B1865447 Antígeno de Huddleson USO Antígeno usado para la detección de anticuerpos anti-Brucella (Brucella abortus) mediante la prueba de aglutinación rápida en placa. FUNDAMENTO El antígeno de Huddleson está preparado según normas OPS y OMS. Consiste en una suspensión de Brucella abortus (estable y de baja virulencia, en fase lisa) en solución fisiológica fenolada (ClNa 0.85 % y fenol 0.5 %) cuya concentración final es de 11 % y pH: 6.4-7.0, a la que se le añade una mezcla de Violeta de Genciana y Verde Brillante (6 ml/ l de suspensión celular) para obtener una coloración final de antígeno que facilite la visualización de la reacción. Como regla general, las aglutinaciones rápidas y de grumos gruesos corresponden a Brucelosis agudas, mientras que las que aglutinan más tardíamente con gránulos finos, corresponden a pacientes vacunados o enfermos crónicos. CONTENIDO Y COMPOSICIÓN Código B1865447: útil para 150 determinaciones. Componentes: - Antígeno de Huddleson: envase x 5 ml. - Gotero dispensador. - Suero control positivo: envase x 0.5 ml. INSTRUCCIONES Producto listo para usar. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Antígeno de Huddleson: suspensión color celeste azulada. - Agitar el frasco del Antígeno de Huddleson para homogeneizar la suspensión y depositar 1 gota del mismo sobre cada gota del suero. Importante: colocar el frasco gotero en posición vertical, así se libera 0.03 ml de suspensión por gota. - Homogeneizar comenzando por la mezcla que contiene el menor volumen de suero (0.005 ml) hacia el de mayor volumen. Mezclar rápidamente (15-20 veces) para evitar la desecación. - Efectuar la lectura inicial dentro de los 2 minutos de realizada la mezcla y la lectura final antes de los 8 minutos. Importante: utilizar la luz durante la lectura. Se recomienda encender la luz previamente y apagar luego de mezclar. No efectuar la lectura luego de 8 minutos de realizada la mezcla. INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS Resultado positivo: se observa aglutinación entre el suero en estudio y el Antígeno de Huddleson. Resultado negativo: ausencia de aglutinación. Positividad: - 100% de aglutinación: - 75 % aglutinación: - 50 % aglutinación: - 25 % aglutinación 4+ 3+ 2+ 1+ Dudoso: ±1 Negativo: no existe aglutinación. La concentración celular del antígeno es alta y se ajusta para que tenga una sensibilidad comparable a la del antígeno de tubo (aglutinación lenta). Títulos significativos son los mayores a 1/80 (equivalente a 1/100 para la prueba rápida) SI AGLUTINA SUERO SIN DILUIR SUERO DILUIDO AL 1/10 0.08 1/25 1/250 0.04 1/50 1/500 0.02 1/100 1/1000 PROCEDIMIENTO Metodología: 0.01 1/200 1/2000 0.005 1/400 1/4000 - Mediante el uso de pipetas, colocar en la placa los siguientes volúmenes de suero libre de hemólisis: 0.08, 0.04, 0.02, 0.01 y 0.005 ml. Nota: de obtener aglutinación positiva hasta el título 1/400 se debe repetir nuevamente diluyendo el suero al 1/10 con solución fisiológica. ALMACENAMIENTO Conservar a 2-8 ºC. No congelar el Antígeno. HOJA 1 DE 2 Antígeno de Huddleson CONTROL DE CALIDAD El antígeno de huddleson se controla de acuerdo a normas internacionales. Características técnicas - Volumen celular: 10 -12%. - pH: 6,4 - 7.0. - Sensibilidad frente a sueros patrones de referencia: sueros positivos de población infectada y sueros negativos de población sana: satisfactorio. - Control de pureza: satisfactorio. - Coloración de gram: satisfactoria. - Control de esterilidad: satisfactorio. LIMITACIONES - Si el suero del paciente no se analiza el mismo día de recolección tiene que ser conservado a 2 – 8 ºC hasta 48 horas o congelarse a -20 ºC o temperaturas más bajas si se va a analizar con mayor tiempo. - Descartar los sueros hemolizados, ya que la Hemoglobina libre forma un precipitado con el fenol del reactivo. - Fenómeno de zona: cambio de aglutinación -/+/- o +/-/+/- que puede ser atribuida a una fase particular del germen que contiene una sustancia polisacarídica o glucoproteica que inhibe la aglutinación y desaparece al calentar la suspensión durante 1 hora a 100 ºC; otros explican este fenómeno por la existencia de anticuerpos bloqueadores incompletos en Ig γ (G y A) del enfermo y se debe calentar el suero 30 minutos a 56º C. - Respetar el tiempo de lectura que se indicó anteriormente. - Posibilidad de aglutinación cruzada con tularemia, Vibrio, TBC y Salmonella paratyphi. - Reacciones falso positivas por aplicación de la vacuna anti-brucelósica en pacientes. - Luego de mezclar la muestra del paciente con el antígeno, enjuagar la varilla o mezclador de alambre grueso con solución salina fenicada para eliminar restos de antígeno y secar a temperatura antes de volver a usar. rior de vidrio (para evitar que la mezcla se evapore con demasiada rapidez) o placa de vidrio dividida en cuadrados de 3 cm de lado. - Pipetas graduadas, micropipetas. - Varilla o mezclador de alambre grueso doblado para extender la mezcla entre el Antígeno de Huddleson y la muestra del paciente. PRECAUCIONES - Solamente para uso diagnóstico in vitro. Uso profesional exclusivo. - No utilizar el producto si al recibirlo su envase está abierto o dañado. - No utilizar el producto si existen signos de contaminación o deterioro, así como tampoco si ha expirado su fecha de vencimiento. - Utilizar guantes y ropa protectora cuando se manipula el producto. No pipetear con la boca. No inhalar ni ingerir aerosoles. - Considerar las muestras como potencialmente infecciosas y manipularlas apropiadamente siguiendo las normas de bioseguridad establecidas por el laboratorio. - Las características del producto pueden alterarse si no se conserva apropiadamente. - Descartar el producto que no ha sido utilizado y los desechos del mismo según reglamentaciones vigentes. REFERENCIAS - Huddleson I/F y Abell J. Inf. Dis 1928. - Ramaciotti Felix. Brucelosis Ed. Asandi 1958. - Boletín del Comité de Expertos en Brucelosis WHO nº 67. 1953. - Castañeda M de Ruiz. Brucelosis. La prensa Médica. Méx,1954. - Foz A y Garriga S. Rev. Mas 1954. - G. Alton y Lois M. Jones. Las técnicas de laboratorio en Brucelosis. OMS.1969. - Notas técnicas del Centro Panamericano de Zoonosis.1971. INDICACIONES AL CONSUMIDOR Utilizar el producto hasta su fecha de vencimiento. Conservar el producto según las indicaciones del rótulo. 07/2012 - REV .03 - 31610 MATERIALES NECESARIOS NO PROVISTOS - Caja con fondo negro o iluminación eléctrica lateral y tapa supe- SÍMBOLOS UTILIZADOS DIAGNÓSTICO IN VITRO CÓDIGO Nº ELABORADOR LABORATORIOS BRITANIA S.A. LOS PATOS 2175 (C1283ABI) CABA - ARGENTINA TEL/FAX 54 11 4306 0041 ESTÉRIL Nº DE DETERMINACIÓNES LOTE Nº FECHA DE VENCIMIENTO LÍMITE DE TEMPERATURA INSTRUCCIONES DE USO HOJA 2 DE 2