Socorro Independent School District Jennifer Parker Principal 2200 Sun Country Dr. El Paso, TX 79938 Phone: 915-937-8702 Fax: 915-937-8790 28 de Julio del 2014 Padres de Familia, Espero que hayan tenido un verano maravilloso y hagan disfrutado del tiempo con sus familias. Estuvimos preparando todo el verano para iniciar otro año maravilloso con sus hijos! Hicimos un poco de remodelación en nuestras oficinas con el fin de acomodar nuestro crecimiento. Debido al aumento de la población estudiantil, hemos tenido la suerte de recibir una subdirectora adicional, la Sra. Gloria Martínez. Vamos a empezar el año con tres subdirectoras que trabajaran juntas y están ansiosas por apoyar a usted y a sus hijos. La Sra. Leticia Terrazas y la Sra. Michelle Romero están lanzando su segundo año con la familia de Lujan-Chávez y esperamos otro año de éxito. Ellas son un equipo increíble y me siento muy afortunado de tenerlas. Una de las áreas de preparación que nos centramos en el verano es el desarrollo profesional. Nuestros maestros pasaron dos días en entrenamientos en el área de la enseñanza de matemáticas con entrenadores de matemáticas de Singapore, con el esfuerzo de apoyar el nuevo plan de estudios de matemáticas para el estado de Texas. Las normas están aumentando y nuestros maestros están preparados con el conocimiento y lo necesario para preparar a sus niños. Ellos se prepararon para las primeras nueve semanas de instrucción. Nuestros maestros son un grupo de profesionales dedicados. Sus hijos están en buenas manos. Estamos en espera de información por parte del estado tocante al sistema de calificación individual de STAAR de nuestra escuela. Ya hemos recibido nuestros datos preliminares. ¡Hemos cumplido con las normas estatales y hemos logrado avances en todas las áreas! Nuestro compromiso es trabajar mucho todos los días para que estos beneficios continúen. ¡Nos comprometemos a proporcionar a los estudiantes con un enfoque riguroso pero bien adaptado al plan de estudios para que puedan estar preparados para la universidad! Cada año se elige una canción y un tema para que nos represente y nos podamos divertir. Este año nuestro tema es Stronger de Daft Punk y nuestro tema general es Lujan STRONG! Nuestro logo para este año es: "Estamos Lujan fuerte y cada vez más fuerte." Nuestro objetivo seguirá siendo el establecimiento de metas. Todos tenemos que saber dónde estamos y hacia dónde tenemos que ir, con el fin de llegar. Esperamos poder compartir nuestras hojas de meta estudiantiles con ustedes. La comunicación es fundamental en el proceso educativo. Cada mes voy a enviar a casa un boletín que resume el mes y el intercambio de eventos importantes futuros. Esta carta también será colocada en nuestra página web la escuela. Esta página web se mantendrá actualizada para su información y conveniencia. También hemos comprado agendas para cada estudiante. Esta agenda debe ir a casa todos los días y les proporcionará la oportunidad de comunicarse con el maestro de su hijo cuando sea necesario. De vez en cuando vamos a enviar mensajes importantes a través de nuestro sistema de Teléfono Global Connect. Favor de asegurar de que tengamos sus números de teléfono actuales en nuestro sistema para que usted pueda recibir esta información. También puede mantenerse al corriente de las últimas noticias de Lujan-Chávez en nuestro sitio web de la escuela. Usted puede visitar www.sisd.net, luego escoger “schools”. Allí encontrará Lujan-Chávez y se podrá mantener vigente en la información más importante Con el esfuerzo de proteger a los estudiantes y minimizar nuestras preocupaciones de tráfico, el año pasado añadimos un cambio en el proceso para sacar a sus hijos temprano. Si tiene que llevar a su hijo antes de la hora de salida escolar, debe ser antes de las 2:45. No seremos capaces de liberar cualquier estudiante después de este tiempo que vamos a estar en el proceso de despedir a todo el cuerpo estudiantil. Además, si usted va a recoger a su hijo a través de nuestra línea de asistencia, usted recibirá una placa de nombre para el tablero de sus carros. Este será un código de colores y tendrá el nombre de su hijo, así como el nombre del maestro escrito en la tarjeta. Esto ayudará a acelerar el proceso, ya que ayudamos a los alumnos cuando bordan sus carros en la hora de salida. Favor de mantener esto en sus vehículos y tenerlos listos al momento de recoger a sus hijos. Tendrán un período de dos semanas para tener los uniformes. Si ustedes están en necesidad de cualquier uniforme, favor y contacten a nuestra coordinadora de padres, Michelle Olivas. A partir de mañana, martes, 29 de julio, todos los estudiantes de Kindergarten y 1º, entrarán al edificio y se formaran afuera de sus salones en el pasillo. Tendremos personal para supervisarlos. El resto de los estudiantes estarán en el patio de recreo. Todos los estudiantes deben entrar por las puertas que están localizadas en seguida del estacionamiento. Las clases empiezan a las 7:40. La última campana suena a las 7:45. Cualquier adulto que necesite entrar al edificio, tendrá que entrar por la puerta principal y seguir los procedimientos de seguridad. Gracias por asistir a nuestra junta anual de conocimiento el pasado sábado 26 de julio. Esperamos y haiga calmado los nervios del primer día de sus hijos y que hayan tenido un fin de semana de descanso. Estamos tan ansiosos de otro año excepcional en Lujan-Chávez. Siempre Fuerte, Lujan STRONG! Jennifer Parker Fechas Importantes 11 de agosto-Noche Informativa (1º, 3º y 5º) 4:00-6:00p.m 12 de agosto-Noche Informativa (Kindergarten, 2º y 4º) 4:00-6:00p.m 14 y 15 de agosto-Fotos de otoño (Con uniforme para el libro anual) 20 de agosto-Reportes de progreso enviados a casa 27 de agosto-Salida Temprana (11:00-Kindergarten y 11:30- 1º a 5º)