WIDEX DREAM TM LA AUDICIÓN NATURAL NOTICIAS AÑO 7 - Nº 11 / 2013 Boletín informativo para profesionales en audiología EL NUEVO WIDEX DREAM PROPORCIONA UNA AUDICIÓN CRISTALINA GRACIAS A UNA NUEVA TECNOLOGÍA La nueva tecnología ISP Natural de Widex consigue una audición cristalina, clara, llena de matices que proporciona a los usuarios de WIDEX DREAM una audición muy real y natural. Además, con este audífono se lanza MY.WIDEX.COM una plataforma para el usuario que tendrá su propia página web con información útil para que pueda disfrutar de un servicio de audición total. Nueva Tecnología ISP Natural La gama WIDEX DREAM cuenta con una nueva tecnología llamada ISP Natural que representa un estándar completamente nuevo de rendimiento en audífonos. Amplía significativamente el rango de entrada y mantiene la fidelidad de todos los sonidos. Incluso las entradas de alto nivel son reproducidas sin distorsiones y se consigue una imagen sonora más rica. Esta nueva tecnología permite también una comprensión del habla significativamente mejorada, incluso en entornos ruidosos. Desde una cena en un restaurante, hasta un concierto, los WIDEX DREAM permiten una comprensión del habla excelente. WIDEX DREAM TM LA AUDICIÓN NATURAL Ensayos revelan que los usuarios prefieren Dream En uno de estos ensayos se sometió a los WIDEX DREAM a una prueba de “calidad de sonido”. Los usuarios participantes mostraron su preferencia por la nueva tecnología ISP Natural comparada con otras tecnologías de alto rendimiento. Los sonidos utilizados en el ensayo fueron cuatro muestras de entornos sonoros diferentes. Cada muestra fue reproducida a 5 niveles de intensidad. Otro ensayo con usuarios de audífonos mostró una mejora significativa en la relación señal-ruido, incluso a niveles de intensidad altos por encima de 60 dB SPL. Las pruebas se realizaron con sistemas de evaluación internacionalmente reconocidos como estándar y respecto a otros audífonos de alto rendimiento. Incluso en la entrada más alta de sonido, WIDEX DREAM mantiene una audición transparente, sin artefactos en el procesado de la señal acústica. Un rango de entrada máximo de más de 113 dB SPL permite a los usuarios de audífonos disfrutar de una experiencia de audición real y natural. La bola de estas fotografías simboliza el aumento de decibelios en la audición en un concierto y su comportamiento en diferentes tipos de audífonos. 1 Existen audífonos que comprimen la señal a 100 dB. 2 Otros audífonos recortan el sonido a partir de los 100 dB. 3 El nuevo WIDEX DREAM permite al usuario oír de un modo natural más allá de los 100 dB y hasta los 113 dB SPL. NOVEDADES LANZAMIENTO MY.WIDEX.COM Los usuarios del WIDEX DREAM tendrán acceso a una plataforma inédita creada por Widex. Un sitio web interactivo y personalizado, en la que usuario encontrará toda la información relativa a sus audífonos y a su pérdida auditiva, y le permitirá intercambiar información con su audioprotesista desde casa. Un seguimiento más cercano El usuario podrá rellenar unos cuestionarios y enviarlos al audioprotesista para valorar el progreso en su adaptación, de modo que en próximas visitas, el audioprotesista podrá plantear con antelación soluciones de ajuste más óptimas al usuario. Más información sobre sus audífonos y su pérdida auditiva El usuario podrá realizar cualquier tipo de consulta relativa a su nivel de pérdida y a sus audífonos: cómo activar programas, cómo limpiar los audífonos, su audiograma… Todo para beneficiarse al máximo de sus audífonos. Consejos y pautas para adaptarse a los nuevos audífonos La adaptación de unos audífonos plantea situaciones nuevas a las que el usuario debe acostumbrarse. A través del MY.WIDEX.COM el usuario encontrará consejos que le orientarán sobre cómo afrontar estas situaciones. LA TERAPIA WIDEX ZEN HA DEMOSTRADO SU EFICACIA PARA Se aplica al usuario un protocolo alternativo a los tratamientos tradicionales. La Terapia Widex Zen establece una serie de pasos que debe seguir la persona con Tinnitus. El principal protagonista de todo el proceso es el Programa Zen de Widex. Exclusivo e inédito, se encuentra en los audífonos de tecnología superior de Widex y ha probado su eficacia en infinidad de estudios científicos. Widex arroja luz sobre un problema difícil Las terapias basadas únicamente en amplificación presentan una eficacia en el tratamiento de los acúfenos del 50%. (Kochkin y Tayler, 2008). En cambio, la Terapia Widex Zen ha conseguido beneficiar al 80% de los usuarios que lo han utilizado (Gou, Rubio y Forner, 2012). Este porcentaje es resultado de mediciones de mejora subjetiva, internacionalmente reconocidas: THI, TRQ y TAS. El Problema TINNITUS “La aplicación de la Terapia Widex Zen ha elevado el grado de eficacia del tratamiento del Tinnitus del 50 al 80%, respecto a tratamientos tradicionales” Counseling: un buen compañero para Zen Counseling, Amplificación del Sonido y Estimulación Tonos Zen son los tres pilares de la estrategia de la Terapia Widex Zen. “La terapia sonora sin un buen counseling es poco probable que funcione” (Sweetow, 2010). Esta sesión informativa es básica para establecer las bases y, sobre todo, las expectativas del usuario respecto a sus acúfenos y al tratamiento que va a llevar a cabo. Después, se compensa la pérdida auditiva del paciente con amplificación. Este paso constituía el proceso más habitual para el abordaje del Tinnitus y en esta Terapia es una fase más de la gestión de los acúfenos. Después, como punto clave, se aplica la estimulación de los Tonos Zen. La Solución WIDEX ZEN Eficacia probada: casos en Clínica Quirón (Madrid) Una vez validada la Terapia Widex Zen, se ha aplicado este protocolo de atención apacientes de la Clínica Quirón con resultados muy satisfactorios. Tal y como ya se probara de una manera científica en el Estudio de Fundación Widex Audiología “Beneficios de la Terapia Zen” (Gou, Rubio y Forner, 2012), la mayoría de los pacientes a los que se les ha aplicado el protocolo han registrado mejoras. La atención a estos pacientes es interdisciplinar, entre el médico ORL y el audioprotesista del Centro Zen de Widex, con una serie de pasos pautados en el tiempo y un control exhaustivo de la evolución y los resultados. ZEN AQUA Estilos Zen ZEN CORAL ZEN LAVANDA ZEN VERDE ZEN ARENA El usuario puede, en colaboración con el audioprotesista, elegir qué estilo Zen prefiere, su velocidad de reproducción, la frecuencia y el volumen que desea tener. Existen 5 tonos Zen: Aqua, Coral, Lavanda, Verde y Arena. PACK BEBÉ MÁS DE 100 NIÑOS HAN TENIDO ACCESO A UNA ESTIMULACIÓN AUDITIVA PRECOZ DE CALIDAD GRACIAS AL PACK BEBÉ DE WIDEX Entre un 35% y un 40% de los bebés del programa han pasado de un pronóstico inicial provisional de ‘candidato a implante coclear’ a una adaptación de audífono satisfactoria. Una cesión con protocolo de intervención Alrededor de unos 300 audífonos se han cedido desde que Widex decidiera en octubre de 2010 dar un paso adelante en su compromiso con el niño hipoacúsico. Tras el lanzamiento del primer audífono en el mundo para bebés de 0 a 3 años, el Widex Baby440; Widex Audífonos puso en marcha el programa PACK BEBÉ para cubrir un vacío asistencial. La CODEPEH (Comisión para la detección precoz de la sordera) recomienda la estimulación precoz a través de audífonos como parte del proceso decisorio sobre la rehabilitación adecuada para el niño. En la práctica, y como consecuencia del coste de unas prótesis que podían ser después descartadas por no resultar válidas, el niño no recibía la estimulación auditiva de calidad que precisaba. Gracias a esta cesión, que se incluye dentro de un programa exhaustivamente protocolorizado e interdisciplinar, Widex Audífonos permite a las familias y a la estructura asistencial médica en general unos resultados más precisos. “El hecho de disponer gratuitamente de estimulación auditiva de calidad en estos primeros meses de vida es una garantía y un alivio para los padres y profesionales porque ningún condicionante influye a la hora de tomar una decisión” Un descarte más certero Transcurrido el tiempo oportuno y procurando no sobrepasar los 6 meses desde el cribado auditivo y un primer diagnóstico, se toma una decisión sobre la mejor solución rehabilitadora para el niño. El hecho de haber dispuesto de estimulación auditiva de calidad, con 2 audífonos específicos y de altas prestaciones en estos primeros meses de vida, es una garantía respecto a la decisión tomada y un alivio para los padres y profesionales implicados porque ningún condicionante fuera del estrictamente médico influye a la hora de tomar una decisión acerca de la solución más certera para cada caso. 40 Hospitales Españoles distribuidos por las principales provincias (Madrid, Barcelona, Sevilla, San Sebastián, Valencia, Bilbao... ,etc) participan en el PACK BEBÉ. RECOMENDACIÓN CODEPEH (Comisión para la detección precoz de la sordera) El bebé debe recibir estimulación auditiva a través de audioprótesis como mínimo entre los 3 y los 6 meses de edad para valorar la intervención rehabilitadora más conveniente. Una vez pasado este tiempo, y dependiendo del rendimiento obtenido, el niño pasará a ser, o no, “candidato a implante coclear”. Screening (1 mes) Diagnóstico (3 meses) Intervención (6 meses) DESARROLLO PROGRAMA “PACK BEBÉ” EL PACK BEBÉ: PROTAGONISTA EN EL 7º CONGRESO INTERNACIONAL DE AUDIOLOGÍA PEDIÁTRICA DE WIDEX El 7º Congreso Pediátrico de Widex tuvo lugar el pasado 4 de junio de 2012 en la ciudad de Como en Italia, y centró su interés en el counseling para padres de niños hipoacúsicos; el abordaje de hipoacusia infantil y la amplificación. Dentro de estos contenidos generales, causó gran interés la presentación española sobre el Pack bebé. Juan Ignacio Martínez, Ingeniero en telecomunicaciones y Director General de Widex, acompañado de los miembros de Fundación Widex Audiología, Ingrid Rubio y Josep Gou, explicaron a la audiencia internacional su experiencia con el Pack Bebé. Posteriormente a su presentación, numerosos congresistas se interesaron por esta iniciativa para así poderla trasladar a sus propios países. La sinergia establecida entre una institución privada y otra pública con el objetivo común de un bien para los niños hipoacúsicos de su país, atrajo la atención de los numerosos participantes internacionales que se dieron cita en Como. Juan Ignacio Martínez, Ingeniero en telecomunicaciones y Director General de Widex Audífonos, realizando una presentación sobre el Pack Bebé en Como (Italia). MIEMB RO PIO NERO ZOOM WIDEX WIDEX GANA CON CAMISHA EL PREMIO EUROPEO “INVENTOR DEL AÑO” La tecnología CAMISHA de Widex superó a 15 importantes finalistas en la recta final de este afamado galardón de la EPO (European Patent Office). La invención de este sofisticado sistema de producción de carcasas, moldes y auriculares auditivos revolucionó en 1991 el sector, que hasta ese momento fabricaba manualmente estas piezas. CAMISHA fue el primer sistema computerizado que a través de la tecnología láser y el 3D daba respuesta a la mecanización de este proceso, y se introdujo en España en 2001. Las ventajas que aportaba han hecho que, hoy en día, sea el sistema internacionalmente reconocido como estándar. CAMISHA de Widex desbancó en la final a inventos tan importantes como el Bluetooth o el test para el diagnóstico del ataque al corazón de Roche. El anuncio del premio tuvo lugar en una ceremonia en Copenhague (Dinamarca). Presentando el galardón, Benoit Battistelli, presidente de la EPO dijo: “Widex es un ejemplo brillante de cómo una pequeña empresa familiar puede convertirse en una exitosa empresa internacional apostando por una estrategia bien definida de innovación y patentes”. PRIMERA EMPRESA EN EL MUNDO “WINDMADE” Windmade es la primera etiqueta global para el consumidor que indica qué fabricantes y qué productos utilizan como mínimo un 25% de energía eólica para su producción. Widex ha sido la primera empresa en el mundo avalada con esta etiqueta de nueva creación. El molino eólico de Widex suministra más energía que la requerida por la empresa. Por eso, el exceso de energía producida – equivalente al consumo de 150 hogares - es suministrada a la red eléctrica del municipio de Allerod (localidad en la que se encuentra ubicada la sede internacional de Widex). El molino eólico contribuye a una reducción de las emisiones de CO2 de 1.700 toneladas anuales. ABEL ANTÓN Y WIDEX AYUDAN A MEJORAR LA AUDICIÓN A LOS CORREDORES VETERANOS Jan Topholm, Soren Westermann y Svend Vitting Andersen (los inventores) revolucionarion el sector audiológico mundial con el sistema computerizado de producción CAMISHA. SISTER CHARITYRS MBARACH, DE STAGE DE FORMACIÓN EN FUNDACIÓN WIDEX Ref. 432044 Esta religiosa es la responsable del primer y único colegio de Educación Secundaria para sordos en Camerún. Sister Charityrs estuvo en Barcelona para realizar un stage de dos días en Fundación Widex Audiología y así poder hacer un mejor seguimiento de los 19 niños adaptados con audífonos gracias al Proyecto Escucha Camerún. Desde 2007, la ONG OUIE NOSE OTORRINOS, surgida del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Ramón y Cajal, y Fundación Widex Audífonos han dado viabilidad a esta primera Escuela Secundaria para Sordos en Camerún; al estudio diagnóstico de todos los niños escolarizados y, finalmente, a la donación de audífonos, con garantías, en un país en vías de desarrollo. Bajo el lema ‘Una Vida Saludable en Todos los Sentidos’, Widex ha querido concienciar a los deportistas mayores de 50 años sobre su audición. El Widex Marathon team nació en 2005 y desde entonces siempre ha transmitido los valores de superación y esfuerzo a las personas con pérdida auditiva. Ahora, además, hay que sumar al proyecto que, con su presencia en diversas carreras populares, sirva de altavoz para que nos cuidemos más en todos los sentidos, también en el auditivo. Abel Antón, buque insignia del equipo, ha participado en todas estas carreras y, junto con un especialista en audición, ha realizado charlas - coloquio el día anterior a las pruebas deportivas. widexmarathonteam.es Juan Ignacio Martínez, Director General de Widex Audífonos, en el centro, junto a Abel Antón, bicampeón mundial de maratón, en la derecha de la foto, en un coloquio sobre ‘Running y Audición’. Visita: www.orl-widex.es • La web de Widex exclusiva para ORL