Cuarto informe trimestral 2015 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Ministerio Secretaría General de la Presidencia “Este nuevo dinamismo ciudadano surge por la exigencia de un buen Gobierno; es decir, por demandar que la acción estatal se rija por las reglas de transparencia, de responsabilidad, de rendición de cuentas y de escuchar a los representados.” (Discurso al presentar Consejo de Participación Ciudadana y Fortalecimiento de la Sociedad Civil). Presentación En el panorama del conjunto de reformas que ha llevado a cabo este Gobierno, se destacan las iniciativas dirigidas a robustecer la relación del Estado con la ciudadanía. Como lo revela este cuarto informe trimestral de 2015 mostrando cifras y logros, el sector público chileno ha emprendido una ruta de apertura hacia los ciudadanos y así, ya no constituye novedad que cualquier persona pida información de diversa índole a una repartición pública. De hecho, durante 2015, el Portal de Transparencia reportó 61.496 solicitudes de información pública. Ese principio de ‘ver’ y ‘conocer’ expresa el derecho fundamental de una democracia que evoca la imparcialidad y decencia que debe tener la función pública, siempre abierta al escrutinio y sin importar el cargo que se desempeñe. También es parte del pensamiento clásico de la democracia evitar que las decisiones que se adoptan desde el Estado sean presa de ‘grupos de interés’. Desde 2014 está vigente la Ley de Lobby que abrió la agenda de reuniones de las autoridades, sus viajes y regalos a vista de la ciudadanía. Nuestra Comisión durante este año se abocó a terminar de implementar dicha normativa en las autoridades y directivos que se vieron afectados con la tercera fase de vigencia, como los alcaldes y concejales. Vale mencionar la puesta en práctica de mecanismos de participación de la sociedad civil. En efecto, esta dimensión completa el mosaico de medidas que le confieren al Estado chileno un umbral potente en transparencia y normas éticas. Desde ahora, se sumarán a los consejos de la sociedad civil y consultas públicas participativas, el recién creado Consejo Nacional de Participación Ciudadana, que evaluará, pasado ya un tiempo razonable, las potenciales modificaciones a la ley N°20.500. En adelante, los funcionarios públicos se enfrentarán a un modo de construcción de las políticas públicas que considera las demandas, peticiones y de la sociedad civil en creciente organización. Ello inaugura un ciclo virtuoso en el país de la elaboración de agendas públicas de ‘abajo hacia arriba’, modificando en buena medida el saber puramente tecnocrático y experto. Está en perspectiva del Gobierno la presentación de un proyecto de ley para crear la figura del defensor de las personas u Ombudsman como un ente autónomo, que pueda atender la necesidad creciente de la ciudadanía, que busca en el Estado tramitar y solucionar sus demandas. En 2015, nuestra Comisión recibió 6.874 casos de ciudadanos que nos solicitaron intermediar entre ellos y alguna entidad pública. Los procesos y datos que se reportan en este informe se han realizado en atención a los lineamientos entregados por el ministro Secretario General de la Presidencia, Nicolás Eyzaguirre, y la subsecretaria Patricia Silva. Rodrigo Mora Presidente Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Índice 06 Área de Probidad y Transparencia 07 Cifras de Transparencia 4to trimestre 2015 08 CDCyT publica memoria sobre el proceso de implementación de la Ley del Lobby 10 Comisión participa en estudio organizado por la OCDE en Perú 12 CDCyT participa en taller sobre transparencia en infraestructura 14 Área de Defensoría Ciudadana 15 Casos Ciudadanos 19 CDCyT y Senadis inician trabajo colaborativo mutuo 20 Superintendencia de Medio Ambiente entrega charla jurídica a la CDCyT 21 Comisión Defensora viabiliza acuerdo de cooperación con el Ministerio de Justicia 22 Cuadros estadísticos del 3er trimestre 33 Glosario Área de Probidad y Transparencia Ministerio Secretaría General de la Presidencia Cifras de Transparencia 4to trimestre 2015 Al finalizar el año 2015 se logró un importante avance en la regularidad de una muestra adecuada para los reportes mensuales de solicitudes de acceso a información pública de los Servicios de la Administracion Central del Estado. En paralelo a este trabajo de reportes mensuales, se ha avanzado en la recuperación de información anual perdida, por los que se trabaja en el desarrollo de un anuario de datos 2015. A continuación se presentan los ministerios y los servicios con más solicitudes en el trimestre octubre-diciembre 2015. Ranking de los cinco ministerios con más solicitudes octubre-diciembre Ministeriototal Trabajo y Previsión Social 3.162 Salud2.851 Educación2.287 Vivienda y Urbanismo2.267 Obras Públicas2.047 Total 12.614 Total de solicitudes por trimestre Mestotal Octubre 14.404 Noviembre 8.025 Diciembre 5.396 Total27.825 El alto número de solicitudes en octubre se debe a que en ese mes aumentó considerablemente la muestra que se venía trabajando, al incorporarse servicios con un alto número de solicitudes reportadas, como la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) o el Instituto Nacional de Estadística (INE). Solo la SEC reportó en octubre un cúmulo de 1.026 solicitudes, pero luego en los meses sucesivos se normalizaron los reportes. Ranking de los tres servicios con más solicitudes octubre - diciembre Dependencia Ministerial Servicios más requeridos Total Trimestre Oct-Dic. Trabajo y Previsión SocialDirección del Trabajo1802 Obras PúblicasDirección General de Aguas1618 EducaciónSubsecretaría de Educación1484 Total4904 Los tres servicios más solicitados en el trimestre agrupan el 18% del total de solicitudes reportadas entre octubre y diciembre de 2015. 7 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia CDCyT publica memoria sobre el proceso de implementación de la Ley del Lobby Con la idea de recoger la experiencia y recursos utilizados en el proceso de implementación de la Ley del Lobby en las entidades de la Administración Central del Estado, un equipo de la Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia (CDCyT) elaboró una memoria. Ley del Lobby y los desafíos que aún quedan por abordar en esta materia. En el encuentro también participó la Subsecretaria General de la Presidencia, Patricia Silva, el director ejecutivo del Consejo para la Transparencia, Raúl Ferrada, el consejero de esa misma entidad, Jorge Jaraquemada, y la lobista de Azerta, Cristina Bitar. El documento entrega una revisión del camino que siguieron los diversos proyectos legislativos, hasta que el Congreso Nacional aprobó la creación de una ley que regula las gestiones de intereses particulares sobre las autoridades y funcionarios públicos. El presidente de la CDCyT, Rodrigo Mora, dio a conocer el contenido de la memoria, en un conversatorio que realizó esta comisión al cumplirse un año de vigencia de esa normativa. En la ocasión se reunieron actores relevantes y dieron a conocer sus impresiones sobre la 8 Ministerio Secretaría General de la Presidencia En el conversatorio organizado por la CDCyT: la lobista Cristina Bitar, el consejero del CPLT Jorge Jaraquemada, el presidente de la CDCyT Rodrigo Mora y la subsecretaria Patricia Silva. 9 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Comisión participa en estudio organizado por la OCDE en Perú Entre el 19 y 23 de octubre, la OCDE realizó un estudio sobre integridad en el sector público de Perú, en el que fue invitado a participar como experto el abogado de la Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia (CDCyT), Francisco Sánchez. transparencia y probidad, como la ley que regula el lobby. Sánchez, durante el año pasado, participó también de estudios realizado a Costa Rica. Además de este profesional, la delegación de la OCDE estuvo integrada por Julio Bacio (Argentina), Frédéric Boehm (Alemania), Terry Lamboo (Holanda) y Angelos Binis (Grecia). Los asistentes realizaron audiencias en Lima y Ayacucho, donde entrevistaron a integrantes de diversos órganos como la Presidencia del Consejo de Ministros del Perú, la Contraloría General, el Ministerio de Justicia, el Ministerio Público, la Secretaría de Gestión Pública, el Gobierno Regional de Ayacucho, la Corte de Justicia de Ayacucho, representantes de asociaciones gremiales, empresas y organizaciones de la sociedad civil. Perú no es país miembro de la OCDE, sin embargo, esta actividad formó parte del Programa País que busca levantar información respecto de cómo diferentes naciones avanzan en medidas y temáticas relacionadas con la lucha contra la corrupción. La participación del representante de la CDCyT fue requerida por la OCDE debido al buen trabajo que ha desarrollado Chile durante estos años, sobre todo con respecto al diseño e implementación de políticas de 10 Ministerio Secretaría General de la Presidencia “En Perú se han implementado medidas valiosas, como la creación de una Comisión de Alto Nivel Anticorrupción (CAN), pero quedan brechas que pueden ser atendidas con soluciones similares a las que ha correspondido aplicar en Chile, en materias de acceso a la información, regulación del cabildeo o lobby y responsabilidad de las personas jurídicas”, aseguró el experto chileno Francisco Sánchez, tras su visita a Perú. 11 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia CDCyT participa en taller sobre transparencia en infraestructura Un taller regional de sobre la iniciativa CoST (Transparencia en el sector Construcción, por su sigla en inglés) organizó la Contraloría General de Perú junto a la Embajada Británica en Lima, para difundir en América Latina una metodología que permita fortalecer la transparencia y la rendición de cuentas en obras de la infraestructura pública. Chile Transparente y la Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia de la Segpres. En el taller expusieron expertos de CoST sobre la evolución de la transparencia y cómo ésta colabora en la simplificación de los procesos de ejecución de infraestructuras. También hubo charlas dedicadas a los beneficios –nacionales e internacionales– que se puede obtener al minimizar problemas de gestión y reducir riesgos con construcciones defectuosas. El evento se realizó el 22 y 23 de octubre y Chile, Colombia, Costa Rica, Panamá fueron los invitados principales, todos estos países enviaron a delegaciones compuestas por representantes de Gobierno y de la sociedad civil . La delegación chilena estuvo conformada por representantes de la Contraloría, el Ministerio de Obras Públicas, ChileCompra, el Consejo para la Transparencia, 12 Ministerio Secretaría General de la Presidencia La delegación chilena que viajó a Lima al encuentro Cost. En la fotografía seis representantes de la Contraloría, el Ministerio de Obras Públicas, ChileCompra, el Consejo para la Transparencia, Chile Transparente y la Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia. 13 Área de Defensoría Ciudadana Ministerio Secretaría General de la Presidencia A continuación presentamos algunos casos que llegaron a esta Comisión y que durante el cuarto trimestre de 2015, se lograron resolver exitosamente. Gracias a nuestra intermediación. La información que aquí se entrega cuenta con el consentimiento de los involucrados para su publicación. 15 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Interconsulta para medicamentos contra la epilepsia Reembolso de la beca indígena María Paz Rojas, estudiante de psicología de Puerto Montt, era beneficiaria de la Beca Indígena, pero esta no le había sido renovada por ciertos problemas de coordinación de JUNAEB de la X región. Este servicio exigía que la beneficiaria tramitar por sí misma la beca, lo que era complejo para ella dada su situación de discapacidad. El caso se presentó ante nuestra Comisión el 17 de noviembre y luego de realizar la intermediación, el 24 de ese mes la JUNAEB accedió al reembolso del dinero adeudado por el tiempo que estuvo sin recibir el beneficio. La ocurrente María Luisa Zúñiga llegó a nuestra Comisión afirmando que se encontraba sin poder acceder a su tratamiento para la epilepsia que padece debido a que no conseguía una receta al día, que le permitiera obtener los medicamentos. El problema se suscitó porque un especialista le dio erróneamente de alta y eso conllevó a que el Hospital Padre Hurtado no accediera a darle una interconsulta posibilitaba la renovación de la receta. Esta Comisión tramitó su caso y se logró que el 19 de octubre de 2015, dicho centro hospitalario le diera hora con un especialista y su receta fue renovada. 16 Ministerio Secretaría General de la Presidencia Visa temporal para extranjeros Cirugía de cataratas En septiembre el ocurrente Alfonso González presentó su caso a la Comisión. Según relató, hacía 10 años que le habían prescrito una cirugía de cataratas en el Hospital Sotero del Río, sin embargo, a la fecha aún no recibía una orden para realizarse la operación. Nuestra Comisión intercedió y el paciente finalmente recibió hora médica el 13 de octubre. El señor González ya fue operado y asegura que recibió una excelente atención en el hospital. En septiembre de 2015, Mayerling Ocoro Alomía, representada por la Oficina Especializada de Derechos Humanos de la Corporación de Asistencia Judicial Metropolitana, se dirigió a esta Comisión el 4 de noviembre de 2015 para exponer que el 19 de febrero de 2015, la afectada había solicitado al Departamento de Extranjería (DEM) una visa temporal para extranjero por vínculo con chileno y que a la fecha aún no recibía una respuesta. En virtud del tiempo transcurrido, esta Comisión ofició al DEM para que se pronunciara y el 4 de noviembre de 2015, se le informó que el Ministerio del Interior resolvió otorgarle el permiso de residencia temporaria. 17 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Deuda tributaria errónea En septiembre de 2015 ingresó a nuestra Comisión el caso de Claudio Jara, residente de Los Andes, que se encontraba amenazado con una orden de embargo por una deuda tributaria que el Servicio de Impuesto Internos (SII) le imputaba y que él desconocía. Pese a varios intentos por aclarar su situación, ese servicio no había dado solución al problema y la deuda por $ 2.660.601 había ido a parar a los tribunales, quienes le habían notificado de un embargo inminente en su propiedad. El afectado relató que él siempre había sido trabajador dependiente, razón por la cual nunca tuvo necesidad de hacer iniciación de actividades. Finalmente y tras la intermediación de esta Comisión, el ocurrente fue notificado en diciembre de que la deuda era un error y que los giros atribuidos a su rut ya habían sido anulados del sistema. 18 Ministerio Secretaría General de la Presidencia CDCyT y Senadis inician trabajo colaborativo mutuo El miércoles 4 de noviembre, la CDCyT recibió a un grupo de profesionales del Senadis para iniciar un trabajo de colaboración mutua que busca potenciar la promoción y la defensa de los derechos de las personas, especialmente, aquellas que estén en alguna situación de discapacidad. terminología asociada y también hablaron sobre los aspectos más fundamentales de la normativa chilena que regula este tema. La colaboración entre la CDCyT y Senadis se formalizará prontamente con la firma de un convenio que dará pie a nuevas actividades. En el encuentro, el coordinador de la Comisión, Roberto Amaro, expuso sobre las competencias que le caben a nuestra entidad a la hora de recibir y gestionar reclamos de la ciudadanía por acciones u omisiones de cualquiera de los servicios a cargo de la Administración Central del Estado. Posteriormente, las profesionales del subdepartamento de Derechos y Ciudadanía del Senadis, Alicia Ortega y Elisa Peñaloza, instruyeron a los colaboradores de la CDCyT sobre la evolución jurídica y social que ha tenido la discapacidad en el mundo, el correcto uso de 19 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Superintendencia de Medio Ambiente entrega charla jurídica a la CDCyT Tres profesionales de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) entregaron capacitación jurídica a los profesionales de la Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia (CDCyT), en cuanto a las regulaciones, leyes y normativas que incurren en materias medio ambientales. La SMA coordina un sistema único de fiscalización, integrado y asociado a presupuestos por resultado. Con la publicación de la Ley N° 20.417, también se creó el Ministerio de Medio Ambiente y el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), que concedió la separación de funciones en materias regulatorias al Ministerio, de evaluación al SEA y de sanción a la SMA. Este encuentro que se efectuó el miércoles 11 de noviembre, se realizó a petición de los profesionales de la CDCyT que durante el último año han visto aumentar las consultas y reclamos que llegan hasta el área de Defensoría Ciudadana por asuntos relacionados con permisos ambientales, concesiones de riego y usos de agua. La jornada permitió a los profesionales de la CDCyT conocer el área de competencia y la capacidad fiscalizadora de la SMA, que fue creada en 2010. Los profesionales de la CDCyT, por su parte, presentaron experiencia de casos y reclamos que han sido consultados por la ciudadanía y que alcanza a instancias de la administración central del Estado que se involucran en decisiones de corte medioambiental. El abogado Osvaldo De La Fuente entregando una inducción a los profesionales de la CDCyT. 20 Ministerio Secretaría General de la Presidencia Comisión Defensora viabiliza acuerdo de cooperación con el Ministerio de Justicia Durante noviembre de 2015, la Comisión Defensora Ciudadana realizó una serie de jornadas de capacitación a las unidades de Justicia Vecinal, con el fin de orientar a los ciudadanos en materias de vivienda, conflictos con la comunidad y el ingreso de reclamos. La primera jornada se efectuó en la comuna de Paine, luego le siguieron Cerrillos, Macul y Renca. Los encuentros con las unidades de Justicia Vecinal buscaron actualizar a la comunidad sobre derechos ciudadanos y también aclararle dudas respecto a diversos casos de posibles vulneraciones de derechos. actualicen o adquieran conocimientos respecto del envío de reclamos a la administración pública y que estos puedan ser derivados a los distintos servicios, con el fin de fortalecer la convivencia entre los habitantes de un sector. Gracias a estas actividades se ha podido concretar un convenio que en el año 2012 se gestó entre la Comisión Defensora y el Ministerio de Justicia. Las capacitaciones permitirán que las juntas de vecinos 21 Cuadros estadísticos del 4er trimestre Ministerio Secretaría General de la Presidencia Cifras de Defensoría Ciudadana 4to trimestre 2015 Datos acumulados Total 4to trimestre 2015 Presentaciones 2015 2014 1er trimestre 1.706 2.819 2do trimestre1.6131.849 3er trimestre 1.656 1.372 4to trimestre1.8991.444 Total6.8747.484 1.899 La diferencia marcada en el 1er trimestre 2015 en comparación al mismo preiodo del 2014, generó una tendencia hacia un total anual inferior en 2015. Sin embargo, en otros cuadros se aprecia una mejora en la eficiencia de casos concluídos. Tipo de presentaciones 4to trimeste 2015 % 4to trimeste 2014 % 1.092 776 Consultas 1.092 57,2 900 62,3 Reclamos 776 40,9 505 35 Asignación Pendiente**20,1-0 NCPE*291,5392,7 Total 1.899 100,00 1.444 100,00 *No Contabilizable Para Estadísticas: Corresponde a casos repetidos o de prueba de sistema **: “Asignación Pendiente” es una categoría creada durante 2015. Reemplaza a categoría “solicitudes” que se rediseñó. 2 Consultas Reclamos Asignación pendiente Hay una importante diferencia en comparación al mismo período del año pasado, pero se mantienen dentro del promedio normal del 2015. 23 Total 4to trimestre 2015 29 NCPE Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Desagregación por género, cuarto trimestre Por sexo Femenino Masculino Total 2015 941 958 1.899 Presentaciones 4to trimestre 2015 % 49,6 50,4 100 2014 689 755 1.444 % 47,7 52,3 100 Se mantiene la tendencia a tener porcentajes parejos en género, pero siempre con una leve mayoría para los consultantes de sexo masculino. Vía de ingreso, cuarto trimestre 2015 Mujeres % Hombres % Actuación de oficio00,0-Correo00,020,2 Correo electrónico50,540,4 Derivación de un servicio40,470,7 Presidencial424,5808,4 Teléfono464,9394,0 Web82988,182385,9 Chileatiende151,630,3 Total941100958100 Se consolida la vía Web como la principal vía de ingreso de casos, tanto por hombres como por mujeres. Ratifica la buena evaluación del nuevo formulario electrónico implementado a principios de 2015. Desagregación por tipo de caso, cuarto trimestre En trámite Concluidos NCPE* Total 2015 205 1.665 29 1.899 2014 349 1.050 45** 1.444 *No Contabilizable Para Estadísticas: Corresponde a casos repetidos o de prueba de sistema (*) Ultima muestra tomada al 31 de Diciembre del 2015 **: En el informe del 2014 esos 45 se consideraban “inadmisibles”. En comparación al mismo periodo del año 2014, aumenta el número de casos totales y tambien se logra concluir un mayor porcentaje del total del periodo. 24 941 958 Femenino Masculino Ministerio Secretaría General de la Presidencia Distribución de solicitudes por región, cuarto trimestre 2015: Presentaciones por sector 4to trimestre 2015 Consultas Reclamos 4to trimestre 2014 Consultas Reclamos NCPE* NCPE* Agricultura0,1%0,2%0,0%0,3%0,1%0,0% Bienes Nacionales0,2%0,3%0,0%0,3%0,8%0,0% Cultura0,1%0,1%0,0%0,1%0,1%0,0% Defensa2,3%0,7%0,1%2,2%0,6%0,0% Economía0,5%0,2%0,0%1,5%1,0%0,1% Educación1,1%0,7%0,0%2,3%0,8%0,1% Empresas del Estado0,2%0,0%0,0%0,1%0,0%0,0% Energía0,2%0,1%0,0%0,5%0,3%0,0% Gobierno0,1%0,1%0,0%0,0%0,0%0,0% Hacienda1,3%0,8%0,0%1,9%1,1%0,1% Interior0,9%2,1%0,1%1,9%2,1%0,1% Justicia9,8%2,1%0,0%4,3%2,7%0,1% Medio Ambiente0,1%0,2%0,1%0,1%0,2%0,0% Minería0,1%0,0%0,0%0,0%0,1%0,0% Minsegpres0,3%0,0%0,0%0,5%0,1%0,0% Municipalidades2,2%0,6%0,0%2,6%0,1%0,1% Obras Públicas0,4%0,3%0,0%0,5%0,3%0,0% Otros**11,6%0,3%0,1%12%0,3%0,1% Desarrollo Social1,1%0,5%0,0%2,1%1,0%0,1% Presidencia0,1%0,0%0,0%0,6%0,5%0,1% Relaciones Exteriores0,5%0,1%0,0%0,6%0,0%0,1% Salud10,2%9,4%0,2%11%6,4%0,5% Sernam0,1%0,0%0,0%0,1%0,1%0,1% Trabajo y Previsión Social 9,8%20,8%0,5%13%14,9%0,8% Transportes0,8%0,4%0,0%1,6%0,5%0,2% Vivienda y Urbanismo2,2%0,6%0,1%1,9%1,0%0,0% No Asigandos1,2%0,1%0,4%-----Total1.8991.444 25 * No Contabilizable Para Estadísticas: Corresponde a casos repetidos o de prueba de sistema ** Otros: Corresponde a casos que llegan a la Comisión, pero que no tienen que ver con su ábito de acción, por ejemplo, conflictos entre privados. Porcentualmente se mantiene el sector “otros” como el que más consultas recibe en el periodo. Trabajo y Salud son los sectores que más reclamos concentran, mientras que en las consultas se suma Justicia a estos dos sectores señalados. Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Distribución de solicitudes por región, cuarto trimestre 2015: Presentaciones 4to trimestre 2015 % Hombres 4to trimestre 2015 % Mujeres Arica y Parinacota60,6%131,4% Tarapacá151,6%161,7% Antofagasta232,4%343,6% Atacama101,0%70,7% Coquimbo202,1%181,9% Valparaíso939,7%768,0% Metropolitana52955,2%48551,5% Libertador Bernardo O´Higgins 373,9%363,8% Maule333,4%303,2% Bío Bío737,6%939,9% Araucanía565,8%555,8% Los Ríos70,7%111,2% Los Lagos272,8%384,0% Aysén60,6%60,6% Magallanes y Antártica20,2%60,6% Chilenos en el exterior151,6%141,5% No Asignado*60,6%30,3% Total 898 100% 758 100% *: Los casos no asignados corresponden a aquellos que están a la espera de su cualificación y evaluación para ser ingresados y asociados a algún sector. Tanto en hombres como en mujeres concentran más de la mitad de sus solicitudes en la Región Metropolitana, le siguen, a bastante distancia, las regiones de Valparaíso y Bio-Bio. 26 Ministerio Secretaría General de la Presidencia Cuadros sobre los derechos más demandados por sexo: Por hombres % Por mujeres % Derecho a prestaciones de seguridad social Derecho a una atención oportuna y de calidad Derecho a recibir respuesta en tiempo prudente Derecho a la información por parte de la autoridad Derecho a impugnar posibles abusos de poder Derecho de acceso a la justicia Derecho a denunciar falta de celo fiscalizador Derecho a la razonabilidad de la decisión administ Derecho a la corrección de errores u omisiones Derecho a la no discriminación Derecho de petición Derecho a criticar políticas públicas Derecho a obtener prestaciones de salud Derecho a recibir un trato digno 18 22 25 3 4 1 1 2 1 1 15 1 1 3 Derecho a prestaciones de seguridad social Derecho a una atención oportuna y de calidad Derecho a recibir respuesta en tiempo prudente Derecho a la información por parte de la autoridad Derecho a impugnar posibles abusos de poder Derecho de acceso a la justicia Derecho a la razonabilidad de la decisión administ Derecho a la corrección de errores u omisiones Derecho de petición Derecho a obtener prestaciones de salud Derecho a recibir un trato digno 23 21 26 3 2 1 1 1 11 2 5 *: Los casos no asignados corresponden a aquellos que están a la espera de su cualificación y evaluación para ser ingresados y asociados a algún sector. Tanto en hombres como en mujeres se concentran las demandas de derechos asociados a atención (ej: atención oportuna, o prestaciones de seguridad social), sin embargo, los derechos asociados a abuso de poder o celo fiscalizador tuvieron una pequeña baja en este trimestre. 27 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Reporte de casos por servicio 4to trimestre 2015 (género) Total InstitucionesTotal HombresTotal Mujeres Armada de Chile6-Banco del Estado de Chile1-Bono Marzo29 Caja de Previsión de la Defensa Nacional (CAPREDENA) 4 -Carabineros de Chile1312 Comisión Defensora Ciudadana3-Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) -- 1 Comisión Nacional de Riego (CNR)1-Comisiones Médicas (Superint. AFP)1-Compin Región Metropolitana33 COMPINES6869 Conflictos entre particulares4958 Consejo de Monumentos Nacionales1-Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes -- 1 Consejo para la Transparencia--1 Consultorios de Salud42 Contraloría General de la República2-Corporación de Asistencia Judicial Bio-Bio--1 Corporación de Asistencia Judicial Metropolitana1415 Corporación de Asistencia Judicial Tarapacá y Antofagasta 1 1 Corporación de Asistencia Judicial Valparaíso11 Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) 2 2 Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) 2 1 Correos de Chile3-Defensoría Penal Pública3-Departamento de Extranjería y Migración71 Dirección de Obras Hidráulicas2-Dirección de Previsión de Carabineros de Chile (DIPRECA) 2 1 28 Ministerio Secretaría General de la Presidencia Total InstitucionesTotal HombresTotal Mujeres Dirección del Trabajo168 Dirección General de Aeronáutica Civil21 Dirección General de Aguas--1 Dirección General de Crédito Prendario (DICREP) 2 2 Ejército de Chile14 Empresa de Correos de Chile--1 Empresa de Ferrocarriles del Estado1-Empresas y Organismos Privados3347 Fondo Nacional de Salud (FONASA)2025 Fuerza Área de Chile--2 Gendarmería de Chile65 Gobernaciones Provinciales4-Hospitales4164 Inspecciones del Trabajo3421 Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP)3-Instituto de Normalización Previsional (INP)4744 Instituto de Salud Pública31 Instituto de Seguridad Laboral1-Instituto Nacional del Deporte (CHILE DEPORTES) 3 -Intendencias Regionales106 Junta Nacional de Auxilio Escolar Y Becas (JUNAEB) 10 8 Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI)--1 Ministerio de Agricultura2-Ministerio de Bienes Nacionales54 Ministerio de Economía1-Ministerio de Educación64 Total Ministerio de Hacienda1-Total Ministerio de Justicia2-Total Ministerio de Obras Públicas3-29 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Total InstitucionesTotal HombresTotal Mujeres Ministerio de Planificación y Cooperación618 Ministerio de Relaciones Exteriores74 Ministerio de Salud2011 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones51 Ministerio de Vivienda y Urbanismo717 Ministerio del Interior148 Ministerio del Medio Ambiente11 Ministerio del Trabajo11 Ministerio Público33 Municipalidades3024 Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI)1-Otros2-Policía de Investigaciones de Chile87 Presidencia de la República--1 Programa de Reconocimiento al Exonerado Político 2 1 Secretaría Regional Ministerial de Salud42 Secretaría Regional Ministerial de Transportes1-Secretarías Regionales Ministeriales (SEREMI)1-SEREMI de Salud de la Región Metropolitana 5 2 Servicio de Impuestos Internos69 Servicio de Registro Civil e Identificación9474 Servicio de Salud de Atacama1-Servicio de Salud de Osorno2-Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente (SESMA) 1 -Servicio de Salud Valparaíso- San Antonio1-Servicio de Salud Viña- Quillota1-Servicio Electoral--1 Servicio Nacional de Aduanas43 Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) 3 15 30 Ministerio Secretaría General de la Presidencia Total InstitucionesTotal HombresTotal Mujeres Servicio Nacional de Cooperación Técnica (SERCOTEC) 1 -Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN) 2 -Servicio Nacional de la Discapacidad11 Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM)--1 Servicio Nacional de Menores (SENAME)56 Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA)2-Servicio Nacional del Adulto Mayor.23 Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC)42 Servicios de Salud--3 Servicios de Vivienda y Urbanismo (SERVIU)819 SERVIU Novena Región--1 SERVIU Región Metropolitana--2 Subsecretaría de Educación13 Subsecretaría de Fuerzas Armadas22 Subsecretaría de Hacienda--1 Subsecretaría de Prevención del Delito2-Subsecretaría de Salud1-Subsecretaría de Telecomunicaciones88 Subsecretaria de Vivienda y Urbanismo1-Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras 7 2 Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) 2 3 Superintendencia de Pensiones117 Superintendencia de Quiebras1-Superintendencia de Salud118 Superintendencia de Seguridad Social157201 Superintendencia de Servicios Sanitarios43 Superintendencia de Valores y Seguros11 Superintendencia del A.F.P2-Superintendencia del Medio Ambiente41 31 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Total InstitucionesTotal HombresTotal Mujeres Tesorería General de la República32 Transantiago1-Tribunales de Justicia168 Universidades31 No Asignado1221 Total 958941 Estos cuadros corresponden a una actualización de cifras que se ha determinado realizar, a fin de incorporar nuevas variables. Las diferencias que existen respecto a los totales publicados en las versiones originales, se debe a que el sistema actualiza y cambia categorías de los casos varias veces en los meses. De ahí a que los informes trimestrales corresponda como fecha de descarga de información el último día del mes correspondiente al 4to trimestre de 2015. Del mismo modo a diferencia del reporte anterior, se han excluido aquellos servicios que no tenían reporte ni de hombres ni de mujeres. 32 Glosario Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Tipos de presentación Reclamo: Se entiende así cuando el usuario o usuaria ya realizó alguna acción ante el servicio reclamado y no quedó conforme con la respuesta, o bien, nunca le contestaron. Esta presentación se oficia a los servicios involucrados, solicitando un pronunciamiento a la autoridad competente. consultas, éstas se responden en forma presencial, o bien a través del dato de contacto dejado por el usuario o usuaria, ingresando el tratamiento dado al sistema de seguimiento. Sugerencia: Es la presentación realizada por la ciudadana o ciudadano en relación con la gestión de algún servicio. Esta se deriva mediante oficio al organismo competente, con copia a la persona ocurrente. Consulta: Se refiere a solicitudes de información de trámites, que se gestionan mediante una orientación profesional de la Comisión Defensora Ciudadana (CDC). Respecto de las 34 Ministerio Secretaría General de la Presidencia Estados Finales Concluido y acogido: Cuando la respuesta acoge reclamación, dando por acogido y concluido el reclamo. El oficio de respuesta acoge el reclamo y el ocurrente queda completamente satisfecho. Se deja constancia del número de oficio de respuesta. procedimientos establecidos. Se comunica a la persona interesada y se deja constancia del número de oficio de respuesta, ingresando la acción “comunicar a ocurrente que su reclamo fue rechazado”. Éste queda así en estado rechazado y concluido. Servicio anuncia investigación: Corresponde al caso en que la respuesta del servicio indica que se realizará las indagaciones necesarias o que se han requerido antecedentes a otra repartición. Transcurrido un lapso razonable, se debe enviar un nuevo oficio al servicio reclamado para requerir una respuesta definitiva sobre lo reclamado, solicitado o consultado. Se deja constancia del número y fecha de los oficios y se ingresa la acción “servicio acusa recibo e informa que investigará”, generándose el estado “servicio anuncia investigación”. Concluido y aclarado: Cuando la respuesta aclara reclamación. Se considera en esta categoría cuando se informa completa y fundadamente una respuesta, la cual aclara la situación y brinda antecedentes complementarios y/o distintos a los señalados por el usuario o usuaria. Se deja constancia del número de oficio de respuesta y el reclamo queda en estado aclarado y concluido. En estos casos se estima que no ha existido vulneración de derechos. Aunque la persona no quede satisfecha, la respuesta se ajustaría a derecho. Pendiente de antecedentes del ocurrente: Se relaciona con aquella presentación en las que el usuario o usuaria se compromete a poner a disposición de los profesionales de la CDC la documentación necesaria para gestionar oficiosamente su reclamo o solicitud. Concluido y rechazado: Cuando la respuesta rechaza el reclamo. Se considera tal a la que, en informe completo y fundado, describe la situación y los hechos señalados por el ocurrente, indicando que se ha actuado de acuerdo con los 35 Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Pendiente de respuesta en plazo: Este estado indica que el oficio que solicita pronunciamiento fue enviado a la autoridad y se está a la espera de una respuesta dentro de los plazos que indica la Ley de Procedimientos Administrativos. los organismos de la Administración Pública sujetos a la conducción del Presidente de la República. En estos casos se deriva el caso a través de oficio a la entidad que corresponde pronunciarse, dejando en claro que es una derivación, puesto que está fuera de las atribuciones de la CDC. Pendiente de respuesta fuera de plazo: Este estado indica que el oficio que solicita pronunciamiento fue enviado a la autoridad correspondiente, no contando con una respuesta en el plazo que indica la Ley de Procedimientos Administrativos, por lo que se ha procedido a reiterar la presentación. Desistido: Es el caso en que la ciudadana o ciudadano manifiesta voluntariamente su intención de no seguir adelante con la reclamación efectuada ante la CDC. Abandonado: Se trata de la presentación en la cual el usuario o usuaria no es ubicable por más de 30 días, habiéndole sido notificado desde la CDC la necesidad de tomar contacto o contar con mayores antecedentes respecto del caso presentado. Inadmisible: Es aquella presentación que versa sobre hechos de exclusiva competencia judicial, sometidos a los tribunales o sobre asuntos encomendados al conocimiento y decisión de los entes de administración autónoma, como Contraloría General de la República, Ministerio Público, Consejo de Defensa del Estado y municipalidades, entre otros; tampoco, en general, sobre conflictos entre particulares a cuyo respecto no quepa atribuir injerencia ni responsabilidad alguna a 36 Ministro Secretario General de la Presidencia Nicolás Eyzaguirre Guzmán Subsecretaria Patricia Silva Meléndez Presidente Comisión Defensora Ciudadana y Transparencia Rodrigo Mora Coordinador área Defensoría Ciudadana Roberto Amaro Coordinador área Probidad y Transparencia Manuel Arís Equipo de Producción Estudios y Contenidos - Ricardo Mena Edición - Soledad Pino Diseño - Gonzalo Alveal Contacto: spino@minsegpres.cl Web: www.cdc.gob.cl Facebook: defensorciudadano Twitter: @defensorchile Teléfono: (+56 2) 2 688 09 38 Dirección: Teatinos 92, piso 9º Santiago - Chile