ÍNDICE GENERAL Advertencia im portante...............................................................................................4 Dedicatoria....................................................................................................................5 Principales abreviaturas..............................................................................................7 Palabras previas del a u to r.......................................................................................... 9 CAPÍTULO I LA POSESIÓN Generalidades sobre la posesión............................................................................. 11 P osesión...................................................................................................................... 12 Elementos de la posesión......................................................................................... 13 El corpus.......................................................................................................... 13 El anim us......................................................................................................... 13 Funciones que cumple la posesión..........................................................................14 Qué derechos se ejercen por medio de la posesión.............................................. 15 Porqué se protege a la posesión.............................................................................. 15 Importancia de la presunción de la po sesió n........................................................ 16 Presunciones de la posesión..................................................................................... 16 Sujetos de la posesión............................................................................................... 18 Cosas que pueden ser objeto de la posesión ......................................................... 18 Bienes del Estado............................................................................................19 Cosas determ inadas.......................................................................................20 Cosas futuras................................................................................................... 20 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN 237 G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o Exclusividad de la posesión.....................................................................................20 La posesión no puede reconocerse a dos personas distintas.............................. 21 C oposesión................................................................................................................. 22 Posesión a título u niversal.......................................................................................22 La posesión a título particular................................................................................. 24 SECCIÓN I TENENCIA Detentación de la c o s a ..............................................................................................25 Quiénes pueden tener la tenencia de una c o sa ......................................................27 Derechos de los concesionarios de bienes públicos sujetos a u s o .................... 28 Derechos y obligaciones del ten ed o r..................................................................... 29 Defensas sobre el bien que tiene el detentador.....................................................30 Cambio de titulo de detentador a poseedor........................................................... 30 Cómo se transforma la detentación en posesión...................................................31 Los servidores de la posesión o meros ocupantes................................................ 33 SECCIÓN II CLASES DE POSESIÓN Distintas formas de la posesión............................................................................... 35 Posesión de buena f e .................................................................................................35 Presunción de buena f e ............................................................................................ 37 Efectos de la posesión de buena f e ........................................................................ 37 Posesión de mala fe ................................................................................................... 38 238 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o Vicios de la posesión................................................................................................. 38 V iolencia................................................................................................................ 38 Clandestinidad........................................................................................................38 Abuso de confianza...............................................................................................39 La posesión debe ser pública y pacífica.................................................................39 SECCIÓN III EFECTOS DE LA POSESIÓN Frutos percibidos por el poseedor de buena fe ......................................................41 Frutos percibidos por el poseedor de mala f e .......................................................42 Frutos pendientes...................................................................................................... 43 Percepción de productos.......................................................................................... 43 Reembolso de los gastos por la restitución de los fru to s....................................44 Reembolso de los gastos por reparación extraordinarias de la c o s a ................. 45 Gastos de simple conservación............................................................................... 47 Reembolso al poseedor de buena fe por las mejoras y am pliaciones...............47 Reembolso al poseedor de mala fe por las mejoras y am pliaciones................. 49 Mejoras de mero recreo o suntuarias..................................................................... 49 Derecho de retención del poseedor de buena fe ....................................................50 Forma de pago de los reem bolsos...........................................................................51 Cómo puede cobrar los reembolsos el poseedor de mala f e .............................. 52 Responsabilidad del poseedor de buena f e ........................................................... 52 Responsabilidad del poseedor de mala f e ............................................................. 53 La posesión de buena fe en los bienes muebles vale por títu lo .........................54 Efectos de la posesión en caso de enajenación por el no propietario...............55 Caso en que la cosa haya sido robada o perdida.................................................. 57 Reivindicación de cosas robadas o perdidas......................................................... 58 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN 239 G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o Reembolso o no del precio pagado por el p o seed o r............................................59 Prelación en la posesión vale por títu lo .................................................................59 Muebles sujetos a registro........................................................................................60 Otros b ie n e s............................................................................................................... 61 CAPÍTULO II ADQUISICIÓN, CONSERVACIÓN Y PÉRDIDA DE LA POSESIÓN SECCIÓN I ADQUISICIÓN DE LA POSESIÓN Formas de adquisición..............................................................................................63 O cupación...................................................................................................................63 La aprehensión de la c o s a ....................................................................................63 Que la cosa carezca de dueño o no sea de n a d ie ..............................................64 Que sea susceptible de apropiación.................................................................... 65 U surpación................................................................................................................. 66 Tradición por actos entre vivos o por causa de m uerte....................................... 67 Actos de mera tolerancia.......................................................................................... 67 SECCIÓN II CONSERVACIÓN DE LA POSESIÓN Cómo se conserva la posesión ................................................................................ 70 § POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o SECCIÓN III PÉRDIDA DE LA POSESIÓN Cuándo se pierde la posesión.................................................................................. 72 SECCIÓN IV PROCESOS EN PROTECCIÓN DE LA POSESIÓN Defensa extrajudicial de la posesión...................................................................... 74 Requisitos para la defensa extrajudicial de la posesión...................................... 75 Acciones policiales................................................................................................... 76 CAPÍTULO III PROCESOS INTERDICTOS Defensa de la posesión y de la tenencia.................................................................77 Generalidades sobre interdictos.............................................................................. 77 Objeto de los interdictos.......................................................................................... 78 Clases de procesos interdictos................................................................................ 79 Quiénes pueden demandar los interdictos..............................................................80 Contra quiénes procede el interdicto...................................................................... 81 C om petencia.............................................................................................................. 81 Plazo para intentar..................................................................................................... 82 Revisión de lo resuelto en el interdicto.................................................................. 83 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN 241 G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o Costas del proceso..................................................................................................... 85 Recurso de apelación................................................................................................87 No procede el recurso de casación......................................................................... 88 SECCIÓN I INTERDICTO DE ADQUIRIR LA POSESIÓN El porqué del interdicto de adquirir....................................................................... 89 Justificación del interdicto de adquirir...................................................................90 Requisitos de adm isión............................................................................................ 90 Efectos de la posesión judicial................................................................................ 91 Procedimiento de la posesión judicial.................................................................... 92 U sufructo.....................................................................................................................93 Constitución del usufructo.......................................................................................94 Adquisición del usufructo........................................................................................ 94 Procedimiento en caso de oposición ju d icial........................................................95 Sentencia.....................................................................................................................95 Posesión a título hereditario.....................................................................................97 Audiencia de posesión a título hereditario............................................................ 99 Reclamación de los herederos y del albacea....................................................... 100 Acumulación de solicitudes de posesión .............................................................101 MODELO DE DEMANDA de Interdicto de Adquirir la Posesión................................................................... 103 MODELO DE MEMORIAL de adquirir la posesión de bien hereditario......................................................... 105 MODELO DE OPOSICIÓN al Interdicto de Adquirir la Posesión.................................................................... 107 242 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o SECCIÓN II INTERDICTO DE RETENER LA POSESIÓN Qué protege el interdicto de retener......................................................................109 Requisitos para la procedencia del interdicto de re te n e r.................................. 110 Procedimiento del interdicto..................................................................................112 Quiénes pueden demandar el interdicto............................................................... 112 Contra quiénes procede el interdicto de retener..................................................112 Plazo probatorio.......................................................................................................113 P ru e b a ........................................................................................................................113 Actos materiales que importan perturbación a la posesión............................... 114 Requisitos para considerar turbación en la posesión......................................... 115 Un tercero realice actos de posesión................................................................ 116 Actos realizados contra la voluntad.del poseedor..........................................116 Actos con intención de poseer........................................................................... 116 Falta de exclusión absoluta del poseedor........................................................ 116 Procedim iento..................................................... 117 Qué debe probarse en el interdicto de retener..................................................... 117 Medidas precautorias.............................................................................................. 117 Medida precautoria de no innovar en el interdicto............................................ 118 Cómo se ejecuta la medida de prohibición de innovar......................................119 Sanciones pecuniarias.............................................................................................119 Resolución final del interdicto de retener la p o sesió n.......................................119 Apelación de la sentencia sin recurso u lterio r....................................................121 Resumen del interdicto de retener la posesión....................................................121 O b je to ............................................................................................................ 121 Legitimación a c tiv a ..................................................................................... 122 Legitimación pasiva..................................................................................... 122 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN 243 G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o MODELO DE MEMORIAL de Interdicto de Retener la Posesión.................................................................... 123 MODELO DE MEMORIAL de Contestación al Interdicto de Retener la P osesión........................................126 SECCIÓN III INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESIÓN Diferencia del interdicto de retener con el de recobrar..................................... 129 Qué protege el interdicto de recobrar................................................................... 129 Qué se entiende por despojo..................................................................................130 Requisitos para la procedencia del interdicto de recobrar................................131 Quiénes pueden intentar el interdicto de reco b rar............................................. 132 Contra quiénes procede el interdicto.................................................................... 132 P ru e b a ....................................................................................................................... 132 Procedim iento.......................................................................................................... 133 Actos que autorizan el interdicto de recobrar.....................................................134 De interdicto de retener a recobrar la posesión (M O D IFICA CIÓ N ) 134 Medidas precautorias.............................................................................................. 136 Medida precautoria de restitución inm ediata...................................................... 136 El despojo jamás se justifica..................................................................................137 Parte resolutiva de la sentencia............................................................................. 138 Antecedentes al Ministerio P úblico ..................................................................... 139 Desposesión ordenada por autoridad p ú b lic a ..................................................... 139 Resumen del interdicto de recobrar la po sesió n .................................................140 O b jeto ............................................................................................................ 140 244 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o Caracterización....................................................................................... 141 Legitimación activ a................................................................................141 Legitimación pasiva................ 141 MODELO DE MEMORIAL de Interdicto de Recobrar la Posesión..................................................................142 MODELO DE MEMORIAL de Contestación al Interdicto de Recobrar la Posesión..................................... 145 SECCIÓN IV INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL Aclaración necesaria............................................................................................... 147 Interdicto de obra nueva perjudicial.................................................................... 147 Actos que autorizan el interdicto de obra nueva perjudicial.............................148 La inmisión en perjuicio de los vecinos...............................................................149 Limitaciones a las lu c e s ......................................................................................... 150 Construcciones y distancias de las luces..............................................................151 Obstrucción o cerramiento de las lu c e s ...............................................................152 Prohibición de vistas............................................................................................... 153 Desagüe de los techos.............................................................................................155 Sentencia en el interdicto de obra nueva perjudicial.........................................156 MODELO DE MEMORIAL de Interdicto de Obra Nueva Perjudicial..............................................................157 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN 245 G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o SECCIÓN y INTERDICTO DE DAÑO TEMIDO Obligación de mantener el inmueble en buenas condiciones ....................... 160 Demolición o reparación de construcciones....................................................... 161 Retiro de árboles que amenacen ru in a ................................................................. 161 Prohibición de abrir o cavar pozos que dañen propiedad vecina.....................162 Distancias para las construcciones........................................................................163 Distancia para los árb o les...................................................................................... 164 Interdicto de daño tem id o ...................................................................................... 166 Actos que autorizan el interdicto de daño tem ido.............................................. 167 Cómo concluye el interdicto de daño te m id o ..................................................... 168 MODELO DE MEMORIAL de Interdicto de Daño Temido de retiro de á rb o l............................................... 170 MODELO DE MEMORIAL de Interdicto de Daño Temido de Demolición de Edificio................................173 CAPÍTULO IV USUCAPIÓN SECCIÓN I GENERALIDADES DE LA USUCAPIÓN Prescripción adquisitiva (usucapión)................................................................... 177 Justificación de la usucapión..................................................................................179 Quienes pueden adquirir los bienes por usucapión............................................ 180 Quienes pueden perder bienes por efectos de la usucapión..............................180 Aspectos generales de la prescripción................................................................. 180 jAc i POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o SECCIÓN II USUCAPIÓN QUINQUENAL U ORDINARIA Usucapión quinquenal u ordinaria...................................................................... .182 Requisitos que debe tener la posesión para la usucapión quinquenal 183 Declaración judicial de la prescripción................................................................ 184 Bienes im prescriptibles...........................................................................................184 La posesión debe ser pública y pacífica...............................................................185 Buena fe en la posesión.......................................................................................... 186 Justo título.................................................................................................................187 Reglas sobre la prescripción..................................................................................189 Pérdida de posesión................................................................................................. 189 Interrupción de la prescripción............................................................................. 190 Cuándo se tiene la interrupción como no o currida............................................ 190 MODELO DE MEMORIAL de demanda de Proceso Ordinario de Usucapión Q uinquenal......................... 192 SECCIÓN III USUCAPIÓN DECENAL O EXTRAORDINARIA Análisis legal de la usucapión............................................................................... 195 Constitucional o inconstitucional el Art. 138 del Código C iv il....................... 195 Cómo se puede hacer valer la usucapión decenal o extraordinaria................ 196 Requisitos que debe tener la posesión para la usucapión decenal o extraordinaria......................................................................................... 197 Prescripción adquisitiva decenal........................................................................... 198 Continuidad de la posesión.................................................................................... 199 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN 247 G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o Interversión del título............................................................................................. 200 Declaración judicial de la prescripción................................................................201 Prueba de la posesión............................................................................................. 201 Sucesión en la po sesió n ......................................................................................... 202 Efectos de la sentencia de usucapión decenal.................................................... 202 MODELO DE MEMORIAL de demanda de Proceso Ordinario de Usucapión d ecenal................ 204 MODELO DE MEMORIAL de Contestación de la Demanda en Proceso Ordinario de Usucapión extraordinario................................................................................. 207 CAPÍTULO V ACCIÓN DE REIVINDICACIÓN Nociones generales sobre la acción de reivindicación...................................... 211 La acción de reivindicación conforme a nuestra Legislación C ivil................ 212 Jurisprudencia boliviana de la acción de reivindicación...................................215 Objeto de la acción de reivindicación..................................................................217 Quién puede reivindicar......................................................................................... 217 Contra quién se puede reivindicar........................................................................ 217 Casos en que puede demandarse la reivindicación............................................218 Reivindicación contra el adquirente que posee por un título nulo o anulable.......................................................................................... 218 Reivindicación contra el desposesionante o despojante............................... 219 Reivindicación contra adquirientes..................................................................219 Reivindicación contra el que enajenó el bien................................................. 220 MODELO DE MEMORIAL de demanda de Proceso Ordinario de R eivindicación...................................... 221 248 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN G o n z a l o C a s t e l l a n o s T r ig o M O D ELO DE M E M O R IA L de Contestación de proceso de Reivindicación.................................................. 224 M O D E L O DE M E M O R IA L de Contestación y Excepción Perentoria de Prescripción Adquisitiva (U sucapión)........................................................................................ 227 M O D ELO DE M E M O R IA L de Reconvención de reivindicación..................................................................... 230 B IB L IO G R A F ÍA ................................................................................................... 233 ÍN D IC E G E N E R A L .............................................................................................237 POSESIÓN, USUCAPIÓN y REIVINDICACIÓN 249