrinada por nuestro apreciado socio vitalicio, gran aficionado y mejor amigo, señor Andrés Arata Magnani; contando en el acto de inauguración con la presencia de distinguidos expresidentes de nuestra institución, así como numerosos socios e invitados. En la segunda tarde de nuestro concurso se llevó a cabo el juzgamiento de las Pruebas de Menores, así como de todas las categorías de Yeguas de Freno y Espuelas y Premios Especiales, para culminar con el Premio de Campeón y Reserva de Campeón del Año Hembra; contando con numerosa asistencia de criadores, expositores y aficionados que premiaron con su aplauso la elevada calidad de los ejemplares que participaron en cada una de las categorías. Como estaba programado, el segundo día de concurso concluyó con la “Noche de Gala del Caballo Peruano de Paso”. El domingo 13, el concurso se inició a las 9:30 a.m., con las categorías de potrillos al Cabestro, precediendo a las juzgamiento de Potros de Bozal y Potros de Freno y Espuelas, para continuar luego con los Premios Especiales y Prueba de Enfrenadura; culminando esa intensa y muy aplaudida mañana de domingo con el Premio de Campeón y Reserva de Campeón del Año Macho y Campeones de Campeones. A continuación les ofrecemos los resultados de los premios más importantes del XXXIII Concurso Departamental de Lima: Mejor Potrillo presentado al Cabestro JEB DANDY-TE FERNANDO JARQUIN PIRA Mejor Potranca presentada al Cabestro MLM LETICIA MICHAEL Y LINDA MEWHINNEY Campeón de Bozal Capón CCY ALGUACIL ILEANA JERI DE CORNO Página Peruano de Paso 3 Año 4, Nº 21 Campeón de Bozal Hembra OSP SOCRATES, AZ ARTEMISA OSP PREFERIDO, ORLANDO SANCHEZ PAREDES ALBERTO DE AZAMBUJA PASARA Campeón de Bozal Macho JRM LABRADOR ORLANDO SANCHEZ PAREDES OSP CENTINELA, ORLANDO SANCHEZ PAREDES JOSE ALEJANDRO GOMEZ DE LA TORRE M Campeón de Campeones Capón Campeón del Año Capón CCC EMIR CCC EMIR Campeón de Campeones Hembra CRIADERO CUARTO CRECIENTE CRIADERO CUARTO CRECIENTE Reserva de Campeón del Año Capón JRM MAROMA AEV JOYERO Campeón de Campeones Macho ALFREDO ELIAS VARGAS FERNANDO JARQUIN PIRA Campeón del Año Hembra LAG VALENTINO JRM MAROMA Mejor Criador del Año FERNANDO JARQUIN PIRA LUIS ALEJANDRO GONZALEZ LEPARDI Reserva de Campeón del Año Hembra SR. EDUARDO RISSO MONTES AFS MI CHINITA Mejor Expositor del Año CRIADERO CUARTO CRECIENTE Campeón del Año Macho LAG VALENTINO SR. ALBERTO DE AZAMBUJA PASARA LUIS ALEJANDRO GONZALEZ LEOPARDI Mejor Expositor Novel del Año Reserva de Campeón del Año Macho SR. FERNANDO JARQUIN PIRA AV ANDALUZ Mejor Reproductor del Año Premio Afición CRIADERO CUARTO CRECIENTE ERM ESPONTANEO DE SR. EDUARDO RISSO MONTES Inauguración del XXXIII Concurso Departamental de Lima del Caballo Peruano de Paso Página 4 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 Campeón de Campeones Macho, Capón y Hembra Barrida del XXXIII Concurso Departamental de Lima del Caballo Peruano de Paso Página 5 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 Gala del Caballo Peruano de Paso “Luz y Sonido” Con resonante éxito y nutrida asistencia público que colmó las tribunas ubicadas en la cancha sur de nuestra sede de Mamacona, en la noche del sábado 12 de Noviembre se llevó a cabo la 7a Edición de la Gala del Caballo de Paso “ Luz y Sonido “; engalanando el desarrollo del XXXIII Concurso Departamental de Lima realizado ese fin de semana. Con la participación generosa y ad-honorem de numerosos asociados amazonas e hijos de asociados, así como con el profesional y destacado aporte de artistas de la categoría de Leo Amaya, Elsa María Elejalde y Annie Borjas, entre otros, además del reconocido aporte de Pepe Ortega en la Dirección Musical, Julio Humala en la guitarra serrana y Ernesto Hermoza en la guitarra española; Miguel Rubio en la Dirección Artística y Manuel Ramos en la Dirección General, nuestra séptima edición de la Gala del Caballo Peruano de Paso alcanzó el éxito de las seis que la precedieron y arrancó del público asistente el orgulloso aplauso con el que los peruanos premiaron siempre estos eventos en el pasado. Podemos decir “ tarea cumplida” , pues con el esfuerzo de todos se logró el objetivo. La Noche de Gala fue complementada con un cocktail brindado a todos los asistentes, por los auspiciadores, Banco de Crédito del Perú y Cervecerías Backus y Johnston S.A.A, reunidos en la cancha que había servido de escenario para tan importante evento. Es necesario destacar el comportamiento ejemplar del público asistente, tanto antes y durante el desarrollo del espectáculo, así como al retirarse ordenadamente, una vez concluido este. Impresionante final de la Gala del Caballo Peruano de Paso “Luz y Sonido” Página 6 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 Destacada participación de las Damas Amazonas del Caballo Peruano de Paso Nuestra ya tradicional Marinera a Pie y a Caballo, bailada por asociados de nuestra Página 7 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 13º Festival Internacional Caballos en Acción Es grato informar sobre el reciente 13º Festival Internacional Caballos en Acción, en la ciudad de Pardubice, a 150 kilómetros al este de Praga. En este evento se contó con la participación, por primera vez en este país, de caballos peruanos de paso venidos desde Dischingen, Alemania, de la hacienda de los criadores Isabel y Markus Steiner. Entre el pasado viernes 2 y domingo 4 de setiembre hubo seis presentaciones de los caballos peruanos de paso, en el famoso hipódromo de Pardubice, donde participaron cerca de 550 caballos de 35 razas, representando 10 países del mundo y 95 expositores; habiéndose contado con la asistencia de 12,000 visitantes. Cada día hubo una presentación de los caballos peruanos (caballo Expression EML, yegua Faldeno Juliana y potrilla Joya IMS) en el paddock al medio día; y a las 2pm, la exhibición de los caballos en la pista central con el acompañamiento de una pareja de bailarines de marinera, los peruanos Boris Barreto y Angelina Núñez. El Festival Internacional contó con la participación de autoridades estatales del Ministerio de Agricultura y Cultura; del Parlamento Europeo por la región de Pardubice; regionales y municipales; así como de las asociaciones de criadores de caballos, hipódromos, etc. de varios países. En particular cabe mencionar Euro Equus, la red de ciudades europeas ecuestres la cual lidera Pardubice (y la conforman también Waregem en Bélgica, Jerez de la Frontera en España y Golega en Portugal). Este ha sido un evento importante para la presentación del caballo peruano de paso en vista que ha podido ser observado por especialistas europeos, así como criadores locales. Este año el Perú fue invitado especial, siendo la Embajadora Marita Landaveri participante en la ceremonia de inauguración, dirigiendo un corto mensaje a los más de 9,000 espectadores y participantes. Los caballos peruanos y los bailarines de marinera lideraron el desfile inaugural que incluyó más de 150 caballos y jinetes. cieron su participación, solicitando a cambio solamente el reembolso de los gastos de transporte (gasolina) de sus dos carros y dos trailers. Igualmente, el señor Benavides remitió revistas de la Asociación peruana y dvd´s que sirvieron para difundir información sobre los caballos peruanos, nuestra música y baile, en el hipódromo, en forma constante. La colaboración de la Municipalidad de Pardubice se tradujo en dar facilidades para contar con un stand en el área principal del evento, incluyendo la colaboración de dos señoritas que atendían al público brindando información sobre el Perú (folletos y afiches de PromPerú) y sobre los caballos peruanos de paso (información remitida de Lima y también la entregada por los señores Steiner en inglés, checo y alemán). Igualmente, se responsabilizaron por el pago del las habitaciones de hotel de los bailarines de marinera, por dos noches. La colaboración de la Asociación de Criadores de Caballos y del Hipódromo de Pardubice se tradujo en facilitar un área especial privada para la Embajada en la suites o palcos oficiales; facilitar el área para el cocktail que ofreció la Embajada y tres personas para atender a los invitados; brindar un área especial en la zona de ventas, gratuitamente, para que la compañía peruana Sabor Latino vendiera comida y bebidas peruanas durante los tres días, entre otras cortesías. Se nos ha invitado a participar en este mismo evento el próximo año, lo cual deberá evaluarse, ya que los señores Steiner serán quienes decidan si les es posible regresar anualmente. Igualmente, la Municipalidad de Pardubice ha invitado a la Embajada a ser parte de eventos folklóricos, gastronómicos y culturales dentro de su agenda anual. La Embajada agradece también la colaboración del fotógrafo peruano residente en Praga, señor Giorgio Bikkal, quien gentilmente viajó a Pardubice para tomar fotografías para los archivos de esta Misión. La Embajada ofreció un agasajo con degustación de la Marita Landaveri Porturas gastronomía peruana para 80 personas, entre quienes Embajadora del Perú en la República Checa también se encontraban algunos representantes del cuerpo diplomático, del parlamento checo, Ministerio de Relaciones Exteriores, de Industria y Comercio, empresarios con negocios en el Perú, miembros de la comunidad peruana, los invitados especiales de la Región y Municipalidad de Pardubice y del Hipódromo, entre otros. Debe resaltarse especialmente la gentil colaboración del señor Roque Benavides quién facilitó el contacto de sus amigos, los señores Steiner, quienes generosamente ofre- Página 8 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 Embajadora Marita Landaveri Presentación de nuestro Caballo Peruano de Paso en el hipódromo de Pardubice Página 9 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 "Campeón de Campeones" ya descansa en paz… SIXTO CHAVEZ DEJO DE EXISTIR LUEGO DE UNA VIDA DE La Provincia de Ascope está de duelo, los Criadores de TRIUNFOS Y ALEGRIAS PARA NUESTRA REGION LA LIBER- Caballos de Paso han perdido al más grande Enfrenador TAD Y EL PERU de Caballos de Paso que ha dado el Perú. El 50º Concurso Regional del Caballo Peruano de Paso Primavera 2011, organizado por la Asociación de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso (ACPCPP), se puso de luto y genero tristeza entre los antiguos criadores y representantes de la Asociación, al enterarse en horas de la mañana del día sábado, de la irremediable perdida del gran “Maestro y Enfrenador de Caballos de Paso”, Sixto Chávez Olguín, quien a sus 93 años, dejó de existir producto de un infarto, en la localidad de Salamanca, Distrito de Magdalena de Cao, Provincia de Ascope. Se espera en horas de la mañana la llegada a la localidad de Salamanca, a los integrantes de la Asociación de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso (Trujillo), para realizar honores al “Campeón de Campeones”, que ahora descansa en paz. En su localidad de Salamanca le realizarán un póstumo homenaje, para luego ser trasladado a la ciudad de Chocope, donde se tiene programado realizar una misa de cuerpo presente en la iglesia San Pedro y San Pablo. En la historia quedara grabado los conocimientos, destreza, habilidad y logros de Sixto Chávez con los caballos que triunfo, dejando en alto a la Región La Libertad y el Perú. Fue uno de los primeros enfrenadores de caballos de paso en cruzar fronteras por los años 50, llevando las enseñanzas y concursando con la maravillosa raza caballar oriunda de nuestro país, obteniendo triunfos en Canadá, Texas, Nuevo México, Denver Colorado, entre otras ciudades de Estados Unidos. En nuestro país, logro sendos triunfos en concursos de caballos de paso realizados en diferentes regiones como Piura, Chiclayo, La Libertad, Tumbes, Chimbote, Ica, entre otros; obteniendo el máximo galardón con el Caballo “Fina Estampa” cuando logro obtener en los años 40, el Titulo de “Campeón de Campeones” en la Plaza de Acho (Lima), compitiendo con los campeones de cada categoría y Región, logro que repito unos años más adelante con el Potro “Deseo”, algo que era muy difícil de conseguir por la calidad de enfrenadores y potros que se presentaban cada año. En sus 93 años, logro obtener reconocimientos de la Asociación Nacional de Caballos del Perú, Embajada de Chile, Municipalidades, Universidades, Clubes Deportivos, Empresas Privadas y en varias oportunidades fue entrevistado por medios de comunicación nacionales y regionales, luego de su retiró oficial en el Concurso Regional por la Primavera en la Ciudad de Trujillo en el 2002. Como mencionara Mariano Cabrera Ganoza , en su Programa de Televisión El Caballo del Perú, luego de la entrevista realizada a Sixto Chávez Olguín hace seis años; “No hay Ceviche sin Pescado, como no hay Caballos de Paso sin el Maestro Sixto Chávez”, frase que explica el gran reconocimiento y respeto ganado por sus años de gloria y triunfos; además, de la visita que recibió a principios del 2010, por Manolo del Castillo del Programa “Reportaje al Perú”, quien felicito y quedo admirado por su logros obtenidos. Don Sixto Chavez recibiendo el Premio de Enfrenadura, de manos de Don José Risso Matellini Página 10 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 Columna de Opinión La Ética de Juzgamiento en los Concursos Los concursos de Caballos Peruanos de Paso nuestra Asociación Nacional por acuerdo de la Junta Directiva nombra al Juez o Jueces para que juzguen y califiquen en un concurso que la Junta Directiva automáticamente oficializa el certamen en el que el fallo del juzgamiento son inapelables. Es por este carácter de inapelables que todos los participantes tenemos pleno conocimiento de las normas que rigen. Los fallos que los expositores y criadores podemos discrepar es una lógica pregunta que se le explica al Juez por su fallo. Estas controversias o discrepancias pueden y deben ser aclaradas y sustentadas, después del fallo, sin variar en absoluto la calificación hecha. La ética se trasluce inmediatamente por la actitud del juzgador que lo lleva a colocarlo a cada ejemplar como un Juez transparente en sus fallos. No soy partidario de mencionar nombres, pero es tan delicado la ética del Juez que menciono a uno que impartió a los cuatro vientos de su ejemplar actitud que nuestro muy caballeroso señor Juez Don Antonio Graña Elizalde que fue ejemplo para todos los jueces, criadores y expositores de nuestra asociación ejemplo en nuestro país y el extranjero. Fue el señor Juez Don Antonio Graña Elizalde que nos enseñó a calificar un Caballo Peruano de Paso primero parado para calificar su fortaleza que debe estar bien encabado y aplomado. Después, iniciado su recorrido el ejemplar paso a paso para que se desplace rítmicamente marcando sus cuatro tiempos hasta mantener o llegar al paso de concurso a una velocidad máxima de ocho kilómetros por hora. Los primeros Concursos Nacionales de Caballo Peruano de Paso se inscribieron bien presentados pero no marcaban sus cuatro tiempo que no se escuchaban señor Juez Don Antonio Graña Elizalde los separaba del certamen por no ser de tro tiempos y aunque se desplacen en mayor velocidad o sea sombre andando, uno dos tiempos, porque no es de piso, sino que marca dos tiempos, por lo que el competencia. ejemplares que estaban muy el paca, paca, paca, paca.- el piso que no marcaba sus cuacierra los ojos y se escuchan ejemplar debe separarse de la Estos calificativos transparentes fueron desechados separados en todos los concursos de caballos que elevaron el nivel genético de nuestro Caballo Peruano de Paso en el Perú y en el extranjero. Existieron varios ejemplos de expositores que sus ejemplares no marcaban los cuatro tiempos, pero los ejemplos ni mucho menos los nombres de los propietarios no valen la pena mencionar por el bien de la asociación de nombrarlo juez único que fue asentados en sus fallos durante más de diez concursos oficiales nacionales de nuestros caballos peruanos de paso. Durante el juzgamiento de una categoría en un Concurso Nacional oficial el señor Juez Don Antonio Graña Elizalde tomó el micro para anunciar que como en esta categoría estaba inscrito un ejemplar a nombre de su hermano se excusaba de juzgar. El público aficionado de pie aplaudió con una cerrada ovación muy significativa. Después de diez Concursos Nacionales oficiales el mismo señor Juez les comunicó a los Directivos de nuestra asociación que había decidido retirarse de juzgar en los Concursos Nacionales por haber cumplido con su labor y dejar espacio a los siguientes jueces. Así se fueron formando los Jueces con la transparencia en los concursos de nuestros Caballos Peruanos de Paso que siempre existe la ética en nuestro bello mundo de los Caballos de Paso. La ética que respetamos los criadores y propietarios de nuestro Caballo Peruano de Paso debe ser en el trato del ejemplar, en sus padres, en el trabajo y presentación en el certamen de la conducción del chalan o sea es un “equipo” que hace la buena calificación. Por: Dr. Gustavo R. Ferrer V. Página 11 Peruano de Paso Año 4, Nº 19 SEÑOR DE LOS MILAGROS Participación de la ANCPCPP en Centenaria Tradición Atendiendo la gentil invitación del Sr. José Antonio Silva Mendoza, Secretario de la Segunda Cuadrilla de la Hermandad del Señor de los Milagros, este año, miembros de la Directiva, asociados y personal administrativo de nuestra institución, tuvieron la honrosa oportunidad de formar parte de una Cuadrilla y cargar las sagradas Andas del Señor de los Milagros, durante su tradicional recorrido por el centro de Lima, el pasado 28 de Octubre. Integraron nuestra delegación, nuestro Presidente Sr. Salvador Gutiérrez Benavides, acompañado de los señores Directores Franco Corno Yori, Antonio Amico Benvenuto, los asociados señores Constantino Heredia Larrañaga y Eduardo Chaman Comotto, así como el señor Luciano Boggio Lavaggi , Administrador de nuestra institución. Se puede soportar hasta 37 kilos por cargar al Señor de los Milagros Desde hace más de 15 años, César Cueto Ávila no deja de cargar las andas del Señor de los Milagros. Lo hace con una fe inquebrantable, al igual que las numerosas personas que integran las 20 cuadrillas de cargadores de esta venerada imagen. “Es una cuestión de fe y devoción. Los que tenemos el honor de hacerlo, no pensamos el detalle del peso al momento de cargar las andas del Cristo de Pachacamilla”, dice Cueto, de 39 años. Pero, ¿cuánto puede llegar a soportar, a paso lento, cada uno de estos cargadores?. En líneas generales se sabe que el peso que tiene el anda del Señor de los Milagros, mas el lienzo y otro complementos, fluctúa entre 900 kilos y 990 kilos, y que es cargado por 32 devotos, es decir cada uno soporta 30,9 kilogramos, este peso no es prohibitivo y no causaría ningún tipo de lesión, pues está dentro de lo permitido por las normas de seguridad. Los soportes, así como el borde del lienzo de esta imagen, están recubiertos en su mayoría de plata. A ello hay que sumarles los cuatro ángeles que se encuentran en cada esquina, además de otros ornamentos. En total, se estima que el peso total de plata es de 450kilogramos, en lo que se refiere al oro, el anda solo tiene un kilo o un kilo y medio de este precioso metal. Sumándole los nuevos ornamentos de plata entregados por los clubes de Alianza Lima, Universitario, así como la propia Policía Nacional del Perú, el promedio de carga por persona aumentaría a 37 kilogramos por cada devoto, lo cual sigue siendo permisible, de acuerdo a las normas de seguridad del Instituto Nacional de Defensa Civil. Página 12 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 La Sagrada imagen de nuestro Señor de los Milagros La ANCPCPP presente en el último recorrido del Señor de los Milagros Página 13 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 Anemia Infecciosa equina La anemia infecciosa equina (AIE) se produce por un lentivirus específico de équidos de la familia retrovirus, el virus de la anemia infecciosa equina (VAIE). Aunque la mayoría de infecciones persistentes presentaban consecuencias clínicas mínimas, la AIE puede desarrollar una forma epizoótica con una alta morbilidad y mortalidad. La infección se diagnostica con precisión mediante pruebas laboratoriales. Como no hay vacunas eficaces y seguras, muchos países han establecido programas de control basado en pruebas serológicas porcentaje alto de la manada pueden estar infectados. Hallazgos clínicos: Los équidos expuestos sufren normalmente la replicación viral días a semanas normalmente la replicación viral días a semanas antes de que se detecten anticuerpos contra el VAIE. El periodo de incubación oscila de 10 a >45 d, generalmente dura unos 21-42 d después la transmisión natural. CIONES DE CAMPO. El pico de viremia a menudo coincide con un episodio febril antes de que el caballo evidencie seroconversión. Estos síntomas agudos son, a menudo, inapreciables en los caballos de pastoreo, se manifiestan con una leve reducción en los recuentos plaquetarios y una inapetencia transitoria. A menudo, la infección se detecta solamente después de un test rutinario de AIE o cuando el caballo presenta episodios recurrentes de picos de fiebre acompañados de una notable reducción de plaquetas, hemorragias petequiales, anemia, depresión, pérdida de peso, caquexia y edema dependiente (distintivo de la forma crónica de AIE). Tratamiento y control: No se dispone de un tratamiento o una vacuna específicos. Cuando el VAIE es la única causa conocida de infección, los animales seropositivos deben mantenerse a una distancia segura (-200 m) de otros équidos. La única excepción reconocida a esta norma es la descendencia de las yeguas seropositivas, que pueden poseer anticuerpos maternales del VAIE. El VAIE puede, por tanto manifestarse como una infección inaparente o como enfermedad aguda o crónica. Las manifestaciones clínicas dependen por un parte de la cepa viral y la dosis, y por otra de la genética y estado inmunológico del équido. Por ejemplo, cepas del VAIE adaptadas por pases rápidos seriados en caballos pueden matar caballo durante 14 d de infección pero pueden no tener efectos clínicos en asnos. Asimismo, cepas que no producen o producen leves síntomas clínicos en adultos pueden matar fetos inmunodeficientes. A menudo, el VAIE entra en un rebaño y se transmite silenciosamente hasta que se detecta la forma crónica. Durante ese tiempo, un El riesgo que implica mantener reproductores infectados con el VAIE varia. Estudios de campo han demostrado un éxito excelente en conseguir potros seronegativos a partir de portadores inaparentes del VAIE. Lesiones: En los casos agudos, existe una hipertrofia del bazo y los ganglios linfáticos esplénicos. En los casos crónicos, la necropsia revela emaciación, membranas mucosas pálidas, edema subcutáneo, esplenomegalia y ganglios linfáticos abdominales agrandados. Microscópicamente, se observa una proliferación de células reticuloendoteliales en muchos órganos y agregados periportales y perisinusoidales de células redondas en Transmisión y patogénesis: La AIE es una infección de el hígado, con depósitos de hemosiderina en las células de Kupffer. Pueden observarse también acumulaciones transmisión parenteral; el virus puede encontrarse libre en el plasma o unido a células. La infección con el VAIE pare- linfoides perivasculares en los otros órganos. ce persistir de por vida, en condiciones naturales; los En algunos caballos se observa una glomerulitis proliferatiinsectos chupadores inicial la mayoría de las infeccio- va y depósitos de inmunoglobulinas (IgG) y complemento nes al transferir mecánicamente sangre infectada entre (C3) en el glomérulo. caballos en estrecho contacto. Los tábanos, y los mosquitos d caballo y ciervos son los vectores más eficientes Diagnostico: Debe confirmarse el diagnóstico clínico por porque el dolor de sus picaduras inicia un comportamien- serología. La prueba aceptada internacionalmente es la to defensivo del hospedador que interrumpe su ali- inmunodifusión en agar gel (IDAG, test de Coggins). mentación y provoca un comportamiento adicional de Las fuentes de antígenos consisten en cultivos celulares búsqueda de hospedador. No se ah demostrado que el donde se propaga el virus y proteínas recombinantes. En VAIE se multiplique en los insectos, los équidos infectados muchos países es aceptada la prueba de ELISA para la son el único reservorio un alto potencial epizoótico detección de anticuerpos contra antígenos del VAIE y sirve que puede evitarse con precauciones estándar, por ejem- de ayuda al diagnóstico práctico de la infección. La prueba plo, la eliminación o la descontaminación de agujas y equi- de ELISA se realiza en minutos (comparada con resultados pamiento entre caballos. de la IDAG que tardan 1-2 d) Y SE UTILIZA BAJO CONDIEn todos los caso, la prueba ELISA positiva debe confirmarse con la IDAG antes de tomar las medidas oficiales porque presenta una alta tasa de resultados falsos positivos. Cuando se combinan las pruebas ELISA y IDAG se consigue el nivel más alto de sensibilidad y especifidad. En la mayoría de los casos, los anticuerpos pasivos contra el VAIE pasan a negativos en el test IDAG a los 6-8 m de edad. Los riesgos de la infección en útero aumentan drásticamente si se observan síntomas clínicos de AIE en la yegua antes del parto. Desafortunadamente, no se pueden determinar con exactitud el riesgo que plantea un équido infectado por el VAIE. Como el VAIE persiste en los équidos infectados de por vida, los organismos reguladores asumen que todo los équidos seropositivos poseen el mismo alto riesgo. Página 14 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 Cabalgata del Caballo Peruano de Paso ICA A LIMA NOV. 2011: Llegó el día tan esperado, 01 de Noviembre del 2011, reunidos con nuestras cabalgaduras en la Plaza de Armas de Guadalupe - Ica, después de casi 6 meses de preparación y entrenamiento, empezamos nuestra aventura. La Cabalgata del Caballo Peruano de Paso de Ica hasta Lima. Fueron 12 Caballos seleccionados entre Potros, Yeguas y Capones, con edades que fluctuaban entre los 4 y 18 años de edad los que iniciaron el recorrido en este día memorable y un grupo de amigos que jamás olvidaremos este fascinante periplo que quedara en los anaqueles y formara parte de la Historia del Caballo Peruano de Paso. PRIMER DIA 01 Nov.-8:30am: Se dió comienzo a este soleado día con la presencia de Don Alfredo Elías Vargas y Don Hugo Nieto Suarez, renombrados criadores muy queridos y respetados de Ica, quienes exaltaron este evento ya que ellos realizaron la misma travesía y enviaron a sus caballos de Ica a Lima hace un poco mas de 40 años atrás. Nos acompaño también el Coronel Segundo Paz, Jefe de XV Diterpol Ica, a quien le agradecemos el habernos brindado su apoyo con las unidades policiales, las mismas que brindaron seguridad al grupo en todo momento, día y noche, cuidando nuestro paso inclusive cuando ingresábamos a las carreteras donde ahora el coche es el dueño del camino y que a veces por la emoción que generaba ver este espectáculo, orgullo del Perú, nos regalaban con ánimos de alentar un estrepitoso claxon de camión que a más de uno hizo sobresaltar en varias ocasiones pero que al final nos hacia palpitar el corazón un poco por el susto pero en su mayor parte por la emoción del afecto transmitido. Finalmente y muy importante fue el Padre Marcos Almeida que nos lleno de fervor y confianza con sus palabras y nos colmo de bendiciones para que nuestros binomios lleguen sanos y salvos a su destino. Partimos ese día los 12 binomios por la Panamericana Sur con dirección a nuestro primer destino, cuando una inesperada piedra en el camino me jugó una mala pasada, sintiéndose mi caballo de la mano izquierda, dejándome unos 3 kilometros desmontado, jalando mi noble ejemplar, el mismo que gracias a Dios y después de aplicarle una frotación se recupero de gran manera y pudo continuar todo el recorrido, quedando este pequeño susto como una anécdota más de esta gran aventura. Después de casi 5 horas de andar nos dieron las 2 de la tarde y llegamos al primer punto de descanso, donde disfrutamos un rico almuerzo cortesía de nuestro amigo Rafael Castro, quien con sus 120 kilos de peso su fiel caballo tordillo, ganador de la prueba de fondo en Ica, lo llevo con garbo y aliento durante todo el recorrido. ¡Qué valiente tu caballo, le decíamos todos aplaudiéndolo, mientras nos respondía con una sonrisa y mucho orgullo!. Es aquí que paramos al pie de una cruz en medio del camino, la que nos daba la bienvenida y en donde departimos 2 horas de risas y meriendas. Aquí aprovechamos que los caballos descansen del arduo sol que caracteriza a provincia de Ica y tomen su segundo aire. Alfalfa verde y agua para los caballos y para nosotros pasas, pecanas y pisco para revitalizarnos del sol, manjares que Don Alfredo Elías nos alcanzó en perfecto momento del día. Al iniciar nuevamente el recorrido con dirección al fundo Cuatro Vientos en Pisco, propiedad del Sr. José Luis Gagliardi, el sol nos daba la hora anunciando una pronta retirada por lo que tuvimos que marcar el paso llano continuo hasta llegar a sitio seguro. Grato recibimiento nos brindo Don Pepe Lucho Gagliardi, siempre con su buen ánimo y calidez que lo caracteriza nos brindo sus instalaciones en donde nuestros caballos pasaron la noche y en donde Daja, la única dama de nuestro grupo, la primera mujer de origen Alemán pero peruana de corazón, que ha cruzado a caballo toda esta ruta en al menos los últimos 50 o 60 años o quizás mas inclusive, hizo lo mas resaltante que un jinete hubiese podido hacer, no solo monto toda la ruta si no que cuido su caballo durante todo el viaje, día y noche. Su potro es su bendición y parte de su familia y ambos disfrutaron de esta cabalgata como ninguno compartiendo la totalidad del viaje juntos, conformando un binomio de 24 horas, durante todo el recorrido. SEGUNDO DIA 02 Nov: Revisando a los caballos después de una jornada de 48 km del día anterior nos demoramos más tiempo del planeado en partir y recién pudimos salir a las 7:00 am rumbo al cruce Paracas tomando el camino que pasa a espalda de la empresa Aceros Arequipa, cruzamos el desierto y el valle hasta llegar al rio Pisco, aquí hicimos una parada para comer y los caballos tuvieron sus 2 horas de descanso. Luego partimos para internarnos en el valle pasando por la hacienda Caucato. Por error nos desviamos de la ruta y cuando nos dimos cuenta ya estábamos pasando al lado izquierdo de una sangradera, desnivel de unos 4 metros de alto y que al lado derecho, un cerro de piedra nos terminaba el camino; error porque el camino empezó de un metro y medio de ancho más o menos y conforme íbamos avanzando ese tramo el camino se iba angostando, yo era el tercero de la fila india cuando la trocha se redujo a unos 30 cm. de ancho y nos encontramos con una piedra grande en el medio del camino que los 2 primeros caballos pasaron con suerte y a distancia uno de otro, pero es aquí donde otra vez el destino me jugo otra mala pasada, ya que cuando mi caballo piso la piedra para cruzar , ésta cedió y mi caballo estuvo a punto de Página 15 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 perder el equilibrio quedando recostado hacia la derecha, “GRACIAS” a este “NOBLE” animal QUIETO Y SERENO, me desmonte de él por el lado derecho, pegado al cerro, permitiendo así que el caballo se reincorporara, guiándolo con el cabestro para salir de esa trampa mortal. ción a Asia, continuamos por la Panamericana y después de un buen tramo cruzamos por la carretera antigua con dirección a Pasamayito; llegamos al pueblito de El Rosario con rumbo a los condominios Buena Vista lugar donde nos ofreció sus instalaciones el Sr. Horacio Delgado coincidentemente era cumpleaños del chalan y amigo a que cariñoFinalmente llegamos al pueblito de Huáscar Magdalena en samente le decimos Wuicho le compramos una tortita y Chincha, en donde nos recibieron en la cancha de futbol. celebramos con algunos piscos hasta alta horas de la noTodo el pueblito estuvo feliz con nuestra llegada. Al día che. siguiente toco descanso para los caballos recibiendo el apoyo de la gente con agua y comida tanto para el equipo SEXTO DIA 08 Nov: Iniciamos la mañana dirigiéndonos a como para los caballos. Muchas gracias Huáscar Magdale- Chilca, salimos temprano ya nos sentíamos en Lima, llego na por todo su cariño y apoyo. la hora del desayuno y en esta oportunidad fue en el Local TERCER DIA 04 Nov: Después de un día de descanso llegamos con mucha energía para reanudar la cabalgata. Eran las 6:30 am cuando empezamos la siguiente etapa, continuamos el camino pasando por la huaca Centinela pegados a la playa, cruzando el valle hasta llegar al pueblito de Campo Alegre en donde los moradores nos recibieron con aplausos y alegría, que sentimiento y orgullo por nuestro caballo, nos colmaban los sentimientos, nos daba ánimos para seguir con esta travesía que no hace sólo mas que resaltar al gran actor, nuestro Caballo Peruano de Paso. La zona de Hawai fue nuestra área de descanso, nos recibió con una brisa y temperatura más agradable y en donde disfrutamos un rico chupe de corvina preparado por nuestro querido amigo Cori, estaba tan rico que nos comimos la olla completa. CUARTO DIA 05 Nov: Eran las 5:00 de la mañana cuando comenzamos a preparar los caballos para la siguiente fase, la cual habíamos trazado con el Google Earth una etapa de 46 km. Hawái - Cerro Azul. Hasta ese día no sabíamos que este tramo iba a resultar ser el más duro, porque esos 46 km. se convirtieron en mas 50 km. Empezamos pasando por debajo de los puentes para luego subir al cerro de la margen derecha de la Panamericana de ahi pasamos el rio Cañete cruzando las piedras y agua hasta los estribos, por tramos tuvimos que reunir al caballo para que no falseara, en otros tramos nos pegamos a la playa por la orilla pensando que estaba más firme el camino, pero también estaba bien suave el terreno y los caballos avanzaban con dificultad peleando con la arena y el lodo, que BRIO, que TEMPERAMENTO, ninguno cejo, nadie retrocedió, este fue el más bonito de los recorridos por la variedad de caminos y lindos paisajes, aquí probamos de que madera estaban hechos nuestros caballos; después llegamos al pueblito de Santa Bárbara para luego arribar a la Plaza de Armas de Cerro Azul en donde algunas autoridades nos esperaron para darnos la bienvenida. De allí llegamos a la casa de la familia Montes donde nos acogieron muy cariñosamente y los caballos se disponían a descansar un día. Doña Paulina, después de 1 hora aproximadamente continuamos y estábamos firmes y entusiasmados con la idea de llegar. Ya en el Km. 61 doblando a la izquierda llegamos al criadero del Sr. Emilio Tomatis, donde nuestro querido amigo Robín Wong nos recibió conjuntamente con Emilio Tomatis Junior (Pupy), que agradable recepción de Lima, nos invitaron el almuerzo y nos recibieron con mucha alegría. Don Emilio nos acogió en sus instalaciones y le agradecemos su hospitalidad y generosidad. SEPTIMO DIA 10 Nov: Llego el gran día después de mucho esfuerzo, nos tomamos varias fotos, nos pusimos poncho, pañuelo y sombrero era el gran día salimos a las 7:00 am 10 de Noviembre también fue santo de mi amigo coorganizador Marcos Nieto Suarez brindamos por su cumpleaños y la alegría de llegar a Lima lindo día para festejar, continuamos por la Panamericana hasta el puente Arica doblamos a la izquierda con dirección al mar parando en un restaurant para un reparador ceviche, tomándonos fotos y disfrutábamos de unas cervecitas, continuamos hacia el rio Lurín y subimos por el puente San Pedro, los cascos sonaban como música, don Alfredo esperándonos entusiasmado al igual que nosotros, doblamos a la izquierda y ya estábamos en la recta final, la emoción nos embargaba tanto que se salieron unas lagrimas, fue un sentimiento colectivo lo habíamos logrado………….LLEGAMOSSSSS…….. Solamente me queda escribir que para mí fue una experiencia que nunca olvidaré, quiero darle gracias a Dios por permitirme vivirla, fueron muchos meses de preparación y al final alcanzamos la meta propuesta, he hicimos realidad un sueño largamente acariciado. También quiero agradecer a todo el grupo de participantes que brindaron su gran esfuerzo para la realización de esta cabalgata, al auspiciador INVETSA, a la policía nacional que nos custodio las 24 horas del día desde que salimos de Ica hasta llegar a Mamacona, un agradecimiento especial a la Asociación de Ica, Alfredo Elías, Hugo Nieto, Pepe Lucho Gagliardi y a todo el equipo (chalanes, choferes, herradores, ayudantes etc.) Que sin la ayuda de ellos no se hubiera podido realizar este evento. Finalmente nuestro agradecimiento a la ANCPCPP y al comité organizador del Concurso Departamental de Lima por la acogida, reconocimiento y facilidades que nos ofrecieron en Mamacona. QUINTO DIA 07 Nov: Después del 2 días de cabalgar JULIO C. DELGADO FALCON y MARCOS NIETO SUAREZ descansamos un día, y partimos a las 6:00 am con direc- ORGANIZADORES Página 16 Peruano de Paso Año 4, Nº 21 Cabalgantes en Playa Cerro Azul Llegada del grupo de cabalgadores al Local de Mamacona Página 17 Peruano de Paso Año 4, Nº 19 El Caballo Peruano de Paso, Orgulloso Embajador de la Marca Perú Con más que justificados méritos y pocas semanas después de presentar la solicitud correspondiente, la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso, recibió la aprobación para hacer uso de la Marca Perú en toda la documentación que nuestra institución emita para el Perú y el Extranjero. el Certificado para uso institucional de la Marca País Perú. El anuncio oficial de la obtención del Certificado de Uso Institucional se hizo público durante la inauguración del XXXIII Concurso Departamental de Lima del Caballo Peruano de Paso, a través del señor Salvador Gutierrez Benavides, Presidente de la A.N.C.P.C.P.P. La Marca País Perú se utilizará en: Publicidad (medios escritos, brochures, banderolas, individuales, porta palitos, entre otros), Papelería, Material Institucional (merchandising de distribución gratuita), Participación en Eventos (Conferencias, Seminarios, Ferias), Página Web y Redes Sociales. Los usos No Permitidos son en: Tarjetas personales, firmas de email, boletas o facturas. ACUERDOS A.N.C.P.C.P.P. Se acordó preparar la III edición del Embajador Silencioso, con la recopilación de todos los artículos del Boletín y del Anuario desde el año 2003. Se acordó mejorar el techo de la cabaña del local de Mamacona y agrandar los baños. El domingo 13 de Noviembre se reinstauró el tradicional premio CLASICO ANCPCPP, durante el Derby en el Jockey Club del Perú. En esta ceremonia también se contó con la participación de nuestros Caballos Peruanos de Paso. A pedido del Comité de Usuarios de Mamacona, se acordó trasladar el local de “Chalancito” que funciona en el local de Mamacona, a la parte posterior de la capilla. Presupuestar nuevo cableado para todo el local de Mamacona y preparar un nuevo reglamento de seguridad de trabajo. Página Peruano de Paso 18 Año 4, Nº 21 REGISTRO GENEALÓGICO Análisis de servicios de potros año 2010 Nos es grato presentarles el resumen de los 35 potros que obtuvieron mayor cantidad de servicios reportados en el Parte de Ocurrencia del año 2010. Con el objetivo de brindarles datos comparativos a fin de enriquecer el presente análisis, hemos adjuntado también datos correspondientes a los años 2008 y 2009. En el caso de los servicios, estas cifras fueron obtenidas a través de la información reportada en los partes de ocurrencia de los años respectivos y en lo que se refiere a los nacimientos, las cantidades aquí expresadas se obtuvieron a través del sistema del Registro Genealógico y corresponden a las crías nacidas en esos años e inscritas, al día de hoy, en nuestras oficinas . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Potro Servicios Nacimientos Servicios Nacimientos Servicios Prefijo Nombre Año de nacimiento Edad Color 2008 2008 2009 2009 2010 LV ACTOR 2001 10 ALAZAN 38 28 32 27 27 AV ANDALUZ 2006 5 CASTAÑO 11 0 57 4 69 CCC CALLANGO 2006 5 ALAZAN 0 0 3 0 26 AV CANTARES 2004 7 CASTAÑO 15 1 24 10 42 FNC CAPATAZ 2000 11 ALAZAN 23 3 8 8 8 RHG CATON 2004 7 ALAZAN 5 2 10 1 10 JEB CENTAURO 2002 9 ALAZAN 1 1 13 0 8 AEV CISNE 2001 10 ALAZAN 31 0 66 12 44 AZF COMANCHE 2006 5 ALAZAN 0 0 1 0 12 AEV DIGNATARIO 1995 16 ALAZAN 74 9 38 10 139 AV DON NICOLAS 2002 9 ALAZAN 4 3 6 2 9 FC ECIJANO 2002 9 ALAZAN 6 1 6 0 8 AV EJECUTIVO 1996 15 ALAZAN 65 18 66 29 46 AEV EL PATRICIO 2003 8 ALAZAN 24 8 20 6 16 ERM ELEGIDO 2003 8 ALAZAN 16 2 20 8 17 ERM EMBRUJO DE CACHICHE 2000 11 ALAZAN 2 2 7 1 11 CCY EMISARIO 1990 21 CASTAÑO 37 19 30 26 59 ERM ESPONTANEO 1999 12 ALAZAN 33 8 30 14 27 LV EXPRESO 2002 9 ALAZAN 3 3 2 1 11 ERM IDOLO 2002 9 ALAZAN 8 8 7 1 10 JRM LABRADOR 2007 4 ALAZAN 0 0 10 0 19 AEV LEAL 2006 5 ALAZAN 0 0 4 0 10 LV MANDAMAS 1998 13 ALAZAN 33 3 29 17 49 JD MAYASCONG 2003 8 ALAZAN 16 0 32 2 21 JVDZ NOBLE REY 2004 7 PALOMINO 46 11 56 13 25 AEV NUEVO REY 2001 10 ALAZAN 46 11 24 7 8 JRM PINCEL 2007 4 ALAZAN 0 0 18 0 32 JAI PRESTIGIO 2006 5 CASTAÑO 2 0 12 0 13 PYR PROSAYCO 1999 12 ALAZAN 7 5 5 1 13 ERM REVOLUCIONARIO 2004 7 ALAZAN 22 3 21 13 36 LV SOL BRILLANTE 1993 18 ALAZAN 11 11 9 4 9 RPC SUPERIOR 2001 10 ALAZAN 16 3 10 4 11 LAG TRIBUNO 2007 4 ALAZAN 0 0 2 0 26 LAG TRIGAL 2005 6 PALOMINO 21 0 33 12 24 LAG VALENTINO 2007 4 ALAZAN 0 0 11 0 9 DEPARTAMENTO DE TESORERÍA Estimados consocios: l Les informamos que hemos adquirido en las oficinas de la los asociados. ANCPCPP, una nueva central telefónica marca Siemens, la Para aquellos que tuvieran pagos pendientes a la fecha, les cual nos permitirá trabajar de manera más rápida y eficienagradeceremos regularizar sus obligaciones, ya sean cuote. tas de asociado, arrendamiento de lotes, consumo de De igual manera hemos instalado tres cámaras de seguri- agua, corrales y/o boxes. dad en la puerta principal de Miraflores, para seguridad de Antonio Amico Benvenuto, Director Tesorero CONSEJO DIRECTIVO 2010 –2012 ANCPCPP Presidente: Sr. Salvador Gutiérrez Benavides Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso Oficina: Calle Bellavista Nº 546, Miraflores, Lima—Perú Vice–Presidente: Sr. José Antonio Onrubia Holder Secretario: Sr. Franco Corno Yori Tesorero: Sr. Antonio Amico Benvenuto Teléfono: 447-6331 Pro-Secretaria: Sra. Rosanna Carozzi de Ronge Fax: 446-5723 Pro-Tesorero: Sr. Renzo Crolle Claux Vocal: Sr. Juan Brescia Lugon Gerente: Luciano Boggio Lavaggi Anexo 120. E-mail: administrador@ancpcpp.org.pe Secretaria Presidencia: Aimeé Ramos Carmona Vocal: Sr. Ismael Noya De la Piedra Vocal: Sr. Juan Tudela Aramburú Miembro Nato: Sr. Roque Benavides Ganoza Anexo 105. E-mail: presidencia@ancpcpp.org.pe Secretaria Concursos: Karina Orozco Semmache Anexo 119. E-mail: promocion@ancpcpp.org.pe Secretaria Tesorería: Rossana Orrego Queirolo Anexo 0. E-mail: tesoreria@ancpcpp.org.pe Asistente Administrativa: Milagros León Plasencia Anexo 118. E-mail: asistente@ancpcpp.org.pe JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA Sr. Antonio Hudtwalcker Teixeira Sr. Augusto Bedoya Delboy Sr. Renzo Carozzi Morales Sr. José Miguel Morales Dasso Sr. Jaime More Alva Registro Genealógico Sr. Eduardo Risso Montes Jefe: Luis Robin Wong Ponce Anexo 117. E-mail: registro1@ancpcpp.org.pe Asistente: Milagros Julián Gonzales Anexo 106. E-mail: registro2@ancpcpp.org.pe Asistente: Patricia López Castillo Sr. Ernesto Roca Dammert Sr. Alberto Salaverry Reusche Sr. Nazario Villafuerte Falcón Sr. Abraham Zavala Falcón Anexo 107. E-mail: registro3@ancpcpp.org.pe Asistente: Cinthia Guadalupe Rowe Anexo 122. E-mail: registro4@ancpcpp.org.pe JUNTA NACIONAL DEL REGISTRO GENEALÓGICO Presidente: Sr. Rafael Puga Castro Editores responsables: Miembros: Sr. José Risso Montes Juan Brescia Lugon Sr. Renzo Crolle Claux Luciano Boggio ¡SIGUENOS EN FACEBOOK! La ANCPCPP se une a la popular red social, Facebook, ahora nos podrás seguir en: http://www.facebook.com/ANCPCPP, donde periódicamente colgaremos artículos, notas, videos, fotos de interés para todo el público aficionado al Caballo Peruano de Paso.