No. DOCUMENTO: SPISA INGENIERIA, S.A. DE C.V. Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 ELABORO : S/N ESPECIFICACION A.D.S. EE-PI-001 PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 1 DE: 12 ESPECIFICACION GENERAL SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE No. DOCUMENTO: SPISA INGENIERIA, S.A. DE C.V. Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE ELABORO : S/N ESPECIFICACION A.D.S. EE-PI-001 PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : CONTENIDO 1.- ALCANCE. 2.- CUMPLIMIENTO CON NORMAS Y REGLAMENTOS 3.- REQUISITOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCION 4.- HOJA DE DATOS TECNICOS 97-023 0 OCTUBRE-97 2 DE: 12 Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE 1.- PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 3 DE: 12 ALCANCE. a) Está especificación junto con las hojas de datos técnicos cubren los requisitos que debe cumplir la subestación eléctrica tipo poste cualquier discrepancia entre los requisitos de estas especificaciones y las hojas de datos técnicos deberán aclararse con el comprador antes de proceder a la fabricación de las partes afectadas. 2.- CUMPLIMIENTO CON NORMAS Y REGLAMENTOS Los equipos materiales diseños y pruebas se apegaran a lo mencionado a las últimas ediciones y revisiones de las normas y reglamentos que a continuación se indican. a) AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE (ANSI) b) INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERS (IEEE) c) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION (IEC) d) NORMAS DE LA COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD (C.F.E.) e) NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) f) NATIONAL ELECTRIC MANUFACTURERS ASSOCIATION (NEMA) g) AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS (ASTM) h) AMERICAN WELDING SOCIETY (AWS) i) 3.- AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME) REQUISITOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCION SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : OCTUBRE-97 4 DE: 12 permanentes, los esfuerzos originados durante el proceso de llenado de aceite bajo vacío de acuerdo al párrafo TR-1-008 de la norma NEMA TR-1. La lámina del tanque y cubierta debe estar libre de escamas, corrosión y materiales extraños. Deberá proveerse de dispositivos apropiados que permitan introducir o sacar del tanque el ensamble de núcleo y devanados sin que sufran daños. 2.- Cubierta La cubierta del transformador será provisto de registro de mano de entradas hombre de dimensiones de acuerdo a la NORMA ANSI (5712.10 así como dispositivos que permitan la instalación o retiro de la cubierta. Todos los empaques estarán alojados en ranuras especialmente maquinadas. Las superficies metálicas a las cuales se aplican los empaques deben ser lisas y planas y deberán tener suficiente rigidez para asegurar una apropiada compresión. Deben de proveerse cejas para evitar una compresión de los empaques. El transformador y cubiertas deben estar provistos de medios apropiados para ser levantados y manejados cuando el transformador esté completa mente armado y lleno de líquido aislante. Las orejas de levantamiento deberán tener un amplio coeficiente de seguridad que permitan fuerzas desiguales durante las maniobra. El tanque del transformador estará provisto de un dispositivo para conexión a tierra con superficie de cobre, incluyendo tornillos y roldanas con acabado resistente a la corrosión. B) Núcleo Los núcleos deberán estar asegurados firmemente para resistir los esfuerzos ocasionados por corto-circuitos y transporte de tal manera que no se presenten deformaciones permanentes. Todas las tuercas y tornillos de ensamble y sujeción de la estructura deberán estar provistos de seguros para evitar que se aflojen durante el transporte o por vibraciones en la operación. Los núcleos deberán estar conectados a tierra en un solo punto, con una conexión hecha de tal forma que sea fácil abrirla para verificar el No. DOCUMENTO: SPISA INGENIERIA, S.A. DE C.V. Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE ELABORO : S/N ESPECIFICACION A.D.S. EE-PI-001 PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 5 DE: 12 C) Devanados Los devanados serán capaces de soportar las pruebas dieléctricas y de impulso especificados en las normas ANSI C-57.12.00 para la clase de aislamiento de cada devanado. Los conductores y aislamientos serán diseñados para evitar el efecto corona no únicamente a tensión nominal, sino también durante las pruebas dieléctricas. Los conductores serán diseñados para tener suficiente resistencia mecánica y disminuir concentración de flujo electrostático. Los conductores deberán ser de cobre, lisos libres de escamas, rebabas y grietas. Todas las conexiones, excepto las de boquillas deben ser soldadas. Cada vuelta de bobina deberá estar firmemente soportada a intervalos adecuados por medio de espaciadores aislantes, de tal forma que permitan una circulación efectiva del aceite. Para asegurar que los grupos de las bobinas queden permanentemente apretados, los espaciadores deberán secarse y comprimirse a alta presión antes de colocarlos. Los devanados y guías deberán estar asegurados y soportados firmemente para resistir vibraciones y los esfuerzos mecánicos ocasionados por los corto-circuitos de acuerdo a la parte 7 de la norma ANSI-C-57.12. Tampoco deberán presentarse desalineamientos o deformaciones en los devanados debido a los esfuerzos ocasionados durante el transporte. El ensamble completo de los núcleos y los devanados, será impregnado. Todos los materiales aislantes usados no deberán ser higroscópicos, no solubles en aceite y no deberán atacar al aceite del transformador o temperaturas de sobrecarga del transformador todo barniz y otros materiales No. DOCUMENTO: SPISA INGENIERIA, S.A. DE C.V. Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE ELABORO : S/N ESPECIFICACION A.D.S. EE-PI-001 PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 6 DE: 12 a) Rigidez dieléctrica no menor de 40 000 v entre dos electrodos disco plano de 2.54 cm de diámetro separados a una distancia de 0.254cm de acuerdo al procedimiento de las normas ASTM. b) c) d) e) f) g) h) Viscosidad 57.59 Saybolt a 37.8°C Punto de congelación - 45°C Punto de Flasheo no menor de 135°C Punto de Ignición no menor de 148°C Gravedad específica 0.88 Coeficiente de dilatación 0.0007 Resistividad 1-10 ohm cm x 10 E) Capacidad de Sobrecarga del Transformador La capacidad de sobrecarga del transformador deberá ser como se indican en las Normas ANSI-C-57 92. Todas las partes que lleven corrientes como boquillas terminales y contactos deberán tener la capacidad de sobrecarga especificadas. F) Boquillas de Alta y Baja Tensión Todas las boquillas en alta y baja tensión deberán satisfacer los requisitos indicados en las tablas 4 y 15 de la Norma ANSI C-57.12 y además: a) Ser de porcelana de una sola pieza b) La porcelana trabajará solamente a la compresión c) Las superficies de contacto deberán ser plateadas d) Deberán de llevar conectores mecánicos para la llegada de los cables No. DOCUMENTO: SPISA INGENIERIA, S.A. DE C.V. Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE ELABORO : S/N ESPECIFICACION A.D.S. EE-PI-001 PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 7 DE: 12 H) Nivel de Ruido El nivel de ruido promedio de los transformadores no deberá exceder los valores especificados en la Norma NEMA TR-1. I) Elevación de Temperatura El transformador deberá estar diseñado para funcionar a tensiones y frecuencias nominales y capacidad plena, a una elevación promedio de temperatura de los devanados que no exceda de 55°C, sobre una temperatura ambiente de 40°C y una temperatura promedio de 30°C durante un período de 24 horas. La elevación de temperatura del punto más caliente no debe exceder de 65°C. Cuando se especifique en las Hojas de Datos Técnicos aislamiento para 65°C, los aislamientos del transformador deberán ser capaces de operar en forma continua a una elevación de 65°C, sobre 40°C de temperatura ambiente y la elevación de temperatura del punto más caliente no debe exceder de 80°C, con un incremento de capacidad de 12% sobre los KVA nominales a 55°C, sin reducir la vida normal del transformador. J) Tolerancia para la Relación de Transformación y la Regulación a. Relación de transformación. De acuerdo con el párrafo 9.1 de la norma ANSI C-57.12.00 con la tensión nominal en un devanado del transformador, la tensión medida en cualquier otro devanado, sin carga, se considerará correcta, si no difiere en más de 0.5% de su valor nominal. b. Regulación. La tolerancia para regulación de tensión calculada según la norma ANSI C-57.12.90 no deberá exceder los valores indicados en la NORMA C-57-12.00. No. DOCUMENTO: SPISA INGENIERIA, S.A. DE C.V. Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE ELABORO : S/N ESPECIFICACION A.D.S. EE-PI-001 PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 8 DE: 12 El acabado consistirá de époxico catalizado, verde tierno 628 especificación de Pemex RA-21 aplicando 2 capas de 0.0015 pulg. de espesor en seco. M) Empaque y Embarque Todo el equipo y accesorios deberán ser adecuadamente empacados de modo tal que no se dañe durante el transporte. El fabricante deberá presentar anexo a su cotización un instructivo de sus procedimientos normales en cuanto al empaque, embarque y recepción en el sitio del equipo en cuestión. Deberá acompañar al embarque una serie completa de dibujos e instructivos para instalación, operación y mantenimiento. N) Garantía El fabricante deberá garantizar que el equipo suministrado cumpla con la especificación. Todos los materiales, ensamble, diseño de componentes, partes y mano de obra, deberán estar garantizados contra defectos, daños o inconformidad por un período de (1) año después de la fecha de entrega. O) Pruebas Ver Hojas de Datos Técnicos. El equipo estará sujeto a inspección por parte del comprador, durante la manufactura del mismo y antes de ser embarcados. Se deberá tomar en cuenta los formatos de inspección de PEMEX. Ver instructivo IMP-FBDP-500 formatos SPC-003 y 004. 2.0.- MATERIALES PRINCIPALES PARA VESTIDO DE ESTRUCTURA A) Cortacircuitos Fusible Los cortacircuitos de operación Manual por medio de pértigas deberán de No. DOCUMENTO: SPISA INGENIERIA, S.A. DE C.V. Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE ELABORO : S/N ESPECIFICACION A.D.S. EE-PI-001 PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 9 DE: 12 Los cortacircuitos fusibles deberán de cumplir con las especificaciones y métodos de prueba establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-J-149. B) Apartarrayos Los apartarrayos serán del tipo auto valvular monopolares y deberán cumplir con las especificaciones y métodos de prueba establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-J-321. C) Aisladores de Suspensión y de Carrete Los aisladores serán de porcelana y deberán de cumplir con las especificaciones y métodos de prueba establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas NOM-J-245 y NOM-J-260. 4.- Hojas de Datos Técnicos 1) Características ambientales de operación. a) Altitud 1835 MSNM b) Temperatura mínima: extrema máxima: extrema 14°C 35°C c) Temperatura mínima: anual máxima: anual 20°C 31°C d) Velocidad del viento 3.5 Km/Hr. e) Humedad relativa media anual 55% 2) Características eléctricas del transformador No. DOCUMENTO: SPISA INGENIERIA, S.A. DE C.V. Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE ELABORO : S/N ESPECIFICACION A.D.S. EE-PI-001 PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 10 DE: h) Devanado de alta tensión 13200 V. i) Devanado de baja tensión 110/220 V j) Conexión en alta tensión 2 hilos k) Conexión en baja tensión 3 Hilos l) 2% Impedancia m) Derivaciones 12 4 en alta tensión de 2.5% c/u, 2 arriba y 2 abajo de la tensión nominal. n) Elevación de temperatura de los devanados. 55/65° o) Placa de identificación TR-1 ACCESORIOS 1.- Indicador de nivel de aceite Si 2.- Placa de Datos Si 3.- Elementos para izage Si 4.- Placa para conexión del tanque a tierra Si Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 11 DE: 8.- Registro de hombre y/o mano Si 9.- Niple para prueba de hermeticidad Si 10 Boquillas de alta tensión en la tapa (dos) Si 11 Boquillas de baja tensión pared del tanque (tres) 2 fases y neutro Si 12 Pruebas por realizar en fabrica del vendedor A. Rigidez dieléctrica del aceite Si B. Relación de transformación y regulación Si C. Polaridad y secuencia de fases Si D. Resistencia de aislamiento de los devanados Si E. Factor de disipación del aislamiento Si F. Potencial aplicado Si G. Potencial inducido Si H. Resistencia ohmica de los conductores Si I. 30- Pérdidas en el hierro y corriente de excitación Si J. Pérdidas en los conductores e impedancia Si CARACTERISTICAS DE LA ESTRUCTURA Y MATERIALES 12 No. DOCUMENTO: SPISA INGENIERIA, S.A. DE C.V. Melchor Ocampo 436, Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F. Tel. 5530897, 5530277, 2863143, Fax. 2869580 SUBESTACION ELECTRICA TIPO POSTE ELABORO : S/N ESPECIFICACION A.D.S. EE-PI-001 PROYECTO: A.D.S. PROYECTO: REVISO : A.D.S. REVISION : COORDINO : E.J.R. FECHA : APROBO : A.D.S. HOJA : 97-023 0 OCTUBRE-97 12 DE: 12 5.- Cruceta de fierro galvanizado clave C.F.E. PR-200 6.- Cruceta de fierro galvanizado clave C.F.E. PT-200 7.- Abrazadera de fierro galvanizado clave C.F.E. UC 8.- Apartarrayos autovalvular 12 kv clave C.F.E. ADA-12 9.- Abrazadera de Fe redondo de 16mm con diámetro de 200mm, dos tuercas y dos arandelas de presión clave C.F.E. UL 10.- Armazón para soportar un transformador completo con todos sus herrajes de compañía Pirámide o similar. 11.- Sistema de conexión a tierra compuesto de una varilla de tierra Copperweld de 16mmØ y 3.050mm de longitud con un conector para varilla de tierra con registro de tubo de albañal y 10m de alambre desnudo calibre No.2. 12.- Grapa paralela para retenida, clave C.F.E. GPI 13.- Aislador para retenida de porcelana vidriada clave C.F.E. 3R 14.- Guardacabo de lámina de acero galvanizado para cable de acero clave C.F.E. R 15.- Perno ancla IAP de Fe redondo galvanizado de 16mm de diámetro y 2000 mm de longitud clave C.F.E. IPA. 16.- Transformador de distribución de una fase 25 KVA, 13.2, 110/220V y 60 ciclos/s. 17 Cable de acero galvanizado para retenida de 7 9mm de diámetro y tensión