XLVIICongreso Chileno de Ortopedia y Traumatología

Reunión Hospitalaria
Clínica Indisa
Presentación
Nuevos Socios SCHOT
7
8
Boletín
Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología
S ANTIAGO DE CHILE - INFORMATIVO N 0 141 NOVIEMBRE DE 2011
XLVII
N 0 141
Programa Social
6
Programa Actividades de
extensión a la comunidad
5
Congreso Chileno de
Ortopedia y Traumatología
1° Curso Pre-Congreso
Cartílago Articular
Normal y Patológico.
Del Laboratorio al Paciente.
Editor: Dr. Milton Quijada, Periodista: Soledad Muñoz, Diseño: Marcos Pizarro
ll Curso POSNA
SLAOTI - EPOS
3
3
SCHOT 3K 7 K
4
EDITORIAL
Estimados colegas y amigos:
BIENVENIDOS a Puerto Varas, sureña ciudad de Chile, que expresará su fuerza y alegría al recibirlos
durante el desarrollo del XLVII Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología.
Llegó el momento de mostrarles el resultado de muchas horas de trabajo de un gran equipo, integrado
por el comité médico organizador, por personas y empresas de apoyo externo y, especialmente, por el
personal administrativo de nuestra sociedad.
Nos hemos preocupado de elaborar un programa científico de primer nivel que cuenta con la partici-
pación de invitados extranjeros líderes en su especialidad, en conjunto con participantes nacionales que
mostrarán experiencias de grandes centros capitalinos y regionales, teniendo estos últimos un papel
relevante en el desarrollo de la especialidad en Chile.
Durante el congreso se hará un especial énfasis en tópicos de las diferentes subespecialidades,
pero sin perder el sentido de que en regiones los traumatólogos tienen que resolver la traumatología y
ortopedia general.
Adornará nuestro encuentro la Expo SCHOT 2011, que reunirá a las más importantes empresas relacio-
nadas con la especialidad, en donde podremos conocer los últimos avances tecnológicos del mundo.
Este año hemos querido crecer como sociedad científica trascendiendo hacia la comunidad, planifi-
cando las 1eras Actividades de Extensión del Congreso SCHOT 2011 y desarrollando un programa con
conferencias sobre Ejercicio y Salud, que concluirán con una corrida y finalmente con la inauguración
de una Plaza de Ejercicios, donada por nuestra sociedad; todo ello como una forma de acercarnos a
las personas, que son la esencia de nuestra profesión.
Sería imposible concentrar un número importante de asistentes relacionados con nuestra querida
especialidad sin alimentar este encuentro con una cuota de amistad y camaradería que nos permita
mostrar la mejor y verdadera esencia del ser humano. Para ello, tendremos un programa social con
diferentes manifestaciones protocolares y artísticas, que permitirán ver el florecido entorno escénico
primaveral, adornado con la imponente y activa presencia volcánica, que mostrará toda su belleza a
través del Volcán Osorno, que con orgullo lleva el nombre de mi ciudad natal y de residencia.
Con la Fuerza del Sur en todas sus expresiones, volcánica, climática, pero especialmente humana,
les doy la más cordial bienvenida con el deseo de que vivan los mejores momentos y que se lleven un
gran recuerdo, tanto en el ámbito científico como en el espiritual.
Dr. Mauricio Guarda M.
SCHOT
2
Presidente XVLII Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología
Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología
1° Curso Pre-Congreso Cartílago Articular
Normal y Patológico. Del Laboratorio al Paciente.
Estimados Colegas y Socios SCHOT
Este año por primera vez, tendremos un curso Pre-congreso en Cartílago auspiciado por la International Cartilage
Repair Society. Como pueden ver el programa que hemos
preparado es muy completo y revisa en profundidad las
alternativas hoy existentes en la reparación y regeneración de lesiones condrales y osteocondrales. Este curso
permitirá a la audiencia básica entender los principios y
mecanismos que regulan estas lesiones, sus alternativas
de tratamiento y la bioingeniería detrás de las modernas
terapias. Para nuestros cirujanos avanzados existirá un
amplio espacio para el debate y la discusión con nuestros
expertos invitados extranjeros y nacionales.
Paralelamente los invito a inscribirse en el curso práctico
en el que 40 cirujanos tendrán la oportunidad de desarrollar
las técnicas hoy en práctica, en modelos animales que per-
mitirán realizar procedimientos como OATS, Microfractura
y sutura de membranas con la asesoría de expertos en
la materia lo que sin duda generara un interesante lugar
de debate y discusión en el perfeccionamiento de dichas
técnicas quirúrgicas
Stephan Marlovitz y Clemente Ibarra pondrán sin duda
toda su experiencia al servicio de este curso dada su
amplia experiencia en el área básica (investigación) y
aplicación clínica personal en el tratamiento de complejas
lesiones condrales.
Nos vemos en Puerto Varas
Dr. Rodrigo Mardones
Director Curso Pre congreso
ll Curso POSNA-SLAOTI-EPOS
mentales de la especialidad y que por demás les motive a
adoptar nuevas técnicas para resolver las patologías más
frecuentes y más complejas.
El curso está organizado en base a bloques temáticos
de subcapítulos como: trauma, reconstrucción, mano, pie,
tumores, caderas y columna; además cuenta con la programación de sesiones interactivas, en las que se fundirán
la discusión y análisis de casos clínicos complejos con
las mejores formas de diagnóstico, estudio, y resolución
terapéutica.
Con mucho entusiasmo les invitamos a participar activamente en este curso con la certeza de que será muy bien
recibido y de mucho provecho para todos Uds.
A todos los interesados se les informa que pueden visitar
WWW.SCHOT.CL sitio en el que encontrarán detalles del
programa y la nómina de invitados extranjeros.
Los esperamos en Puerto Varas
Dr. Perry Schoenecker Director internacional POSNA
Dra. Dalia Sepúlveda Director local SLAOTI
3
SCHOT
En el contexto del XLVIII Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología de Puerto Varas-Chile, los días
16 al 19 de Noviembre del 2011, tendremos el privilegio
y la satisfacción de acoger en forma paralela a un grupo
multinacional de docentes que darán realce al ll Curso
POSNA-SLAOTI-EPOS.
El Directorio de SLAOTI 2006-2008 impulsó el desarrollo de este curso como parte del proyecto de educación
continua en la especialidad de Ortopedia y Traumatología
Infantil para toda Latinoamérica, la respuesta positiva de
las sociedades científicas de Norteamérica y de Europa no
se hizo esperar permitiendo que la iniciativa culminara con
gran éxito en el I Curso POSNA-SLAOTI-EPOS realizado
en Junio del año 2010 en Brasil.
Los especialistas chilenos debemos sentirnos muy
honrados, orgullosos y felices de que Chile haya sido
elegido para la segunda versión del curso, considerando
que muchas de las Sociedades Científicas de los países
que conforman SLAOTI se postularon para el mismo fin.
Esperamos que los jóvenes especialistas de nuestro
país y del continente encuentren en esta actualización los
conocimientos y respuestas que aclaren conceptos funda-
Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología
SCHOT 3K-7K
Invitamos a todos los asistentes a nuestro XLVII Congreso
Chileno de Ortopedia y Traumatología a participar en nuestra
corrida SCHOT 3K -7K, que se realizará el sábado 19 de
Noviembre a las 12:00 hrs como parte de nuestras Jornadas
de extensión.
¿Cómo participar?
Puedes realizar una pre-inscripción enviando tu ficha, hasta
el mediodía del viernes 11 de Noviembre, via e-mail o
directamente en la secretaría del Congreso en Puerto
Varas.
El costo de la inscripción será de $15.000. Dinero que
SCHOT
4
irá en apoyo de “Plaza de Ejercicios Costanera SCHOT
2011” donación que realizará la SCHOT a la comunidad
de Puerto Varas.
Todos pueden participar
Por el pago de tu inscripción recibirás un gorro, tu camiseta
SCHOT 3K-7K y tu número de corredor, con la opción de
participar en este evento o sólo cooperar con esta importante
iniciativa.
¡Los esperamos en SCHOT 3K- 7K y no olviden llevar
sus mejores zapatillas!
Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología
PROGRAMA ACTIVIDADES DE EXTENSION A LA COMUNIDAD
Sábado 19 de noviembre de 2011
10:00 - 10:15
Jornadas de Extensión Deporte y Salud XLVII Congreso Chileno SCHOT 2011
Hotel Bellavista, Salón Alerce
PROGRAMA:
“Los beneficios en la salud de la practica de ejercicios fisicos
Dr. Fernando Gonzalez – CHILE
Centro Medico Deporivo – MEDS
10:15 - 10:30
“Como se prepara la selección, desde el punto de vista medico
para llegar a un mundial de futbol”
Dr. Roberto Yañez – CHILE
10:30 - 10:45
Medico de la selección Chilena de futbol
“Como fue la experiencia del mundial de Sudafrica 2010”
Dr. Carlos Montes – CHILE
10:45 - 11:00
Medico de la selección Chilena de futbol Sudafrica 2010
“Como se trabaja con jugadores de la Liga de las estrellas”
Dr. Ramon Cugart – ESPAÑA
11:00 - 11:30
Discusión y Preguntas
Moderador: Dr. Carlos Infante
12:00 Corrida “ 3K y 7K SCHOT Puerto Varas 2011 “
En apoyo “ Plaza de Ejercicios Costanera SCHOT 2011 “
Muelle Puerto Varas – Costanera
Valor de cooperación médicos: $ 15.000
Comunidad: costo liberado
(Incluye polera deportiva, gorro y numeacion)
Inscripciones en Secretaria Congreso
13:30
Inauguración “Plaza de Ejercicios Costanera SCHOT 2011 “
Donación Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología
En el marco del XLVII Congreso Chileno SCHOT 2011
Calle Sta. Rosa s/n, extremo norte de Costanera
5
SCHOT
10:00
Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología
Miércoles 16 de Noviembre
12:00
12:15
12:30
19:30
21:30
Inauguración EXPO - SCHOT 2011
Hotel Los Volcanes
Brindis Inaugural
Hotel Los Volcanes
Visita a las exposiciones
Hotel Los Volcanes y Cumbres Patagónicas
Ceremonia Inaugural XLVII Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología.
Teatro del Lago Frutillar.
(18:00 hrs Salida de Buses desde Hotel Los Volcanes y Cumbres Patagónicas)
Coctel Inaugural
Teatro del Lago Frutillar
(23:00 hrs Regreso de Buses en forma continua)
Jueves 17 de Noviembre
09:00 - 19:00 19:00
21:00
Excursión a Peulla
Incluida en Programa Acompañantes
Opcional Valor: $ 46.500
Inscripción Stand Agencia Sportstour
Degustación Gastronómica y de Cervezas del Sur
Lugar a definir.
Cena Comité Organizador
XLVII Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología
Lugar a definir.
Viernes 18 de Noviembre
14:00 - 19:00
20:30
Paseo a Frutillar – Casa de Te Lavanda, Museo Colonial y Cervecería Salzburg
Incluido en Programa Acompañantes
Opcional Valor: $ 18.900
Inscripción Stand Agencia Sportstour
Cena de Directorio SCHOT
Restaurante Puro Toro – Puerto Varas
(20:00 salida de buses desde Hotel Los Volcanes y Cumbres Patagónicas)
Sábado 19 de Noviembre
10:00 - 11:30
SCHOT
6
12:00
13:30
14:30
20:30
Jornadas de Extensión a la Comunidad XVLII Congreso Chileno de Ortopedia
y Traumatología “Deporte y Salud”
Hotel Bellavista, Salón A (Programa anexo)
Corrida “3K y 7K SCHOT Puerto Varas 2011 “En apoyo Plaza de Ejercicios Costanera SCHOT 2011” Muelle Puerto Varas - Costanera
Valor de cooperación médicos: $ 15.000
Comunidad: costo liberado (Incluye polera deportiva, gorro y numeación)
Inscripciones en Secretaria Congreso
Inauguración “Plaza de Ejercicios Costanera SCHOT 2011”
Donación Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología.
En el marco del XLVII Congreso Chileno SCHOT 2011
Calle Sta. Rosa s/n, extremo norte de Costanera
Curanto Tradicional “Atípico”
Hotel Arrebol Patagonia, Puerto Varas
Opcional
Valor: $ 29.000
Inscripción Stand Agencia Sportstour
Cena Clausura
Hotel Los Volcanes – Dreams, Incluida en Programa Acompañantes inscritos
Opcional Inscripción Secretaria Congreso
Valor Acompañantes no inscritos: $ 23.000
Valor otros Profesionales inscritos: $ 18.000
Reunión Hospitalaria Clínica Indisa
Dr. Cristóbal Meirovich, nuevo socio SCHOT
Dr. Oscar Azócar Zagal.
Jefe de Servicio de Ortopedia y Traumatología Clínica Indisa.
Past Presidente Schot.
7
SCHOT
Dr. Ignacio Mujica, nuevo socio SCHOT
Con el ingreso de dos nuevos socios se inició la reunión de
Indisa, los trabajos presentados por los Dres. Ignacio Mujica
y Cristóbal Meirovich fueron catalogados como impecables
desde el punto de vista científico y el directorio los acogió
en el seno de la Schot, considerando que los profesionales
serán un muy buen aporte para la Sociedad. No se puede
dejar de mencionar la calidad de los informes de los Dres.
Luarte y Matta respectivamente.
Posteriormente se presentaron cinco temas preparados
por equipos de las subespecialidades del Servicio, cabe hacer notar que en su elaboración participaron prácticamente
todos los médicos Staff. Los temas de mano, columna y
rodilla fueron bastante específicos, pero los de Ortopedia
Infantil y Cirugía Reconstructiva Articular motivaron bastante
discusión y participación del auditórium. Se mostraron líneas
de trabajo y conductas quirúrgicas ante ciertas patologías, la
solidez de las presentaciones es respaldada por la alta cantidad de cirugía traumatológica efectuada en la Clínica.
Consideramos una buena asistencia, sobre ochenta
profesionales, con traumatólogos de todas las edades y experiencia, past presidentes de la Sociedad, jefes de servicio
y becarios. Hay que tomar en cuenta que hubo un cambio
de fecha, para no hacerla en un fin de semana largo y que
además coincidió con otra actividad de la Schot en el Sur,
desde donde se excusaron algunos colegas.
En resumen, nos sentimos satisfechos con una reunión
provechosa para todos, en un ambiente distendido y agradecemos al Directorio la posibilidad que nos dio para mostrar
nuestro Servicio a través de parte de nuestra experiencia.
Presentación Nuevos Socios SCHOT
Dr. Ignacio Mujica
(Expuesto en XLIV Congreso Chileno
de Ortopedia y Traumatología) 2008
• “Examen clínico y artrométrico preoperatoriobajo anestesia en pacientes con
lesiones parciales y completas del LCA”.
(Expuesto en IV Congreso de la SLARD,
Argentina). 2010
• “Reconstrucción del LCA vía portal
medial accesorio con fijación femoral con
botón. Reporte de complicaciones intraoperatorias”. (Expuesto en IV Congreso de
la SLARD, Argentina). 2010
Antecedentes académicos:
• Pregrado de Medicina en la Universidad
de los Andes 1997a 2003
• Especialidad Ortopedia y Traumatología en la Universidad de Valparaíso
con sede en Hospital DIPRECA, 2006
a 2009
Subespecialidad:
Actualmente trabajo en el equipo de Rodilla y Hombro del Hospital DIPRECA.
Investigaciones en su área:
• “Tratamiento artroscópico de la Inestabilidad Glenohumeral anterior. Reporte
de Casos.”
(Expuesto en XLI Congreso Chileno de
Ortopedia y Traumatología)2005
• “Abordaje subvasto medial vs parapatelar en artroplastía total de rodilla:
evaluación de diferencias en alineamiento
femoropatelar.” (Expuesto en XLII Con-
Dr. Cristóbal Meirovich
Antecedentes académicos:
Enseñanza básica y media en colegio
Trewhela´s English School, egreso 1997.
Medicina en Universidad Mayor, 19992005.
Especialidad Ortopedia y Traumatología, Hospital Dipreca-Universidad Valparaíso, 2007-2010.
Subespecialidad: Actualmente miembro
del Equipo de Cirugía Reconstructiva
Articular de Cadera y Rodilla de Clínica
Indisa y Hospital Dipreca.
SCHOT
8
Investigaciones en su área:
• Sinovitis Vellonodular de Cadera: A
Propósito de un Caso; co-autor; Modalidad Póster; XLIII Congreso Chileno
de Ortopedia y Traumatología; 28 de
Noviembre al 01 de Diciembre 2007;
Viña del Mar.
• Artroplastía Total de Cadera con Reemplazo de Calcar: Una Alternativa Válida
en Déficit Óseo de Fémur Proximal;
co-autor; XLIII Congreso Chileno de
Ortopedia y Traumatología; 28 de
Noviembre al 01 de Diciembre 2007;
Viña del Mar.
• Correlación del test de pellizcamiento
de cadera intra-operatorio y evolución
clínica post-osteocondroplastía femoral;
XLIV Congreso Chileno de Ortopedia y
Traumatología; 18 al 22 de Noviembre
2008; Viña del Mar.
• Eficacia del drenaje aspirativo postoperatorio en Artroplastía Total de Rodilla;
XLIV Congreso Chileno de Ortopedia y
Traumatología; 18 al 22 de Noviembre
2008; Viña del Mar.
• Complicaciones post artroscopía de
greso Chileno de Ortopedia y Traumatología) 2006
• “Artroplastía parcial de cadera: Evaluación de sobrevida y funcionalidad a
1,3,5 y 10 años posterior a cirugía.”
(Expuesto en XLIII Congreso Chileno
de Ortopedia y Traumatología) 2007
• “Branquimetatarsia: alargamiento con
fijador externo”.
cadera; XLIV Congreso Chileno de
Ortopedia y Traumatología; 18 al 22 de
Noviembre 2008; Viña del Mar.
• Artroscopía de cadera bilateral contemporánea; IV Congreso de la Sociedad
Latinoamericana de Artroscopía, Rodilla
y Deporte; 05 al 08 de Mayo 2010; Buenos Aires, Argentina.
• Carga inmediata post reinserción labral
en artroscopía de cadera; IV Congreso
de la Sociedad Latinoamericana de Artroscopía, Rodilla y Deporte; 05 al 08 de
Mayo 2010; Buenos Aires, Argentina.
• Correlación sintomatología – daño
articular en pacientes portadores de
síndrome de pellizcamiento femoroacetabular; IV Congreso de la Sociedad
Latinoamericana de Artroscopía, Rodilla
y Deporte; 05 al 08 de Mayo 2010; Buenos Aires, Argentina.
•Immediate Conversion of Hip Arhroscopy
Into Arthroplasty in Borderline Cases;
2nd ISHA Annual Scientific Meeting
2010; October 8-9, 2010; Cancun,
Mexico.
• Comparative Study of Contemporary vs
Importancia de ingresar a la SCHOT:
Para mi es un gran honor ingresar a la
Sociedad, y así contribuir con el desarrollo
científico de forma personal y colectiva de
la traumatología y ortopedia nacional.
Actividades que realice y que quiera
compartir (Hobby o deporte):
Mi mayor pasión es la música. También
disfruto de los deportes en general, pero
en estos momentos me gusta y practico
el ciclismo de montaña.
Delayed Bilateral Hip Arthroscopy; 2nd
ISHA Annual Scientific Meeting 2010;
October 8-9, 2010; Cancun, Mexico.
• Epidemiology Analysis Over 1,000 Hip
Arthroscopies Due to Femoro-Acetabular Impingement; 2nd ISHA Annual
Scientific Meeting 2010; October 8-9,
2010; Cancun, Mexico.
• Revision of Complications in Hip Arthroscopy; 2nd ISHA Annual Scientific
Meeting 2010; October 8-9, 2010;
Cancun, Mexico.
• Intraarticular Corticosteroids alter Hip
Arthroscopy; 3rd ISHA Annual Scientific
Meeting 2011; October 14-15, 2011;
Paris, France.
Publicación de sus investigaciones: (-)
Importancia de ingresar a la SCHOT:
Para mí es un honor formar parte de la
SCHOT, ya que considero de gran importancia que todos nosotros contribuyamos
al desarrollo científico de nuestra especialidad y que nuestros aportes puedan ser
canalizados en las distintas actividades
que nuestra sociedad realiza.
Además, es un orgullo poder continuar
con el trabajo que algunos de mis familiares y compañeros de trabajo han realizado por la SCHOT en años anteriores.
Actividades que realice y que quiera
compartir (Hobby o deporte):
Mi principal actividad es mi trabajo,
que me llena de satisfacción. Me divierto,
aprendo y comparto con un grupo profesional y humano que me estimula a seguir
en este camino de la traumatologia.
Mi gran hobby es el deporte. Practico
en forma habitual ciclismo, racquetball
y football.
Y no puedo dejar de lado mi entusiasmo
por viajar y recorrer el mundo.
Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología
Excursiones Congreso
TOURS AGENCIA SPORTSTOUR
FRUTILLAR – LAVANDA CASA DE TÉ & CERVECERÍA (medio día)
Esta actividad opera incluso con un mínimo de 1 persona.
Excursión Frutillar - Lavanda Casa de Té & Cervecería
Valor por persona: $ 18.900.- / USD 40.INCLUIDO:
• Transporte en bus privado con aire acondicionado
• Asistencia de guía
• Tour por el Museo
NO INCLUIDO:
• Propinas para guía y conductor
9
SCHOT
Actividad oficial del programa social.
Esta excursión le permitirá conocer la vida y cultura
de los colonizadores alemanes del siglo XIX, en la ribera oeste del lago Llanquihue. Visitaremos la ciudad de
Llanquihue y sus industrias, creadas por los primeros
colonos llegados a la zona. En nuestro recorrido hacia la
ciudad de Frutillar, podrá observar la actividad agrícola y
pesquera de la zona. Una vez en Frutillar, recorreremos
sus antiguas casas y jardines y su Gran Museo Colonial,
donde se muestra la historia del asentamiento alemán en
la región. Luego del recorrido por la ciudad, nos estarán
esperando en Lavanda Casa de Té para disfrutar un delicioso té con repostería local, y finalizaremos esta visita
en Frutillar conociendo el proceso de producción de la
cerveza en la Cervecería Salzburg.
Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología
VOLCÁN OSORNO, ASCENSO EN TELESILLA & ASADO (día completo)
Disfrute la aventura de estar sobre un volcán. Iniciaremos nuestro recorrido bordeando el lago Llanquihue
por toda la ribera sur, donde tendremos la oportunidad
de conocer algo más de la colonización alemana y de la
agricultura que se desarrolla en la zona. Luego, iniciamos
nuestro ascenso al Volcán Osorno y nos adentramos en
el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, visitaremos el
cráter la burbuja y podremos disfrutar de variadas vistas
hacia el Valle de Petrohué, Lago Llanquihue y Volcán
Calbuco. Finalmente llegaremos al Centro de Ski Volcán
Osorno, donde será posible subir en telesilla, y tomar un
café acompañado de un rico kuchen. Posteriormente nos
trasladaremos hacia el Restaurante Molino de Agua para
disfrutar de un rico asado.
CITY TOUR PUERTO MONTT
& PUERTO VARAS (medio día)
Comenzaremos nuestro recorrido por una de las más bellas
ciudades de la Región de Los Lagos, ubicada a orillas del lago
Llanquihue, conocida también como la Ciudad de las Rosas;
Puerto Varas nos envuelve en un ambiente donde conviven
tradiciones alemanas junto a la cultura chilena, destacando
la arquitectura en madera, bellos jardines, gastronomía y
artesanía. Durante el recorrido por esta ciudad es posible
visitar la iglesia Sagrado Corazón de Jesús, el centro y avenida costanera. Dejando atrás Puerto Varas continuaremos
hacia Puerto Montt, capital regional, ciudad que concentra
la mayor actividad pesquera y empresarial. Al recorrer esta
ciudad ubicada a orillas del Océano Pacífico nos permite observar una vista panorámica de su bahía y de la isla Tenglo.
En Puerto Montt se encuentran diferentes puntos turísticos
que realzan su belleza como el centro de la ciudad con su
Catedral, el mercado de mariscos, lugar colorido donde se
puede observar el trabajo cotidiano de los pescadores. El
mercado de artesanías de Angelmó que agrupa una variada
gama de productos como cobre, lana, madera y lapislázuli.
Duración: 4 horas aproximadamente
Esta actividad opera incluso con un mínimo de 1 persona.
Excursión City Tour Puerto Montt & Puerto Varas
Valor por persona: $ 11.900.- / USD 25.INCLUIDO
• Transporte en vehículo privado con aire acondicionado
• Asistencia de guía
• Incluye Agua mineral a bordo (1 botella por persona)
NO INCLUIDO:
• Propinas para guía y conductor
SCHOT
10
Esta actividad opera incluso con un mínimo de 1 persona.
Excursión Volcán Osorno, ascenso en Telesilla & asado
Valor por persona: $ 30.500.- / USD 65.INCLUIDO:
• Transporte en bus privado con aire acondicionado.
• Asistencia de guía
• Propina de almuerzo
NO INCLUIDO:
• Propinas para guía y conductor
SALTOS DEL PETROHUÉ
(medio día)
Comienza la excursión por la costanera, bordeando el Lago Llanquihue, donde podremos
observar durante el recorrido las típicas casas
alemanas y observar también los cultivos de
salmón que se realizan en la zona. Llegando al
Parque Vicente Pérez Rosales, visitaremos los
mundialmente conocidos Saltos del Petrohué,
saltos de agua de color verde esmeralda en un
lugar rodeado de piedra basáltica y con una
magnífica vista al Volcán Osorno. Continuando
nuestro recorrido, llegaremos al Puerto de Petrohué, donde podremos apreciar el Lago Todos
los Santos o Esmeralda por el bellísimo tono de
sus aguas. Tendremos tiempo para caminar y
recorrer los alrededores.
Esta actividad opera con un mínimo de 10
personas.
Excursión Saltos del Petrohué
Valor por persona: $ 29.000.- / USD 62.INCLUIDO:
• Transporte en vehículo privado con aire
acondicionado
• Asistencia de guía
• Entrada a los Saltos de Petrohué incluida
• Incluye Agua mineral a bordo (1 botella
por persona)
NO INCLUIDO:
• Propinas para guía y conductor
Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología
EXCURSIÓN PINGÜINERAS CON
NAVEGACIÓN (full day)
SENDA NATIVA ROMAHUE
(día completo)
Navegaremos por el Océano Pacífico, en la costa de la Isla
de Chiloé, hasta llegar a unos islotes, en donde disfrutaremos
observando una colonia de 5.000 Pingüinos de Humboldt y
Magallánicos. Este es el último lugar del Pacífico, donde estas
especies habitan, ya que emigran en la temporada de verano.
Luego, seguiremos recorriendo la Isla grande de Chiloé, pasando por Mar Brava, una extensa playa solitaria donde veremos
el océano en todo su esplendor. Finalmente, seguiremos hasta
Caulín, pequeña caleta de pescadores, donde disfrutaremos de
su variada avifauna y sus casas coloridas que hacen de éste,
un lugar único.
El almuerzo se ofrecerá en el Hotel Ancud.
Esta actividad opera incluso con un mínimo de 1 persona.
Acompáñenos a recorrer los senderos de Humedales y Bosque Nativo a orillas del Río Maullín.
Visitaremos un lugar con una biodiversidad que lo
sorprenderá, donde será parte de la Naturaleza y de
un proyecto de Conservación. Conocerá la historia
escrita en la vegetación que genera una energía
de vida. Observará y escuchará el canto de las
aves tanto endémicas como migratorias, navegando por el Bosque sumergido. Compartiremos las
experiencias que se están realizando para cuidar
y reproducir los Pudú y Pumas, dos especies en
peligro de extinción. Y al final de nuestro recorrido
nos espera un delicioso almuerzo con productos del
campo que no dejará de disfrutar.
INCLUIDO
• Transporte en vehículo privado con aire acondicionado
• Asistencia de guía
• Almuerzo en Hotel Ancud
• Incluye Agua mineral a bordo (1 botella por persona)
NO INCLUIDO:
• Propinas para guía y conductor
RAFTING PETROHUÉ (día completo)
Esta expedición consiste en recorrer en balsa uno de los ríos
más reconocidos en la actividad del rafting. El Río Petrohué,
ubicado en el Parque Vicente Pérez Rosales, en los alrededores
de la ciudad de Puerto Varas. Este río está clasificado como
Grado III y sus rápidos nos harán disfrutar de una adrenalínico
momento apreciando la incomparable belleza escénica que nos
ofrece durante nuestro recorrido, con una duración aproximada
de 1 ½ hora en el río.
Esta actividad opera de la siguiente manera:
Mínimo: 04 personas
Máximo: 50 personas
Capacidad por balsa: 06 personas
Horario de salida: Entre 07:30 y 08:30 hrs. Dependiendo de la
cantidad de pasajeros
Incluye: Equipo (traje de neoprén, botas, chaqueta impermeable, salvavidas y casco)
Snack (sándwich - papas fritas - jugo - barra de cereal)
Excursión Rafting Petrohué
Valor por persona: $ 36.800 / USD 78.INCLUIDO
• Transporte en vehículo privado con aire acondicionado
• Asistencia de guía
• Snack
• Incluye Agua mineral a bordo (1 botella por persona)
NO INCLUIDO:
• Propinas para guía y conductor
Esta actividad opera incluso con un mínimo de 1
persona.
Excursión Senda Nativa Romahue (Día Completo)
INCLUIDO
• Transporte en vehículo privado con aire acondicionado
• Asistencia de guía
• Almuerzo al finalizar el recorrido
• Incluye Agua mineral a bordo
(1 botella por persona)
NO INCLUIDO:
•Propinas para guía y conductor
NAVEGACIÓN LAGO LLANQUIHUE
(día completo)
Nos embarcaremos en el Capitán Hasse para
zarpar desde el muelle de Puerto Varas a las 09:30
horas y navegar por el Lago Llanquihue a través de
sus imponentes volcanes y maravillosos paisajes
con un agradable cocktail que hará aún más grata
esta travesía.
Esta actividad opera de la siguiente manera:
Mínimo: 15 personas
Máximo: 22 personas
Excursión Navegación Lago Llanquihue en el
Capitán Hasse
Valor por persona: $ 69.000.- / USD 147.INCLUIDO
• Transporte en vehículo privado con aire acondicionado
• Asistencia de guía
• Almuerzo al finalizar el recorrido
• Incluye Agua mineral a bordo (1 botella por persona)
NO INCLUIDO:
• Propinas para guía y conductor
11
SCHOT
Excursión Pingüineras Con Navegación
Valor por persona: $ 54.000.- / USD 115.-
ACTIVIDADES 2011
Fecha
Contacto
Actividad
02-05 Oct
11th International Conference on Osteogenesis Imperfecta www.conventa.hr/osteogenesis.imperfecta2011
05-07 Oct
8º Congreso Sudamericano de Cirugía de la Mano, 7º Congreso de Terapistas de la Mano, Auditorio UCA, Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina.
www.federacioncirugiamano.org www.aacm.org.ar
06-07 Oct
1º Curso de Fijación Externa en Cirugía Reconstructiva de Extremidades Inferiores. Clínica Dávila
Informaciones e inscripción: Sra. Luz María Muñoz
Email: lmmunoz@davila.cl Fono: 02 730 8027
06-07-08 Oct XXXI Congreso Sociedad Argentina de Ortopedia y Traumatología Infantil Hospital Universitario Austral
05 oct. Curso Precongreso Asociación Argentina de Ortopedia Oncologica
Sra.Leonor de Elordy saotisaoti@yahoo.com
06-07-08 Oct XVII Congreso Latinoamericano de Cirugía y Rehabilitación de Hombro y Codo VIII Congreso Argentino de Cirugía y Rehabilitación de Hombro y Codo info@hombroycodo.org.ar
I Congreso Latinoamericano de Terapia por Onda de Choque Extracorporea Ciudad de Rosario, Argentina Contacto: Sra. Emilse Pérez
www.slahoc.org
06-07-08 Oct
V Curso Internacional de Rodilla Plaza Mayor Medellín Convenciones, Colombia
http://www.saot.org.co/curso-rodilla#!__curso-rodilla
22-oct
Reunión Científico Hospitalaria, Clínica Indisa
schot@schot.cl
12-14 Oct
XX Congreso Argentino de Dolor, Asociación Argentina para el Estudio del Dolor, Palais Rouge, Buenos Aires.
www.aaedolor.org.ar/congreso_dolor_2011
19-24 Oct
8º Curso Avanzado de Malalineamiento, Alargamiento Óseos y Reconstruccion de Extremidades. Hotel Dann Carlton, Medellín, Colombia.
cursomalalineamiento2011@gmail.com
malalineamiento2011@gmail.com www.hptu.org.co
04-nov
Decima 2ª Jornada Historia de la Medicina. Coplegio Medico de Chile, Auditorium Luis Pinto Escobar, Esmeralda 678 Stgo.
sociedadchilena@yahoo.com
09-12 Nov
LXVI Congreso Chileno de Neurología, Psiquiatría y Neurocirugía
www.sonepsyn.cl
16-19 Nov
XLVII Congreso Chileno de Ortopedia y Traumatología, Hotel Los Volcanes de Puerto Varas
23-27 Nov
The 16th Pan Arab Orthopaedics Association (PAOA) & The 8th Jordanian Orthopedic Association Congress.
Gran Hotel Pucon, IX Región
www.schot.cl schot@schot.cl
Hotel Royal, Amman medical@jordan-valley.com
27 Nov-01 Dic 48º Congreso Argentino de Ortopedia y Traumatología, Hotel Hilton, Buenos Aires , Argentina
www.aaot.org.ar
01-04 Dic
“kaimingchan@cuhk.edu.hk
6th International Congress of Chinese Orthopaedic Association (COA 2011). Beijing, China.
http://www.coachina.org
2012
23-25 May 13th EFORT Congress Berlín, ALEMANIA
congress@efort.org http://www.efort.org/berlin2012
23-25 Feb
II Curso Internacional Artroplastía de Cadera, Rodilla y Hombro (Capítulo especial de artroplastía de Hombro)
www.efort.org
Hotel Los Delfines, Lima- Perú.
www.clinica-sanbernardo.com marcelol@gnet.com
19-24 Mar www.caribcongres.com
32 èmes Journées Caraibes D`Orthopédie Hotel Radisson, Saint Martín madinortho@chu-fortdefrance.fr
jofdf@caribcongres.com
2013
SCHOT
12
04-08 Mar COMBINED CONGRESS IFSSH - IFSHT 2013 Congreso de la Federación de Sociedades de Cirugía de la Mano
Congreso internacional de la Federación de Terapia de la mano en Nueva Dehli, India, rajahand@vsnl.com