Attendance list Liste des présences Lista de presencias CC 77/INF.2 Président : M. Guy RYDER Directeur Général (le 30 octobre) M. Gilbert HOUNGBO Deputy Director-General Field Operations and Partnerships Portfolio (le 31 octobre) Secrétaire : Mme Patricia O’DONOVAN Directrice du Centre ITALIE : Amb. Cristina RAVAGLIA Direttore Generale DG for Italians Abroad and Migration Policies Cons. Benedetto GIUNTINI Capo Ufficio VII DG for Italians Abroad and Migration Policies Ms Marilina ARMELLIN First Counsellor Permanent Mission, Geneva Ville de Turin : Mr Piero FASSINO Mayor Mr Franco GIORDANO Consigliere Diplomatico Regione Piemonte : Ms Giulia MARCON Dirigente, Affari Internazionali Unione Industriale di Torino : Mr Riccardo ROSI Vice-Direttore Membres gouvernementaux / Government members / Miembros gubernamentales Membres titulaires / Regular members / Miembros titulares: ALLEMAGNE: Mr Klaus GÜNTHER Counsellor Permanent Mission, Geneva CHINE: Mr Dongwen DUAN Counsellor Permanent Mission, Geneva 1 EMIRATS ARABES UNIS: Mr Abdulrahman AL MARZOOQI Director, International Relations Ministry of Labour ETATS-UNIS: Mr Douglas L. SUN First Secretary Permanent Mission, Geneva FRANCE: Mme Marie-Christine BAUDURET Chargée de mission OIT Délégation aux affaires européennes et internationales GHANA: Ms Vivian K. ASEMPAPA Minister Counsellor Permanent Mission, Geneva INDE: - NORVÈGE: Ms Gundla KVAM Specialist Director Ministry of Labour and Social Affairs Ms Charlotte GEDE VIDNES Labour Counsellor Permanent Mission, Geneva PANAMA: Licda. Zulphy SANTAMARÍA GUERRERO Viceministra Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral Licdo. Rorix NUÑEZ Jefe - Oficina de Cooperación Técnica Internacional Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral Sr. Alejandro MENDOZA GANTES Consejero Misión Permanente, Ginebra SOUDAN: Mr Amar DAOUD First Secretary Permanent Mission, Geneva VENEZUELA (Rép. Bolivarienne) : Sr. Carlos E. FLORES Consejero Laboral Misión Permanente, Ginebra ZIMBABWE : Mr Ngoni MASOKA Permanent Secretary Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare Mr C. Z. VUSANI Director – Labour Administration Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare Mr Poem MUDYAWABIKWA Deputy Director Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare 2 Ms Monica Vimbayi HANGA Principal Labour Officer Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare Membres gouvernementaux / Government members / Miembros gubernamentales Membres suppléants / Substitute members / Miembros suplentes: ARGENTINE: Sr. Mariano ALVAREZ WAGNER Primero Secretario Misión Permanente, Ginebra BOTSWANA: Mr Claude A. MOJAFI Deputy Permanent Secretary Ministry of Labour and Home Affairs Ms Rose P. N. SENNANYANA Commissioner Ministry of Labour and Home Affairs BURKINA FASO : M. Céléstin K. SAWADOGO Directeur général du Travail Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Sécurité Sociale M. Roland W. SAWADOGO Directeur des Relations et des Normes Internationales du Travail Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Sécurité Sociale KENYA : Mr Ali N. ISMAIL Principal Secretary Ministry of Labour, Social Security and Services Dr. Sammy N. NYAMBARI Labour Commissioner Ministry of Labour, Social Security and Services MALI: M. Mamadou KONATE Conseiller Technique Ministère du Travail, de la Fonction Publique et des Relations avec les Institutions POLOGNE: Ms Magdalena NOJSZEWSKA-DOCHEV First Secretary Permanent Mission, Geneva RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN : Mr Mohammad Reza SEPEHRI Head Labour and Social Security Institute Mr Ramin BEHZAD Counselor Permanent Mission, Geneva 3 ROUMANIE: - TCHAD: M. Djeguedem MBAIBARDOUM Secrétaire Général Adjoint Ministère de la Fonction publique, du Travail et de l’Emploi Mme Naga ALI ABDOULAYE Directrice du Travail Adjointe Ministère de la Fonction publique, du Travail et de l’Emploi TRINITÉ ET TOBAGO: Mr Errol MC LEOD Minister Ministry of Labour and Small and Micro Enterprise Development Ms Sangeeta BOONDOO Legal Counsel Ministry of Labour and Small and Micro Enterprise Development Membres Employeurs / Employers members / Miembros empleadores Mr Marcelo A. CERETTI (Argentina) Mr Mthunzi MDWABA (South Africa) Mr Kris DE MEESTER (Belgium) M. El Mahfoudh MEGATELI (Algérie) Secrétariat du Groupe Employeur Mr Frederick MUIA (IOE) Membres Travailleurs / Workers members / Miembros trabajadores Ms Silvana CAPPUCCIO (Italy) Sra. Maria Fernanda CARVALHO FRANCISCO (Angola) Mr Pilai CHANDRASEKHERAN (India) Sra. Eulogia FAMILIA (República Dominicana) Mr Bheki NTSHALINSHALI (South Africa) Sra Miryam Luz TRIANA (Colombia) Secrétariat du Groupe Travailleur Ms Esther BUSSER (ITUC) 4 Organisations internationales/International Organizations/ Organizaciones internacionales: NATIONS UNIES: - UNESCO: - UNIDO: - UNDP: Organisation Internationale du Travail / International Labour Organization / Organización Intercional del Trabajo: Ms Maria Helena ANDRÉ ACTRAV Mr Enrico CAIROLA ACTRAV Ms Deborah FRANCE ACTEMP Mr Morten HOVDA CAB Ms Riikka KOSKENMÄKI JUR Mr Jürgen SCHWETTMANN PARDEV Mr Anthony WATSON IAO Commissaires aux comptes/External Auditors/Auditor Externo: Ms Marian MC MAHON Ms Carla NASH Observateurs/Observers/Observadores: PORTUGAL: - ASSOCIATION TURINOISE D'INITIATIVE POUR LE CENTRE: M. Giuseppe PORRO Président PROVINCIA DI TORINO: - COMMUNAUTE FRANÇAISE DE BELGIQUE ET REGION WALLONNE M. Henri MONCEAU Délégué Wallonnie-Bruxelles International COMMUNAUTE ET REGION FLAMANDE DE BELGIQUE - FORMER OFFICIALS ASSOCIATION: Ms Rimedia MOSSA President 5