CHINA. Temor por la seguridad

PÚBLICO
Índice AI: ASA 17/046/2007
AU 253/07
Temor por la seguridad
3 de octubre de 2007
REPÚBLICA POPULAR DE CHINA
Li Heping, abogado de derechos humanos
Li Heping, abogado de derechos humanos de Pekín, fue secuestrado y agredido el 29 de septiembre
por un grupo de hombres no identificados. Los hombres lo golpearon con porras eléctricas
y le dijeron que si no se iba de Pekín lo volverían a agredir. Lo soltaron unas ocho horas
después. A Amnistía Internacional le preocupa seriamente su seguridad.
Un grupo de unos 12 hombres vestidos de civil interceptaron a Li Heping aproximadamente a
las 5.30 de la tarde del 29 de septiembre en el aparcamiento de su despacho de abogados.
Lo encapucharon, lo metieron a empujones en un automóvil sin placas de matrícula y se lo
llevaron a un lugar desconocido. Li estuvo retenido en el sótano de un edificio donde, tras
dejarlo en ropa interior, los hombres comenzaron a golpearlo con botellas y porras eléctricas.
Según los informes, mientras le pegaban sus atacantes gritaban: "¡Vete de Pekín o te
golpearemos siempre que te veamos!" También le dijeron que era un delincuente y debía
practicar el derecho "dentro de los límites permisibles". Asimismo le avisaron de que no
informara a nadie de la paliza.
Li Heping fue abandonado en una zona boscosa de las afueras de Pekín a eso de la 1 de la
madrugada del 30 de septiembre. Consiguió tomar un taxi, pero cuando llegó a su domicilio
vio que le habían robado varios objetos personales, incluido su carnet de abogado. Además,
le habían reformateado el ordenador, dejándolo inservible y borrando todos los archivos.
A consecuencia de la agresión, Li Heping presentaba hematomas por toda la cara, los hombros,
las manos y el cuerpo y una importante pérdida de cabello. También sufría dolor de cabeza,
tenía el rostro hinchado y pérdida de audición en el oído izquierdo.
El incidente tuvo lugar un día después de que agentes de la Unidad de Protección de la Seguridad
Nacional (guonei anquan baowei zhidui, guobao) del Departamento de Seguridad Pública de Pekín
le hubieran dicho a Li Heping que él y su familia debían salir de Pekín durante el 17 Congreso
del Partido Comunista, que comenzará el 15 de octubre. Tras la agresión, Li Heping publicó
una declaración personal describiendo su experiencia y rechazando firmemente la exigencia
de "dejar Pekín".
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Li Heping tiene fama de defensor de casos delicados, como los de los cristianos detenidos
por actividades no oficiales en casas iglesia, de miembros del movimiento espiritual
prohibido Falun Gong, de presuntas víctimas de desalojos forzosos y de escritores
independientes. Fue el abogado defensor del disidente Yang Zili y del activista ecologista
encarcelado Tan Kai, y ha apelado ante las autoridades en favor del abogado Gao Zhisheng.
A consecuencia de estas actividades, estaba bajo estrecha vigilancia policial y su libertad
de circulación se había restringido.
Si bien en los últimos años ha aumentado en China el espacio para las actividades de la sociedad
civil, los activistas que se ocupan de casos delicados desde el punto de vista político o
intentan atraer a otros a su causa siguen siendo un importante objetivo de represión. Los
abusos contra activistas de derechos humanos han ido aumentando a medida que las autoridades
van endureciendo los controles ante dos acontecimientos clave: el 17 Congreso del Partido
Comunista, en octubre, y las Olimpiadas de Pekín de agosto de 2008. Varios abogados de derechos
humanos y asesores legales han sido víctimas de detención arbitraria y tortura o malos tratos.
Algunos han sido encarcelados, mientras que a otros se les ha puesto una estrecha vigilancia
policial en sus domicilios. La represión desmiente las promesas oficiales de mejorar los
derechos humanos antes de las Olimpiadas.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés
o en su propio idioma:
- pidiendo a las autoridades que garanticen de inmediato la seguridad de Li Heping;
- instando a las autoridades a que abran una investigación completa, inmediata e imparcial
sobre los informes según los cuales Li Heping fue detenido arbitrariamente, torturado y
amenazado por un grupo de unos 12 hombres sin identificar, con vistas a poner a todos los
responsables a disposición judicial;
Page 1 of 2
- expresando su preocupación por que Li Heping ya estaba bajo estrecha vigilancia policial
y pidiendo que se levanten todas las restricciones a su libertad de circulación;
- instando a las autoridades a que se aseguren de que Li Heping y otros activistas de derechos
humanos en China pueden desempeñar sus actividades pacíficas y legítimas sin temor de ser
detenidos arbitrariamente, sufrir tortura o malos tratos u otras violaciones de derechos
humanos.
LLAMAMIENTOS A:
Primer Ministro de la República Popular de China
WEN Jiabao Guojia Zongli
The State Council General Office
2 Fuyoujie, Xichengqu
Beijingshi 100017
República Popular de China
Fax:
+86 10 65961109 (escriban c/o Ministry of Foreign Affairs)
Correo e:
gazette@mail.gov.cn
Tratamiento:
Your Excellency / Excelencia
Ministro de Seguridad Pública de la República Popular de China
ZHOU Yongkang Buzhang
Gong’anbu
14 Dongchang’anjie, Dongchengqu
Beijingshi 100741
República Popular de China
Fax:
+86 10 63099216 (Puede resultar difícil comunicar. Insistan.)
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Director del Departamento de Seguridad Pública de Pekín
MA Zhenchuan Juzhang
Beijingshi Gong'anju
9 Qianmen Dongdajie
Dongchengqu
Beijingshi 100740
República Popular de China
Fax:
+86 10 85222320
Correo e:
110@bjgaj.gov.cn
Tratamiento: Dear Director / Señor Director
y a los representantes diplomáticos de la República Popular de China acreditados en su país
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con
la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 14 de noviembre de 2007.********
Page 2 of 2