AENOR ffiffi:ilit,:`,ti1?!1#:",."

AENOR ffiffi:ilit,:',ti1?!1#:",."
PÁginaI de 2
Paee 1 of 2
CERTIFICADO ENEC DE PRODUCTO
Tipo deproducro/ Z./pe¿/P¡¿d"¿lj LUMINARIA FUA DE USO GtrNERAL
',
N" Ceíifioado / Celt,rcar¿¡':
¿
Feohadei Cefiñcado I Dore of the Certifclltc: 2nl2-02-02
ENEC/000670
/J) N'de IntornedeensayolTest rcpoún'': 201104110098,
200607110378
/1,
Nombrey di¡eccióndellicencizrula I N.lmeand a¿drcssof ¡helicensee:
ZALUX, S.A.
CENTRO EMPRESARIAL MIRALBUENO, CR MADRID KM 315,7PLANTA 1" LOCAL P-2
50012ZAR{GOZA (Espan¡)
¡t
Direcciónde la faototíaI Addressofthefdctor:,,:
AV ARAGÓN,54
50230ALH.{MA DE ARAGON (Zaragoza- España)
¡ó, Referencia
dela Norna Espai,ala
I Spanish
StandaldrLrNE-EN60598-1r?009;
UNE-EN60598-1:2009/All:2009;
!ñ-E-EN 60598-2-1:1993;
UNE-f,N60598-2-24:r999
//,
Reterencia
dela Nonnabxope /EurcpennStandal.¿ EN 60598-l:2008;
EN 60598-l:2008/A11:2009;
EN 60598-2-t:1989;EN 60598-2-2'¡:1998
18) Referencia
I Dpe rcfel¿rc¿rver AnexoI
¡e) Marca comercial/ T¡ddemaú: ZALU){
¡/ ,, Tensióny &ecuenciaasigrf.das/ Ratedúltage arulfrequency: 230 V-; 50 Hz
¡/ /, N" delámparas
x potenciaasisnada
/,V" ¿//¿¡rys x ratedwaxage.Lamp lxl8 w
y portalánJlpafts
//2, Tipo de lámparas
/ Tlpe oJlanps andlampholder:L l8 W; portalámpáras/ l¡mphotdercl3
¡13, Gradode protección(IP) | Desree oJprotection (IP). rP 6s
ta, Mediosde con€xióna la tedI Poviersupplrconnection
mearÁ:Bornes/ terminals
'/)_, Cla'rf. por ndrendl.Lperficieapoyo .¿¡r' rc,r,., ,upporrirE
naknol:
inflamabler
/ suirable
for nolmallyn¡mmáblesurf¡cei
\pt^ p¡.¡ superficie\normatm€trre
r/ó) Protección
contrachoques
(clase)/ Protectionasai st e[ectñcs¡oc,tfcldrr: Ctase/ctassl
elécrricos
rt7) Limilaciones/ Linítutions: r/8) Caracreristicas
generales
/ Generuldata: Ver An€xoI
El presente
ceitificadoesválidosalvosusDensión
o reti
inúcadasen el contraton' ENEC/000027.
firmadort
ENECy en el Reslamento
Particular
RP 07.03. Z
l l c a d af n u c m p op o r A I N O R \ e n l d sc o n d i c r o n epsd n r c u l d r e .
panes con fecld :00s- l0-0ó. en lo. do, umenro. del e.quema
Fechade caducidad;2016-10-27
AENAR
Eíc ccnificadoa¡ula y $Nrinrte ai c€ri lic¡do 0070006
Thiscefiiiate supeñetBcatificare00?/000670,
dated20| I tO2?
No esáautorizdala re¡.oducción
pdcial
AENOR
Tlc pa¡fi¡l¡eprod¡ction
ofthis documcnt
is notpemitled
9 1 43 2ó 00 0 T e l e f a x9 1 3 1 0 4 ó 8 3
6 -
AENOR ffiH:ii:ll'fiiliÍ:."
Página2 de 2
Pase2 af 2
ANEXO I AL CERTIFICADO n" ENEC/000670
AnnerI to the Ce¡lifate n" ENEC/000670
REFERENCIA
Typercfere ¿e
CAR{CTERíSTTCASGENER"\LES
Genemldata
IK ] (]O12193
(PEP] I8 L IND)
TK 100t2t 94 (PEPI 18L IND lP)
TK toor2t95(pFpI l8 L rNDñox)
I K l00t2t 9r (IEP It8 K KOMI)
T K l 0 0 l 2 l 0 8( P E PL t 8 K K O M P l p )
(PEPI18 K KOMPINjxI
TK lOOI¿I9a
(PEP1t8 K KOMPC?RrN)
I4 !00r2200
TK I00t2202(PEPI l8 E BAc)
TK 10012203
(PEPI L8E)
Simbolo
D / symboD
SímboloD / slTbo D
(?EPI18E n'lOX)
I410012204
-tK
l 0 0 l 2 2 l l ( P E Pl l 8 f D )
'rK
10014888
(I'EPI t8 L rND82)
SimboloD / slmbo
D
SímboloD i srmbo D
T4 100t4889(PEI'1t 8 K K¡MP B¡
TK I0014890
tPEP| 18L IND 82 lP)
TK t00r489t(PEPI l8 K KOMP82 3P)
(PEPI18E BÁc lPj
fts r00t4892
SímboloD / s'nbol D
SírnboloD/sEbolD
Simbolo
D / slnrbolD
T K l 0 0 l 4 8 q (l P E Pl t 8 E l P )
IK 100148e
qE
4 P it8 EDlp)
TK 10014895
IPEP118L IND 82 INOX)
TK toot4896
(pEpI18K KoMp82 iNjx)
rK r0014897
(PEPI I8 E BAG INOX)
TK r0014898
(PEPI l8 ED INOX)
! \ L u u r ¡ { ó y y( r t r
S i m b o l oD / s l m b o D
SimboloD/slmbolD
I L óL t N U c / f K ¡ N )
(PLp I t8 K KoN4pNOX C pRE\
I K 10014q00
TK 1001490
r (PEPllS F rNOXC,?Rrñi
TK r00r50.t4
(pt p 8 L tND82 NóxaFRFND
rK r0016018
(pEFI l8 K KoMp82 Nox c pRfñ
SinboloD / svmbo D
"qEffOR ,#:¿:t,ffi:i#:.*
Estecertificadoanulay sústituyeal ccrtificadoOO7I]0Oó70,
defdha 201I lG2?
nri.
.up.o"ao
007/000670,
d¿Led
2011-t 0-2/
"otiiiite
""nincab
Thepatial ¡cproductio¡
ofrhh documqtis nol pemirled
A¡NOR - Cénova,6- 28004MADRID Tetéfono9 1 4 3 2 6 0 0 0 T e l e f a x9 1 3l 0 4 68 3
No stí ¡ütoriuda la rcproducciónparciatde sre documenio.
AENOR ffi;:ifi.['ti11i,fl.*
Página1 de 2
CERTIFICADO ENEC DE PRODUCTO
Tlpo de prcdrxroI TNe ofPrcl¡¿¿
LUMIN-ARIA FIJA DE USO GENERA.L
tt)
N" Cerificado / Ceúifcar¿ r':
ENf,C/000671
¿
Fechadel CeúificadoI Date ofrhe Cettífcdte: 2.012-02-02
d)
N" deI¡forrnedeensayoI Test reportn,: 201t04t 10098,2006071
10378
¡r,
Nonbreydrreccióndellicenciatario
/ //amer¿d a.tdrcss
ofthe ticensee..
ZALUX, S.A.
C¡.NTROEMPRESARIALMIRALBUENO, CR MADRID KM 315!7PI,ANTA 1'LOCAL P-2
s0012ZAIAGOZA (Esp¡ra)
¡,
Dlrecciónde la factoñaI Addrcssofrhefactory:
AY AR{GÓN,54
50230ALEAMA DE AR{GON (Zaragoza- España)
/ó, ReferenciaderaNormaEspañota/spa
íshstanda,
H"1""Nf3iibt:ilr.f¡r$h1ilf0s18_1r2200erA1rr00e;
17, Referencia
de la NornaErÍopea/ Eur.)pean
Standdltlr EN 6{1598-l:2008;
trN 60598-r:2008/A
I l:2009;
EN 60598-2-l:r989; aN 60598-2-2'111998
rs) Ketercnciarrype
rcfel¿r¿erver AnexoI
r,
Marca com€rcial/ ffade tnIrk: ?,ALU]{
// 0) Tensióny frecuenciaaslgnadas
/ Ratedwhage anctJrequency. 230 V-; 50 Hz
/11, N" de lánparasx poren ia asigr,ada
/ N' af tampsx tútedeat¡age L¡lnp2xl8W
f12, Tipo de lámparasy p or,alámparas
/ Twe of tanps and tdmphotder. L t 8 W; portalámp¿ras / tampholrler c13
//l)
Gradode prot€cción(IP) | Deerce ofprctection (Ip): tp 6s
//l) Mediosd€ conexiónalarcd I Pawersupptyconnection
means..Bornes/ t€rminals
, J, Cldiif. por marerialc¡perficre
¿po\o C/n,,- re.ptc! .üpportngdote,út
itrtl¡m¡rbles.
suirable
tor normalt¡fláminrbtesurraces
Apta para süperficies
norm¡tmenrc
¡1ó, Prolección
contrachoques
(clase)/protectíonagainstetectic sr¿c¿l¿l¿lst. Clase/ctassl
elécrricos
rt7) L|ñiraciones I Linitutions: //3) Caracreríslicas
generales
/ Generdtdata: Ver A¡exo I
El presente
certificado
esválidosalvosuspensión
o retir,
ndicadase¡ _elcontraron' ENEC/00002?,firmadopor
ENECy en el Reglamento
Paficula¡Rp 0i.03.
I
e n r i e n r p op o r A f N O R y e n l a r c o n d r c r o n ep.. r u L u r a r ( {
c o n l e c t a 2 0 0 q - 1 0 - 0 6e. n l o . d o c u m e n r odsc t ( ' . r u d n a
Fechadc caducidadr2016-10-27
F¡|e cerificado anulay susliluye¿l cdrific¡do l]l]?/l]Ol]
No slá autorizada
lareproducció.
pmi
AENOR -
Th¡ ceÍifiJaicsupeNeda
cerliticatc
00?/00067t,
date¡1201I
l|] 27
Thc panial r€productionoiihis do@mentisnotDfl¡itrcd
D
T e l e l , n o4 1 , 1 1 2 o 0 0-0 T c t c l a x9 l l 1 0 4 ó 8 . 1
AENOR ffiffi:ii:l¡,Tii"JiÍ:",,,"
Página2 de 2
ANEXO I AL CERTIFICADO n" ENEC/000671
AnnerI ¡o the CettiJicateh" E\EC/0A0ó7I
REFERENCIA
CAR{CTtrRÍsTICAs GENf,RALES
Generaldata
(PEP2t8 L IND'
rK 10007410
TK l00l2l5l (PEP218L lND.lP)
TK 10012154
IPEP218L INDn'toxl
TK
TK
TK
'l
K
TK
(PEP218K KOMf)
I0012156
tU012157
lP)
eEP 218K KO|\4P
(PEP218K KOMPINOX)
10012358
100123
59 (PEp218K KOMP C/PREN')
l 0 0 l 2 1 6 (l P E P2 l 8 E B A G I
tK 100r
2162(PFP.¿tS
E)
rK t00t2t6l (?EP2t8 E INOX)
T K I O O I ] 8 8( 0P E P2 I 8 E D )
IK IOO14902
IPEP218L IND 82)
I K I O O I 4 A (OP] E P2 ] 8 K K O M P8 2 )
(PEP
TK
'IK 10014904 2 t8 L tND 82 lP)
10014905
{PEP218K KOMP82 ltl
(?EP218E BAG lPl
lK r001490ó
'IK
t00t4907(PEP2t 8 E lP)
TK I0014q08
(PEP218FD lP)
TK 100t4909
(PEP2 t8 L ntD B-2[NOX)
TK I00144l0(PEP2l8 K KOMPBt lNOx)
lK t00l4atr (PEP2t8 E BAG ÍNOX)
TK I00149t2 (PEP218ED INOX)
TK I001491IIPEP218L IND C/"RE]I)
I K 1 0 0 l 4 l0r ( P lP 1 . 8 K | . O M l n \ O XC P R L N
r
TK ]OOI49]5 (PEP2I8 F INOXC]PRENJ
SinboloD/smbolD
Símbolo
D / symbolD
S i m b o l oD / s \ ' m b o l D
SimboloD/swnbolD
SinboloD/syn1bolD
SimboloD/smbolD
Simbolo
D 'slmbolD
SímboloD/symbolD
SimboloD/svmbolD
SímboloD / slmbol D
AENOR iffiii:*ffiii"li,i¿.""
Erccolificadoanulaysurituyeal
cerificado
0070iX)ó71,
defúha2Ot1 lG27
T¡iscerifi¿are
suposcds
oer¡ficate
007/00067
I , daFd2011-t 0-27.
No está¡utorizada
la ¡eproducción
pdcialdesre docuhenro
T¡c partialrelroduction
ofthis docummtis notpmiried
AINOR Cénova,
ó , 28004MADR¡D Teléfono91432 ó0 00 - Tcleti¡x913 t0 4ó 83
AENOR ffiffi:if$'fil"Jil:".,."
PáginaI de 2
PaseLi 2
CERTIFICADO ENEC DE PRODUCTO
Tipo deproducto/Type ofProducti LUMINARIA FUA DE USO GENERAL
//,
N" Cerrifioado/ C¿lr¡frcaten''. [,NEC|000672
9
Fechadel Cerificado I DdE afthe Ceiilicate: 2072-02-02
¡,
N' del¡Jor¡nedeensayo
/ Testrepor¡n". 201104110098!
200607110378
¡,
NombÉ y direccióndelllce]I,ciararioI Nameand addressof the licensee.
ZALUX, S.A.
CXNTRO trMPRESARLAL MIRALBUENO, CR MADRID KM 315,7PLANT¡. 1' LOCAI P-2
50012ZARAOZA (España)
/t
Dnecciónde la facror'a/ Addtessafrhefacto¡r:
AV ARAGÓN.54
50230ALI{AMA DE ARAGON (Zaragoza- España)
a/
Referencra
de l¿ \orm¿ L.odñola Sranh, S/drd.r.d. t E-Ei\ ó05s8,t:200s;t NE-E\ b05e8-t:200q/A :2009;
UNE-EN60508-2l: loqj; UNE-LN60598-2-2,1:
lsqq
17, Referer¡cia
de1aNomlaEwopea
/ EurcpeúnStandardrEN 60598-l:2008;
EN 60598-1:2008/A11:2009;
EN 60598-2-l:1989;EN 60598-2"24:rqg8
ñ) l.ererencú
| Typere|e¡¿r.€. ver An€ro r
19) Marca comer.ial/ Tru¡lenaú: ZALUX
¡/ ,, Te¡sión y fr€cuenciaasiP]:,adas
I Ra¡ed,)olr!)geandfre.tue cr. 230 V^; 50 Hz
, /, N¡ de lámparasx poten ia asienadaI N" af lampst ruted \|tuale:
Lamp 1x36W
,2, Tjpo de lámparas
y poÍaláÍnpañs/ Typeoflanps andlampholder L 36 W; portalámpar¡s/ l¡nphotder cl3
//.1, Gradodcprotección(IP)| Deqreeofprotection(IP): rP65
r/ a, M ediosde conexióna la rcd / Po||ersu?puc.nnectio meahs:Bornes/ ferminals
¡/t Clasif. por.natenal superfic_re
_¿¡olo I Class respectsuppo¡1ingnarei.t:
¡nramaDres
/ surfaDre
tor norma v ¿mmaDte
surtacei
Apta p¡r¡r superlici€snormalmente
//ó) Protección
(clase)/P/oÍectionagai s¡ electrics¿o¿¿f¿lastr Clase/classl
contrachoques
eléctricos
rt7) LimiracianesI Línitations: /,/3, Caracte¡isticas
generales
/ Generuldatd: Ver AnexoI
El presente
certificado
€sválidosalvosusp€¡sión
o rerirada
.ndicadds
cn elconrraro
n'fNLC.00002t.ilmddoDor,¿f
tNfC ) el elResldmenro
Pafi.LlarR? 0-.01.
tf /
r c n l i e m D oD o r A l N O R v e n l a s\ o n d r c r o n eD
sarururdrri
s con lecla 200q-10-06,¡n lo. documenrosdel qs.ruqm¿
Fechadecaducidad:2016-10-2?
OR
Estccolilioado anülay s6tituye al cedncado 0070006
T¡is cdiiliiale supseds cefiincare
007/000ó72,
dare¡t
2011l O-21
No estáautorizda la reproducciónparcial
AENOR
Tbepartialru.produclion
ofthisdocument
k notpmiued
9 1 4 3 26 00 0 T e l e f a x9 1 3 1 0 4 ó 8 1
AENOR ffiffi:ii:l:'tiiliÍ:".,,"
Página 2 de 2
PaEe2 of 2
ANEXO I AL CERTIFICADO n" ENEC/000672
AnnexI ¡o rheCetiliaÍe n" ENEC/000672
REFERENCIA
bpe reference
CARAcrf, RÍs'rIcAs GENERA.LES
Ge eraldata
(PEP116E)
rK r0007406
TK
TK
IK
TK
TK
TK
TK
TK
TK
SimboloD/s\.tnbolD
l00l22il (PEP116L INDI
(PEP136L IND 3P)
10012234
l00t2215(PEPI 16L IND INOX)
(PEP1.t6k KOM|)
100122t6
1OO]2237
IPEP136K KOMP3P)
IOOI22]8IPEP
I]6 K KOMPINOX)
I0012219IPEP1ló K KOMP C,TR-EN)
(PEP13óE 3P)
10012244
(PEPl16 E INOX)
t0012245
Si¡rbolo
D /svmbolD
SimboloD/sunboiD
SímboloD/smbolD
(?EP116ED)
TK 1001226r
(?EP 136ED 3P)
TK 10012262
TK l00l,l9 L6íPEP136L IND 82 )
TK 10014917
{PEP116K KOMP82)
Si¡nboloD/svmbolD
(I'EP136E BAG)
TK 100149r8
SimboloD/s\mbolD
TK
fK
TK
TK
TK
IK
Sír¡boloD/s!,rnbolD
(PEP1]6 L IND 82 ]P)
IOO]49I9
(PEP136KKOMP 82 lP)
I0014920
(PEP136E BAG 3P)
10014921
100149)2
IPEP1.lbL IND 82INOXr
1OO]4923
IPEP136K KOMP 82INOX)
IOO149:4(PEPI]6 E BAC INOX)
SímboloD/svmbolD
(PEPl16 EDINOX)
TK 100r492s
SimboloD/smbolD
TK 1OO]4926
IPEP136L IND C/PREN)
-].K
IOOI4927
TPEP136K KOMP C,?REM
TK ]00I4928(PEP1]ó E INOXC/PREN
I
TK l00lo03relP llo L fND 82 INO\ C PRLNJ
fK l00lo0jo{PLPllo K KOMPR2 NOX C,?R|N)
SímboloD/srmbolD
AENOR i#i"".,i:t
á,f
iili#:,""
Bte ceúificado
blla y sufituycal ceñrnc¿do
007000672,
def*ha 20I I lO-2?.
No estáauto.iada la reproducciónpdciat de estedocumento.
AXNOR- cónova,6 28004MADRID
'Ihis
cdinóare
spdscdscerific¡re
007/000672,
datcd
201Il0 27
The parial reprodudionofthis docummtis not pfl¡ittcd
letéfono9 1 4 3 2 6 0 0 0- T e l e f a x9 1 31 0 4 6 8 3
AENOR fi:tfi:iiil,:'fitlt#:",,"
Página I de 2
Page1 of 2
CERTIFICADO ENEC DE PRODUCTO
Tipo deproútcro/T),pe ofProdrc¡j LUMINARIA FIJA DE USO GENERAL
¡/)
N' Cefificado / Ce'lifcate h''. ENECI000673
,?) F€chadel Certifioado/ Date ofrhe Cetili.dte.
20t2-02-nz
/t
N" de Informede ensayo
/ :lbsI repoút1o:201104110098,
200607110379
¡,
Nombrey direccióndel)icenciafana/ Nameanctad.trcts of rheticensee:
ZALUX, S.A.
CE¡{TRO trMPRESÁRIAL MIRALBUENO! CR MADRID KM 315,7PLANTA I¡ LOCAI P-2
s0012ZARAGOZA (España)
rt
Dnecciónde la factoÁa/ Adrlressofrhefuctot!:
AV ARACÓN,54
50230ALHAMA DE AR{GON (Zaragoza-f,spána)
/ó, Referer,idderaNormaEspanord
sp¿l¡;rr/a"d*,
[ilE_rr\{"ffÍ""f_j:il,%1,r$il"_!,f%.rlhJ:r,_o,o,r,,Ail
/-,
,d
Referenci¿de
ld Norm¿FJtapea
Lu,o?.oaSúndrlr EN ó05a8-t:2008i
Et\ ó0598_t:2008,A
:2009:
E\ 60598-2l:ls8s: [N ó0508-2-24:loo8
¡telerencidttp. rcrcrct1,¿:
verAtreror
te) Marca.omercial I Tradema*: ZALUI{
¡/ ,, Tensióny ftecr¡enciaasignadasI Ratedro\age an.tÍequency: 230 V-; 50 Hz
// /) N' de lámparasx potenciaasiefú'da/ N,' af lanps x rate¿wa¡tuge. La¡np 2x36 W
,?) Tipo de Iámparasy paÍalál¡¡,paras/ TypeoJtanps and túnphot¡ter. L 36 W; portalánp¡ras / Iampholder Ct3
//r) Gradode prolección(IP) / Desrce afprcrecüon (Ip): Ip 6s
¡/ 4, Medios de conexióna la red/ Power süpptyconnecti.)/Ineans: Bornes / terminals
¡/J/ cj¿sic por m¿!.rial superficieaoovo c/dr'. t?ve, r ruppo tn! q,aternt: Aptn para supe.ficier trormarmenre
innamables
/ ruirabletor normrttyflin-mabtesurlacei
r/ó) Prot€cción
contrachoques
(clase)/Prctection¡tgains¡
eléclricos
etectricsh¿.¿l¿1asr. Clase/classI
tt7) Limira.iones / Linítatians: ¡/3) Caracte¡isticas
generales
I Generulddfa: Ver AnexoI
E l p r e . e n r ec e n r f h . d oe s \ a l r d o
s u . D e n . i ó on r e r "dl\o
indicdddr en el con r¿ o n E\EC,000027.
firmddo Do
t N t C ) c n e l R e g ' d m e n rP
o ¿ r i c L I a rR p 0 ' . 0 1 .
/
(n liempopo' AENORy en la. condrcrone.
parri.utare.
(on lecha200q-10-06.
en lor documenro.
Jet esquem¿
Fechadecaducidad:2016-10-27
UINA
R
R
Esteceincado anulay sustituyeal cerific¡do
No cstá¡utorizada
la rcprodu@ió¡
püd
A¡NOR
Thiscertifi¡árcsupñet¡s ceritcare00?/000671,
daled201I,I0,2?.
RID
Thep¿nlalreprodlction
ofthisdocunenrisnorpcmitted
Teléfono 9 1 4 3 26 00 0 T e l e f a x9 1 31 0 4 ó 8 3
AENOR ffi?fl:ii:t[Til"Jifi..,"
Págrr 2de2
Pase2 oJ 2
ANEXO I AL CERTIFICADO n" ENEC/000673
Anner Ito the CeúiJicaten'ENEC/044673
REFERENCLA
TK 10007.+t3
IPEP23óE)
CARACTERiSTICASGENERALES
Generuldúa
SimboloD/swnbolD
TK 10012399IPEP
236L IND)
rra r00r2400(PEP216L rNDlP)
TK
IK
TK
TK
TK
TK
10012401
{?EP236L IND INOX)
(PEP216K KOMP)
10012402
(PEP2lo K KOMP3P)
l00l2:10J
(PEP236K KOMP INOX)
10012404
1OO124O5IPEP
236K KOMP C,?RENJ
(P[P 2]6 E BAG)
100124I2
(PrP23óE rr-OX)
TK 10012414
TK 100124281?EP
236ED)
TK r0011896
íPEP216L IND82 rP)
TK
TK
TK
TK
TK
TK
TK
TK
TK
tK
TK
TK
rK
l0013897IPEP
236E 3Pl
IOOI4929IPEP236L IND B2J
(PEP2]6 K KOMP82)
]OOL49]O
10011911
IPEP216K KOMP82 .lP)
l00l4932íPEP
236EBAC 3P)
I00l49lt (PEt2lb ED lP)
(PEP236L IND 82INOX)
10014934
10014935íPEP
236K KOMP 82 IN-OX)
100149]6IPEP236EBAG INOX'}
l00l4ql7 (PEP216ED INOX)
I00l4oj8lPl P 23oK KOMPNOX CPRTM
(PEP236E INOX C/PREN)
i00121939
l00l6260 íPEP.216E C/?RINI
SimboloD/svmbolD
Simbolo D / s!,InbolD
SimboloD/s\mbolD
SimboloD/sunbolD
SimboloD/s\mbolD
SimboloD/s\.InbolD
SirnboloD/svmbolD
SímboloD/smbolD
SímboloD/s\mbolD
AENoR frfrfi*,f,fri:i,Í:,."
Ere cstilicadoa¡ulay suriluyealoeriñüdo 007rc00673,
deleha 201l - t 0,27.
Tlrisce¡iiliat supcñelscfltificate00?/0006?3,
dalcd20I I , ¡0 27
qá
No
autori2adála reproducciónparclalde esredocumcnro.
The pa¡1ialreprcductionof this documentis no¡pemirfcd
AENOR Génova,6- 28004MADRID Teléfono9 1 43 26 00 0 T e l e f d 9 1 3 1 0 4 6 8 3
AE NOR fi:?fl:ii:J.:'f
i1""i1,i:".,"
PáginaI de 2
Paee 1 oJ 2
CERTINCADO ENECDE PRODUCTO
Tipo de pmducto/ I_'.¿ o/Pr.odr¿t. LUMINARIA FUA DE USO GENf,RAL
//)
N'Cerificado / C¿¡rif.ate n^. EN[,C/000674
¿
Fechadel Cerificado I Da¡e olthe Ceúijicate: 2tt2-02-02
¡,
N" deInfo¡medeens^yo/ Testrcportn.; 201104110098,
200607Í0378
/,
Nomb¡€y direccióndel ti.er,ciarar'oI Nane and a¿dressaf thetice6ee:
ZALU& S.A,
Cf,NTRO EMPRESARIAL MIILALBUENO, CR MADRID KM 315,7PLANTA 1" LOCAL P-2
50012ZARA.GOZA(Espana)
/r,
Direcciónde la facto¡íaI Addressofthefacnrr:
AV ARAGóN, 54
50230ALHAMA DE AXAGON (Za¡¿gozs- España)
rt
Ref€rcncia
dela NoÍna Espano:'/ Spanish
Stawtar¿ UNE,IN 60598-r:2009;
UNE-f,N60598-l:2009/A :2009:
UNI-EN 60598-2-l:lq9l;t E-E.'{00508-2-2,t:19q9
¡7, Refe¡encia
dela NolrnaEwopea
/ European
Stan¿¿¡¿ EIi qg!9q-t:2008;EN 6059A-t:2008/A11;2009;
EN 60598-2-1:1989;EN 60598-2-24:1998
r¿t) Rererencia
| \'pe refer¿,?¿¿
ver Anero I
19) Marca comerciall Trudena*:
ZALUX
r/ r) Tensióny frecuencia
astgndas/ Ratednhage andÍequercr: 230VÍ S0Hz
// /) N" de lár¡pa¡asx potenciaasienadaI N, of lanps x rated waüage: Lamp 1x5g W
¡/2) Tipo de lámparas
y porralámpaús
I Trpeof lampsantttomphotdet L 58 W; porratámparas
/ lampholderct3
¡1r, Glado de prot€cción(IP) | Desreeof protectiok (rp). tp 6s
¡/1, Mediosde conexiónalared / Powersupplyconnectioneans: Bornes/ rerminals
r/ll clasif por materialsuperficieapovo, c/drs respecrsuppartingmareriil:
7suitábletor normalr flámmabtc
innamables
runáces
Apta pa¡a süperfici€snormatmenre
//ó, Protección
co¡rrachoques
eléctícos(ctase)/p¡, iectionag¡instetec¡icsh¿.¿fcl¿7srrr
Clase/ct¡ssI
rl7) Llmiraciores I Limiratio s /18) Caracteríslicas
generales
I Generaldata: Ver A¡exo I
flpre..fle Leflificddo
e s \ ; L d o s a l v os u s p e n s i óonr r t i
indicaddLen el conrraron' ENEC/00002? llmado Dc
L N | C y e n e l R e g l ¿ m e n rPoa n r c r l d rR p 0 ? . 0 J a /
notificada
t i e m p op o r A l l \ O R ) e n I d . c o n d i c i o n ep, d n r c u t ¿ r e .
r l e r h d 2 0 0 q - 1 0 - 0 6e.n I o . d o . u m e n r o d
sel fsquema
Fechadecaducidadi2016-10-27
EseLf, rfi.¡do ¿nú¿ y surih'real.etufic¿doiroz
Nñ<\li aurorizdda
la ¡AroJuccionprci
AENOR
o\a,ó
Thiscefiinúlesupe6ed6certificale
007/000674,
¡lare{¡
201l - t 0-2?
28uU4
Thepdtial reproductio¡
olthis docunentis norpemitred
9 i 4 3 26 00 0 T e l e f a x9 l l 1 0 4 6 8 3
AE NOR fi:?$:ii:t5'f
il""il,fl:".,"
Págir Z dez
Pase2 of 2
ANEXO I AL CERTIFICADO n" ENEC/000674
Annet Ito ¡heCe¡lilicaten'ENEC/400674
cARAcrI]RisrfcAs cf,NtrR{LEs
REFERENCIA
General data
TK 10012288
íPEPr53L IND)
TK
TK
TK
TK
TK
TK
TK
TK
tK
10012289
IPEP158L IND 3P)
]OO122qO
CPEP] 58 L IND JNOX)
10012291
IPEP158K KOMP)
t001.¿294
íPEP158K KOMP 3Pl
10012295
IPEP153K KOMP INOX)
10012296
IPEP158K KOMP CIPREN)
100122q9
IPEP]58 E BAG)
10012300
íPEP158E)
l00t_2101
IPEP158E 3P)
TK
TK
TK
TK
TK
TK
(?EPi58 ED)
10012320
10012121
íPEP158ED INOX)
1001188r
IPEP158L IND B.l lP)
IOO1494O
IPEPI58 L IND 82)
(PEP158K KOMP 82)
1001,1941
10014942
IPEP158K KOMP 82 3P)
SimboloD/surbolD
SimboloD / synbolD
SínboloD/s\r¡bolD
(PEP158E INOX)
TK 1001t102
SimboloD/svmbolD
SímboloD/smbolD
SímbotoD/s\anbolD
'1K
r0014943
IPEP158EBAG3P)
(PEP158ED]P)
TK 10014941
SimboloD/symbolD
SimboloD/s\qrboiD
TK 10014945
IPEP158L IND 82 INOX)
TK 10014946
IPEP158K KOMP82INOX)
TK 10014947
IPEP158E BAG INOX)
TK 1001,19,18
IPEP158L IND C/PREN)
TK 10014949
IPEPI58 K KOMI INOX C/PR[N)
TK IOO1495O
IPEPI58 E INOX CPRENI
I K 1 0 0 1 0 0 r1P7F P1 5 8| ¡ J D B l I N O XC P R I I \ )
IK IO(J160.10
IPIP I53 K KOMP82 INOXC/PRI:N]
SimboloD/swrbolD
SimbotoD/svrnbolD
AENoR ffiítit,ffii:,i,É.,."
Erc ccri licadoa¡ulay susrituye
alcqlificado007/000674,
defdlra 201i - 10-27.
Nó stá aúoriada la rcprcducciónpücial de ete documenlo.
AENOR Cénov4 6 28004MADRID
ThisceriicaresupcNedscerriñcare
0ot/0006t4,dared20I l - 10'2?
Thelanial rqrroducrion
ofthis documtrtis notpmilled
Teléfono 9 1 43 26 00 0 T e l e f a x9 1 3 1 0 4 6 8 3
AENOR fi:ffi:ii:$'fi1"JiÍ:",,"
PáginaI de 2
Pase 1 of 2
CERTIFICADO ENEC DE PRODUCTO
Tipo deproducro/Ttpe ofProda¿¡: LUMINARIA FIJA DE USO CtrNERAL
,,
N' Certificado/ Cet fcdr¿ r':
¿
Fechadel Ce¡tificado/ Date oJthe Certífcate: 2012-02-02
¡,
N' deInformedeens^yoI Tes¡ repot n": 20rr04t 10098,2006071
10378
f,
Nonbre y dneccióndettice .iafano t Nameand dddrcssofthe tkensee..
ENEC/000675
ZALUX, S.A.
C.EJ{TRO-EIIPryESAXIAL I{IRALBUENO, CR MADRID KM 315J7PLA]\TA 1' LOCAL P'2
s00r2 ZARAGOZA (España)
á
Dnecciónde la factona/ Addressofthe.faaoty:
AY A¡AGÓN,54
50230AI,HAMA Df, AITAGON (Zangoza - España)
/ó, Relerencia
dela NomaEspaiolaI Spanísh
Sfandaftt:UNE-EN60598-t:2009i
UNE-EN60598_1:2009/Alt:200g:
UNE-f,N60598-2-l:1993i
UNE-EN60598-2-24:1999
r7l Referencia
dela NoÍn a Ewopea/ Europe.nStandal"dtrN 60598-l:2008;
EN 60598-l:2008/Alt:2009r
EN 60598-2-I:1989;EN 00598-2-24:1998
rs) Rer,rcncia
I Tjpe refel¿¡,crjver AnexoI
19) Maroa camercialI Tr&dena*:
L\LU){
¡/{,) Tensióny frecuenciaasjgnadas
/ Ratedvattageantl frequency: 230 V-; S0Hz
,/)
N' de lámpa¡asx poter\ciaasignada/ N" of lanps x rute¡t waüage: Lamp 2x58 W
¡12, Tipo de lámparas
y p ortalár,paras
I TVe of tanpsa ¡l tanphatder L 58 W; portalámparás/ tampholderc13
¡1r, Gradode prctección(IP) | Desree ofprotection (tp): rp 65
¡/ l) Mediosde co¡exióna la rcd I Pov,erruppb,can ectionneans: Bornes/ terminah
./, Cl¿:if por narer|al.r¡pc¡fcieapo)o C/¿,. /.5pe ,uprc,t,:ng
ntrttt;at. Apta para ruperfic¡es
norm¡tmentc
inllamables
junác(\
/ ruiráblclor ndrnraU!fl:iminabte
¡1ó, Protccción
contrachoques
(clase)/p¡otectionagainstetecü.iL
elécr¡icos
shocf
lcidrt
Clase/classl
rt7) Limjtac)ones
I Liniturions. r/8, Caracieristicas
gener^les
/ Generatdclt.l:Ver AnexoI
El
I l ppresente
r e L e n t eccertificado
e n ' l c a d oe
es
c válido
\ á l i d o ssalvo
d l v o . u \ p e n s r óon ' e i r a d d
:mpopor \r\OR ) enlas.ondrcronesodri.ular$
iecha200q-10-06.
en io. documenros
drI e,quema
rndrc¿da\en et connato n. ENLCi000027, firm¿do..Dorén
ENEC y en el Reglam€¡lo ParticularRp 0i.03.
l-echade caducidadi 2016-10-27
Eslecefincado dda y suslituyeal ccriiicado l]l]7
No erá autorizadala rcproducclón
AENOR .
ova 6
OR
ofAEN)R
.
TnisceriticaresupcNc¿scdtificatc0070006?5,
datcd20I I , I 0,27
Thepafial reproduction
oflh¡ documenr
is roLpúnrueo
28004MADND - T e l ó l b n 9
o 1 4 1 2 6 0 0 0 T e l c f a x9 1 31 0 4 6 8 3
AE NOR ffiiff:ii:J,,:'f
i1""!1,fl:".,"
Págin¡ 2 d€ 2
ANEXO I AL CERTIFICADO n" ENEC/000675
AnnerI to the Certifkite n'ENEC/0A0675
REFERTNCIA
Trpe reference
CARACTERISTICASGENERr\LES
Generuldatlt
rK r00t2149(PEP258L IND,
TK 10012450
(PEP
2s8L rND3P)
TK loo1245
| (pEp258L n\D ñox)
(PEP
258K KOMP)
I4 r001.145:
TK 10012453
(PEP258KKOMP lp'
TK 10012454
(PEP258K KOMPJNOñ
r K L U U t 2 4 ) J( P r P 2 5 6 K K O M P C P R E N )
(pEp258EBACi
I4 100r2460
q¡4boloD/synbolD
SimboloD/slmbolD
Símbolo
D / slmbolD
SímboloD/symbolD
SímboLoD/srmbolD
TK 100i2462
(PFP158E)
TK 10012461
(PEP258E lPj
TK Ioot:a64(pEp2jd E rNox)
TK 100r:479
(PEP
258EDI
258K KOMP82)
f4 !008907(PEP
T K I O O L ] q IIIP E P) 5 8 E D ] P )
TK 10014951
(PEP258L rND B2j
TK 10014952
(PEp253L TNj 82 lp)-
SimboloD / syrrbolD
fK 10014954
(PEP258E BAC lP)
S i m b o lDo, s y m b oDl
I K 100t.1o57
(plp 25RE EAaJNO-X)
I'I K 10014958
(PEP158ED ÍNOX)
K 1004s50IPFP258I iNlDCTRL\
SimboloD/s)¡nbolD
Simbolo
D / slmbolD
i K t001406t(PEP258 E I,JOXC,"RII
Simbolo D / sgnbol D
JK rooracil(pEp25¡KKóMp B2-rr
fK toot4a5r
eJ p )58L tNDB¡ lt oxJTK 100149s6
(PEP258K KOMPB2INO)o
-
tx r00r4oo0
rprp2sTKt.ómñóil-TRIN
TK toot6262(pEp258E c,TIiFN)
AENoR f"T*Íielfff
i"",i,Í:.,,"
Efc cerificadoanulay $sliluyeatcolificadol]l]7/0ol]ú75,
dcf@ha20ll-10-27
No está autorizada la reproducció¡ pNid
A¡\Ol
de este docum€n.o.
- Ce-o\*ü
T¡iscdrifichesupe6ed6
ceritcare
007/0¡0675,
datcd
201Itl],2?.
Thepartialrcprodüction
ofthisdocumcnl
isnotpemined
2 8 0 0 4\ 4 ^ D R I D- t e t e , o n 9
u t 4 1 26 00 0 T e l e f a x9 1 31 0 4 6 8 1